Tournevis Phillips moyen (PH2) | FRONTLINE Maintenance Tool

Remplacement du fusible du sectionneur de charge RPM LD-260 DET-RPM-RAP-CM05

Last Updated: 05/12/2025 2:04 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
Rapiscan PM-700 Pedestrian Monitor	Device	Not translated	06/20/2024 11:38 AM
Rapiscan VM-250 Vehicle Monitor	Device	Not translated	10/14/2024 9:50 AM
Rapiscan TM-850 Rail Monitor	Device	Not translated	09/18/2024 10:28 AM
Rapiscan CM-267 Conveyor Monitor	Device	Not translated	06/27/2024 1:02 PM
7927 - Définissez un état initial	Instruction	Published	07/12/2023 12:23 AM
1402 - 7927 - Définissez un état initial; Remark:	Procedure Step	Published	09/30/2022 1:47 PM
9053 - Warning : Traffic should temporarily be rerouted or halted during conduction of this pr...	Annotation	Not translated	09/27/2023 9:09 AM
7231 - Close lane	Instruction	Not translated	04/18/2023 1:00 PM
7233 - Use orange safety (traffic control) cones to setup barriers. Practice establi...	Remark	Not translated	04/24/2023 12:18 PM
7268 - 7231 - Close lane; Remark:7233	Procedure Step	Not translated	04/27/2023 7:01 PM
7232 - Open RPM door	Instruction	Not translated	04/18/2023 1:02 PM
7234 - Open all doors needed to access components.	Remark	Not translated	04/19/2025 7:48 PM
7269 - 7232 - Open RPM door; Remark:7234	Procedure Step	Not translated	04/27/2023 7:02 PM
7235 - Power off RPM	Instruction	Not translated	04/24/2023 12:30 PM
7236 - Move LD-260 switch to OFF position. The PWR ON	Remark	Not translated	04/27/2023 4:25 PM
7270 - 7235 - Power off RPM; Remark:7236	Procedure Step	Not translated	09/01/2023 7:57 PM
8066 - Débranchez le connecteur supérieur gauche	Instruction	Published	07/31/2023 1:49 PM
8065 - Le connecteur d’entrée d’alimentation est un connecteur Molex à trois broches. L...	Remark	Published	07/31/2023 1:54 PM
8070 - 8066 - Débranchez le connecteur supérieur gauche; Remark:8065	Procedure Step	Published	07/31/2023 1:54 PM
8076 - Remplacez le fusible	Instruction	Published	07/31/2023 4:31 PM
8077 - 8076 - Remplacez le fusible; Remark:	Procedure Step	Published	07/31/2023 4:31 PM
8074 - Retirez l’écrou de retenue du commutateur	Instruction	Published	07/31/2023 4:32 PM
8073 - Une petite clé polygonale ou clé à molette peut être nécessaire pour desserrer l...	Remark	Published	07/31/2023 4:38 PM
8075 - 8074 - Retirez l’écrou de retenue du commutateur; Remark:8073	Procedure Step	Published	07/31/2023 4:38 PM
8083 - Retirez les quatre vis de la plaque du capot	Instruction	Published	07/31/2023 7:44 PM
8082 -	Remark	Not translated	07/31/2023 7:46 PM
8084 - 8083 - Retirez les quatre vis de la plaque du capot; Remark:8082	Procedure Step	Published	07/31/2023 7:46 PM
8081 - Retirez la plaque du capot	Instruction	Published	07/31/2023 7:51 PM
8080 -	Remark	Not translated	07/31/2023 7:52 PM
8085 - 8081 - Retirez la plaque du capot; Remark:8080	Procedure Step	Published	07/31/2023 7:52 PM
8079 - Retirez le fusible défectueux	Instruction	Published	07/31/2023 7:53 PM
8078 - Dégagez ou retirez délicatement le fusible défectueux de son porte-fusible.	Remark	Published	07/31/2023 7:54 PM
8086 - 8079 - Retirez le fusible défectueux; Remark:8078	Procedure Step	Published	07/31/2023 7:54 PM
3395 - Étiquetez le composant défectueux	Instruction	Published	08/07/2021 11:07 AM
3396 - Utilisez une étiquette ou du ruban adhésif. Incluez la date du retrait, la descr...	Remark	Published	08/09/2021 11:35 AM
3397 - 3395 - Étiquetez le composant défectueux; Remark:3396	Procedure Step	Published	07/21/2024 6:59 AM
8096 - Installez un nouveau fusible	Instruction	Published	07/31/2023 7:55 PM
8097 - 8096 - Installez un nouveau fusible; Remark:	Procedure Step	Published	07/31/2023 7:56 PM
10322 - Place the new fuse in the fuse holder.	Instruction	Not translated	11/17/2023 7:18 PM
10323 - 10322 - Place the new fuse in the fuse holder.; Remark:	Procedure Step	Not translated	11/17/2023 7:19 PM
8094 - Installez la plaque du capot	Instruction	Published	07/31/2023 7:56 PM
8098 - 8094 - Installez la plaque du capot; Remark:	Procedure Step	Published	07/31/2023 7:56 PM
8093 - Installez les quatre (4) vis	Instruction	Published	07/31/2023 7:57 PM
8099 - 8093 - Installez les quatre (4) vis; Remark:	Procedure Step	Published	07/31/2023 7:57 PM
8092 - Installez l’écrou de retenue du commutateur	Instruction	Published	07/31/2023 7:57 PM
8100 - 8092 - Installez l’écrou de retenue du commutateur; Remark:	Procedure Step	Published	07/31/2023 7:58 PM
7249 - Return equipment to normal operating condition	Instruction	Not translated	04/08/2025 3:22 PM
7279 - 7249 - Return equipment to normal operating condition; Remark:	Procedure Step	Not translated	04/27/2023 4:13 PM
8088 - Rebranchez le connecteur supérieur gauche	Instruction	Published	07/31/2023 8:01 PM
8087 - Lorsque le connecteur est reconnecté, le voyant orange doit être allumé.	Remark	Published	07/31/2023 8:05 PM
8089 - 8088 - Rebranchez le connecteur supérieur gauche; Remark:8087	Procedure Step	Published	07/31/2023 8:06 PM
7250 - Power on RPM	Instruction	Not translated	05/01/2023 8:31 AM
7251 - Move LD-260 switch to ON position. The LED PWR ON	Remark	Not translated	05/10/2023 3:14 PM
7280 - 7250 - Power on RPM; Remark:7251	Procedure Step	Not translated	04/27/2023 4:14 PM
7252 - Verify RPM start-up	Instruction	Not translated	04/27/2023 2:23 PM
7253 - RPM will perform a power on self-test (POST) and collect a background radiati...	Remark	Not translated	05/10/2023 3:14 PM
7281 - 7252 - Verify RPM start-up; Remark:7253	Procedure Step	Not translated	04/20/2025 3:26 PM
7254 - Confirm network connection	Instruction	Not translated	04/27/2023 2:22 PM
7255 - Contact operators to confirm communications have been reestablished between RPM ...	Remark	Not translated	05/10/2023 3:15 PM
7282 - 7254 - Confirm network connection; Remark:7255	Procedure Step	Not translated	04/27/2023 4:15 PM
7256 - Close and lock all RPM doors	Instruction	Not translated	04/27/2023 2:21 PM
7283 - 7256 - Close and lock all RPM doors; Remark:	Procedure Step	Not translated	09/01/2023 11:45 PM
7820 - Inform system operators upon completion of maintenance action	Instruction	Not translated	07/07/2023 10:02 PM
7842 - 7820 - Inform system operators upon completion of maintenance action; Remark:	Procedure Step	Not translated	07/07/2023 11:15 PM
321 - Consignez les actions de maintenance	Instruction	Published	04/21/2025 11:19 AM
322 - 321 - Consignez les actions de maintenance; Remark:	Procedure Step	Published	06/17/2021 9:49 AM
2585 - Consignez la maintenance effectuée	Instruction	Published	07/09/2021 12:15 PM
2866 - Enregistrez les observations, les horodatages et les résultats dans le rapport d...	Remark	Published	04/21/2025 11:39 AM
2869 - 2585 - Consignez la maintenance effectuée; Remark:2866	Procedure Step	Published	06/18/2021 5:58 PM
4705 - Soumettez le rapport	Instruction	Published	06/29/2022 9:50 AM
4864 - Comme spécifié par l’encadrement ou les obligations contractuelles.	Remark	Published	07/28/2022 1:36 PM
4706 - 4705 - Soumettez le rapport; Remark:4864	Procedure Step	Published	06/29/2022 9:50 AM
Procédure de maintenance corrective	Document Type	Published	03/02/2020 3:32 PM
20 minutes	Duration	Published	05/18/2020 5:44 PM
Upon failure of the fuse	Frequency	Not translated	11/17/2023 6:27 PM
Avertissement	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Technicien 2	Skill Level	Published	04/09/2020 1:17 AM
Clés d’accès au RPM	Replacement Parts	Published	04/27/2023 6:56 PM
Petit tournevis Phillips (PH1)	Tools	Published	05/14/2020 2:48 PM
Tournevis Phillips moyen (PH2)	Tools	Published	04/24/2020 4:40 PM
Gilet de sécurité orange/jaune	Replacement Parts	Published	04/27/2023 6:56 PM
Chaussures de sécurité	Replacement Parts	Published	04/27/2023 6:56 PM
lunettes de sécurité	Replacement Parts	Published	07/02/2023 4:48 PM
Échelle ; 2 mètres (6 pieds) de hauteur ; non-conductrice si nécessaire	Replacement Parts	Published	07/02/2023 4:48 PM
Cônes de signalisation orange	Replacement Parts	Published	04/27/2023 6:56 PM
petite clé à molette	Tools	Published	07/31/2023 10:46 AM
LD-260 Disconnect Switch Power Off	Image	Published	04/24/2023 12:49 PM
Unplugged LD-260	Image	Published	11/17/2023 6:50 PM
LD-260 Switch Power Off	Image	Published	11/17/2023 6:49 PM
LD-260 Nut	Image	Published	11/17/2023 7:06 PM
Remove four cover plate screws	Image	Published	07/31/2023 7:46 PM
LD-260 Cover Removed	Image	Published	11/17/2023 8:25 PM
LD-260 Fuse	Image	Published	11/17/2023 7:10 PM
LD-260	Image	Published	07/31/2023 7:42 PM
LD-260 Disconnect Switch Power On	Image	Published	05/04/2023 3:37 PM

Read more about Remplacement du fusible du sectionneur de charge RPM LD-260 DET-RPM-RAP-CM05

Remplacement du module de stabilisation RadSeeker

Last Updated: 05/12/2025 2:01 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
RadSeeker CS	Device	Published	06/27/2024 12:54 PM
5355 - Fichiers de sauvegarde RadSeeker	Instruction	Published	10/27/2022 1:27 PM
5356 - 5355 - Fichiers de sauvegarde RadSeeker; Remark:	Procedure Step	Published	10/27/2022 1:27 PM
220 - Allumez l’instrument	Instruction	Published	04/06/2025 7:00 PM
4729 - Appuyez sur le bouton ENTRÉE et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’écran s’al...	Remark	Published	06/29/2022 1:56 PM
2298 - IO RadSeeker Button Pad Select Button Yellow Box	Remark	Published	10/21/2024 7:26 PM
4745 - 220 - Allumez l’instrument; Remark:4729	Procedure Step	Published	07/01/2022 1:22 AM
3601 - Connectez l’instrument à l’ordinateur	Instruction	Published	09/23/2021 5:51 PM
5972 - IO RadSeeker Connect USB to Computer and RadSeeker Connector USB Insert	Remark	Not translated	11/15/2022 11:53 AM
3690 - 3601 - Connectez l’instrument à l’ordinateur; Remark:5972	Procedure Step	Published	09/29/2021 2:48 PM
5371 - Structure du fichier de sauvegarde	Instruction	Published	10/27/2022 2:06 PM
10751 - Use NMT to perform this step.	Remark	Not translated	07/21/2024 2:49 AM
10752 - Image of NMT Icon	Remark	Not translated	07/21/2024 1:46 AM
10753 - It is recommended to backup the file structure, but not necessary. ...	Remark	Not translated	07/21/2024 1:49 AM
5373 - 5371 - Structure du fichier de sauvegarde; Remark:5370	Procedure Step	Published	10/27/2022 2:10 PM
3591 - Débranchez l’instrument de l’ordinateur	Instruction	Published	09/23/2021 5:45 PM
3622 - IO RadSeeker Remove mini-USB	Remark	Not translated	09/27/2021 1:56 PM
3700 - 3591 - Débranchez l’instrument de l’ordinateur; Remark:3622	Procedure Step	Published	09/29/2021 2:58 PM
313 - Éteignez l’instrument	Instruction	Published	07/23/2021 2:41 PM
2330 - Appuyez sur ENTRÉE jusqu’à ce que l’écran affiche Extinction.	Remark	Published	07/23/2021 9:42 PM
2316 - IO RadSeeker Shutting Down	Remark	Not translated	11/04/2020 4:58 PM
2497 - 313 - Éteignez l’instrument; Remark:2330	Procedure Step	Published	11/04/2020 5:53 PM
5016 - Démontez le boîtier	Instruction	Published	08/30/2022 4:59 PM
5017 - 5016 - Démontez le boîtier; Remark:	Procedure Step	Published	08/30/2022 4:59 PM
5270 - Retirez la batterie	Instruction	Published	10/17/2022 2:02 PM
5269 - Déverrouillez le couvercle du compartiment de la pile. Ouvrez le couvercle du co...	Remark	Published	10/17/2022 2:05 PM
10781 - Image of open compartment and remove battery	Remark	Not translated	07/21/2024 6:30 AM
5271 - 5270 - Retirez la batterie; Remark:5269	Procedure Step	Published	07/21/2024 6:32 AM
5277 - Orientez le RadSeeker	Instruction	Published	10/24/2022 8:02 AM
5276 - Faites pivoter le RadSeeker pour exposer la partie inférieure et les pare-chocs.	Remark	Published	10/24/2022 8:04 AM
5278 - 5277 - Orientez le RadSeeker; Remark:5276	Procedure Step	Published	10/24/2022 8:04 AM
5280 - Desserrez les huit (8) vis des pare-chocs	Instruction	Published	10/24/2022 8:07 AM
5279 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1). Chaque pare-chocs contient deux (2) ...	Remark	Published	10/24/2022 8:10 AM
5281 - 5280 - Desserrez les huit (8) vis des pare-chocs; Remark:5279	Procedure Step	Published	10/24/2022 8:10 AM
5288- : Les vis du boîtier peuvent être Phillips (PH2) ou Torx T4.	Annotation	Published	10/24/2022 8:27 AM
5283 - Retirez les six (6) vis du boîtier	Instruction	Published	10/24/2022 8:13 AM
5282 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2) (ou un tournevis Torx T4, le cas éché...	Remark	Published	10/24/2022 8:15 AM
5284 - 5283 - Retirez les six (6) vis du boîtier; Remark:5282	Procedure Step	Published	10/24/2022 8:15 AM
5286 - Retirez le capot inférieur	Instruction	Published	10/24/2022 8:17 AM
5285 - Soulevez verticalement. Faites pivoter le capot. Placez le capot du même côté qu...	Remark	Published	10/24/2022 8:24 AM
5287 - 5286 - Retirez le capot inférieur; Remark:5285	Procedure Step	Published	10/24/2022 8:24 AM
1345- : Il est recommandé de vérifier que tous les câbles et les connecteurs sont étique...	Annotation	Published	10/04/2022 11:08 AM
5290 - Déconnectez le buzzer	Instruction	Published	10/24/2022 8:29 AM
5289 - Utilisez une pince à bec effilé. Tirez le connecteur pour le dégager directement...	Remark	Published	10/24/2022 8:33 AM
5327 - IO RadSeeker Circuit Board Beeper Connection	Remark	Not translated	10/31/2022 1:59 PM
5328 - IO RadSeeker Remove Beeper Cable	Remark	Not translated	10/31/2022 1:59 PM
5292 - 5290 - Déconnectez le buzzer; Remark:5289	Procedure Step	Published	11/18/2022 4:29 PM
5293- : Un bracelet antistatique doit être porté pour éviter d’endommager les composants...	Annotation	Published	10/24/2022 9:00 AM
5014 - Désinstallez la carte de circuit imprimé du processeur	Instruction	Published	08/30/2022 5:00 PM
5015 - 5014 - Désinstallez la carte de circuit imprimé du processeur; Remark:	Procedure Step	Published	08/30/2022 5:00 PM
5294 - Déconnectez l’antenne Wi-Fi	Instruction	Published	10/24/2022 9:04 AM
5329 - IO RadSeeker Remove Wifi Connector	Remark	Not translated	10/31/2022 2:00 PM
5295 - 5294 - Déconnectez l’antenne Wi-Fi; Remark:5289	Procedure Step	Published	11/18/2022 4:30 PM
5297 - Retirez les quatre (4) vis de la carte de circuit imprimé du processeur	Instruction	Published	10/24/2022 9:10 AM
5296 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1). Mettez de côté les vis.	Remark	Published	10/24/2022 9:12 AM
5330 - IO RadSeeker Circuit Board Processor Screws	Remark	Not translated	10/31/2022 2:00 PM
5298 - 5297 - Retirez les quatre (4) vis de la carte de circuit imprimé du processeur; Remark:5296	Procedure Step	Published	10/24/2022 9:12 AM
5300 - Retirez les deux (2) vis du pare-poussière USB	Instruction	Published	10/24/2022 9:15 AM
5299 - Utilisez un tournevis Phillips très petit (PH0). Mettez de côté les vis, les ron...	Remark	Published	10/28/2022 2:26 PM
5301 - 5300 - Retirez les deux (2) vis du pare-poussière USB; Remark:5299	Procedure Step	Published	10/24/2022 9:16 AM
5303- : Le câblage et les câbles sont toujours connectés à la face inférieure du composa...	Annotation	Published	10/24/2022 9:20 AM
5302 - Soulevez la carte de circuit imprimé du processeur	Instruction	Published	10/24/2022 9:19 AM
5331 - IO RadSeeker Lift Processor PCB	Remark	Not translated	10/31/2022 2:01 PM
5304 - 5302 - Soulevez la carte de circuit imprimé du processeur; Remark:5331	Procedure Step	Published	10/24/2022 9:27 AM
5306 - Débranchez les cinq (5) câbles de la carte de circuit imprimé du processeur	Instruction	Published	10/24/2022 9:36 AM
5305 - Enfoncez les languettes des deux (2) connecteurs prévus pour cela.	Remark	Published	10/24/2022 9:41 AM
5332 - Tirez les connecteurs pour les dégager de la carte de circuit imprimé. Mettez de...	Remark	Published	04/13/2025 5:43 PM
5307 - 5306 - Débranchez les cinq (5) câbles de la carte de circuit imprimé du processeur; Remark:5305	Procedure Step	Published	11/18/2022 4:30 PM
5002 - Désinstallez l’ensemble du détecteur de gamma	Instruction	Published	08/30/2022 5:01 PM
5003 - 5002 - Désinstallez l’ensemble du détecteur de gamma; Remark:	Procedure Step	Published	08/30/2022 5:01 PM
5316 - Retirez les quatre (4) vis du détecteur de gamma	Instruction	Published	10/24/2022 9:59 AM
5315 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2). Mettez de côté les vis.	Remark	Published	10/24/2022 10:02 AM
10777 - Image of two mounting screws on side two of detector assembly	Remark	Not translated	07/21/2024 5:31 AM
10778 - Image of two mounting screws on side one of detector assembly	Remark	Not translated	07/21/2024 5:32 AM
5317 - 5316 - Retirez les quatre (4) vis du détecteur de gamma; Remark:5315	Procedure Step	Published	10/24/2022 10:02 AM
5318 - Retirez les trois (3) vis de l’analyseur multicanal (MCA)	Instruction	Published	10/24/2022 10:18 AM
5333 - IO RadSeeker Gamma Detector Three MCA Screws	Remark	Not translated	10/31/2022 2:01 PM
5319 - 5318 - Retirez les trois (3) vis de l’analyseur multicanal (MCA); Remark:5296	Procedure Step	Published	10/24/2022 10:20 AM
5339 - Retirez la languette du support de montage	Instruction	Published	10/27/2022 1:16 PM
5338 - Retirez prudemment le passe-câble du montant de montage.	Remark	Published	10/27/2022 1:17 PM
5340 - 5339 - Retirez la languette du support de montage; Remark:5338	Procedure Step	Published	10/27/2022 1:17 PM
5337 - Retirez l’ensemble du détecteur de gamma	Instruction	Published	10/27/2022 1:18 PM
5336 - Soulevez simultanément le MCA et le détecteur de gamma et mettez-les de côté.	Remark	Published	10/27/2022 1:20 PM
5341 - 5337 - Retirez l’ensemble du détecteur de gamma; Remark:5336	Procedure Step	Published	10/27/2022 1:21 PM
5353 - Désassemblez l’ensemble du détecteur de gamma	Instruction	Published	10/27/2022 1:28 PM
5354 - 5353 - Désassemblez l’ensemble du détecteur de gamma; Remark:	Procedure Step	Published	10/27/2022 1:28 PM
10757 - Remove Wire Ties	Instruction	Not translated	07/21/2024 3:49 AM
10755 - Slide wire ties off of styrofoam surround. It might be necessary to compress ...	Remark	Not translated	07/21/2024 3:51 AM
10756 - IO Sliding Wire Ties off of styrofoam cover	Remark	Not translated	07/21/2024 3:52 AM
10758 - 10757 - Remove Wire Ties; Remark:10755	Procedure Step	Not translated	07/21/2024 3:52 AM
5387 - Retirez les couvercles en polystyrène	Instruction	Published	10/27/2022 3:20 PM
5519 - IO RadSeeker Styrofoam removed from gamma assembly	Remark	Not translated	10/28/2022 11:16 AM
5393 - 5387 - Retirez les couvercles en polystyrène; Remark:5519	Procedure Step	Published	10/27/2022 3:21 PM
5386 - Orientez le détecteur gamma à l’envers	Instruction	Published	10/27/2022 3:21 PM
5385 - Le module de stabilisation sera en haut.	Remark	Published	10/27/2022 3:22 PM
5394 - 5386 - Orientez le détecteur gamma à l’envers; Remark:5385	Procedure Step	Published	10/27/2022 3:22 PM
5351 - Désinstallez le module de stabilisation expiré	Instruction	Published	10/27/2022 1:29 PM
5352 - 5351 - Désinstallez le module de stabilisation expiré; Remark:	Procedure Step	Published	10/27/2022 1:29 PM
5405 - Retirez les deux (2) vis de montage	Instruction	Published	10/27/2022 3:28 PM
5398 - Utilisez un tournevis Torx T6. Mettez de côté les vis.	Remark	Published	10/27/2022 3:27 PM
5399 - 5405 - Retirez les deux (2) vis de montage; Remark:5398	Procedure Step	Published	10/27/2022 3:27 PM
5397- : Ne démontez pas le module source de stabilisation. Le module de stabilisation ex...	Annotation	Published	10/27/2022 3:31 PM
5396 - Débranchez le connecteur du câble du MCA [analyseur multicanal] du module de sta...	Instruction	Published	10/27/2022 3:28 PM
5531 - IO RadSeeker Disconnect MCA Stabilization Modules	Remark	Not translated	10/28/2022 11:39 AM
5400 - 5396 - Débranchez le connecteur du câble du MCA [analyseur multicanal] du module de sta...; Remark:5531	Procedure Step	Published	10/27/2022 3:28 PM
3395 - Étiquetez le composant défectueux	Instruction	Published	08/07/2021 11:07 AM
3396 - Utilisez une étiquette ou du ruban adhésif. Incluez la date du retrait, la descr...	Remark	Published	08/09/2021 11:35 AM
3397 - 3395 - Étiquetez le composant défectueux; Remark:3396	Procedure Step	Published	07/21/2024 6:59 AM
5349 - Installez le nouveau module de stabilisation	Instruction	Published	10/27/2022 1:29 PM
5350 - 5349 - Installez le nouveau module de stabilisation; Remark:	Procedure Step	Published	10/27/2022 1:29 PM
5427 - Placez le nouveau module de stabilisation sur le support de montage	Instruction	Published	10/27/2022 3:39 PM
10782 - Image Placing Stabilization Module onto bracket	Remark	Not translated	07/21/2024 7:12 AM
5428 - 5427 - Placez le nouveau module de stabilisation sur le support de montage; Remark:	Procedure Step	Published	10/27/2022 3:39 PM
569- : Ne serrez pas trop les vis.	Annotation	Published	06/16/2021 2:31 PM
5431- : Serrez les vis à 2 po-lb (pouces par livre).	Annotation	Published	10/27/2022 3:53 PM
5425 - Réinstallez les deux (2) vis de montage	Instruction	Published	10/27/2022 3:41 PM
5424 - Utilisez un tournevis Torx T6.	Remark	Published	10/27/2022 3:42 PM
5430 - 5425 - Réinstallez les deux (2) vis de montage; Remark:5424	Procedure Step	Published	10/27/2022 3:42 PM
5426 - Connectez le MCA au module de stabilisation	Instruction	Published	10/27/2022 3:40 PM
5530 - IO RadSeeker Connect MCA Stabilization Modules	Remark	Not translated	10/28/2022 11:50 AM
5429 - 5426 - Connectez le MCA au module de stabilisation; Remark:5530	Procedure Step	Published	10/27/2022 3:40 PM
5347 - Réinstallez l’ensemble du détecteur de gamma	Instruction	Published	10/27/2022 1:30 PM
5348 - 5347 - Réinstallez l’ensemble du détecteur de gamma; Remark:	Procedure Step	Published	10/27/2022 1:30 PM
10761 - Replace Styrofoam casing	Instruction	Not translated	04/13/2025 5:27 PM
10759 - There is a cutout for the stabilization module in one piece of the styrofoam ...	Remark	Not translated	07/21/2024 4:08 AM
10760 - Image of replacing styrofoam casing around detector	Remark	Not translated	07/21/2024 4:09 AM
10770 - 10761 - Replace Styrofoam casing; Remark:10759	Procedure Step	Not translated	04/13/2025 5:27 PM
10775 - Orient detector assembly	Instruction	Not translated	07/21/2024 5:10 AM
10765 - Place the detector assembly with the stabilization module facing down. The mu...	Remark	Not translated	07/21/2024 4:50 AM
10766 - Image of Symetrica logo on MCA	Remark	Not translated	07/21/2024 5:01 AM
10776 - 10775 - Orient detector assembly; Remark:10765	Procedure Step	Not translated	07/21/2024 5:11 AM
10769 - Replace wire ties	Instruction	Not translated	07/21/2024 4:49 AM
10767 - Slide wire ties on to styrofoam casing.	Remark	Not translated	07/21/2024 5:02 AM
10768 - Sliding wire ties onto styrofoam	Remark	Not translated	07/21/2024 5:03 AM
10771 - 10769 - Replace wire ties; Remark:10767	Procedure Step	Not translated	07/21/2024 5:03 AM
10764 - Verify wire tie orientation	Instruction	Not translated	07/21/2024 5:04 AM
10762 - Align wire ties with mounting tabs on bottom. Verify wire tie connection is ...	Remark	Not translated	04/13/2025 5:28 PM
10763 - Offset wire tie connection	Remark	Not translated	07/21/2024 5:06 AM
10772 - 10764 - Verify wire tie orientation; Remark:10762	Procedure Step	Not translated	07/21/2024 5:06 AM
5484 - Insérez le détecteur et le MCA	Instruction	Published	10/27/2022 5:54 PM
5483 - Le détecteur est placé avec le module de stabilisation orienté vers le bas.	Remark	Published	10/27/2022 5:55 PM
10779 - Image of RadSeeker Replace Detector Assembly into Enclosure	Remark	Not translated	07/21/2024 5:21 AM
5485 - 5484 - Insérez le détecteur et le MCA; Remark:5483	Procedure Step	Published	10/27/2022 5:55 PM
5482- : Une pression directe sur la patte de montage métallique provoquera des dommages....	Annotation	Published	10/27/2022 5:58 PM
5481 - Repositionnez la languette de montage	Instruction	Published	10/27/2022 5:56 PM
5480 - Fixez le passe-câble sur le picot de montage en appliquant une pression uniforme...	Remark	Published	10/27/2022 5:56 PM
5486 - 5481 - Repositionnez la languette de montage; Remark:5480	Procedure Step	Published	10/27/2022 5:57 PM
5490- : Serrez les vis du MCA à 4 po-lb.	Annotation	Published	10/27/2022 6:10 PM
5475 - Replacez trois (3) vis de montage de l’analyseur multicanal (MCA)	Instruction	Published	10/27/2022 6:03 PM
5474 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1).	Remark	Published	10/27/2022 6:04 PM
5489 - 5475 - Replacez trois (3) vis de montage de l’analyseur multicanal (MCA); Remark:5474	Procedure Step	Published	10/27/2022 6:04 PM
5467- : Serrez les vis du détecteur de gamma à 7 po-lb.	Annotation	Published	10/27/2022 5:50 PM
5523 - Replacez les quatre (4) vis de montage du détecteur de gamma	Instruction	Published	10/28/2022 11:20 AM
5521 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2).	Remark	Published	10/28/2022 11:22 AM
5522 - IO RadSeeker Gamma Detector Side Two / Side One - Two Screws	Remark	Not translated	10/31/2022 1:31 PM
5528 - 5523 - Replacez les quatre (4) vis de montage du détecteur de gamma; Remark:5521	Procedure Step	Published	10/28/2022 11:25 AM
5008 - Réinstallez la carte de circuit imprimé du processeur	Instruction	Published	08/30/2022 5:07 PM
5009 - 5008 - Réinstallez la carte de circuit imprimé du processeur; Remark:	Procedure Step	Published	08/30/2022 5:07 PM
5553- : Le placement correct des connecteurs et du câblage est essentiel au bon fonction...	Annotation	Published	10/28/2022 2:19 PM
5552 - Reconnectez les cinq (5) câbles sous la carte de circuit imprimé du processeur	Instruction	Published	10/28/2022 2:16 PM
5551 - IO RadSeeker Install Connectors From Circuit Board	Remark	Not translated	10/31/2022 2:08 PM
5554 - 5552 - Reconnectez les cinq (5) câbles sous la carte de circuit imprimé du processeur; Remark:5551	Procedure Step	Published	10/28/2022 2:18 PM
5550 - Insérez la carte de circuit imprimé du processeur	Instruction	Published	10/28/2022 2:20 PM
5549 - Positionnez l’interface USB dans la découpe du châssis, puis abaissez-la dans la...	Remark	Published	10/28/2022 2:23 PM
5555 - 5550 - Insérez la carte de circuit imprimé du processeur; Remark:5549	Procedure Step	Published	10/28/2022 2:23 PM
5548- : Serrez les vis du pare-poussière USB à 1,6 po/lbs	Annotation	Published	10/28/2022 2:29 PM
5547 - Replacez les deux (2) vis du pare-poussière USB	Instruction	Published	10/28/2022 2:24 PM
5545 - Utilisez un tournevis Phillips très petit (PH0).	Remark	Published	10/28/2022 2:27 PM
5546 - IO RadSeeker USB Dust Cover Screws	Remark	Not translated	10/31/2022 2:10 PM
5556 - 5547 - Replacez les deux (2) vis du pare-poussière USB; Remark:5545	Procedure Step	Published	10/28/2022 2:29 PM
5544 - Rebranchez le câble Wi-Fi	Instruction	Published	10/28/2022 2:30 PM
5543 - Poussez le connecteur directeur vers la carte du circuit imprimé.	Remark	Published	10/28/2022 2:33 PM
5557 - 5544 - Rebranchez le câble Wi-Fi; Remark:5543	Procedure Step	Published	10/28/2022 2:33 PM
5006 - Remontez le boîtier	Instruction	Published	08/30/2022 5:07 PM
5007 - 5006 - Remontez le boîtier; Remark:	Procedure Step	Published	08/30/2022 5:07 PM
5564 - Rebranchez le câble du buzzer	Instruction	Published	10/31/2022 8:10 AM
5562 - Le connecteur doit s’enclencher solidement en place.	Remark	Published	10/31/2022 8:11 AM
5563 - IO RadSeeker Install Beeper Cable	Remark	Not translated	10/31/2022 2:07 PM
5565 - 5564 - Rebranchez le câble du buzzer; Remark:5562	Procedure Step	Published	10/31/2022 8:12 AM
5561- : Vérifiez que le joint torique du tube en silicone n’est pas pincé ou endommagé l...	Annotation	Published	04/13/2025 5:43 PM
5895- : Vérifiez que tout le câblage se trouve à l’intérieur de l’instrument lorsque vou...	Annotation	Published	11/07/2022 12:55 PM
5560 - Replacez le capot inférieur	Instruction	Published	10/31/2022 8:13 AM
5558 - Évitez d’endommager le joint torique interne.	Remark	Published	10/31/2022 8:15 AM
5559 - Les boîtiers doivent s’emboîter parfaitement.	Remark	Published	10/31/2022 8:17 AM
5566 - 5560 - Replacez le capot inférieur; Remark:5558	Procedure Step	Published	10/31/2022 8:17 AM
5570- : Serrez les vis à 7 po-lb.	Annotation	Published	10/31/2022 8:28 AM
5569 - Replacez les six (6) vis du boîtier	Instruction	Published	10/31/2022 8:24 AM
5567 - Si disponible, utilisez un tournevis dynamométrique réglé à 7 po-lb avec un embo...	Remark	Published	10/31/2022 8:26 AM
5568 - IO RadSeeker Underside Enclosure Screws	Remark	Not translated	10/31/2022 2:06 PM
5571 - 5569 - Replacez les six (6) vis du boîtier; Remark:5567	Procedure Step	Published	10/31/2022 8:28 AM
5573 - Vérifiez que les pare-chocs sont bien positionnés	Instruction	Published	10/31/2022 8:32 AM
5572 - Chaque pied et chaque pare-chocs correspondant doivent avoir des marques d’ident...	Remark	Published	10/31/2022 8:34 AM
5574 - 5573 - Vérifiez que les pare-chocs sont bien positionnés; Remark:5572	Procedure Step	Published	10/31/2022 8:34 AM
5576 - Serrez les huit (8) vis des pare-chocs	Instruction	Published	10/31/2022 8:39 AM
5575 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1). Chaque pare-chocs contient deux (2) ...	Remark	Published	10/31/2022 8:46 AM
5577 - 5576 - Serrez les huit (8) vis des pare-chocs; Remark:5575	Procedure Step	Published	10/31/2022 8:46 AM
10484 - Insert battery pack	Instruction	Not translated	12/06/2023 3:04 PM
5578 - Déverrouillez le couvercle du compartiment de la pile. Ouvrez le couvercle du co...	Remark	Published	10/31/2022 2:05 PM
5579 - IO Orient polarity indicators downward.	Remark	Not translated	10/31/2022 2:05 PM
5580 - 4783 - Insérez la batterie; Remark:5578	Procedure Step	Published	07/21/2024 5:58 AM
5345 - Effectuez la configuration	Instruction	Published	10/27/2022 1:31 PM
5346 - 5345 - Effectuez la configuration; Remark:	Procedure Step	Published	10/27/2022 1:31 PM
4830 - IO Laptop USB Connection	Remark	Not translated	07/27/2022 4:23 PM
3608 - IO RadSeeker Insert mini-USB	Remark	Not translated	09/23/2021 5:59 PM
4778 - 3601 - Connectez l’instrument à l’ordinateur; Remark:4830	Procedure Step	Published	06/30/2022 4:01 PM
5437 - Mettez à jour le fichier de l’historique d’étalonnage	Instruction	Published	10/27/2022 5:15 PM
10754 - Update the Calibration History File with the current stabilization module rep...	Remark	Not translated	07/21/2024 2:26 AM
5441 - 5437 - Mettez à jour le fichier de l’historique d’étalonnage; Remark:5436	Procedure Step	Published	10/27/2022 5:16 PM
5435 - Effectuez l’étalonnage du RadSeeker (facultatif)	Instruction	Published	10/27/2022 5:17 PM
5434 - Si une source d’europium-152 (Eu-152) est disponible, appliquez la procédure DET...	Remark	Published	10/27/2022 5:17 PM
5442 - 5435 - Effectuez l’étalonnage du RadSeeker (facultatif); Remark:5434	Procedure Step	Published	10/27/2022 5:17 PM
319 - Effectuez un test de fonctionnement	Instruction	Published	06/10/2021 8:31 PM
5432 - Reportez-vous à DET-HHD-SMD-RM02, Évaluation de routine RadSeeker	Remark	Published	10/27/2022 5:18 PM
5443 - 5433 - Effectuez l’évaluation de routine RadSeeker; Remark:5432	Procedure Step	Published	10/27/2022 5:18 PM
321 - Consignez les actions de maintenance	Instruction	Published	04/21/2025 11:19 AM
322 - 321 - Consignez les actions de maintenance; Remark:	Procedure Step	Published	06/17/2021 9:49 AM
2585 - Consignez la maintenance effectuée	Instruction	Published	07/09/2021 12:15 PM
2866 - Enregistrez les observations, les horodatages et les résultats dans le rapport d...	Remark	Published	04/21/2025 11:39 AM
2869 - 2585 - Consignez la maintenance effectuée; Remark:2866	Procedure Step	Published	06/18/2021 5:58 PM
4705 - Soumettez le rapport	Instruction	Published	06/29/2022 9:50 AM
4864 - Comme spécifié par l’encadrement ou les obligations contractuelles.	Remark	Published	07/28/2022 1:36 PM
4706 - 4705 - Soumettez le rapport; Remark:4864	Procedure Step	Published	06/29/2022 9:50 AM
Procédure de maintenance corrective	Document Type	Published	03/02/2020 3:32 PM
heures	Duration	Published	05/26/2022 11:45 AM
Selon les besoins	Frequency	Published	04/01/2020 11:36 AM
L’instrument indique constamment l’erreur « Taux de comptage de stabilisation hors de la plage attendue [83] »	Frequency	Published	10/27/2022 1:21 PM
Remarque	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Attention	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:24 PM
Avertissement	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Norme	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Technicien 2	Skill Level	Published	04/09/2020 1:17 AM
Petit tournevis Phillips (PH1)	Tools	Published	05/14/2020 2:48 PM
Tournevis Phillips moyen (PH2)	Tools	Published	04/24/2020 4:40 PM
Tournevis Torx T6	Tools	Published	10/27/2022 1:17 PM
Tournevis dynamométrique (2,5 – 11,5 lb-po) (numéro de pièce Smiths Detection 7046904)	Tools	Published	07/01/2022 11:17 AM
Pince coupante	Tools	Published	10/27/2022 1:20 PM
Ordinateur avec Windows 10	Tools	Published	10/27/2022 1:19 PM
NMT Version 4.0	Replacement Parts	Not translated	06/27/2024 1:42 PM
radseeker_di_selectmiddle_00473.jpg	Image	Published	10/20/2023 9:35 AM
radseeker_di_connect_usb_to_computer.jpg	Image	Published	10/10/2023 12:30 AM
RadSeeker Connector USB Insert	Image	Published	12/24/2021 1:50 AM
IO NSDD Maintenance Toolbox NMT ICON	Image	Published	07/21/2024 1:40 AM
RadSeeker Connector USB Remove	Image	Published	12/24/2021 1:50 AM
radseeker_ui_shut_00460.jpg	Image	Published	10/20/2023 10:19 AM
RadSeeker_Remove_Battery_3-steps_LoRes.png	Image	Published	07/21/2024 10:51 AM
radseeker_di_underside_bumpers.jpg	Image	Published	10/18/2023 4:19 PM
radseeker_di_bumpers_screws.jpg	Image	Published	10/13/2023 10:32 AM
radseeker_di_bumper.jpg	Image	Published	10/12/2023 4:46 PM
radseeker_di_underside_enclosure_screws.jpg	Image	Published	10/18/2023 4:20 PM
radseeker_di_lift_cover_vertically.jpg	Image	Published	10/13/2023 4:32 PM
radseeker_di_rotate_cover.jpg	Image	Published	10/18/2023 4:19 PM
radseeker_di_cover_down_cable_side.jpg	Image	Published	10/13/2023 10:45 AM
radseeker_di_circuitboard_beeper_connection.jpg	Image	Published	10/13/2023 10:34 AM
radseeker_di_remove_beeper_cable.jpg	Image	Published	10/18/2023 4:11 PM
radseeker_di_remove_wificonnector.jpg	Image	Published	10/18/2023 4:15 PM
radseeker_di_circuitboard_processor_screws.jpg	Image	Published	10/13/2023 10:43 AM
radseeker_di_USB_dustcover_screws.jpg	Image	Published	10/18/2023 4:21 PM
radseeker_di_lift_processor_PCB.jpg	Image	Published	10/13/2023 4:35 PM
radseeker_di_circuitboard_cables_connectors_tabs.jpg	Image	Published	10/13/2023 10:35 AM
radseeker_di_remove5connectors_circuitboard_.jpg	Image	Published	10/18/2023 4:16 PM
radseeker_di_gammadetector_sidetwo_two_screws.jpg	Image	Published	10/13/2023 1:15 PM
radseeker_di_gammadetector_sideone_two_screws.jpg	Image	Published	10/13/2023 1:15 PM
radseeker_di_gammadetector_threeMCA_screws.jpg	Image	Published	10/13/2023 1:17 PM
radseeker_di_gammadetector_mountingpost_grommet.jpg	Image	Published	10/13/2023 1:00 PM
radseeker_di_lift_MCA_gammadetector.jpg	Image	Published	10/13/2023 4:33 PM
RadSeeker_Remove_Wire_Ties_LowRes_0.png	Image	Published	07/21/2024 11:07 AM
radseeker_di_gammadetector_sideone_styrofoam_remove.jpg	Image	Published	10/13/2023 1:11 PM
radseeker_di_gammaassembly_na22_stabilization_arrowbox.jpg	Image	Published	10/13/2023 11:24 AM
radseeker_di_gammaassembly_na22_stabilization_remove_screws.jpg	Image	Published	10/13/2023 11:32 AM
radseeker_di_gammaassembly_na22_stabilization_remove_cable.jpg	Image	Published	10/13/2023 11:29 AM
Place_Stab_Module_on_Bracket_LowRes_0.png	Image	Published	07/21/2024 11:09 AM
radseeker_di_gammaassembly_na22_stabilization_install_screws.jpg	Image	Published	10/13/2023 11:28 AM
radseeker_di_gammaassembly_na22_stabilization_insert_cable.jpg	Image	Published	10/13/2023 11:26 AM
RadSeeker_Close_Foam_Detector_Assembly_LoRes.png	Image	Published	07/21/2024 10:53 AM
RadSeeker_MCA_Up_Orientation_LoRes.png	Image	Published	07/21/2024 10:56 AM
RadSeeker_Replace_Det-Assembly_Wire_Ties_LoRes_0.png	Image	Published	07/21/2024 11:06 AM
RadSeeker_Align_Wire-Ties_LoRes.png	Image	Published	07/21/2024 10:55 AM
RadSeeker_Place_Detector_Assembly_Into_Enclosure_LoRes.png	Image	Published	07/21/2024 10:56 AM
radseeker_di_reseat_mounting_tab.jpg	Image	Published	10/18/2023 4:17 PM
radseeker_di_install_connectorsfromcircuitboard.jpg	Image	Published	10/13/2023 4:29 PM
radseeker_di_insert_processor_PCB.jpg	Image	Published	10/13/2023 1:36 PM
radseeker_di_install_wificonnector.jpg	Image	Published	10/13/2023 4:30 PM
radseeker_di_install_beeper_cable.jpg	Image	Published	10/13/2023 4:28 PM
radseeker_di_bottom_cover.jpg	Image	Published	10/11/2023 3:40 PM
radseeker_di_bottom_cover_snug_fit.jpg	Image	Published	10/11/2023 3:41 PM
radseeker_di_bottom_cover_wrong_fit.jpg	Image	Published	10/12/2023 4:15 PM
radseeker_di_foot_bumper_identifying_marks.jpg	Image	Published	10/13/2023 10:56 AM
radseeker_di_bumper_tighten_screws.jpg	Image	Published	10/13/2023 10:31 AM
radseeker_di_bumper_arrows_pointing_in.jpg	Image	Published	10/13/2023 10:09 AM
IO_INSERT_radseeker_di_battery_latch_3_steps.jpg	Image	Published	07/21/2024 8:07 AM
RadSeeker Battery Polarity Indicators Downward	Image	Published	10/14/2023 10:56 AM
Laptop USB Plug-in	Image	Published	12/24/2021 1:50 AM

Read more about Remplacement du module de stabilisation RadSeeker

Contrôle des connexions du RadSeeker

Last Updated: 05/12/2025 2:01 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
RadSeeker CS	Device	Published	06/27/2024 12:54 PM
5016 - Démontez le boîtier	Instruction	Published	08/30/2022 4:59 PM
5017 - 5016 - Démontez le boîtier; Remark:	Procedure Step	Published	08/30/2022 4:59 PM
5270 - Retirez la batterie	Instruction	Published	10/17/2022 2:02 PM
5269 - Déverrouillez le couvercle du compartiment de la pile. Ouvrez le couvercle du co...	Remark	Published	10/17/2022 2:05 PM
10781 - Image of open compartment and remove battery	Remark	Not translated	07/21/2024 6:30 AM
5271 - 5270 - Retirez la batterie; Remark:5269	Procedure Step	Published	07/21/2024 6:32 AM
5277 - Orientez le RadSeeker	Instruction	Published	10/24/2022 8:02 AM
5276 - Faites pivoter le RadSeeker pour exposer la partie inférieure et les pare-chocs.	Remark	Published	10/24/2022 8:04 AM
5278 - 5277 - Orientez le RadSeeker; Remark:5276	Procedure Step	Published	10/24/2022 8:04 AM
5280 - Desserrez les huit (8) vis des pare-chocs	Instruction	Published	10/24/2022 8:07 AM
5279 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1). Chaque pare-chocs contient deux (2) ...	Remark	Published	10/24/2022 8:10 AM
5281 - 5280 - Desserrez les huit (8) vis des pare-chocs; Remark:5279	Procedure Step	Published	10/24/2022 8:10 AM
5288- : Les vis du boîtier peuvent être Phillips (PH2) ou Torx T4.	Annotation	Published	10/24/2022 8:27 AM
5283 - Retirez les six (6) vis du boîtier	Instruction	Published	10/24/2022 8:13 AM
5282 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2) (ou un tournevis Torx T4, le cas éché...	Remark	Published	10/24/2022 8:15 AM
5284 - 5283 - Retirez les six (6) vis du boîtier; Remark:5282	Procedure Step	Published	10/24/2022 8:15 AM
5286 - Retirez le capot inférieur	Instruction	Published	10/24/2022 8:17 AM
5285 - Soulevez verticalement. Faites pivoter le capot. Placez le capot du même côté qu...	Remark	Published	10/24/2022 8:24 AM
5287 - 5286 - Retirez le capot inférieur; Remark:5285	Procedure Step	Published	10/24/2022 8:24 AM
1345- : Il est recommandé de vérifier que tous les câbles et les connecteurs sont étique...	Annotation	Published	10/04/2022 11:08 AM
5290 - Déconnectez le buzzer	Instruction	Published	10/24/2022 8:29 AM
5289 - Utilisez une pince à bec effilé. Tirez le connecteur pour le dégager directement...	Remark	Published	10/24/2022 8:33 AM
5327 - IO RadSeeker Circuit Board Beeper Connection	Remark	Not translated	10/31/2022 1:59 PM
5328 - IO RadSeeker Remove Beeper Cable	Remark	Not translated	10/31/2022 1:59 PM
5292 - 5290 - Déconnectez le buzzer; Remark:5289	Procedure Step	Published	11/18/2022 4:29 PM
5293- : Un bracelet antistatique doit être porté pour éviter d’endommager les composants...	Annotation	Published	10/24/2022 9:00 AM
5014 - Désinstallez la carte de circuit imprimé du processeur	Instruction	Published	08/30/2022 5:00 PM
5015 - 5014 - Désinstallez la carte de circuit imprimé du processeur; Remark:	Procedure Step	Published	08/30/2022 5:00 PM
5294 - Déconnectez l’antenne Wi-Fi	Instruction	Published	10/24/2022 9:04 AM
5329 - IO RadSeeker Remove Wifi Connector	Remark	Not translated	10/31/2022 2:00 PM
5295 - 5294 - Déconnectez l’antenne Wi-Fi; Remark:5289	Procedure Step	Published	11/18/2022 4:30 PM
5297 - Retirez les quatre (4) vis de la carte de circuit imprimé du processeur	Instruction	Published	10/24/2022 9:10 AM
5296 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1). Mettez de côté les vis.	Remark	Published	10/24/2022 9:12 AM
5330 - IO RadSeeker Circuit Board Processor Screws	Remark	Not translated	10/31/2022 2:00 PM
5298 - 5297 - Retirez les quatre (4) vis de la carte de circuit imprimé du processeur; Remark:5296	Procedure Step	Published	10/24/2022 9:12 AM
5300 - Retirez les deux (2) vis du pare-poussière USB	Instruction	Published	10/24/2022 9:15 AM
5299 - Utilisez un tournevis Phillips très petit (PH0). Mettez de côté les vis, les ron...	Remark	Published	10/28/2022 2:26 PM
5301 - 5300 - Retirez les deux (2) vis du pare-poussière USB; Remark:5299	Procedure Step	Published	10/24/2022 9:16 AM
5303- : Le câblage et les câbles sont toujours connectés à la face inférieure du composa...	Annotation	Published	10/24/2022 9:20 AM
5302 - Soulevez la carte de circuit imprimé du processeur	Instruction	Published	10/24/2022 9:19 AM
5331 - IO RadSeeker Lift Processor PCB	Remark	Not translated	10/31/2022 2:01 PM
5304 - 5302 - Soulevez la carte de circuit imprimé du processeur; Remark:5331	Procedure Step	Published	10/24/2022 9:27 AM
5306 - Débranchez les cinq (5) câbles de la carte de circuit imprimé du processeur	Instruction	Published	10/24/2022 9:36 AM
5305 - Enfoncez les languettes des deux (2) connecteurs prévus pour cela.	Remark	Published	10/24/2022 9:41 AM
5332 - Tirez les connecteurs pour les dégager de la carte de circuit imprimé. Mettez de...	Remark	Published	04/13/2025 5:43 PM
5307 - 5306 - Débranchez les cinq (5) câbles de la carte de circuit imprimé du processeur; Remark:5305	Procedure Step	Published	11/18/2022 4:30 PM
5311- : L’ensemble SOM [System on module] peut rester fixé à la carte de circuit imprimé...	Annotation	Published	10/24/2022 9:49 AM
5004 - Désinstallez le SOM	Instruction	Published	08/30/2022 5:00 PM
5005 - 5004 - Désinstallez le SOM; Remark:	Procedure Step	Published	08/30/2022 5:01 PM
5309 - Retirez les deux (2) vis	Instruction	Published	10/24/2022 9:50 AM
5308 - Utilisez une clé hexagonale 5/64” en conjonction avec un tourne-écrou 3/16” sur ...	Remark	Published	10/24/2022 9:53 AM
5310 - 5309 - Retirez les deux (2) vis; Remark:5308	Procedure Step	Published	10/24/2022 9:53 AM
5313 - Déposez les deux (2) entretoises	Instruction	Published	10/24/2022 9:55 AM
5312 - Mettez de côté les entretoises.	Remark	Published	10/27/2022 2:58 PM
5384 - IO RadSeeker Remove SOM Two Spacers	Remark	Not translated	10/31/2022 1:43 PM
5314 - 5313 - Déposez les deux (2) entretoises; Remark:5312	Procedure Step	Published	11/28/2022 9:31 AM
5002 - Désinstallez l’ensemble du détecteur de gamma	Instruction	Published	08/30/2022 5:01 PM
5003 - 5002 - Désinstallez l’ensemble du détecteur de gamma; Remark:	Procedure Step	Published	08/30/2022 5:01 PM
5316 - Retirez les quatre (4) vis du détecteur de gamma	Instruction	Published	10/24/2022 9:59 AM
5315 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2). Mettez de côté les vis.	Remark	Published	10/24/2022 10:02 AM
10777 - Image of two mounting screws on side two of detector assembly	Remark	Not translated	07/21/2024 5:31 AM
10778 - Image of two mounting screws on side one of detector assembly	Remark	Not translated	07/21/2024 5:32 AM
5317 - 5316 - Retirez les quatre (4) vis du détecteur de gamma; Remark:5315	Procedure Step	Published	10/24/2022 10:02 AM
5318 - Retirez les trois (3) vis de l’analyseur multicanal (MCA)	Instruction	Published	10/24/2022 10:18 AM
5333 - IO RadSeeker Gamma Detector Three MCA Screws	Remark	Not translated	10/31/2022 2:01 PM
5319 - 5318 - Retirez les trois (3) vis de l’analyseur multicanal (MCA); Remark:5296	Procedure Step	Published	10/24/2022 10:20 AM
5339 - Retirez la languette du support de montage	Instruction	Published	10/27/2022 1:16 PM
5338 - Retirez prudemment le passe-câble du montant de montage.	Remark	Published	10/27/2022 1:17 PM
5340 - 5339 - Retirez la languette du support de montage; Remark:5338	Procedure Step	Published	10/27/2022 1:17 PM
5337 - Retirez l’ensemble du détecteur de gamma	Instruction	Published	10/27/2022 1:18 PM
5336 - Soulevez simultanément le MCA et le détecteur de gamma et mettez-les de côté.	Remark	Published	10/27/2022 1:20 PM
5341 - 5337 - Retirez l’ensemble du détecteur de gamma; Remark:5336	Procedure Step	Published	10/27/2022 1:21 PM
5000 - Désinstallez la carte de circuit imprimé du chargeur	Instruction	Published	08/30/2022 5:02 PM
5001 - 5000 - Désinstallez la carte de circuit imprimé du chargeur; Remark:	Procedure Step	Published	08/30/2022 5:11 PM
5365 - Déconnectez le câble de la carte de circuit imprimé du chargeur	Instruction	Published	10/27/2022 1:23 PM
5364 - Tirez le connecteur pour le dégager directement de la carte de circuit imprimé.	Remark	Published	10/27/2022 1:27 PM
5366 - 5365 - Déconnectez le câble de la carte de circuit imprimé du chargeur; Remark:5364	Procedure Step	Published	11/18/2022 4:31 PM
5363 - Retirez les quatre (4) vis	Instruction	Published	10/27/2022 1:28 PM
5362 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1). Mettez de côté les vis et les rondel...	Remark	Published	10/27/2022 1:31 PM
5367 - 5363 - Retirez les quatre (4) vis; Remark:5362	Procedure Step	Published	10/27/2022 1:31 PM
5361 - Retirez le capot CC	Instruction	Published	10/27/2022 1:32 PM
5360 - Utilisez un tournevis à embout en forme de U (série 80, taille 7). Une pince à b...	Remark	Published	10/28/2022 9:30 AM
5514 - Tournevis à embout pour le capot CC du RadSeeker IO	Remark	Published	10/31/2022 1:54 PM
5368 - 5361 - Retirez le capot CC; Remark:5360	Procedure Step	Published	10/27/2022 1:35 PM
5359 - Retirez la carte de circuit imprimé du chargeur	Instruction	Published	10/27/2022 1:35 PM
5358 - IO RadSeeker PCB Remove Charger	Remark	Not translated	10/31/2022 2:02 PM
5369 - 5359 - Retirez la carte de circuit imprimé du chargeur; Remark:5358	Procedure Step	Published	10/27/2022 1:37 PM
4998 - Désinstallez la carte de circuit imprimé du GPS	Instruction	Published	08/30/2022 5:03 PM
4999 - 4998 - Désinstallez la carte de circuit imprimé du GPS; Remark:	Procedure Step	Published	08/30/2022 5:03 PM
5379 - Déconnectez l’antenne du GPS	Instruction	Published	10/27/2022 2:46 PM
5378 - Retirez le connecteur du GPS du RadSeeker IO	Remark	Published	10/31/2022 1:42 PM
5380 - 5379 - Déconnectez l’antenne du GPS; Remark:5289	Procedure Step	Published	11/18/2022 4:32 PM
5377 - Deux vis de montage du GPS du RadSeeker IO	Remark	Published	10/31/2022 1:41 PM
5381 - 5309 - Retirez les deux (2) vis; Remark:5296	Procedure Step	Published	10/27/2022 2:53 PM
5376 - Retirez la carte de circuit imprimé du GPS	Instruction	Published	10/27/2022 2:54 PM
5375 - Retirez la carte de circuit imprimé du GPS du RadSeeker IO	Remark	Published	10/31/2022 1:40 PM
5382 - 5376 - Retirez la carte de circuit imprimé du GPS; Remark:5375	Procedure Step	Published	10/27/2022 2:56 PM
5374 - IO RadSeeker GPS PCB Two Spacers	Remark	Not translated	10/31/2022 1:39 PM
5383 - 5313 - Déposez les deux (2) entretoises; Remark:5312	Procedure Step	Published	11/28/2022 9:28 AM
4996 - Désinstallez le détecteur de neutrons	Instruction	Published	08/30/2022 5:03 PM
4997 - 4996 - Désinstallez le détecteur de neutrons; Remark:	Procedure Step	Published	08/30/2022 5:03 PM
5416 - Déconnectez les connecteurs de la carte de circuit imprimé de l’écran	Instruction	Published	10/27/2022 3:05 PM
5415 - IO RadSeeker Display PCB Remove Connectors	Remark	Not translated	10/31/2022 1:45 PM
5417 - 5416 - Déconnectez les connecteurs de la carte de circuit imprimé de l’écran; Remark:5415	Procedure Step	Published	11/18/2022 4:33 PM
5414 - Déconnectez le câble du clavier	Instruction	Published	10/27/2022 3:11 PM
5413 - Tirez sur les languettes du câble, puis ôtez le câble.	Remark	Published	10/27/2022 3:13 PM
5418 - 5414 - Déconnectez le câble du clavier; Remark:5413	Procedure Step	Published	10/27/2022 3:13 PM
5412 - Retirez les deux (2) vis de la poignée interne	Instruction	Published	10/27/2022 3:14 PM
5411 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1). Mettez de côté les vis, les rondelle...	Remark	Published	10/27/2022 3:16 PM
5419 - 5412 - Retirez les deux (2) vis de la poignée interne; Remark:5411	Procedure Step	Published	10/27/2022 3:17 PM
5410 - Retirez les deux (2) vis de la poignée externe	Instruction	Published	10/27/2022 3:18 PM
5409 - IO RadSeeker External Handle Screws	Remark	Not translated	10/31/2022 1:44 PM
5420 - 5410 - Retirez les deux (2) vis de la poignée externe; Remark:5296	Procedure Step	Published	10/27/2022 3:20 PM
5408- : Le circuit électronique du détecteur de neutrons est connecté à la poignée. Déga...	Annotation	Published	10/27/2022 3:27 PM
5407 - Retirez le détecteur de neutrons/la poignée du RadSeeker	Instruction	Published	10/27/2022 3:21 PM
5406 - Tirez directement hors du boîtier pour desserrer la poignée.	Remark	Published	10/27/2022 3:27 PM
5421 - 5407 - Retirez le détecteur de neutrons/la poignée du RadSeeker; Remark:5406	Procedure Step	Published	10/27/2022 3:27 PM
5405 - Retirez les deux (2) vis de montage	Instruction	Published	10/27/2022 3:28 PM
5404 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1).	Remark	Published	10/27/2022 5:15 PM
5462 - IO RadSeeker Handle Mounting Screws	Remark	Not translated	10/31/2022 1:49 PM
5422 - 5405 - Retirez les deux (2) vis de montage; Remark:5404	Procedure Step	Published	11/01/2022 6:43 AM
5403- : Ne retirez pas le modérateur à moins qu’il ne soit remplacé.	Annotation	Published	10/27/2022 3:34 PM
5402 - Retirez le détecteur de neutrons de la poignée	Instruction	Published	10/27/2022 3:31 PM
5401 - Inspectez le tube à neutrons pour déceler d’éventuels dommages.	Remark	Published	10/27/2022 3:34 PM
5423 - 5402 - Retirez le détecteur de neutrons de la poignée; Remark:5401	Procedure Step	Published	10/27/2022 3:34 PM
4994 - Réinstallez le détecteur de neutrons	Instruction	Published	08/30/2022 5:04 PM
4995 - 4994 - Réinstallez le détecteur de neutrons; Remark:	Procedure Step	Published	08/30/2022 5:04 PM
5455 - Insérez le tube à neutrons dans la poignée	Instruction	Published	10/27/2022 5:03 PM
5454 - Insérez directement vers le bas dans le milieu du modérateur.	Remark	Published	10/27/2022 5:05 PM
5456 - 5455 - Insérez le tube à neutrons dans la poignée; Remark:5454	Procedure Step	Published	10/27/2022 5:05 PM
5453 - Replacez les deux (2) vis de montage	Instruction	Published	10/27/2022 5:06 PM
5463 - IO RadSeeker Handle Mounting Screws	Remark	Not translated	10/31/2022 1:50 PM
5457 - 5453 - Replacez les deux (2) vis de montage; Remark:5404	Procedure Step	Published	10/27/2022 5:07 PM
5452 - Insérez la poignée	Instruction	Published	10/27/2022 5:07 PM
5450 - Placez le module dans le châssis en l’inclinant, puis appuyez directement vers l...	Remark	Published	10/27/2022 5:10 PM
5451 - IO RadSeeker Handle Install / Press Down	Remark	Not translated	10/31/2022 1:48 PM
5458 - 5452 - Insérez la poignée; Remark:5450	Procedure Step	Published	10/27/2022 5:12 PM
5449 - Replacez les deux (2) vis de la poignée externe	Instruction	Published	10/27/2022 5:13 PM
5448 - IO RadSeeker External Handle Screws	Remark	Not translated	10/31/2022 1:47 PM
5459 - 5449 - Replacez les deux (2) vis de la poignée externe; Remark:5404	Procedure Step	Published	10/27/2022 5:17 PM
5447 - Replacez les deux (2) vis de la poignée interne	Instruction	Published	10/27/2022 5:18 PM
5446 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1). Placez les vis et les rondelles sur ...	Remark	Published	10/27/2022 5:21 PM
5460 - 5447 - Replacez les deux (2) vis de la poignée interne; Remark:5446	Procedure Step	Published	10/27/2022 5:21 PM
5445 - Reconnectez les connecteurs de la carte de circuit imprimé de l’écran	Instruction	Published	10/27/2022 5:22 PM
5444 - IO RadSeeker Display PCB Tabs Cable and Connectors	Remark	Not translated	10/31/2022 1:46 PM
5461 - 5445 - Reconnectez les connecteurs de la carte de circuit imprimé de l’écran; Remark:5444	Procedure Step	Published	10/27/2022 5:25 PM
4992 - Réinstallez le module GPS	Instruction	Published	08/30/2022 5:04 PM
4993 - 4992 - Réinstallez le module GPS; Remark:	Procedure Step	Published	08/30/2022 5:05 PM
5498 - Placez les entretoises de la carte de circuit imprimé du GPS	Instruction	Published	10/28/2022 8:06 AM
5497 - IO RadSeeker GPS PCB Two Spacers	Remark	Not translated	10/31/2022 1:51 PM
5499 - 5498 - Placez les entretoises de la carte de circuit imprimé du GPS; Remark:5497	Procedure Step	Published	10/28/2022 8:08 AM
5496 - Réinsérez le module GPS	Instruction	Published	10/28/2022 8:08 AM
5495 - Vérifiez que les broches sont alignées.	Remark	Published	10/28/2022 8:11 AM
5500 - 5496 - Réinsérez le module GPS; Remark:5495	Procedure Step	Published	10/28/2022 8:12 AM
5494 - Replacez les deux (2) vis de montage du module GPS	Instruction	Published	10/28/2022 8:13 AM
5493 - IO RadSeeker GPS Two Mounting Screws	Remark	Not translated	10/31/2022 1:51 PM
5501 - 5494 - Replacez les deux (2) vis de montage du module GPS; Remark:5404	Procedure Step	Published	10/28/2022 8:16 AM
5492 - Reconnectez l’antenne du GPS	Instruction	Published	10/28/2022 8:16 AM
5491 - Pressez fermement le connecteur sur le module GPS.	Remark	Published	10/28/2022 8:19 AM
5502 - 5492 - Reconnectez l’antenne du GPS; Remark:5491	Procedure Step	Published	10/28/2022 8:19 AM
4990 - Réinstallez la carte de circuit imprimé du chargeur	Instruction	Published	08/30/2022 5:05 PM
4991 - 4990 - Réinstallez la carte de circuit imprimé du chargeur; Remark:	Procedure Step	Published	08/30/2022 5:05 PM
5510- : N’endommagez pas le connecteur CC [courant continu].	Annotation	Published	10/28/2022 8:37 AM
5509 - Insérez le connecteur CC dans le châssis	Instruction	Published	10/28/2022 8:22 AM
5508 - IO RadSeeker PCB Insert Charger	Remark	Not translated	10/31/2022 1:53 PM
5511 - 5509 - Insérez le connecteur CC dans le châssis; Remark:5508	Procedure Step	Published	10/28/2022 8:37 AM
569- : Ne serrez pas trop les vis.	Annotation	Published	06/16/2021 2:31 PM
5507- : Serrez les vis de la carte de circuit imprimé du chargeur à 4 po-lb.	Annotation	Published	10/28/2022 8:43 AM
5506 - Replacez les quatre (4) vis de montage de la carte de circuit imprimé du chargeu...	Instruction	Published	10/28/2022 8:40 AM
5505 - IO RadSeeker PCB Four Mounting Screws	Remark	Not translated	10/31/2022 1:52 PM
5512 - 5506 - Replacez les quatre (4) vis de montage de la carte de circuit imprimé du chargeu...; Remark:5404	Procedure Step	Published	10/28/2022 8:43 AM
5504- : Serrez l’écrou de blocage CC à 10 po-lb.	Annotation	Published	10/28/2022 9:36 AM
5503 - Replacez le capot CC	Instruction	Published	10/28/2022 9:28 AM
5517 - IO RadSeeker DC Cover Spanner Locking Nut	Remark	Not translated	10/31/2022 1:55 PM
5513 - 5503 - Replacez le capot CC; Remark:5360	Procedure Step	Published	10/28/2022 9:37 AM
5516 - Réinsérez le câble de la carte de circuit imprimé du chargeur	Instruction	Published	10/28/2022 9:59 AM
5515 - Vérifiez que la languette est orientée correctement et qu’elle se verrouille en ...	Remark	Published	10/28/2022 10:02 AM
5518 - 5516 - Réinsérez le câble de la carte de circuit imprimé du chargeur; Remark:5515	Procedure Step	Published	10/28/2022 10:02 AM
5012 - Réinstallez le détecteur de gamma	Instruction	Published	08/30/2022 5:06 PM
5013 - 5012 - Réinstallez le détecteur de gamma; Remark:	Procedure Step	Published	08/30/2022 5:06 PM
5525 - Réinsérez l’ensemble du détecteur de gamma	Instruction	Published	10/28/2022 10:57 AM
5524 - IO RadSeeker Re-Insert Gamma Detector Assembly	Remark	Not translated	10/31/2022 1:30 PM
5526 - 5525 - Réinsérez l’ensemble du détecteur de gamma; Remark:5524	Procedure Step	Published	10/28/2022 10:58 AM
5482- : Une pression directe sur la patte de montage métallique provoquera des dommages....	Annotation	Published	10/27/2022 5:58 PM
5481 - Repositionnez la languette de montage	Instruction	Published	10/27/2022 5:56 PM
5480 - Fixez le passe-câble sur le picot de montage en appliquant une pression uniforme...	Remark	Published	10/27/2022 5:56 PM
5527 - 5481 - Repositionnez la languette de montage; Remark:5480	Procedure Step	Published	10/28/2022 11:18 AM
5467- : Serrez les vis du détecteur de gamma à 7 po-lb.	Annotation	Published	10/27/2022 5:50 PM
5523 - Replacez les quatre (4) vis de montage du détecteur de gamma	Instruction	Published	10/28/2022 11:20 AM
5521 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2).	Remark	Published	10/28/2022 11:22 AM
5522 - IO RadSeeker Gamma Detector Side Two / Side One - Two Screws	Remark	Not translated	10/31/2022 1:31 PM
5528 - 5523 - Replacez les quatre (4) vis de montage du détecteur de gamma; Remark:5521	Procedure Step	Published	10/28/2022 11:25 AM
5490- : Serrez les vis du MCA à 4 po-lb.	Annotation	Published	10/27/2022 6:10 PM
5520 - Replacez les trois (3) vis de montage de l’analyseur multicanal (MCA)	Instruction	Published	10/28/2022 11:26 AM
5474 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1).	Remark	Published	10/27/2022 6:04 PM
5529 - 5520 - Replacez les trois (3) vis de montage de l’analyseur multicanal (MCA); Remark:5474	Procedure Step	Published	10/28/2022 11:29 AM
5010 - Réinstallez l’ensemble du SOM	Instruction	Published	08/30/2022 5:06 PM
5011 - 5010 - Réinstallez l’ensemble du SOM; Remark:	Procedure Step	Published	08/30/2022 5:06 PM
5539 - Repositionnez l’ensemble du SOM	Instruction	Published	10/28/2022 11:31 AM
5538 - Alignez l’ensemble du SOM sur les supports de la carte de circuit imprimé du pro...	Remark	Published	10/28/2022 11:34 AM
5540 - 5539 - Repositionnez l’ensemble du SOM; Remark:5538	Procedure Step	Published	10/28/2022 11:34 AM
5537 - Replacez les deux (2) entretoises	Instruction	Published	10/28/2022 2:07 PM
5536 - Utilisez une pincette pour positionner les entretoises sous le module SOM.	Remark	Published	10/28/2022 2:10 PM
5541 - 5537 - Replacez les deux (2) entretoises; Remark:5536	Procedure Step	Published	10/28/2022 2:10 PM
5534 - Insérez les vis dans l’ensemble du SOM et les entretoises. Sur la partie inférie...	Remark	Published	10/28/2022 2:12 PM
5535 - IO RadSeeker Remove SOM Two Screws and IO RadSeeker Remove Two Nuts	Remark	Not translated	10/31/2022 2:11 PM
5542 - 5453 - Replacez les deux (2) vis de montage; Remark:5534	Procedure Step	Published	10/28/2022 2:14 PM
5008 - Réinstallez la carte de circuit imprimé du processeur	Instruction	Published	08/30/2022 5:07 PM
5009 - 5008 - Réinstallez la carte de circuit imprimé du processeur; Remark:	Procedure Step	Published	08/30/2022 5:07 PM
5553- : Le placement correct des connecteurs et du câblage est essentiel au bon fonction...	Annotation	Published	10/28/2022 2:19 PM
5552 - Reconnectez les cinq (5) câbles sous la carte de circuit imprimé du processeur	Instruction	Published	10/28/2022 2:16 PM
5551 - IO RadSeeker Install Connectors From Circuit Board	Remark	Not translated	10/31/2022 2:08 PM
5554 - 5552 - Reconnectez les cinq (5) câbles sous la carte de circuit imprimé du processeur; Remark:5551	Procedure Step	Published	10/28/2022 2:18 PM
5550 - Insérez la carte de circuit imprimé du processeur	Instruction	Published	10/28/2022 2:20 PM
5549 - Positionnez l’interface USB dans la découpe du châssis, puis abaissez-la dans la...	Remark	Published	10/28/2022 2:23 PM
5555 - 5550 - Insérez la carte de circuit imprimé du processeur; Remark:5549	Procedure Step	Published	10/28/2022 2:23 PM
5548- : Serrez les vis du pare-poussière USB à 1,6 po/lbs	Annotation	Published	10/28/2022 2:29 PM
5547 - Replacez les deux (2) vis du pare-poussière USB	Instruction	Published	10/28/2022 2:24 PM
5545 - Utilisez un tournevis Phillips très petit (PH0).	Remark	Published	10/28/2022 2:27 PM
5546 - IO RadSeeker USB Dust Cover Screws	Remark	Not translated	10/31/2022 2:10 PM
5556 - 5547 - Replacez les deux (2) vis du pare-poussière USB; Remark:5545	Procedure Step	Published	10/28/2022 2:29 PM
5544 - Rebranchez le câble Wi-Fi	Instruction	Published	10/28/2022 2:30 PM
5543 - Poussez le connecteur directeur vers la carte du circuit imprimé.	Remark	Published	10/28/2022 2:33 PM
5557 - 5544 - Rebranchez le câble Wi-Fi; Remark:5543	Procedure Step	Published	10/28/2022 2:33 PM
5006 - Remontez le boîtier	Instruction	Published	08/30/2022 5:07 PM
5007 - 5006 - Remontez le boîtier; Remark:	Procedure Step	Published	08/30/2022 5:07 PM
5564 - Rebranchez le câble du buzzer	Instruction	Published	10/31/2022 8:10 AM
5562 - Le connecteur doit s’enclencher solidement en place.	Remark	Published	10/31/2022 8:11 AM
5563 - IO RadSeeker Install Beeper Cable	Remark	Not translated	10/31/2022 2:07 PM
5565 - 5564 - Rebranchez le câble du buzzer; Remark:5562	Procedure Step	Published	10/31/2022 8:12 AM
5561- : Vérifiez que le joint torique du tube en silicone n’est pas pincé ou endommagé l...	Annotation	Published	04/13/2025 5:43 PM
5895- : Vérifiez que tout le câblage se trouve à l’intérieur de l’instrument lorsque vou...	Annotation	Published	11/07/2022 12:55 PM
5560 - Replacez le capot inférieur	Instruction	Published	10/31/2022 8:13 AM
5558 - Évitez d’endommager le joint torique interne.	Remark	Published	10/31/2022 8:15 AM
5559 - Les boîtiers doivent s’emboîter parfaitement.	Remark	Published	10/31/2022 8:17 AM
5566 - 5560 - Replacez le capot inférieur; Remark:5558	Procedure Step	Published	10/31/2022 8:17 AM
5570- : Serrez les vis à 7 po-lb.	Annotation	Published	10/31/2022 8:28 AM
5569 - Replacez les six (6) vis du boîtier	Instruction	Published	10/31/2022 8:24 AM
5567 - Si disponible, utilisez un tournevis dynamométrique réglé à 7 po-lb avec un embo...	Remark	Published	10/31/2022 8:26 AM
5568 - IO RadSeeker Underside Enclosure Screws	Remark	Not translated	10/31/2022 2:06 PM
5571 - 5569 - Replacez les six (6) vis du boîtier; Remark:5567	Procedure Step	Published	10/31/2022 8:28 AM
5573 - Vérifiez que les pare-chocs sont bien positionnés	Instruction	Published	10/31/2022 8:32 AM
5572 - Chaque pied et chaque pare-chocs correspondant doivent avoir des marques d’ident...	Remark	Published	10/31/2022 8:34 AM
5574 - 5573 - Vérifiez que les pare-chocs sont bien positionnés; Remark:5572	Procedure Step	Published	10/31/2022 8:34 AM
5576 - Serrez les huit (8) vis des pare-chocs	Instruction	Published	10/31/2022 8:39 AM
5575 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1). Chaque pare-chocs contient deux (2) ...	Remark	Published	10/31/2022 8:46 AM
5577 - 5576 - Serrez les huit (8) vis des pare-chocs; Remark:5575	Procedure Step	Published	10/31/2022 8:46 AM
10484 - Insert battery pack	Instruction	Not translated	12/06/2023 3:04 PM
5578 - Déverrouillez le couvercle du compartiment de la pile. Ouvrez le couvercle du co...	Remark	Published	10/31/2022 2:05 PM
5579 - IO Orient polarity indicators downward.	Remark	Not translated	10/31/2022 2:05 PM
5580 - 4783 - Insérez la batterie; Remark:5578	Procedure Step	Published	07/21/2024 5:58 AM
321 - Consignez les actions de maintenance	Instruction	Published	04/21/2025 11:19 AM
322 - 321 - Consignez les actions de maintenance; Remark:	Procedure Step	Published	06/17/2021 9:49 AM
2585 - Consignez la maintenance effectuée	Instruction	Published	07/09/2021 12:15 PM
2866 - Enregistrez les observations, les horodatages et les résultats dans le rapport d...	Remark	Published	04/21/2025 11:39 AM
2869 - 2585 - Consignez la maintenance effectuée; Remark:2866	Procedure Step	Published	06/18/2021 5:58 PM
4705 - Soumettez le rapport	Instruction	Published	06/29/2022 9:50 AM
4864 - Comme spécifié par l’encadrement ou les obligations contractuelles.	Remark	Published	07/28/2022 1:36 PM
4706 - 4705 - Soumettez le rapport; Remark:4864	Procedure Step	Published	06/29/2022 9:50 AM
Procédure de maintenance corrective	Document Type	Published	03/02/2020 3:32 PM
minutes	Duration	Published	05/26/2022 11:41 AM
Selon les besoins	Frequency	Published	04/01/2020 11:36 AM
Remarque	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Attention	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:24 PM
Norme	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Technicien 2	Skill Level	Published	04/09/2020 1:17 AM
Tournevis Phillips moyen (PH2)	Tools	Published	04/24/2020 4:40 PM
Petit tournevis Phillips (PH1)	Tools	Published	05/14/2020 2:48 PM
Tournevis Phillips (PH0) très petit	Tools	Published	08/30/2022 4:24 PM
Tournevis Torx T4 (si applicable)	Tools	Published	08/30/2022 4:24 PM
Tournevis dynamométrique (2,5 – 11,5 lb-po) (numéro de pièce Smiths Detection 7046904)	Tools	Published	07/01/2022 11:17 AM
Embout en U, série 80, taille 7 (numéro de pièce Smith Detection 7047165)	Tools	Published	08/30/2022 4:25 PM
Clé hexagonale 5/64 po	Tools	Published	08/30/2022 4:33 PM
Tourne-écrou 3/16 po	Tools	Published	08/30/2022 4:28 PM
Pincette	Tools	Published	08/30/2022 4:28 PM
Pince à bec effilé	Tools	Published	05/06/2020 4:10 PM
RadSeeker_Remove_Battery_3-steps_LoRes.png	Image	Published	07/21/2024 10:51 AM
radseeker_di_underside_bumpers.jpg	Image	Published	10/18/2023 4:19 PM
radseeker_di_bumpers_screws.jpg	Image	Published	10/13/2023 10:32 AM
radseeker_di_bumper.jpg	Image	Published	10/12/2023 4:46 PM
radseeker_di_underside_enclosure_screws.jpg	Image	Published	10/18/2023 4:20 PM
radseeker_di_lift_cover_vertically.jpg	Image	Published	10/13/2023 4:32 PM
radseeker_di_rotate_cover.jpg	Image	Published	10/18/2023 4:19 PM
radseeker_di_cover_down_cable_side.jpg	Image	Published	10/13/2023 10:45 AM
radseeker_di_circuitboard_beeper_connection.jpg	Image	Published	10/13/2023 10:34 AM
radseeker_di_remove_beeper_cable.jpg	Image	Published	10/18/2023 4:11 PM
radseeker_di_remove_wificonnector.jpg	Image	Published	10/18/2023 4:15 PM
radseeker_di_circuitboard_processor_screws.jpg	Image	Published	10/13/2023 10:43 AM
radseeker_di_USB_dustcover_screws.jpg	Image	Published	10/18/2023 4:21 PM
radseeker_di_lift_processor_PCB.jpg	Image	Published	10/13/2023 4:35 PM
radseeker_di_circuitboard_cables_connectors_tabs.jpg	Image	Published	10/13/2023 10:35 AM
radseeker_di_remove5connectors_circuitboard_.jpg	Image	Published	10/18/2023 4:16 PM
radseeker_di_remove_SOM_two_screws.jpg	Image	Published	10/18/2023 4:14 PM
radseeker_di_remove_SOM_two_nuts.jpg	Image	Published	10/18/2023 4:12 PM
radseeker_di_remove_SOM_two_spacers.jpg	Image	Published	10/18/2023 4:06 PM
radseeker_di_gammadetector_sidetwo_two_screws.jpg	Image	Published	10/13/2023 1:15 PM
radseeker_di_gammadetector_sideone_two_screws.jpg	Image	Published	10/13/2023 1:15 PM
radseeker_di_gammadetector_threeMCA_screws.jpg	Image	Published	10/13/2023 1:17 PM
radseeker_di_gammadetector_mountingpost_grommet.jpg	Image	Published	10/13/2023 1:00 PM
radseeker_di_lift_MCA_gammadetector.jpg	Image	Published	10/13/2023 4:33 PM
radseeker_di_circuitboard_removeChargerConnectorAway.jpg	Image	Published	10/13/2023 10:44 AM
radseeker_di_circuitboard_charger_four_screws.jpg	Image	Published	10/13/2023 10:36 AM
radseeker_di_DC_Cover_spanner_screwdriver.jpg	Image	Published	10/13/2023 10:48 AM
radseeker_di_PCB_remove_charger.jpg	Image	Published	10/18/2023 4:04 PM
radseeker_di_GPS_remove_connector_away.jpg	Image	Published	10/13/2023 1:25 PM
radseeker_di_GPS_two_mounting_screws.jpg	Image	Published	10/13/2023 1:26 PM
radseeker_di_GPS_PCB_remove.jpg	Image	Published	10/13/2023 1:22 PM
radseeker_di_GPS_PCB_two_spacers.jpg	Image	Published	10/13/2023 1:24 PM
radseeker_di_display_PCB_remove_connectors.jpg	Image	Published	10/13/2023 10:53 AM
radseeker_di_PCB_remove_cabletabs_cable.jpg	Image	Published	10/18/2023 4:02 PM
radseeker_di_PCB_two_internal_handle_screws.jpg	Image	Published	10/18/2023 4:09 PM
radseeker_di_external_handle_screws.jpg	Image	Published	10/13/2023 10:55 AM
radseeker_di_handle_Pullaway.jpg	Image	Published	10/13/2023 1:35 PM
radseeker_di_handle_angle_remove.jpg	Image	Published	10/13/2023 1:28 PM
radseeker_di_handle_mounting_screws.jpg	Image	Published	10/13/2023 1:33 PM
RadSeeker Neutron Tube	Image	Published	10/14/2023 10:54 AM
radseeker_di_neutrontube_insert_handle.jpg	Image	Published	10/13/2023 4:47 PM
radseeker_di_handle_chassis_angle_install.jpg	Image	Published	10/13/2023 1:30 PM
radseeker_di_handle_install2.jpg	Image	Published	10/13/2023 1:31 PM
radseeker_di_handle_pressdown.jpg	Image	Published	10/13/2023 1:34 PM
radseeker_di_PCB_install_cabletabs_cable_0.jpg	Image	Published	10/17/2023 5:01 PM
radseeker_di_display_PCB_install_connectors.jpg	Image	Published	10/13/2023 10:52 AM
radseeker_di_GPS_Circuitboard_Pins_Aligned.jpg	Image	Published	10/13/2023 1:18 PM
radseeker_di_GPS_PCB_insert.jpg	Image	Published	10/13/2023 1:21 PM
radseeker_di_GPS_install_connector.jpg	Image	Published	10/13/2023 1:19 PM
radseeker_di_PCB_insert_charger_1.jpg	Image	Published	10/16/2023 9:18 AM
radseeker_di_PCB_four_mounting_screws_0.jpg	Image	Published	10/16/2023 9:15 AM
radseeker_di_DC_Cover_spanner_locking_nut.jpg	Image	Published	10/13/2023 10:47 AM
radseeker_di_circuitboard_install_connector.jpg	Image	Published	10/13/2023 10:42 AM
radseeker_di_reinsert_gammadetector_assembly.jpg	Image	Published	10/18/2023 4:10 PM
radseeker_di_reseat_mounting_tab.jpg	Image	Published	10/18/2023 4:17 PM
radseeker_di_PCB_reseat_SOM_assembly.jpg	Image	Published	10/18/2023 4:05 PM
radseeker_di_PCB_SOM_two_Spacers.jpg	Image	Published	10/18/2023 4:08 PM
radseeker_di_install_connectorsfromcircuitboard.jpg	Image	Published	10/13/2023 4:29 PM
radseeker_di_insert_processor_PCB.jpg	Image	Published	10/13/2023 1:36 PM
radseeker_di_install_wificonnector.jpg	Image	Published	10/13/2023 4:30 PM
radseeker_di_install_beeper_cable.jpg	Image	Published	10/13/2023 4:28 PM
radseeker_di_bottom_cover.jpg	Image	Published	10/11/2023 3:40 PM
radseeker_di_bottom_cover_snug_fit.jpg	Image	Published	10/11/2023 3:41 PM
radseeker_di_bottom_cover_wrong_fit.jpg	Image	Published	10/12/2023 4:15 PM
radseeker_di_foot_bumper_identifying_marks.jpg	Image	Published	10/13/2023 10:56 AM
radseeker_di_bumper_tighten_screws.jpg	Image	Published	10/13/2023 10:31 AM
radseeker_di_bumper_arrows_pointing_in.jpg	Image	Published	10/13/2023 10:09 AM
IO_INSERT_radseeker_di_battery_latch_3_steps.jpg	Image	Published	07/21/2024 8:07 AM
RadSeeker Battery Polarity Indicators Downward	Image	Published	10/14/2023 10:56 AM

Read more about Contrôle des connexions du RadSeeker

Remplacement de la pile interne du RadSeeker

Last Updated: 05/12/2025 2:01 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
RadSeeker CS	Device	Published	06/27/2024 12:54 PM
4787 - Démontez l’instrument pour accéder à la pile interne	Instruction	Published	06/30/2022 5:33 PM
4789 - Reportez-vous à DET-HHD-SMD-RSK-CM01, Contrôle des connexions du RadSeeker pour ...	Remark	Published	06/30/2022 5:55 PM
5582 - IO RadSeeker PCB Internal Battery	Remark	Not translated	10/31/2022 2:04 PM
5583 - IO RadSeeker PCB Battery Circled	Remark	Not translated	10/31/2022 2:02 PM
4788 - 4787 - Démontez l’instrument pour accéder à la pile interne; Remark:4789	Procedure Step	Published	06/30/2022 5:33 PM
4794- : Un bracelet antistatique DOIT être porté pour éviter d’endommager les composants...	Annotation	Published	06/30/2022 6:07 PM
4785 - Remplacez la pile bouton	Instruction	Published	06/30/2022 5:35 PM
4786 - 4785 - Remplacez la pile bouton; Remark:	Procedure Step	Published	06/30/2022 5:35 PM
1816 - Retirez la batterie	Instruction	Published	11/20/2020 9:29 AM
4790 - Soulevez délicatement la pile pour la dégager de son logement en utilisant le do...	Remark	Published	06/30/2022 6:02 PM
5970 - IO RadSeeker Battery Lift Out	Remark	Not translated	11/15/2022 11:55 AM
1859 - 1816 - Retirez la batterie; Remark:4790	Procedure Step	Published	11/20/2020 9:40 AM
4792 - Insérez une nouvelle pile	Instruction	Published	06/30/2022 6:05 PM
4791 - Orientez la pile (numéro de pièce 7047146) avec le côté positif (indiqué par +) ...	Remark	Published	06/30/2022 6:06 PM
5969 - IO RadSeeker Battery Positive Side Up	Remark	Not translated	11/15/2022 11:56 AM
4793 - 4792 - Insérez une nouvelle pile; Remark:4791	Procedure Step	Published	06/30/2022 6:06 PM
302 - Réassemblez l’instrument	Instruction	Published	06/16/2021 11:28 PM
4796 - Reportez-vous à DET-HHD-SMD-CM01, Contrôle des connexions du RadSeeker pour obte...	Remark	Published	10/28/2022 12:25 PM
5266 - 302 - Réassemblez l’instrument; Remark:4796	Procedure Step	Published	10/07/2022 1:43 PM
4783 - Insérez la batterie	Instruction	Published	06/30/2022 5:38 PM
4795 - Déverrouillez le couvercle du compartiment de la pile. Ouvrez ce compartiment. V...	Remark	Published	10/12/2022 8:22 AM
5971 - IO RadSeeker Battery Latch 3 Steps and RadSeeker Battery Polarity Indicators Dow...	Remark	Not translated	11/15/2022 11:54 AM
4784 - 4783 - Insérez la batterie; Remark:4795	Procedure Step	Published	06/30/2022 5:38 PM
4781 - Réglez la date et l’heure	Instruction	Published	06/30/2022 5:39 PM
4782 - 4781 - Réglez la date et l’heure; Remark:	Procedure Step	Published	06/30/2022 5:39 PM
220 - Allumez l’instrument	Instruction	Published	04/06/2025 7:00 PM
4729 - Appuyez sur le bouton ENTRÉE et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’écran s’al...	Remark	Published	06/29/2022 1:56 PM
2298 - IO RadSeeker Button Pad Select Button Yellow Box	Remark	Published	10/21/2024 7:26 PM
4745 - 220 - Allumez l’instrument; Remark:4729	Procedure Step	Published	07/01/2022 1:22 AM
3601 - Connectez l’instrument à l’ordinateur	Instruction	Published	09/23/2021 5:51 PM
5972 - IO RadSeeker Connect USB to Computer and RadSeeker Connector USB Insert	Remark	Not translated	11/15/2022 11:53 AM
3690 - 3601 - Connectez l’instrument à l’ordinateur; Remark:5972	Procedure Step	Published	09/29/2021 2:48 PM
4676 - Lancez le logiciel HATS	Instruction	Published	06/23/2022 1:42 PM
4862 - IO HATS App Logo	Remark	Not translated	07/28/2022 12:36 PM
4677 - 4676 - Lancez le logiciel HATS; Remark:4862	Procedure Step	Published	06/23/2022 1:43 PM
4675 - Connectez l’instrument à HATS	Instruction	Published	06/23/2022 1:45 PM
4674 - Sélectionnez RadSeeker depuis la liste déroulante. Cliquez sur l’icône Connecter...	Remark	Published	06/23/2022 1:51 PM
4678 - 4675 - Connectez l’instrument à HATS; Remark:4674	Procedure Step	Published	06/23/2022 1:51 PM
4767 - Définissez les paramètres de date et d’heure	Instruction	Published	06/29/2022 1:26 PM
4766 - Accédez à la page Utilitaires de l’appareil. Sélectionnez l’onglet Spécifique à ...	Remark	Published	06/29/2022 11:41 PM
4774 - 4767 - Définissez les paramètres de date et d’heure; Remark:4766	Procedure Step	Published	06/29/2022 1:27 PM
4734 - Déconnectez l’instrument de HATS	Instruction	Published	06/29/2022 1:50 PM
5977 - IO RadSeeker Disconnect from HATS Red Box	Remark	Not translated	11/15/2022 11:51 AM
4744 - 4734 - Déconnectez l’instrument de HATS; Remark:5977	Procedure Step	Published	07/01/2022 1:21 AM
313 - Éteignez l’instrument	Instruction	Published	07/23/2021 2:41 PM
2330 - Appuyez sur ENTRÉE jusqu’à ce que l’écran affiche Extinction.	Remark	Published	07/23/2021 9:42 PM
2316 - IO RadSeeker Shutting Down	Remark	Not translated	11/04/2020 4:58 PM
2497 - 313 - Éteignez l’instrument; Remark:2330	Procedure Step	Published	11/04/2020 5:53 PM
4721 - Appuyez sur le bouton ENTRÉE et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’écran s’al...	Remark	Published	06/29/2022 1:12 PM
5978 - IO RadSeeker Select Middle	Remark	Not translated	11/15/2022 11:50 AM
4724 - 4730 - Allumez l’instrument; Remark:4721	Procedure Step	Published	04/07/2025 12:23 PM
612 - ATTENDEZ que l’instrument termine la séquence de démarrage	Instruction	Published	04/13/2025 6:38 PM
2306 - L’instrument entrera automatiquement en mode Détecter après la stabilisation du ...	Remark	Published	07/23/2021 8:45 PM
4983 - 4720 - Attendez que l’instrument termine la séquence de démarrage; Remark:2306	Procedure Step	Published	04/13/2025 6:55 PM
4982 - Vérifiez que la date et l’heure sont correctes	Instruction	Published	08/30/2022 11:05 AM
5979 - IO RadSeeker Date and Time Box	Remark	Not translated	11/15/2022 11:49 AM
5980 - 4982 - Vérifiez que la date et l’heure sont correctes; Remark:5979	Procedure Step	Published	11/08/2022 9:24 AM
321 - Consignez les actions de maintenance	Instruction	Published	04/21/2025 11:19 AM
322 - 321 - Consignez les actions de maintenance; Remark:	Procedure Step	Published	06/17/2021 9:49 AM
2585 - Consignez la maintenance effectuée	Instruction	Published	07/09/2021 12:15 PM
2866 - Enregistrez les observations, les horodatages et les résultats dans le rapport d...	Remark	Published	04/21/2025 11:39 AM
2869 - 2585 - Consignez la maintenance effectuée; Remark:2866	Procedure Step	Published	06/18/2021 5:58 PM
4705 - Soumettez le rapport	Instruction	Published	06/29/2022 9:50 AM
4864 - Comme spécifié par l’encadrement ou les obligations contractuelles.	Remark	Published	07/28/2022 1:36 PM
4706 - 4705 - Soumettez le rapport; Remark:4864	Procedure Step	Published	06/29/2022 9:50 AM
Procédure de maintenance corrective	Document Type	Published	03/02/2020 3:32 PM
minutes	Duration	Published	05/26/2022 11:41 AM
Selon les besoins	Frequency	Published	04/01/2020 11:36 AM
Attention	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:24 PM
Technicien 2	Skill Level	Published	04/09/2020 1:17 AM
Tournevis Phillips moyen (PH2)	Tools	Published	04/24/2020 4:40 PM
Petit tournevis Phillips (PH1)	Tools	Published	05/14/2020 2:48 PM
Tournevis dynamométrique (2,5 – 11,5 lb-po) (numéro de pièce Smiths Detection 7046904)	Tools	Published	07/01/2022 11:17 AM
Tournevis Phillips moyen (PH2) à embout	Tools	Published	07/01/2022 11:18 AM
radseeker_di_PCB_internal_battery.jpg	Image	Published	10/17/2023 5:03 PM
radseeker_di_PCB_battery_circled.jpg	Image	Published	10/14/2023 10:48 AM
radseeker_di_battery_lift_out.jpg	Image	Published	10/10/2023 12:29 AM
radseeker_di_battery_positive_side_up.jpg	Image	Published	10/10/2023 12:29 AM
IO_INSERT_radseeker_di_battery_latch_3_steps.jpg	Image	Published	07/21/2024 8:07 AM
RadSeeker Battery Polarity Indicators Downward	Image	Published	10/14/2023 10:56 AM
radseeker_di_selectmiddle_00473.jpg	Image	Published	10/20/2023 9:35 AM
radseeker_di_connect_usb_to_computer.jpg	Image	Published	10/10/2023 12:30 AM
RadSeeker Connector USB Insert	Image	Published	12/24/2021 1:50 AM
HATS App Logo	Image	Published	07/28/2022 11:52 AM
radseeker_ui_HATSconnectlist.jpg	Image	Published	10/20/2023 10:31 AM
HATS Set Date and Time	Image	Published	07/28/2022 12:03 PM
radseeker_ui_HATSdisconnect_0.jpg	Image	Published	10/20/2023 10:28 AM
radseeker_ui_shut_00460.jpg	Image	Published	10/20/2023 10:19 AM
radseeker_ui_modedetect_217cps_00467.jpg	Image	Published	10/20/2023 10:15 AM
radseeker_ui_datetimebox.jpg	Image	Published	10/18/2023 4:23 PM

Read more about Remplacement de la pile interne du RadSeeker

Remplacement de la carte NHA-472 du PRM-470

Last Updated: 05/12/2025 1:55 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
PRM-470 CGN	Device	Published	10/28/2024 3:33 PM
257 - Préparez l’instrument	Instruction	Published	04/11/2025 9:07 PM
247 - 214 - Préparez l’instrument pour l’utilisation; Remark:	Procedure Step	Published	04/11/2025 9:08 PM
205 - Débranchez le chargeur	Instruction	Published	07/23/2021 2:42 PM
2547 - IO PRM-470 Remove Charger Cable	Remark	Published	11/02/2024 3:10 PM
2548 - 205 - Débranchez le chargeur; Remark:2547	Procedure Step	Published	08/02/2021 12:46 PM
313 - Éteignez l’instrument	Instruction	Published	07/23/2021 2:41 PM
398 - Appuyez sur le bouton d’ALIMENTATION et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’in...	Remark	Published	06/18/2021 6:02 PM
397 - 313 - Éteignez l’instrument; Remark:398	Procedure Step	Published	06/11/2021 9:31 AM
65 - Déserrez les quatre (4) vis du capot	Instruction	Published	07/22/2021 12:38 PM
264 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2). Les vis n’ont pas besoin d’être comp...	Remark	Published	07/20/2021 3:59 PM
261 - 65 - Déserrez les quatre (4) vis du capot; Remark:264	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:25 AM
2771- : Il y a des cartes de détection haute tension à l’intérieur de l’instrument. Elle...	Annotation	Published	10/04/2022 11:06 AM
262 - Retirez le capot de l’instrument	Instruction	Published	07/20/2021 3:35 PM
413 - PRM-470 Remove Instrument Cover	Remark	Published	11/01/2024 8:32 PM
263 - 262 - Retirez le capot de l’instrument; Remark:413	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:41 PM
3033- : Les modèles PRM-470 CGN comportent une carte et des connecteurs supplémentaires ...	Annotation	Published	10/04/2022 11:07 AM
266 - Localisez la connexion de la batterie	Instruction	Published	07/20/2021 3:36 PM
2733 - La connexion de la batterie est étiquetée 1.	Remark	Published	08/17/2021 3:23 PM
2734 - 266 - Localisez la connexion de la batterie; Remark:2733	Procedure Step	Published	08/18/2021 10:14 PM
1345- : Il est recommandé de vérifier que tous les câbles et les connecteurs sont étique...	Annotation	Published	10/04/2022 11:08 AM
270 - Débranchez la batterie	Instruction	Published	07/20/2021 3:37 PM
414 - PRM-470_Disconnect_battery	Remark	Published	11/02/2024 1:21 PM
271 - 270 - Débranchez la batterie; Remark:414	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:42 PM
2736 - Débranchez le câblage de la carte NHA-472	Instruction	Published	08/17/2021 3:39 PM
2735 - Retirez les connecteurs aux emplacements 5, 6 et 7.	Remark	Published	08/17/2021 3:24 PM
2737 - 2736 - Débranchez le câblage de la carte NHA-472; Remark:2735	Procedure Step	Published	08/18/2021 10:15 PM
2738 - Retirez la carte NHA-472 défectueuse	Instruction	Published	08/12/2021 10:10 AM
2739 - 2738 - Retirez la carte NHA-472 défectueuse; Remark:	Procedure Step	Published	08/18/2021 10:15 PM
2741 - Localisez la carte NHA-472	Instruction	Published	08/12/2021 10:25 AM
2740 - PRM-470CGN Neutron high voltage board	Remark	Published	11/02/2024 6:01 PM
2742 - 2741 - Localisez la carte NHA-472; Remark:2740	Procedure Step	Published	08/18/2021 10:16 PM
2744 - Retirez l’écrou de montage de la carte NHA-472	Instruction	Published	08/12/2021 10:27 AM
2743 - Removing the NHA-472 mounting nut	Remark	Published	11/02/2024 6:02 PM
2745 - 2744 - Retirez l’écrou de montage de la carte NHA-472; Remark:2743	Procedure Step	Published	08/19/2021 3:12 PM
2747 - Retirez la carte NHA-472	Instruction	Published	08/12/2021 10:29 AM
2746 - Soulevez doucement chaque côté et levez vers le haut.	Remark	Published	08/17/2021 3:25 PM
2748 - 2747 - Retirez la carte NHA-472; Remark:2746	Procedure Step	Published	08/18/2021 10:16 PM
2749 - Installez la nouvelle carte NHA-472	Instruction	Published	08/12/2021 10:31 AM
2750 - 2749 - Installez la nouvelle carte NHA-472; Remark:	Procedure Step	Published	08/18/2021 10:17 PM
2752 - Montez la nouvelle carte NHA-472	Instruction	Published	08/12/2021 10:32 AM
2751 - Vérifiez que les connecteurs sont correctement alignés, puis appuyez vers le bas...	Remark	Published	08/17/2021 3:26 PM
2753 - 2752 - Montez la nouvelle carte NHA-472; Remark:2751	Procedure Step	Published	08/18/2021 10:18 PM
504- : Ne serrez pas trop l’écrou de montage.	Annotation	Published	10/04/2022 11:11 AM
2755 - Réinstallez l’écrou de montage	Instruction	Published	08/12/2021 10:34 AM
2754 - Reinstall NHA-472 mounting nut	Remark	Published	11/02/2024 6:03 PM
2756 - 2755 - Réinstallez l’écrou de montage; Remark:2754	Procedure Step	Published	08/18/2021 10:18 PM
2757 - Rebranchez le câblage	Instruction	Published	08/12/2021 10:35 AM
2758 - 2757 - Rebranchez le câblage; Remark:	Procedure Step	Published	08/18/2021 10:18 PM
2760 - Rebranchez tous les connecteurs sauf ceux de la batterie	Instruction	Published	08/12/2021 10:37 AM
2759 - Ne connectez pas l’emplacement 1.	Remark	Published	08/17/2021 3:27 PM
2761 - 2760 - Rebranchez tous les connecteurs sauf ceux de la batterie; Remark:2759	Procedure Step	Published	08/18/2021 10:19 PM
305 - Rebranchez la batterie	Instruction	Published	07/29/2021 3:48 PM
2762 - Reconnect PRM-470 battery	Remark	Published	11/02/2024 6:05 PM
2763 - 305 - Rebranchez la batterie; Remark:2762	Procedure Step	Published	08/18/2021 10:19 PM
2765- : Les mêmes cartes de circuits imprimés sont utilisées pour les détecteurs gamma e...	Annotation	Published	10/04/2022 11:13 AM
2764 - Ajustez la haute tension neutronique	Instruction	Published	08/12/2021 10:38 AM
2766 - 2764 - Ajustez la haute tension neutronique; Remark:	Procedure Step	Published	08/18/2021 10:19 PM
2769 - Déterminez le fabricant du détecteur de neutrons	Instruction	Published	08/12/2021 10:39 AM
2767 - Pour accéder aux informations du détecteur de neutrons, retirez le modérateur du...	Remark	Published	08/17/2021 3:27 PM
2768 - Les informations du détecteur sont imprimées sur le détecteur. Il existe deux (2...	Remark	Published	06/18/2021 6:47 PM
2770 - 2769 - Déterminez le fabricant du détecteur de neutrons; Remark:2767	Procedure Step	Published	08/18/2021 10:20 PM
220 - Allumez l’instrument	Instruction	Published	04/06/2025 7:00 PM
228 - Appuyez sur le bouton POWER jusqu’à ce que l’écran s’allume.	Remark	Published	06/18/2021 6:29 PM
2772 - 220 - Allumez l’instrument; Remark:228	Procedure Step	Published	08/18/2021 10:20 PM
2776 - Connectez la sonde haute tension au multimètre numérique	Instruction	Published	08/17/2021 3:40 PM
2774 - Utilisez la sonde haute tension Fluke 80K-40 et le multimètre numérique Fluke 17...	Remark	Published	08/17/2021 3:28 PM
2777 - 2776 - Connectez la sonde haute tension au multimètre numérique; Remark:2774	Procedure Step	Published	08/18/2021 10:21 PM
2566 - Réglez le multimètre numérique sur la tension CC	Instruction	Published	08/11/2021 3:41 PM
2613 - IO Fluke DMM Dial DC Volt	Remark	Published	11/02/2024 3:15 PM
2658 - 2566 - Réglez le multimètre numérique sur la tension CC; Remark:2613	Procedure Step	Published	08/18/2021 10:21 PM
2567 - Localisez le point de test de mise à la terre	Instruction	Published	08/11/2021 3:42 PM
2782 - Le TP38 (masse) pour neutrons est situé sur la carte neutronique NHA-472 et peut...	Remark	Published	08/17/2021 3:29 PM
2785 - 2567 - Localisez le point de test de mise à la terre; Remark:2782	Procedure Step	Published	08/18/2021 10:21 PM
2789 - Raccordez la sonde haute tension à une mise à la terre	Instruction	Published	08/19/2021 11:28 AM
2787 - Le connecteur de mise à la masse de la sonde HT peut être directement connecté a...	Remark	Published	08/17/2021 3:30 PM
2788 - Il peut être plus facile d’utiliser un cordon de test séparé (connexion temporai...	Remark	Published	08/17/2021 3:31 PM
2790 - 2789 - Raccordez la sonde haute tension à une mise à la terre; Remark:2787	Procedure Step	Published	08/19/2021 11:33 AM
2793- : Le point de test est à haute tension. Ne contactez le point de test qu’avec la s...	Annotation	Published	10/04/2022 11:20 AM
2792 - Localisez le point de test haute tension	Instruction	Published	08/17/2021 3:41 PM
2791 - Le TP34 (haute tension) pour neutrons est situé sur la carte neutronique NHA-472...	Remark	Published	08/17/2021 3:32 PM
2794 - 2792 - Localisez le point de test haute tension; Remark:2791	Procedure Step	Published	08/18/2021 10:22 PM
2796 - Mettez en contact la sonde haute tension avec le point de test	Instruction	Published	08/19/2021 11:30 AM
2795 - Établissez un contact avec le TP34 (non étiqueté) en utilisant la pointe de la s...	Remark	Published	08/17/2021 3:32 PM
2797 - 2796 - Mettez en contact la sonde haute tension avec le point de test; Remark:2795	Procedure Step	Published	08/19/2021 11:32 AM
2873 - Localisez l’ajustement de la haute tension neutronique	Instruction	Published	08/17/2021 3:42 PM
2872 - R10 sur la carte neutronique NHA-472 est utilisé pour ajuster la haute tension d...	Remark	Published	08/17/2021 3:33 PM
2874 - 2873 - Localisez l’ajustement de la haute tension neutronique; Remark:2872	Procedure Step	Published	08/18/2021 10:23 PM
2884- : La haute tension pour une détection de neutrons GE Reuter-Stokes est de 990 volt...	Annotation	Published	08/19/2021 11:25 AM
2881 - Ajustez la haute tension neutronique	Instruction	Published	08/17/2021 3:43 PM
2875 - Utilisez un tournevis plat de précision pour régler R10. La tension doit corresp...	Remark	Published	08/17/2021 3:35 PM
2878 - Le nombre indiqué sur le multimètre numérique doit être multiplié par 1 000 si l...	Remark	Published	08/17/2021 3:35 PM
2885 - 2881 - Ajustez la haute tension neutronique; Remark:2875	Procedure Step	Published	08/18/2021 10:23 PM
2888 - Retirez les cordons de test haute tension	Instruction	Published	08/19/2021 11:31 AM
2889 - 2888 - Retirez les cordons de test haute tension; Remark:	Procedure Step	Published	08/19/2021 11:31 AM
2892 - Localisez l’ajustement de gain neutronique de second ordre	Instruction	Published	08/17/2021 4:05 PM
2891 - R17 sur la carte neutronique NHA-472 est utilisé pour ajuster le gain de l’étage...	Remark	Published	08/17/2021 3:36 PM
2893 - 2892 - Localisez l’ajustement de gain neutronique de second ordre; Remark:2891	Procedure Step	Published	08/18/2021 10:24 PM
2895 - Réglez le gain de second ordre au maximum	Instruction	Published	08/17/2021 4:05 PM
2894 - Utilisez un tournevis plat de précision pour faire tourner R17 de 10 tours compl...	Remark	Published	08/17/2021 3:37 PM
2896 - 2895 - Réglez le gain de second ordre au maximum; Remark:2894	Procedure Step	Published	08/18/2021 10:24 PM
302 - Réassemblez l’instrument	Instruction	Published	06/16/2021 11:28 PM
303 - 302 - Réassemblez l’instrument; Remark:	Procedure Step	Published	10/07/2022 1:49 PM
304- : Vérifiez que tout le câblage se trouve à l’intérieur de l’instrument lorsque vou...	Annotation	Published	10/04/2022 11:10 AM
307 - Replacez le capot avant	Instruction	Published	07/20/2021 3:57 PM
2897 - Replace front cover - PRM470	Remark	Published	11/02/2024 6:06 PM
2898 - 307 - Replacez le capot avant; Remark:2897	Procedure Step	Published	08/18/2021 10:24 PM
569- : Ne serrez pas trop les vis.	Annotation	Published	06/16/2021 2:31 PM
309 - Serrez les quatre (4) vis du capot	Instruction	Published	07/22/2021 1:02 PM
417 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2).	Remark	Published	07/22/2021 1:18 PM
310 - 309 - Serrez les quatre (4) vis du capot; Remark:417	Procedure Step	Published	08/11/2021 2:04 PM
319 - Effectuez un test de fonctionnement	Instruction	Published	06/10/2021 8:31 PM
347 - Effectuez DET-HHD-RAP-RM01, Test de fonctionnement du PRM-470.	Remark	Published	07/21/2021 12:22 PM
320 - 319 - Effectuez un test de fonctionnement; Remark:347	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:12 AM
321 - Consignez les actions de maintenance	Instruction	Published	04/21/2025 11:19 AM
322 - 321 - Consignez les actions de maintenance; Remark:	Procedure Step	Published	06/17/2021 9:49 AM
2585 - Consignez la maintenance effectuée	Instruction	Published	07/09/2021 12:15 PM
2866 - Enregistrez les observations, les horodatages et les résultats dans le rapport d...	Remark	Published	04/21/2025 11:39 AM
2869 - 2585 - Consignez la maintenance effectuée; Remark:2866	Procedure Step	Published	06/18/2021 5:58 PM
4705 - Soumettez le rapport	Instruction	Published	06/29/2022 9:50 AM
4864 - Comme spécifié par l’encadrement ou les obligations contractuelles.	Remark	Published	07/28/2022 1:36 PM
4706 - 4705 - Soumettez le rapport; Remark:4864	Procedure Step	Published	06/29/2022 9:50 AM
Procédure de maintenance corrective	Document Type	Published	03/02/2020 3:32 PM
30 minutes	Duration	Published	04/01/2020 11:35 AM
Selon les besoins	Frequency	Published	04/01/2020 11:36 AM
Remarque	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Attention	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:24 PM
Avertissement	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Norme	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Technicien 2	Skill Level	Published	04/09/2020 1:17 AM
Tournevis Phillips moyen (PH2)	Tools	Published	04/24/2020 4:40 PM
Tourne-écrou ou douille 5 mm (1/4 po) (facultatif)	Tools	Published	03/21/2021 5:00 PM
Pince à bec effilé	Tools	Published	05/06/2020 4:10 PM
Tournevis plat de précision	Tools	Published	03/20/2021 6:23 PM
Multimètre numérique (DMM) Fluke 179	Tools	Published	03/20/2021 6:27 PM
Sonde haute tension (HT) Fluke 80K-40	Tools	Published	03/20/2021 6:23 PM
Mini cordons de test à crochet (en option)	Tools	Published	03/21/2021 5:02 PM
PRM-470 Disconnect Charger Cable	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470_Partial_Power_Button_Red_Highlight.png	Image	Published	06/18/2021 6:28 PM
PRM470_Remove_Screws_Top_Case	Image	Published	05/08/2020 6:05 PM
PRM-470_di_CGN_open_00536	Image	Published	02/19/2023 11:26 AM
PRM-470 connectors shows 1-7	Image	Published	02/19/2023 11:22 AM
PRM-470_Disconnect_battery	Image	Published	05/09/2020 8:40 PM
PRM-470 connectors shows 5-7	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 locate neutron CB	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 NHA-470 CB mounting nut	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 remove NHA-472 1 of 3	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 Remove NHA-472 2 of 3	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 Remove NHA-472 3 of 3	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 align NHA-472 connectors 1 of 2	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 press NHA-472 connectors 2 of 2	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 mount NHA-472 nut	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 connectors shows 2-7	Image	Published	02/19/2023 11:35 AM
PRM-470 connector shows 1 for battery	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470_Reconnect_battery	Image	Published	05/10/2020 8:16 PM
PRM-470 Neutron sleeve remove 1	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470_di_ntube2_000532.png	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 Neutron locate manufacturer	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
Fluke DMM HV Probe connector	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
Fluke DMM on DC Voltage Dial	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 locate TP38 ground 1 of 4	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 locate TP38 ground 2 of 4	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 locate TP38 ground 3 of 4	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 locate TP38 ground 4 of 4	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 locate TP34 high voltage	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 TP34 high voltage measure	Image	Published	02/19/2023 11:45 AM
PRM-470 adjust R10 location	Image	Published	02/19/2023 11:32 AM
PRM-470 adjust R10 twist	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
Fluke DMM Display in HV Probe Multiplier	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 adjust R17 location	Image	Published	02/19/2023 11:40 AM
PRM-470 adjust R17 twist	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470_di_close_000508.png	Image	Published	06/18/2021 6:08 PM
PRM-470_Tighten_4_cover_screws	Image	Published	05/10/2020 8:22 PM

Read more about Remplacement de la carte NHA-472 du PRM-470

Remplacement du port de chargement du PRM-470

Last Updated: 05/12/2025 1:55 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
PRM-470 CG	Device	Published	10/28/2024 3:40 PM
PRM-470 CGN	Device	Published	10/28/2024 3:33 PM
257 - Préparez l’instrument	Instruction	Published	04/11/2025 9:07 PM
247 - 214 - Préparez l’instrument pour l’utilisation; Remark:	Procedure Step	Published	04/11/2025 9:08 PM
205 - Débranchez le chargeur	Instruction	Published	07/23/2021 2:42 PM
607 - 205 - Débranchez le chargeur; Remark:	Procedure Step	Published	07/23/2021 2:42 PM
313 - Éteignez l’instrument	Instruction	Published	07/23/2021 2:41 PM
398 - Appuyez sur le bouton d’ALIMENTATION et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’in...	Remark	Published	06/18/2021 6:02 PM
397 - 313 - Éteignez l’instrument; Remark:398	Procedure Step	Published	06/11/2021 9:31 AM
65 - Déserrez les quatre (4) vis du capot	Instruction	Published	07/22/2021 12:38 PM
264 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2). Les vis n’ont pas besoin d’être comp...	Remark	Published	07/20/2021 3:59 PM
275 - 65 - Déserrez les quatre (4) vis du capot; Remark:264	Procedure Step	Published	07/26/2021 12:42 PM
2771- : Il y a des cartes de détection haute tension à l’intérieur de l’instrument. Elle...	Annotation	Published	10/04/2022 11:06 AM
262 - Retirez le capot de l’instrument	Instruction	Published	07/20/2021 3:35 PM
413 - PRM-470 Remove Instrument Cover	Remark	Published	11/01/2024 8:32 PM
263 - 262 - Retirez le capot de l’instrument; Remark:413	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:41 PM
3033- : Les modèles PRM-470 CGN comportent une carte et des connecteurs supplémentaires ...	Annotation	Published	10/04/2022 11:07 AM
266 - Localisez la connexion de la batterie	Instruction	Published	07/20/2021 3:36 PM
265 - La connexion de la batterie est étiquetée 1.	Remark	Published	08/07/2021 11:16 AM
276 - 266 - Localisez la connexion de la batterie; Remark:265	Procedure Step	Published	08/11/2021 3:07 PM
1345- : Il est recommandé de vérifier que tous les câbles et les connecteurs sont étique...	Annotation	Published	10/04/2022 11:08 AM
270 - Débranchez la batterie	Instruction	Published	07/20/2021 3:37 PM
414 - PRM-470_Disconnect_battery	Remark	Published	11/02/2024 1:21 PM
271 - 270 - Débranchez la batterie; Remark:414	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:42 PM
442 - Débranchez les connecteurs restants	Instruction	Published	07/22/2021 12:39 PM
443 - 442 - Débranchez les connecteurs restants; Remark:	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:43 PM
716 - Dissociez les câbles	Instruction	Published	08/11/2021 11:56 AM
715 - Coupez soigneusement les attaches métalliques avec des ciseaux, un couteau ou un...	Remark	Published	08/11/2021 11:57 AM
717 - 716 - Dissociez les câbles; Remark:715	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:49 AM
718 - Remplacez le port de charge	Instruction	Published	08/11/2021 11:58 AM
719 - 718 - Remplacez le port de charge; Remark:	Procedure Step	Published	08/11/2021 3:07 PM
724 - Détachez le port du châssis	Instruction	Published	08/11/2021 11:59 AM
720 - En utilisant une pince ou un tournevis plat, poussez soigneusement les languette...	Remark	Published	08/11/2021 12:00 PM
728 - 724 - Détachez le port du châssis; Remark:720	Procedure Step	Published	08/11/2021 3:08 PM
725 - Retirez le port et le câble de charge défectueux	Instruction	Published	08/11/2021 12:01 PM
721 - PRM-470 - the old charging port is pulled out of the charger body	Remark	Published	11/02/2024 5:11 PM
729 - 725 - Retirez le port et le câble de charge défectueux; Remark:721	Procedure Step	Published	08/11/2021 3:08 PM
726 - Insérez le nouveau port de charge	Instruction	Published	08/11/2021 12:02 PM
722 - Insérez le câblage du nouveau port de charge dans l’ouverture du châssis, le con...	Remark	Published	08/11/2021 12:03 PM
730 - 726 - Insérez le nouveau port de charge; Remark:722	Procedure Step	Published	08/11/2021 3:10 PM
727 - Fixez le nouveau port de charge	Instruction	Published	08/11/2021 12:04 PM
723 - Alignez le port avec l’ouverture et enclenchez-le. Placez l’encoche de clé vers ...	Remark	Published	08/11/2021 12:06 PM
731 - 727 - Fixez le nouveau port de charge; Remark:723	Procedure Step	Published	08/11/2021 3:10 PM
302 - Réassemblez l’instrument	Instruction	Published	06/16/2021 11:28 PM
303 - 302 - Réassemblez l’instrument; Remark:	Procedure Step	Published	10/07/2022 1:49 PM
498 - Rebranchez tous les connecteurs sauf ceux de la batterie	Instruction	Published	07/22/2021 1:02 PM
499 - Ne connectez pas l’emplacement 1.	Remark	Published	07/22/2021 1:17 PM
500 - 498 - Rebranchez tous les connecteurs sauf ceux de la batterie; Remark:499	Procedure Step	Published	08/11/2021 2:02 PM
305 - Rebranchez la batterie	Instruction	Published	07/29/2021 3:48 PM
416 - PRM-470 Battery Replacement - Reconnect battery	Remark	Published	11/02/2024 2:02 PM
306 - 305 - Rebranchez la batterie; Remark:416	Procedure Step	Published	08/11/2021 3:11 PM
733 - Fixez le câblage	Instruction	Published	08/11/2021 12:07 PM
732 - Reliez le câblage avec de nouvelles attaches métalliques. Coupez la partie excéd...	Remark	Published	08/11/2021 12:08 PM
734 - 733 - Fixez le câblage; Remark:732	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:50 AM
304- : Vérifiez que tout le câblage se trouve à l’intérieur de l’instrument lorsque vou...	Annotation	Published	10/04/2022 11:10 AM
307 - Replacez le capot avant	Instruction	Published	07/20/2021 3:57 PM
308 - 307 - Replacez le capot avant; Remark:	Procedure Step	Published	08/11/2021 2:03 PM
569- : Ne serrez pas trop les vis.	Annotation	Published	06/16/2021 2:31 PM
309 - Serrez les quatre (4) vis du capot	Instruction	Published	07/22/2021 1:02 PM
417 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2).	Remark	Published	07/22/2021 1:18 PM
310 - 309 - Serrez les quatre (4) vis du capot; Remark:417	Procedure Step	Published	08/11/2021 2:04 PM
311 - Vérifiez que l’instrument se charge comme prévu	Instruction	Published	07/20/2021 10:44 AM
312 - 311 - Vérifiez que l’instrument se charge comme prévu; Remark:	Procedure Step	Published	07/20/2021 10:53 AM
315 - Branchez le chargeur	Instruction	Published	07/20/2021 10:45 AM
289 - Branchez le chargeur sur l’instrument et sur une prise de courant CA.	Remark	Published	07/20/2021 10:48 AM
316 - 315 - Branchez le chargeur; Remark:289	Procedure Step	Published	07/29/2021 3:07 PM
737 - Observez l’état du chargeur intelligent	Instruction	Published	08/11/2021 12:10 PM
735 - Un voyant jaune clignote sur le chargeur lorsqu’une charge est en cours.	Remark	Published	08/11/2021 12:11 PM
739 - 737 - Observez l’état du chargeur intelligent; Remark:735	Procedure Step	Published	08/11/2021 3:12 PM
321 - Consignez les actions de maintenance	Instruction	Published	04/21/2025 11:19 AM
322 - 321 - Consignez les actions de maintenance; Remark:	Procedure Step	Published	06/17/2021 9:49 AM
2585 - Consignez la maintenance effectuée	Instruction	Published	07/09/2021 12:15 PM
2866 - Enregistrez les observations, les horodatages et les résultats dans le rapport d...	Remark	Published	04/21/2025 11:39 AM
2869 - 2585 - Consignez la maintenance effectuée; Remark:2866	Procedure Step	Published	06/18/2021 5:58 PM
4705 - Soumettez le rapport	Instruction	Published	06/29/2022 9:50 AM
4864 - Comme spécifié par l’encadrement ou les obligations contractuelles.	Remark	Published	07/28/2022 1:36 PM
4706 - 4705 - Soumettez le rapport; Remark:4864	Procedure Step	Published	06/29/2022 9:50 AM
Procédure de maintenance corrective	Document Type	Published	03/02/2020 3:32 PM
20 minutes	Duration	Published	05/18/2020 5:44 PM
Selon les besoins	Frequency	Published	04/01/2020 11:36 AM
Remarque	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Attention	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:24 PM
Technicien 2	Skill Level	Published	04/09/2020 1:17 AM
Tournevis Phillips moyen (PH2)	Tools	Published	04/24/2020 4:40 PM
Pince à bec effilé	Tools	Published	05/06/2020 4:10 PM
Ciseaux	Tools	Published	05/19/2020 1:54 PM
Couteau utilitaire	Tools	Published	05/19/2020 1:54 PM
PRM-470_Partial_Power_Button_Red_Highlight.png	Image	Published	06/18/2021 6:28 PM
PRM470_Remove_Screws_Top_Case	Image	Published	05/08/2020 6:05 PM
PRM-470_di_CGN_open_00536	Image	Published	02/19/2023 11:26 AM
PRM470_Battery_connection_is_labeled_1	Image	Published	02/19/2023 10:40 AM
PRM-470_Disconnect_battery	Image	Published	05/09/2020 8:40 PM
PRM-470_Unbundle_wires	Image	Published	05/19/2020 3:00 PM
PRM-470 Detach port from case	Image	Published	05/19/2020 3:19 PM
PRM-470 - Remove old charging port	Image	Published	05/19/2020 3:22 PM
PRM-470 - Insert new charging port	Image	Published	05/19/2020 3:25 PM
PRM-470 - Secure new charging port	Image	Published	05/19/2020 3:30 PM
PRM-470_Reconnect_battery	Image	Published	05/10/2020 8:16 PM
PRM-470 - Bind wiring together	Image	Published	05/19/2020 3:52 PM
PRM-470_Tighten_4_cover_screws	Image	Published	05/10/2020 8:22 PM
PRM-470 Port for Charging Cord Red Arrow	Image	Published	05/09/2020 1:49 PM
PRM-470 Charger_New Wall Plug Red Arrow	Image	Published	05/09/2020 1:47 PM
PRM-470 - Smart Charger Light	Image	Published	05/19/2020 4:14 PM

Read more about Remplacement du port de chargement du PRM-470

Remplacement de l’ensemble LCD du PRM-470

Last Updated: 05/12/2025 1:55 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
PRM-470 CG	Device	Published	10/28/2024 3:40 PM
PRM-470 CGN	Device	Published	10/28/2024 3:33 PM
257 - Préparez l’instrument	Instruction	Published	04/11/2025 9:07 PM
247 - 214 - Préparez l’instrument pour l’utilisation; Remark:	Procedure Step	Published	04/11/2025 9:08 PM
205 - Débranchez le chargeur	Instruction	Published	07/23/2021 2:42 PM
607 - 205 - Débranchez le chargeur; Remark:	Procedure Step	Published	07/23/2021 2:42 PM
313 - Éteignez l’instrument	Instruction	Published	07/23/2021 2:41 PM
260 - 313 - Éteignez l’instrument; Remark:	Procedure Step	Published	07/23/2021 2:43 PM
65 - Déserrez les quatre (4) vis du capot	Instruction	Published	07/22/2021 12:38 PM
264 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2). Les vis n’ont pas besoin d’être comp...	Remark	Published	07/20/2021 3:59 PM
261 - 65 - Déserrez les quatre (4) vis du capot; Remark:264	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:25 AM
2771- : Il y a des cartes de détection haute tension à l’intérieur de l’instrument. Elle...	Annotation	Published	10/04/2022 11:06 AM
262 - Retirez le capot de l’instrument	Instruction	Published	07/20/2021 3:35 PM
413 - PRM-470 Remove Instrument Cover	Remark	Published	11/01/2024 8:32 PM
263 - 262 - Retirez le capot de l’instrument; Remark:413	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:41 PM
3033- : Les modèles PRM-470 CGN comportent une carte et des connecteurs supplémentaires ...	Annotation	Published	10/04/2022 11:07 AM
266 - Localisez la connexion de la batterie	Instruction	Published	07/20/2021 3:36 PM
272 - La connexion de la batterie est étiquetée 1.	Remark	Published	07/21/2021 12:11 PM
267 - 266 - Localisez la connexion de la batterie; Remark:272	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:42 PM
1345- : Il est recommandé de vérifier que tous les câbles et les connecteurs sont étique...	Annotation	Published	10/04/2022 11:08 AM
270 - Débranchez la batterie	Instruction	Published	07/20/2021 3:37 PM
414 - PRM-470_Disconnect_battery	Remark	Published	11/02/2024 1:21 PM
271 - 270 - Débranchez la batterie; Remark:414	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:42 PM
442 - Débranchez les connecteurs restants	Instruction	Published	07/22/2021 12:39 PM
443 - 442 - Débranchez les connecteurs restants; Remark:	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:43 PM
615 - Désinstallez la carte PRCB-472	Instruction	Published	08/07/2021 11:00 AM
618 - 615 - Désinstallez la carte PRCB-472; Remark:	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:16 AM
445 - Retirez les quatre (4) vis de montage	Instruction	Published	07/22/2021 12:41 PM
444 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1). Mettez de côté les vis.	Remark	Published	07/22/2021 1:19 PM
446 - 445 - Retirez les quatre (4) vis de montage; Remark:444	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:43 PM
447- : N’endommagez pas le câble ruban fixé sous le PRCB-472.	Annotation	Published	10/04/2022 11:11 AM
449 - Soulevez le bord de la carte PRCB-472 pour accéder au dessous	Instruction	Published	07/22/2021 12:42 PM
448 - PRM-470 Lifting PRCB-472 circuit board	Remark	Published	11/02/2024 4:30 PM
450 - 449 - Soulevez le bord de la carte PRCB-472 pour accéder au dessous; Remark:448	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:48 PM
452 - Débranchez le connecteur du bouton de superposition	Instruction	Published	07/22/2021 12:43 PM
754 - IO Remove ribbon cable PRM-470 LCD non-functional	Remark	Published	11/02/2024 4:53 PM
756 - 452 - Débranchez le connecteur du bouton de superposition; Remark:754	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:43 AM
711 - Désinstallez l’ensemble LCD défectueux	Instruction	Published	08/11/2021 11:43 AM
757 - 711 - Désinstallez l’ensemble LCD défectueux; Remark:	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:42 AM
632 - Retirez les quatre (4) vis de montage de l’ensemble LCD	Instruction	Published	08/11/2021 11:45 AM
755 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1). Mettez de côté les vis.	Remark	Published	08/11/2021 11:46 AM
758 - 632 - Retirez les quatre (4) vis de montage de l’ensemble LCD; Remark:755	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:42 AM
638 - Déconnectez l’ensemble LCD	Instruction	Published	08/07/2021 11:06 AM
759 - Les LED de chaque côté de l’ensemble LCD devront peut-être être légèrement écart...	Remark	Published	08/11/2021 11:47 AM
761 - 638 - Déconnectez l’ensemble LCD; Remark:759	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:45 AM
3395 - Étiquetez le composant défectueux	Instruction	Published	08/07/2021 11:07 AM
3396 - Utilisez une étiquette ou du ruban adhésif. Incluez la date du retrait, la descr...	Remark	Published	08/09/2021 11:35 AM
3397 - 3395 - Étiquetez le composant défectueux; Remark:3396	Procedure Step	Published	07/21/2024 6:59 AM
713 - Installez le nouvel ensemble LCD	Instruction	Published	08/11/2021 11:50 AM
764 - 713 - Installez le nouvel ensemble LCD; Remark:	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:41 AM
647 - Mettez l’ensemble LCD en place	Instruction	Published	08/07/2021 11:09 AM
760 - Les LED de chaque côté de l’écran devront peut-être être légèrement écartées pou...	Remark	Published	08/11/2021 11:52 AM
762 - 647 - Mettez l’ensemble LCD en place; Remark:760	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:40 AM
649 - Réinstallez les quatre (4) vis de montage	Instruction	Published	08/07/2021 11:10 AM
753 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1).	Remark	Published	08/11/2021 11:53 AM
763 - 649 - Réinstallez les quatre (4) vis de montage; Remark:753	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:40 AM
462- : Le placement correct des connecteurs et du câblage est essentiel au bon fonction...	Annotation	Published	09/28/2023 2:13 PM
463 - Rebranchez le connecteur du bouton de superposition	Instruction	Published	07/22/2021 12:50 PM
464 - PRM-470 - Connecting ribbon cable to overlay button connector	Remark	Published	11/02/2024 3:35 PM
465 - 463 - Rebranchez le connecteur du bouton de superposition; Remark:464	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:51 PM
468 - Placez la carte PRCB-472 sur les picots de montage	Instruction	Published	07/22/2021 12:52 PM
469 - Positionnez le câble ruban pour éviter d’obstruer le trou de montage de la carte...	Remark	Published	07/22/2021 1:12 PM
470 - 468 - Placez la carte PRCB-472 sur les picots de montage; Remark:469	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:52 PM
471 - Réinstallez les quatre (4) vis de montage	Instruction	Published	07/22/2021 12:53 PM
472 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1).	Remark	Published	07/22/2021 1:13 PM
769 - 471 - Réinstallez les quatre (4) vis de montage; Remark:472	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:39 AM
683 - Terminez l’assemblage de l’instrument	Instruction	Published	08/07/2021 11:11 AM
684 - 683 - Terminez l’assemblage de l’instrument; Remark:	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:13 AM
498 - Rebranchez tous les connecteurs sauf ceux de la batterie	Instruction	Published	07/22/2021 1:02 PM
499 - Ne connectez pas l’emplacement 1.	Remark	Published	07/22/2021 1:17 PM
500 - 498 - Rebranchez tous les connecteurs sauf ceux de la batterie; Remark:499	Procedure Step	Published	08/11/2021 2:02 PM
305 - Rebranchez la batterie	Instruction	Published	07/29/2021 3:48 PM
416 - PRM-470 Battery Replacement - Reconnect battery	Remark	Published	11/02/2024 2:02 PM
306 - 305 - Rebranchez la batterie; Remark:416	Procedure Step	Published	08/11/2021 3:11 PM
304- : Vérifiez que tout le câblage se trouve à l’intérieur de l’instrument lorsque vou...	Annotation	Published	10/04/2022 11:10 AM
307 - Replacez le capot avant	Instruction	Published	07/20/2021 3:57 PM
308 - 307 - Replacez le capot avant; Remark:	Procedure Step	Published	08/11/2021 2:03 PM
569- : Ne serrez pas trop les vis.	Annotation	Published	06/16/2021 2:31 PM
309 - Serrez les quatre (4) vis du capot	Instruction	Published	07/22/2021 1:02 PM
417 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2).	Remark	Published	07/22/2021 1:18 PM
310 - 309 - Serrez les quatre (4) vis du capot; Remark:417	Procedure Step	Published	08/11/2021 2:04 PM
319 - Effectuez un test de fonctionnement	Instruction	Published	06/10/2021 8:31 PM
347 - Effectuez DET-HHD-RAP-RM01, Test de fonctionnement du PRM-470.	Remark	Published	07/21/2021 12:22 PM
359 - 319 - Effectuez un test de fonctionnement; Remark:347	Procedure Step	Published	07/20/2021 10:55 AM
321 - Consignez les actions de maintenance	Instruction	Published	04/21/2025 11:19 AM
322 - 321 - Consignez les actions de maintenance; Remark:	Procedure Step	Published	06/17/2021 9:49 AM
2585 - Consignez la maintenance effectuée	Instruction	Published	07/09/2021 12:15 PM
2866 - Enregistrez les observations, les horodatages et les résultats dans le rapport d...	Remark	Published	04/21/2025 11:39 AM
2869 - 2585 - Consignez la maintenance effectuée; Remark:2866	Procedure Step	Published	06/18/2021 5:58 PM
4705 - Soumettez le rapport	Instruction	Published	06/29/2022 9:50 AM
4864 - Comme spécifié par l’encadrement ou les obligations contractuelles.	Remark	Published	07/28/2022 1:36 PM
4706 - 4705 - Soumettez le rapport; Remark:4864	Procedure Step	Published	06/29/2022 9:50 AM
Procédure de maintenance corrective	Document Type	Published	03/02/2020 3:32 PM
20 minutes	Duration	Published	05/18/2020 5:44 PM
Selon les besoins	Frequency	Published	04/01/2020 11:36 AM
Remarque	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Attention	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:24 PM
Technicien 2	Skill Level	Published	04/09/2020 1:17 AM
Tournevis Phillips moyen (PH2)	Tools	Published	04/24/2020 4:40 PM
Petit tournevis Phillips (PH1)	Tools	Published	05/14/2020 2:48 PM
Pince à bec effilé	Tools	Published	05/06/2020 4:10 PM
PRM470_Remove_Screws_Top_Case	Image	Published	05/08/2020 6:05 PM
PRM-470_di_CGN_open_00536	Image	Published	02/19/2023 11:26 AM
Battery_connection_is_labeled_1	Image	Published	02/19/2023 10:46 AM
PRM-470_Disconnect_battery	Image	Published	05/09/2020 8:40 PM
PRM-470 Remove four mounting screws on PRCB-472	Image	Published	05/11/2020 7:57 PM
PRM-470_Raise_edge_of _PRCB-472_board_gamma_on	Image	Published	05/20/2020 2:04 PM
PRM-470 Remove ribbon cable from PRCB-472 LCD Non-Functional	Image	Published	05/20/2020 10:05 AM
PRM-470 - Remove four LCD assembly mounting screws_LCD side	Image	Published	05/20/2020 9:50 AM
PRM-470 - Lifting LCD assembly off PRCB-472 board_without_Posts	Image	Published	05/20/2020 9:56 AM
prm-470 - Install LCD assembly onto PRCB-472_without Posts	Image	Published	05/20/2020 9:59 AM
PRM-470 - Install four LCD assembly mounting screws_LCD Side	Image	Published	05/20/2020 9:52 AM
PRM-470 - Connecting ribbon cable to overlay button connector	Image	Published	05/12/2020 12:56 PM
PRM-470_Set_PRCB-472_board_gamma_on	Image	Published	05/20/2020 2:13 PM
Remove metal brackets	Image	Published	09/08/2023 2:50 PM
Remove metal brackets 2	Image	Published	09/08/2023 2:51 PM
PRM470_Battery_connection_is_labeled_1	Image	Published	02/19/2023 10:40 AM
PRM-470_Reconnect_battery	Image	Published	05/10/2020 8:16 PM
PRM-470_Tighten_4_cover_screws	Image	Published	05/10/2020 8:22 PM

Read more about Remplacement de l’ensemble LCD du PRM-470

Remplacement de la superposition sur le PRM-470

Last Updated: 05/12/2025 1:55 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
PRM-470 CG	Device	Published	10/28/2024 3:40 PM
PRM-470 CGN	Device	Published	10/28/2024 3:33 PM
257 - Préparez l’instrument	Instruction	Published	04/11/2025 9:07 PM
247 - 214 - Préparez l’instrument pour l’utilisation; Remark:	Procedure Step	Published	04/11/2025 9:08 PM
205 - Débranchez le chargeur	Instruction	Published	07/23/2021 2:42 PM
607 - 205 - Débranchez le chargeur; Remark:	Procedure Step	Published	07/23/2021 2:42 PM
313 - Éteignez l’instrument	Instruction	Published	07/23/2021 2:41 PM
260 - 313 - Éteignez l’instrument; Remark:	Procedure Step	Published	07/23/2021 2:43 PM
65 - Déserrez les quatre (4) vis du capot	Instruction	Published	07/22/2021 12:38 PM
264 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2). Les vis n’ont pas besoin d’être comp...	Remark	Published	07/20/2021 3:59 PM
261 - 65 - Déserrez les quatre (4) vis du capot; Remark:264	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:25 AM
2771- : Il y a des cartes de détection haute tension à l’intérieur de l’instrument. Elle...	Annotation	Published	10/04/2022 11:06 AM
262 - Retirez le capot de l’instrument	Instruction	Published	07/20/2021 3:35 PM
413 - PRM-470 Remove Instrument Cover	Remark	Published	11/01/2024 8:32 PM
263 - 262 - Retirez le capot de l’instrument; Remark:413	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:41 PM
3033- : Les modèles PRM-470 CGN comportent une carte et des connecteurs supplémentaires ...	Annotation	Published	10/04/2022 11:07 AM
266 - Localisez la connexion de la batterie	Instruction	Published	07/20/2021 3:36 PM
272 - La connexion de la batterie est étiquetée 1.	Remark	Published	07/21/2021 12:11 PM
267 - 266 - Localisez la connexion de la batterie; Remark:272	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:42 PM
1345- : Il est recommandé de vérifier que tous les câbles et les connecteurs sont étique...	Annotation	Published	10/04/2022 11:08 AM
270 - Débranchez la batterie	Instruction	Published	07/20/2021 3:37 PM
414 - PRM-470_Disconnect_battery	Remark	Published	11/02/2024 1:21 PM
271 - 270 - Débranchez la batterie; Remark:414	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:42 PM
442 - Débranchez les connecteurs restants	Instruction	Published	07/22/2021 12:39 PM
443 - 442 - Débranchez les connecteurs restants; Remark:	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:43 PM
615 - Désinstallez la carte PRCB-472	Instruction	Published	08/07/2021 11:00 AM
618 - 615 - Désinstallez la carte PRCB-472; Remark:	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:16 AM
445 - Retirez les quatre (4) vis de montage	Instruction	Published	07/22/2021 12:41 PM
444 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1). Mettez de côté les vis.	Remark	Published	07/22/2021 1:19 PM
446 - 445 - Retirez les quatre (4) vis de montage; Remark:444	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:43 PM
447- : N’endommagez pas le câble ruban fixé sous le PRCB-472.	Annotation	Published	10/04/2022 11:11 AM
449 - Soulevez le bord de la carte PRCB-472 pour accéder au dessous	Instruction	Published	07/22/2021 12:42 PM
448 - PRM-470 Lifting PRCB-472 circuit board	Remark	Published	11/02/2024 4:30 PM
450 - 449 - Soulevez le bord de la carte PRCB-472 pour accéder au dessous; Remark:448	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:48 PM
452 - Débranchez le connecteur du bouton de superposition	Instruction	Published	07/22/2021 12:43 PM
451 - PRM-470 Display circuit board	Remark	Published	11/02/2024 3:35 PM
453 - 452 - Débranchez le connecteur du bouton de superposition; Remark:451	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:48 PM
572 - Retirez les quatre (4) vis du capot	Instruction	Published	08/09/2021 1:57 PM
594 - Retirez complètement les vis en continuant à les dévisser hors du capot avant.	Remark	Published	08/12/2021 7:34 AM
596 - IO PRM-470 Cover Held by 4 screws exposed	Remark	Published	11/02/2024 4:33 PM
595 - 572 - Retirez les quatre (4) vis du capot; Remark:594	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:26 AM
573 - Retirez les deux (2) vis de montage de la poignée	Instruction	Published	08/09/2021 1:58 PM
593 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2). Mettez de côté les vis.	Remark	Published	08/11/2021 11:19 AM
597 - 573 - Retirez les deux (2) vis de montage de la poignée; Remark:593	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:26 AM
574 - Désinstallez la superposition défectueuse	Instruction	Published	08/09/2021 1:59 PM
598 - 574 - Désinstallez la superposition défectueuse; Remark:	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:27 AM
575 - Décollez la superposition défectueuse	Instruction	Published	08/09/2021 2:00 PM
592 - Utilisez un outil de raclage ou une lame pour commencer. La superposition compor...	Remark	Published	08/11/2021 11:21 AM
599 - 575 - Décollez la superposition défectueuse; Remark:592	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:27 AM
576 - Nettoyez le capot du châssis	Instruction	Published	08/11/2021 11:24 AM
591 - Utilisez un outil de raclage, un dissolvant d’adhésif et des chiffons pour enlev...	Remark	Published	08/11/2021 11:28 AM
600 - 576 - Nettoyez le capot du châssis; Remark:591	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:28 AM
580 - Installez la nouvelle superposition de boutons	Instruction	Published	08/09/2021 2:03 PM
601 - 580 - Installez la nouvelle superposition de boutons; Remark:	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:28 AM
577 - Révélez l’adhésif	Instruction	Published	08/09/2021 2:04 PM
590 - Décollez la pellicule protectrice de la nouvelle superposition.	Remark	Published	08/11/2021 11:29 AM
602 - 577 - Révélez l’adhésif; Remark:590	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:29 AM
578 - Faites passer le connecteur du bouton de superposition via la fente	Instruction	Published	08/09/2021 2:05 PM
589 - IO Overlay of PRM-470 Wire Ribbon Slot	Remark	Published	11/02/2024 4:35 PM
603 - 578 - Faites passer le connecteur du bouton de superposition via la fente; Remark:589	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:29 AM
579 - Appliquez la superposition sur le capot	Instruction	Published	08/09/2021 2:05 PM
707 - Alignez les trous pour les vis et les LED.	Remark	Published	08/11/2021 11:30 AM
708 - 579 - Appliquez la superposition sur le capot; Remark:707	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:31 AM
581 - Tirez sur le connecteur à travers la fente	Instruction	Published	08/09/2021 2:06 PM
587 - La superposition doit reposer à plat sur le châssis.	Remark	Published	08/11/2021 11:32 AM
604 - 581 - Tirez sur le connecteur à travers la fente; Remark:587	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:30 AM
582 - Vérifiez que la superposition est solidement fixée	Instruction	Published	08/09/2021 2:07 PM
586 - Appliquez une pression sur toute la superposition pour assurer le contact avec l...	Remark	Published	08/11/2021 11:34 AM
605 - 582 - Vérifiez que la superposition est solidement fixée; Remark:586	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:31 AM
302 - Réassemblez l’instrument	Instruction	Published	06/16/2021 11:28 PM
303 - 302 - Réassemblez l’instrument; Remark:	Procedure Step	Published	10/07/2022 1:49 PM
583 - Refixez la poignée	Instruction	Published	08/09/2021 2:08 PM
585 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2).	Remark	Published	08/11/2021 11:37 AM
709 - 583 - Refixez la poignée; Remark:585	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:32 AM
584 - Réinsérez les quatre (4) vis de l’ensemble	Instruction	Published	08/09/2021 2:09 PM
710 - 584 - Réinsérez les quatre (4) vis de l’ensemble; Remark:596	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:32 AM
462- : Le placement correct des connecteurs et du câblage est essentiel au bon fonction...	Annotation	Published	09/28/2023 2:13 PM
463 - Rebranchez le connecteur du bouton de superposition	Instruction	Published	07/22/2021 12:50 PM
464 - PRM-470 - Connecting ribbon cable to overlay button connector	Remark	Published	11/02/2024 3:35 PM
465 - 463 - Rebranchez le connecteur du bouton de superposition; Remark:464	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:51 PM
468 - Placez la carte PRCB-472 sur les picots de montage	Instruction	Published	07/22/2021 12:52 PM
469 - Positionnez le câble ruban pour éviter d’obstruer le trou de montage de la carte...	Remark	Published	07/22/2021 1:12 PM
470 - 468 - Placez la carte PRCB-472 sur les picots de montage; Remark:469	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:52 PM
471 - Réinstallez les quatre (4) vis de montage	Instruction	Published	07/22/2021 12:53 PM
472 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1).	Remark	Published	07/22/2021 1:13 PM
473 - 471 - Réinstallez les quatre (4) vis de montage; Remark:472	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:53 PM
498 - Rebranchez tous les connecteurs sauf ceux de la batterie	Instruction	Published	07/22/2021 1:02 PM
499 - Ne connectez pas l’emplacement 1.	Remark	Published	07/22/2021 1:17 PM
500 - 498 - Rebranchez tous les connecteurs sauf ceux de la batterie; Remark:499	Procedure Step	Published	08/11/2021 2:02 PM
305 - Rebranchez la batterie	Instruction	Published	07/29/2021 3:48 PM
416 - PRM-470 Battery Replacement - Reconnect battery	Remark	Published	11/02/2024 2:02 PM
306 - 305 - Rebranchez la batterie; Remark:416	Procedure Step	Published	08/11/2021 3:11 PM
304- : Vérifiez que tout le câblage se trouve à l’intérieur de l’instrument lorsque vou...	Annotation	Published	10/04/2022 11:10 AM
307 - Replacez le capot avant	Instruction	Published	07/20/2021 3:57 PM
308 - 307 - Replacez le capot avant; Remark:	Procedure Step	Published	08/11/2021 2:03 PM
569- : Ne serrez pas trop les vis.	Annotation	Published	06/16/2021 2:31 PM
309 - Serrez les quatre (4) vis du capot	Instruction	Published	07/22/2021 1:02 PM
417 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2).	Remark	Published	07/22/2021 1:18 PM
310 - 309 - Serrez les quatre (4) vis du capot; Remark:417	Procedure Step	Published	08/11/2021 2:04 PM
319 - Effectuez un test de fonctionnement	Instruction	Published	06/10/2021 8:31 PM
347 - Effectuez DET-HHD-RAP-RM01, Test de fonctionnement du PRM-470.	Remark	Published	07/21/2021 12:22 PM
359 - 319 - Effectuez un test de fonctionnement; Remark:347	Procedure Step	Published	07/20/2021 10:55 AM
321 - Consignez les actions de maintenance	Instruction	Published	04/21/2025 11:19 AM
322 - 321 - Consignez les actions de maintenance; Remark:	Procedure Step	Published	06/17/2021 9:49 AM
2585 - Consignez la maintenance effectuée	Instruction	Published	07/09/2021 12:15 PM
2866 - Enregistrez les observations, les horodatages et les résultats dans le rapport d...	Remark	Published	04/21/2025 11:39 AM
2869 - 2585 - Consignez la maintenance effectuée; Remark:2866	Procedure Step	Published	06/18/2021 5:58 PM
4705 - Soumettez le rapport	Instruction	Published	06/29/2022 9:50 AM
4864 - Comme spécifié par l’encadrement ou les obligations contractuelles.	Remark	Published	07/28/2022 1:36 PM
4706 - 4705 - Soumettez le rapport; Remark:4864	Procedure Step	Published	06/29/2022 9:50 AM
Procédure de maintenance corrective	Document Type	Published	03/02/2020 3:32 PM
45 minutes	Duration	Published	05/18/2020 12:58 PM
Selon les besoins	Frequency	Published	04/01/2020 11:36 AM
Remarque	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Attention	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:24 PM
Technicien 2	Skill Level	Published	04/09/2020 1:17 AM
Tournevis Phillips moyen (PH2)	Tools	Published	04/24/2020 4:40 PM
Petit tournevis Phillips (PH1)	Tools	Published	05/14/2020 2:48 PM
Pince à bec effilé	Tools	Published	05/06/2020 4:10 PM
Grattoir ou lame	Tools	Published	05/14/2020 2:49 PM
PRM470_Remove_Screws_Top_Case	Image	Published	05/08/2020 6:05 PM
PRM-470_di_CGN_open_00536	Image	Published	02/19/2023 11:26 AM
Battery_connection_is_labeled_1	Image	Published	02/19/2023 10:46 AM
PRM-470_Disconnect_battery	Image	Published	05/09/2020 8:40 PM
PRM-470 Remove four mounting screws on PRCB-472	Image	Published	05/11/2020 7:57 PM
PRM-470_Raise_edge_of _PRCB-472_board_gamma_on	Image	Published	05/20/2020 2:04 PM
PRM-470 Remove ribbon cable from PRCB-472 LCD Functional	Image	Published	05/20/2020 10:03 AM
PRM-470 Cover Screw Total Extraction	Image	Published	05/14/2020 5:50 PM
PRM-470 Handle Screws Interior	Image	Published	05/14/2020 6:59 PM
PRM-470 Handle Removal Exterior	Image	Published	05/14/2020 5:55 PM
PRM-470 Overlay Remove 1 with Scraper	Image	Published	05/14/2020 5:57 PM
PRM-470 Overlay Remove 2	Image	Published	05/14/2020 5:59 PM
PRM-470 Overlay Remove 3	Image	Published	05/14/2020 6:01 PM
PRM-470 Overlay Install Wire Ribbon Slot	Image	Published	05/14/2020 6:04 PM
PRM-470 Overlay Install Align to Cover	Image	Published	05/14/2020 6:07 PM
PRM-470 Overlay Flatten to Cover	Image	Published	05/14/2020 6:09 PM
PRM-470 - Connecting ribbon cable to overlay button connector	Image	Published	05/12/2020 12:56 PM
PRM-470_Set_PRCB-472_board_gamma_on	Image	Published	05/20/2020 2:13 PM
Remove metal brackets	Image	Published	09/08/2023 2:50 PM
Remove metal brackets 2	Image	Published	09/08/2023 2:51 PM
PRM470_Battery_connection_is_labeled_1	Image	Published	02/19/2023 10:40 AM
PRM-470_Reconnect_battery	Image	Published	05/10/2020 8:16 PM
PRM-470_Tighten_4_cover_screws	Image	Published	05/10/2020 8:22 PM

Read more about Remplacement de la superposition sur le PRM-470

Remplacement de la carte PRCB-472 du PRM-470

Last Updated: 05/12/2025 1:55 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
PRM-470 CG	Device	Published	10/28/2024 3:40 PM
PRM-470 CGN	Device	Published	10/28/2024 3:33 PM
257 - Préparez l’instrument	Instruction	Published	04/11/2025 9:07 PM
247 - 214 - Préparez l’instrument pour l’utilisation; Remark:	Procedure Step	Published	04/11/2025 9:08 PM
205 - Débranchez le chargeur	Instruction	Published	07/23/2021 2:42 PM
607 - 205 - Débranchez le chargeur; Remark:	Procedure Step	Published	07/23/2021 2:42 PM
313 - Éteignez l’instrument	Instruction	Published	07/23/2021 2:41 PM
260 - 313 - Éteignez l’instrument; Remark:	Procedure Step	Published	07/23/2021 2:43 PM
65 - Déserrez les quatre (4) vis du capot	Instruction	Published	07/22/2021 12:38 PM
264 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2). Les vis n’ont pas besoin d’être comp...	Remark	Published	07/20/2021 3:59 PM
275 - 65 - Déserrez les quatre (4) vis du capot; Remark:264	Procedure Step	Published	07/26/2021 12:42 PM
2771- : Il y a des cartes de détection haute tension à l’intérieur de l’instrument. Elle...	Annotation	Published	10/04/2022 11:06 AM
262 - Retirez le capot de l’instrument	Instruction	Published	07/20/2021 3:35 PM
413 - PRM-470 Remove Instrument Cover	Remark	Published	11/01/2024 8:32 PM
263 - 262 - Retirez le capot de l’instrument; Remark:413	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:41 PM
3033- : Les modèles PRM-470 CGN comportent une carte et des connecteurs supplémentaires ...	Annotation	Published	10/04/2022 11:07 AM
266 - Localisez la connexion de la batterie	Instruction	Published	07/20/2021 3:36 PM
265 - La connexion de la batterie est étiquetée 1.	Remark	Published	08/07/2021 11:16 AM
276 - 266 - Localisez la connexion de la batterie; Remark:265	Procedure Step	Published	08/11/2021 3:07 PM
1345- : Il est recommandé de vérifier que tous les câbles et les connecteurs sont étique...	Annotation	Published	10/04/2022 11:08 AM
270 - Débranchez la batterie	Instruction	Published	07/20/2021 3:37 PM
414 - PRM-470_Disconnect_battery	Remark	Published	11/02/2024 1:21 PM
271 - 270 - Débranchez la batterie; Remark:414	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:42 PM
442 - Débranchez les connecteurs restants	Instruction	Published	07/22/2021 12:39 PM
443 - 442 - Débranchez les connecteurs restants; Remark:	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:43 PM
3398 - Désinstallez la carte GHA-472	Instruction	Published	08/07/2021 10:49 AM
3399 - 3398 - Désinstallez la carte GHA-472; Remark:	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:16 AM
476 - Retirez l’écrou de montage	Instruction	Published	08/07/2021 10:57 AM
477 - PRM-470 - Removing GHA-472 mounting nut	Remark	Published	11/02/2024 2:00 PM
478 - 476 - Retirez l’écrou de montage; Remark:477	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:54 PM
479 - Retirez la carte GHA-472	Instruction	Published	07/22/2021 12:56 PM
480 - Soulevez doucement la carte GHA-472 de la carte PRCB-472.	Remark	Published	07/22/2021 1:13 PM
481 - 479 - Retirez la carte GHA-472; Remark:480	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:55 PM
615 - Désinstallez la carte PRCB-472	Instruction	Published	08/07/2021 11:00 AM
618 - 615 - Désinstallez la carte PRCB-472; Remark:	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:16 AM
445 - Retirez les quatre (4) vis de montage	Instruction	Published	07/22/2021 12:41 PM
885 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1). Mettez de côté les vis.	Remark	Published	08/07/2021 11:18 AM
886 - 445 - Retirez les quatre (4) vis de montage; Remark:885	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:19 AM
447- : N’endommagez pas le câble ruban fixé sous le PRCB-472.	Annotation	Published	10/04/2022 11:11 AM
449 - Soulevez le bord de la carte PRCB-472 pour accéder au dessous	Instruction	Published	07/22/2021 12:42 PM
766 - IO Lift PRCB-472 from PRM-470 cover No Gamma	Remark	Published	11/02/2024 3:40 PM
767 - 449 - Soulevez le bord de la carte PRCB-472 pour accéder au dessous; Remark:766	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:19 AM
452 - Débranchez le connecteur du bouton de superposition	Instruction	Published	07/22/2021 12:43 PM
451 - PRM-470 Display circuit board	Remark	Published	11/02/2024 3:35 PM
453 - 452 - Débranchez le connecteur du bouton de superposition; Remark:451	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:48 PM
3395 - Étiquetez le composant défectueux	Instruction	Published	08/07/2021 11:07 AM
3396 - Utilisez une étiquette ou du ruban adhésif. Incluez la date du retrait, la descr...	Remark	Published	08/09/2021 11:35 AM
3397 - 3395 - Étiquetez le composant défectueux; Remark:3396	Procedure Step	Published	07/21/2024 6:59 AM
644 - Installez la nouvelle carte PRCB-472	Instruction	Published	08/07/2021 11:08 AM
645 - 644 - Installez la nouvelle carte PRCB-472; Remark:	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:15 AM
647 - Mettez l’ensemble LCD en place	Instruction	Published	08/07/2021 11:09 AM
646 - Les LED de chaque côté de l’écran devront peut-être être légèrement écartées pou...	Remark	Published	08/09/2021 11:36 AM
648 - 647 - Mettez l’ensemble LCD en place; Remark:646	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:14 AM
649 - Réinstallez les quatre (4) vis de montage	Instruction	Published	08/07/2021 11:10 AM
663 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1).	Remark	Published	08/09/2021 11:37 AM
668 - 649 - Réinstallez les quatre (4) vis de montage; Remark:663	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:14 AM
462- : Le placement correct des connecteurs et du câblage est essentiel au bon fonction...	Annotation	Published	09/28/2023 2:13 PM
463 - Rebranchez le connecteur du bouton de superposition	Instruction	Published	07/22/2021 12:50 PM
464 - PRM-470 - Connecting ribbon cable to overlay button connector	Remark	Published	11/02/2024 3:35 PM
465 - 463 - Rebranchez le connecteur du bouton de superposition; Remark:464	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:51 PM
468 - Placez la carte PRCB-472 sur les picots de montage	Instruction	Published	07/22/2021 12:52 PM
765 - Positionnez le câble ruban de la superposition de sorte à éviter un coincement e...	Remark	Published	08/09/2021 11:59 AM
768 - 468 - Placez la carte PRCB-472 sur les picots de montage; Remark:765	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:13 AM
471 - Réinstallez les quatre (4) vis de montage	Instruction	Published	07/22/2021 12:53 PM
472 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1).	Remark	Published	07/22/2021 1:13 PM
473 - 471 - Réinstallez les quatre (4) vis de montage; Remark:472	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:53 PM
482 - Replacez la carte GHA-472	Instruction	Published	07/22/2021 12:56 PM
483 - Vérifiez que les connecteurs sont correctement alignés, puis appuyez vers le bas...	Remark	Published	07/22/2021 1:14 PM
484 - 482 - Replacez la carte GHA-472; Remark:483	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:55 PM
504- : Ne serrez pas trop l’écrou de montage.	Annotation	Published	10/04/2022 11:11 AM
488 - Réinstallez l’écrou de montage de la carte GHA-472	Instruction	Published	07/22/2021 12:57 PM
489 - PRM-470 - Location of GHA-472 mounting nut	Remark	Published	11/02/2024 2:01 PM
490 - 488 - Réinstallez l’écrou de montage de la carte GHA-472; Remark:489	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:56 PM
683 - Terminez l’assemblage de l’instrument	Instruction	Published	08/07/2021 11:11 AM
684 - 683 - Terminez l’assemblage de l’instrument; Remark:	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:13 AM
498 - Rebranchez tous les connecteurs sauf ceux de la batterie	Instruction	Published	07/22/2021 1:02 PM
499 - Ne connectez pas l’emplacement 1.	Remark	Published	07/22/2021 1:17 PM
500 - 498 - Rebranchez tous les connecteurs sauf ceux de la batterie; Remark:499	Procedure Step	Published	08/11/2021 2:02 PM
305 - Rebranchez la batterie	Instruction	Published	07/29/2021 3:48 PM
502 - PRM-470 - Reconnect battery at position 1	Remark	Published	11/02/2024 3:36 PM
503 - 305 - Rebranchez la batterie; Remark:502	Procedure Step	Published	08/11/2021 2:03 PM
304- : Vérifiez que tout le câblage se trouve à l’intérieur de l’instrument lorsque vou...	Annotation	Published	10/04/2022 11:10 AM
307 - Replacez le capot avant	Instruction	Published	07/20/2021 3:57 PM
308 - 307 - Replacez le capot avant; Remark:	Procedure Step	Published	08/11/2021 2:03 PM
569- : Ne serrez pas trop les vis.	Annotation	Published	06/16/2021 2:31 PM
309 - Serrez les quatre (4) vis du capot	Instruction	Published	07/22/2021 1:02 PM
417 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2).	Remark	Published	07/22/2021 1:18 PM
310 - 309 - Serrez les quatre (4) vis du capot; Remark:417	Procedure Step	Published	08/11/2021 2:04 PM
319 - Effectuez un test de fonctionnement	Instruction	Published	06/10/2021 8:31 PM
347 - Effectuez DET-HHD-RAP-RM01, Test de fonctionnement du PRM-470.	Remark	Published	07/21/2021 12:22 PM
320 - 319 - Effectuez un test de fonctionnement; Remark:347	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:12 AM
321 - Consignez les actions de maintenance	Instruction	Published	04/21/2025 11:19 AM
322 - 321 - Consignez les actions de maintenance; Remark:	Procedure Step	Published	06/17/2021 9:49 AM
2585 - Consignez la maintenance effectuée	Instruction	Published	07/09/2021 12:15 PM
2866 - Enregistrez les observations, les horodatages et les résultats dans le rapport d...	Remark	Published	04/21/2025 11:39 AM
2869 - 2585 - Consignez la maintenance effectuée; Remark:2866	Procedure Step	Published	06/18/2021 5:58 PM
4705 - Soumettez le rapport	Instruction	Published	06/29/2022 9:50 AM
4864 - Comme spécifié par l’encadrement ou les obligations contractuelles.	Remark	Published	07/28/2022 1:36 PM
4706 - 4705 - Soumettez le rapport; Remark:4864	Procedure Step	Published	06/29/2022 9:50 AM
Procédure de maintenance corrective	Document Type	Published	03/02/2020 3:32 PM
20 minutes	Duration	Published	05/18/2020 5:44 PM
Selon les besoins	Frequency	Published	04/01/2020 11:36 AM
Remarque	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Attention	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:24 PM
Technicien 2	Skill Level	Published	04/09/2020 1:17 AM
Tournevis Phillips moyen (PH2)	Tools	Published	04/24/2020 4:40 PM
Petit tournevis Phillips (PH1)	Tools	Published	05/14/2020 2:48 PM
Tourne-écrou ou douille 5 mm (1/4 po)	Tools	Published	05/14/2020 3:21 PM
Pince à bec effilé	Tools	Published	05/06/2020 4:10 PM
PRM470_Remove_Screws_Top_Case	Image	Published	05/08/2020 6:05 PM
PRM-470_di_CGN_open_00536	Image	Published	02/19/2023 11:26 AM
PRM470_Battery_connection_is_labeled_1	Image	Published	02/19/2023 10:40 AM
PRM-470_Disconnect_battery	Image	Published	05/09/2020 8:40 PM
PRM-470 - GHA-472 mounting nut location	Image	Published	02/19/2023 11:37 AM
PRM-470 - GHA-472 mounting nut removal	Image	Published	05/12/2020 1:29 PM
PRM-470 - Removing GHA-472 board	Image	Published	05/12/2020 1:40 PM
PRM-470_Re-install_four_mounting_screws_no_gamma	Image	Published	02/19/2023 11:10 AM
PRM-470_Raise_edge_of_PRCB-472_board_no_gamma	Image	Published	02/19/2023 11:12 AM
PRM-470 Remove ribbon cable from PRCB-472 LCD Functional	Image	Published	05/20/2020 10:03 AM
PRM-470 Install LCD assembly onto PRCB-472_with_Posts	Image	Published	05/20/2020 9:45 AM
PRM-470 - Remove four LCD assembly mounting screws_PRCB-472 side	Image	Published	05/15/2020 2:09 PM
PRM-470 - Connecting ribbon cable to overlay button connector	Image	Published	05/12/2020 12:56 PM
PRM-470_Set_PRCB-472_board_no_gamma	Image	Published	02/19/2023 11:16 AM
Remove metal brackets	Image	Published	09/08/2023 2:50 PM
Remove metal brackets 2	Image	Published	09/08/2023 2:51 PM
PRM-470 - Re-seating GHA-472 board	Image	Published	05/12/2020 1:47 PM
PRM-470 - Re-seating the GHA-472 board	Image	Published	05/12/2020 1:53 PM
PRM-470 - GHA-472 mounting nut location	Image	Published	05/12/2020 2:00 PM
PRM-470_Reconnect_battery	Image	Published	05/10/2020 8:16 PM
PRM-470_Tighten_4_cover_screws	Image	Published	05/10/2020 8:22 PM

Read more about Remplacement de la carte PRCB-472 du PRM-470

Alignement gamma du PRM-470

Last Updated: 05/12/2025 1:54 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
257 - Préparez l’instrument	Instruction	Published	04/11/2025 9:07 PM
247 - 214 - Préparez l’instrument pour l’utilisation; Remark:	Procedure Step	Published	04/11/2025 9:08 PM
205 - Débranchez le chargeur	Instruction	Published	07/23/2021 2:42 PM
2547 - IO PRM-470 Remove Charger Cable	Remark	Published	11/02/2024 3:10 PM
2548 - 205 - Débranchez le chargeur; Remark:2547	Procedure Step	Published	08/02/2021 12:46 PM
220 - Allumez l’instrument	Instruction	Published	04/06/2025 7:00 PM
2545 - IO PRM-470 Power Button Red Box	Remark	Published	10/29/2024 9:30 PM
2633 - 220 - Allumez l’instrument; Remark:2545	Procedure Step	Published	08/12/2021 12:19 PM
65 - Déserrez les quatre (4) vis du capot	Instruction	Published	07/22/2021 12:38 PM
264 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2). Les vis n’ont pas besoin d’être comp...	Remark	Published	07/20/2021 3:59 PM
261 - 65 - Déserrez les quatre (4) vis du capot; Remark:264	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:25 AM
2634- : Ne touchez pas les composants de la carte de circuit imprimé, car des points de ...	Annotation	Published	08/23/2021 11:27 AM
262 - Retirez le capot de l’instrument	Instruction	Published	07/20/2021 3:35 PM
2631 - IO PRM-470 Cover Open Action	Remark	Published	11/02/2024 3:12 PM
2642 - 262 - Retirez le capot de l’instrument; Remark:2631	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:44 AM
2551 - Connectez l’analyseur multicanal (MCA)	Instruction	Published	08/03/2021 2:13 PM
2643 - 2551 - Connectez l’analyseur multicanal (MCA); Remark:	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:44 AM
2552 - Connectez le MCA à l’ordinateur	Instruction	Published	08/03/2021 2:15 PM
2630 - Utilisez le câble Mini-USB vers USB fourni.	Remark	Published	08/23/2021 11:29 AM
2644 - 2552 - Connectez le MCA à l’ordinateur; Remark:2630	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:44 AM
2553 - Attachez les cordons de test au MCA	Instruction	Published	08/03/2021 2:15 PM
2629 - Connectez à l’entrée SIGNAL.	Remark	Published	08/23/2021 11:38 AM
2645 - 2553 - Attachez les cordons de test au MCA; Remark:2629	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:37 AM
2554 - Obtenez le spectre de préalignement	Instruction	Published	08/03/2021 2:16 PM
2646 - 2554 - Obtenez le spectre de préalignement; Remark:	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:45 AM
2555 - Lancez le logiciel Amptek	Instruction	Published	08/03/2021 2:17 PM
2627 - IO Amptek Icon DppMCA	Remark	Published	11/02/2024 3:13 PM
2647 - 2555 - Lancez le logiciel Amptek; Remark:2627	Procedure Step	Published	08/23/2021 12:04 PM
2556 - Vérifiez les paramètres du MCA	Instruction	Published	08/23/2021 11:39 AM
2626 - Les paramètres doivent correspondre à l’image ci-dessous.	Remark	Published	08/23/2021 11:39 AM
2648 - 2556 - Vérifiez les paramètres du MCA; Remark:2626	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:40 AM
2557 - Placez la source de Cs-137 sur le détecteur de gamma	Instruction	Published	08/11/2021 3:25 PM
2625 - Centrez la source sur le détecteur.	Remark	Published	08/11/2021 3:27 PM
2649 - 2557 - Placez la source de Cs-137 sur le détecteur de gamma; Remark:2625	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:46 AM
2558 - Connectez les cordons aux points de test de premier ordre	Instruction	Published	08/11/2021 3:30 PM
2624 - Le cordon de test noir se connecte au TP20. Le fil de test rouge se connecte au ...	Remark	Published	08/11/2021 3:59 PM
2650 - 2558 - Connectez les cordons aux points de test de premier ordre; Remark:2624	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:46 AM
2635- : Au moins 2 000 mesures doivent être enregistrées sur le canal de crête.	Annotation	Published	10/04/2022 11:15 AM
2636- : Touches de raccourci pour le logiciel DPPMCA: « A » effacera le spectre et relan...	Annotation	Published	10/04/2022 11:13 AM
2559 - Obtenez le spectre de premier ordre	Instruction	Published	08/11/2021 3:30 PM
2622 - L’icône du feu de circulation lancera/arrêtera l’acquisition de données.	Remark	Published	08/11/2021 4:00 PM
2623 - Le fait de placer le curseur à l’emplacement du pic aidera à surveiller le compt...	Remark	Published	08/11/2021 4:01 PM
2651 - 2559 - Obtenez le spectre de premier ordre; Remark:2622	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:47 AM
2637- : Utilisez la convention de dénomination de fichier suivante : CO_SITE_MO_SN_STG_P...	Annotation	Published	08/23/2021 11:50 AM
2560 - Enregistrez le spectre de premier ordre	Instruction	Published	08/11/2021 3:31 PM
2620 - IO Amptek Save File in DppMCA	Remark	Published	11/02/2024 3:14 PM
2621 - Utilisez la bonne convention de dénomination des fichiers.Exemple : US_Richland_...	Remark	Published	08/11/2021 4:03 PM
2652 - 2560 - Enregistrez le spectre de premier ordre; Remark:2620	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:47 AM
2561 - Connectez les cordons aux points de test de second ordre	Instruction	Published	08/11/2021 3:32 PM
2619 - Le cordon de test rouge se connecte au TP2.	Remark	Published	08/11/2021 4:03 PM
2653 - 2561 - Connectez les cordons aux points de test de second ordre; Remark:2619	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:51 AM
2562 - Obtenez le spectre de second ordre	Instruction	Published	08/11/2021 3:33 PM
2617 - Lancez la collecte de données.	Remark	Published	08/11/2021 4:04 PM
2618 - Le fait de placer le curseur à l’emplacement du pic aidera à surveiller le compt...	Remark	Published	08/11/2021 4:05 PM
2654 - 2562 - Obtenez le spectre de second ordre; Remark:2617	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:52 AM
2563 - Enregistrez le spectre de second ordre	Instruction	Published	08/11/2021 3:38 PM
2616 - Utilisez la bonne convention de dénomination des fichiers.Exemple : US_Richland_...	Remark	Published	08/11/2021 4:06 PM
2655 - 2563 - Enregistrez le spectre de second ordre; Remark:2616	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:52 AM
2564 - Mesurez la haute tension de préalignement	Instruction	Published	05/03/2022 12:00 PM
2656 - 2564 - Mesurez la haute tension de préalignement; Remark:	Procedure Step	Published	05/03/2022 12:00 PM
2565 - Connectez la sonde haute tension au multimètre numérique	Instruction	Published	08/11/2021 3:41 PM
2614 - Utilisez une sonde haute tension (HT) Fluke 80K-40 et un multimètre numérique Fl...	Remark	Published	08/11/2021 4:06 PM
2657 - 2565 - Connectez la sonde haute tension au multimètre numérique; Remark:2614	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:53 AM
2566 - Réglez le multimètre numérique sur la tension CC	Instruction	Published	08/11/2021 3:41 PM
2613 - IO Fluke DMM Dial DC Volt	Remark	Published	11/02/2024 3:15 PM
2658 - 2566 - Réglez le multimètre numérique sur la tension CC; Remark:2613	Procedure Step	Published	08/18/2021 10:21 PM
2567 - Localisez le point de test de mise à la terre	Instruction	Published	08/11/2021 3:42 PM
2610 - Le TP38 (masse) est situé sur la carte gamma GHA-472 et peut ne pas être clairem...	Remark	Published	08/23/2021 11:41 AM
2659 - 2567 - Localisez le point de test de mise à la terre; Remark:2610	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:53 AM
2568 - Raccordez la sonde haute tension à une mise à la terre	Instruction	Published	08/11/2021 3:42 PM
2609 - Connectez le cordon de test noir de la sonde HT au TP38. Vérifiez que la connexi...	Remark	Published	08/11/2021 4:08 PM
2660 - 2568 - Raccordez la sonde haute tension à une mise à la terre; Remark:2609	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:54 AM
2569 - Localisez le point de test haute tension	Instruction	Published	08/23/2021 11:41 AM
2607 - Le TP34 (haute tension) est situé sur la carte gamma GHA-472 et peut ne pas être...	Remark	Published	08/11/2021 4:09 PM
2661 - 2569 - Localisez le point de test haute tension; Remark:2607	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:42 AM
2638- : Le point de test est à haute tension. Ne contactez le point de test qu’avec la s...	Annotation	Published	10/04/2022 11:21 AM
2570 - Connectez la sonde haute tension au point de test	Instruction	Published	08/23/2021 11:30 AM
2605 - Établissez un contact avec le TP34 en utilisant la pointe de la sonde HT rouge.	Remark	Published	08/11/2021 4:10 PM
2662 - 2570 - Connectez la sonde haute tension au point de test; Remark:2605	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:54 AM
2639- : Les valeurs typiques se situent entre 650 et 850 volts CC. Les anciennes unités ...	Annotation	Published	10/04/2022 11:17 AM
2571 - Consignez la tension	Instruction	Published	08/11/2021 3:45 PM
2589 - Le nombre indiqué sur le multimètre numérique doit être multiplié par 1 000 si l...	Remark	Published	08/11/2021 4:11 PM
2663 - 2571 - Consignez la tension; Remark:2589	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:55 AM
2572 - Retirez la sonde haute tension du PRM-470	Instruction	Published	08/11/2021 3:46 PM
2664 - 2572 - Retirez la sonde haute tension du PRM-470; Remark:	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:55 AM
2573 - Ajustez le gain	Instruction	Published	08/11/2021 3:46 PM
2665 - 2573 - Ajustez le gain; Remark:	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:55 AM
2574 - Connectez les cordons aux points de test de premier ordre	Instruction	Published	08/11/2021 3:47 PM
2602 - Le cordon de test noir se connecte au TP20. Le fil de test rouge se connecte au ...	Remark	Published	05/03/2022 4:24 PM
2666 - 2574 - Connectez les cordons aux points de test de premier ordre; Remark:2602	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:56 AM
2575 - Vérifiez que la source de Cs-137 est au centre du détecteur de gamma	Instruction	Published	08/11/2021 3:47 PM
2601 - IO PRM-470 Source on Gamma Detector	Remark	Published	11/02/2024 3:02 PM
2667 - 2575 - Vérifiez que la source de Cs-137 est au centre du détecteur de gamma; Remark:2601	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:56 AM
2640- : 1er gain d’étage = L’emplacement de la crête doit être au canal 115 +/- 3 canaux	Annotation	Published	10/04/2022 11:18 AM
2576 - Ajustez le gain de premier ordre	Instruction	Published	08/11/2021 3:48 PM
2599 - Utilisez un tournevis plat de précision pour régler R10 jusqu’à ce que le pic so...	Remark	Published	08/11/2021 4:14 PM
2668 - 2576 - Ajustez le gain de premier ordre; Remark:2599	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:56 AM
2598 - Placez le curseur sur le canal 115 pour surveiller le comptage.	Remark	Published	05/03/2022 12:01 PM
2669 - 2559 - Obtenez le spectre de premier ordre; Remark:2598	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:57 AM
2597 - Utilisez la bonne convention de dénomination des fichiers.Exemple : US_Richland_...	Remark	Published	08/11/2021 4:15 PM
2670 - 2560 - Enregistrez le spectre de premier ordre; Remark:2597	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:57 AM
2577 - Effectuez une connexion au point de test de second ordre	Instruction	Published	08/11/2021 3:49 PM
2596 - Déplacez le cordon de test rouge sur TP2.	Remark	Published	08/11/2021 4:16 PM
2671 - 2577 - Effectuez une connexion au point de test de second ordre; Remark:2596	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:58 AM
2641- : 2d gain d’étage = L’emplacement de la crête doit être au canal 310 +/- 5 canaux	Annotation	Published	10/04/2022 11:17 AM
2578 - Ajustez le gain de second ordre	Instruction	Published	08/11/2021 3:50 PM
2593 - Utilisez un tournevis de précision pour ajuster R17 (peut ne pas être étiqueté s...	Remark	Published	08/11/2021 4:16 PM
2672 - 2578 - Ajustez le gain de second ordre; Remark:2593	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:58 AM
2592 - Placez le curseur sur le canal 310 pour surveiller le comptage.	Remark	Published	08/11/2021 4:17 PM
2673 - 2562 - Obtenez le spectre de second ordre; Remark:2592	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:59 AM
2591 - Utilisez la bonne convention de dénomination des fichiers.Exemple : US_Richland_...	Remark	Published	08/11/2021 4:18 PM
2674 - 2563 - Enregistrez le spectre de second ordre; Remark:2591	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:59 AM
2579 - Retirez les cordons de test	Instruction	Published	08/11/2021 3:51 PM
2675 - 2579 - Retirez les cordons de test; Remark:	Procedure Step	Published	08/23/2021 11:59 AM
2580 - Déconnectez le MCA	Instruction	Published	08/11/2021 3:51 PM
2676 - 2580 - Déconnectez le MCA; Remark:	Procedure Step	Published	08/23/2021 12:00 PM
2581 - Retirez la source radioactive	Instruction	Published	08/11/2021 3:52 PM
2677 - 2581 - Retirez la source radioactive; Remark:	Procedure Step	Published	08/23/2021 12:00 PM
2582 - Mesurez la haute tension de post-alignement	Instruction	Published	08/11/2021 3:53 PM
2678 - 2582 - Mesurez la haute tension de post-alignement; Remark:	Procedure Step	Published	08/23/2021 12:00 PM
2583 - Mesurez la haute tension	Instruction	Published	08/11/2021 3:54 PM
2590 - Répétez les étapes de mesure de la haute tension indiquées antérieurement dans c...	Remark	Published	08/11/2021 4:19 PM
2679 - 2583 - Mesurez la haute tension; Remark:2590	Procedure Step	Published	08/23/2021 12:01 PM
2680 - 2571 - Consignez la tension; Remark:2589	Procedure Step	Published	08/23/2021 12:01 PM
2588 - Mettez hors tension le multimètre numérique. Retirez délicatement les cordons de...	Remark	Published	08/11/2021 4:20 PM
2681 - 2572 - Retirez la sonde haute tension du PRM-470; Remark:2588	Procedure Step	Published	08/23/2021 12:01 PM
302 - Réassemblez l’instrument	Instruction	Published	06/16/2021 11:28 PM
303 - 302 - Réassemblez l’instrument; Remark:	Procedure Step	Published	10/07/2022 1:49 PM
304- : Vérifiez que tout le câblage se trouve à l’intérieur de l’instrument lorsque vou...	Annotation	Published	10/04/2022 11:10 AM
307 - Replacez le capot avant	Instruction	Published	07/20/2021 3:57 PM
2684 - 307 - Replacez le capot avant; Remark:	Procedure Step	Published	08/23/2021 12:02 PM
569- : Ne serrez pas trop les vis.	Annotation	Published	06/16/2021 2:31 PM
309 - Serrez les quatre (4) vis du capot	Instruction	Published	07/22/2021 1:02 PM
417 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2).	Remark	Published	07/22/2021 1:18 PM
310 - 309 - Serrez les quatre (4) vis du capot; Remark:417	Procedure Step	Published	08/11/2021 2:04 PM
319 - Effectuez un test de fonctionnement	Instruction	Published	06/10/2021 8:31 PM
347 - Effectuez DET-HHD-RAP-RM01, Test de fonctionnement du PRM-470.	Remark	Published	07/21/2021 12:22 PM
320 - 319 - Effectuez un test de fonctionnement; Remark:347	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:12 AM
2584 - Effectuez un test d’efficacité	Instruction	Published	08/11/2021 3:55 PM
2587 - DET-HHD-RAP-RM05, Test d’efficacité du PRM-470	Remark	Published	08/11/2021 4:22 PM
2682 - 2584 - Effectuez un test d’efficacité; Remark:2587	Procedure Step	Published	08/23/2021 12:02 PM
321 - Consignez les actions de maintenance	Instruction	Published	04/21/2025 11:19 AM
322 - 321 - Consignez les actions de maintenance; Remark:	Procedure Step	Published	06/17/2021 9:49 AM
2585 - Consignez la maintenance effectuée	Instruction	Published	07/09/2021 12:15 PM
2866 - Enregistrez les observations, les horodatages et les résultats dans le rapport d...	Remark	Published	04/21/2025 11:39 AM
2869 - 2585 - Consignez la maintenance effectuée; Remark:2866	Procedure Step	Published	06/18/2021 5:58 PM
4705 - Soumettez le rapport	Instruction	Published	06/29/2022 9:50 AM
4864 - Comme spécifié par l’encadrement ou les obligations contractuelles.	Remark	Published	07/28/2022 1:36 PM
4706 - 4705 - Soumettez le rapport; Remark:4864	Procedure Step	Published	06/29/2022 9:50 AM
Procédure de maintenance corrective	Document Type	Published	03/02/2020 3:32 PM
30 minutes	Duration	Published	04/01/2020 11:35 AM
Selon les besoins	Frequency	Published	04/01/2020 11:36 AM
Avertissement	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Norme	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Remarque	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Attention	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:24 PM
Technicien 2	Skill Level	Published	04/09/2020 1:17 AM
Tournevis plat de précision	Tools	Published	03/20/2021 6:23 PM
Analyseur multicanal Amptek MCA8000D (MCA)	Tools	Published	03/20/2021 6:22 PM
Ordinateur sur lequel le logiciel MCA est installé (Amptek DppMCA)	Tools	Published	03/20/2021 6:22 PM
Câble mini-USB mâle vers USB-A mâle	Tools	Published	03/19/2021 3:37 PM
Cordons de test pour MCA	Tools	Published	03/19/2021 3:37 PM
Multimètre numérique (DMM) Fluke 179	Tools	Published	03/20/2021 6:27 PM
Cordons de test pour multimètre numérique	Tools	Published	03/20/2021 6:28 PM
Sonde haute tension (HT) Fluke 80K-40	Tools	Published	03/20/2021 6:23 PM
Tournevis Phillips moyen (PH2)	Tools	Published	04/24/2020 4:40 PM
PRM-470 Disconnect Charger Cable	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470_Partial_Power_Button_Red_Highlight.png	Image	Published	06/18/2021 6:28 PM
PRM470_Remove_Screws_Top_Case	Image	Published	05/08/2020 6:05 PM
PRM-470_di_CGN_open_00536	Image	Published	02/19/2023 11:26 AM
Amptek MCA miniUSB connection	Image	Published	03/17/2021 2:46 AM
Amptek MCA connection to computer	Image	Published	03/17/2021 2:46 AM
Amptek MCA connection to signal input	Image	Published	03/17/2021 2:46 AM
Amptek Software Logo DppMCA	Image	Published	03/17/2021 2:46 AM
Amptek Software DppMCA Load Settings	Image	Published	03/17/2021 2:46 AM
Amptek Software DppMCA Settings	Image	Published	03/17/2021 2:46 AM
PRM-470 Gamma Source on Detector Interior	Image	Published	03/17/2021 2:46 AM
PRM-470 TP20 Ground on main CB	Image	Published	03/17/2021 2:46 AM
Amptek Software DppMCA Traffic Light	Image	Published	03/17/2021 2:46 AM
Amptek Software DppMCA Spectra Channel 120	Image	Published	03/17/2021 2:46 AM
Amptek Software DppMCA Save File	Image	Published	03/17/2021 2:46 AM
PRM-470 GHA-472 TP2	Image	Published	03/17/2021 2:46 AM
Amptek Software DppMCA Spectra Channel 291	Image	Published	03/17/2021 2:46 AM
Fluke DMM on DC Voltage Dial	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 GHA-472 Locate TP38	Image	Published	03/17/2021 2:46 AM
PRM-470 GHA-472 Connect TP38	Image	Published	03/17/2021 2:46 AM
PRM-470 GHA-472 Locate TP34	Image	Published	03/17/2021 2:46 AM
PRM-470 GHA-472 Connect TP34	Image	Published	03/17/2021 2:46 AM
Fluke DMM Display 0.745 in HV Probe Multiplier	Image	Published	03/17/2021 2:46 AM
PRM-470 GHA-472 Connect TP1 Stage 1	Image	Published	03/17/2021 2:46 AM
PRM-470 GHA-472 Adjust R10	Image	Published	02/19/2023 11:19 AM
Amptek Software DppMCA Spectra Channel 115	Image	Published	03/17/2021 2:46 AM
PRM-470 GHA-472 Adjust R17	Image	Published	03/17/2021 2:46 AM
Amptek Software DppMCA Spectra Channel 310	Image	Published	03/17/2021 2:46 AM
PRM-470_Tighten_4_cover_screws	Image	Published	05/10/2020 8:22 PM

Read more about Alignement gamma du PRM-470

Subscribe to Tournevis Phillips moyen (PH2)