| Rapiscan PRM-470 CGN |
Device
|
Published
|
10/28/2024 3:33 PM
|
| 257 - Prepare el instrumento |
Instruction
|
Published
|
04/11/2025 9:07 PM
|
| 247 - 214 - Prepare el instrumento para su uso; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
04/11/2025 9:08 PM
|
| 205 - Desconecte el cargador |
Instruction
|
Published
|
07/23/2021 2:42 PM
|
| 2547 - IO PRM-470 Remove Charger Cable |
Remark
|
Published
|
11/02/2024 3:10 PM
|
| 2548 - 205 - Desconecte el cargador; Remark:2547 |
Procedure Step
|
Published
|
08/02/2021 12:46 PM
|
| 313 - Apague el instrumento |
Instruction
|
Published
|
07/23/2021 2:41 PM
|
| 398 - Pulse el botón ENCENDER/APAGAR hasta que la pantalla se apague. |
Remark
|
Published
|
06/18/2021 6:02 PM
|
| 397 - 313 - Apague el instrumento; Remark:398 |
Procedure Step
|
Published
|
06/11/2021 9:31 AM
|
| 65 - Afloje los cuatro (4) tornillos de la cubierta |
Instruction
|
Published
|
07/22/2021 12:38 PM
|
| 264 - Utilice un destornillador Phillips (PH2) mediano. No es necesario retirar los to... |
Remark
|
Published
|
07/20/2021 3:59 PM
|
| 261 - 65 - Afloje los cuatro (4) tornillos de la cubierta; Remark:264 |
Procedure Step
|
Published
|
08/12/2021 7:25 AM
|
| 2771-Nota : En el interior del instrumento hay placas de circuito detectoras de alta tensión... |
Annotation
|
Published
|
10/04/2022 11:06 AM
|
| 262 - Retire la cubierta del instrumento |
Instruction
|
Published
|
07/20/2021 3:35 PM
|
| 413 - PRM-470 Remove Instrument Cover |
Remark
|
Published
|
11/01/2024 8:32 PM
|
| 263 - 262 - Retire la cubierta del instrumento; Remark:413 |
Procedure Step
|
Published
|
08/11/2021 1:41 PM
|
| 3033-Nota : Los modelos PRM-470 CGN tienen una placa adicional y conectores que no se muestr... |
Annotation
|
Published
|
10/04/2022 11:07 AM
|
| 266 - Localice la conexión de la batería |
Instruction
|
Published
|
07/20/2021 3:36 PM
|
| 2733 - La conexión de la batería está etiquetada como 1. |
Remark
|
Published
|
08/17/2021 3:23 PM
|
| 2734 - 266 - Localice la conexión de la batería; Remark:2733 |
Procedure Step
|
Published
|
08/18/2021 10:14 PM
|
| 1345-Nota : Es recomendable asegurarse de que todos los cables y conectores estén etiquetado... |
Annotation
|
Published
|
10/04/2022 11:08 AM
|
| 270 - Desconecte la batería |
Instruction
|
Published
|
07/20/2021 3:37 PM
|
| 414 - PRM-470_Disconnect_battery |
Remark
|
Published
|
11/02/2024 1:21 PM
|
| 271 - 270 - Desconecte la batería; Remark:414 |
Procedure Step
|
Published
|
08/11/2021 1:42 PM
|
| 2736 - Desconecte los cables de la placa NHA-472 |
Instruction
|
Published
|
08/17/2021 3:39 PM
|
| 2735 - Retire los conectores de las ubicaciones 5, 6 y 7. |
Remark
|
Published
|
08/17/2021 3:24 PM
|
| 2737 - 2736 - Desconecte los cables de la placa NHA-472; Remark:2735 |
Procedure Step
|
Published
|
08/18/2021 10:15 PM
|
| 2738 - Retire la NHA-472 defectuosa |
Instruction
|
Published
|
08/12/2021 10:10 AM
|
| 2739 - 2738 - Retire la NHA-472 defectuosa; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
08/18/2021 10:15 PM
|
| 2741 - Localice la placa NHA-472 |
Instruction
|
Published
|
08/12/2021 10:25 AM
|
| 2740 - PRM-470CGN Neutron high voltage board |
Remark
|
Published
|
11/02/2024 6:01 PM
|
| 2742 - 2741 - Localice la placa NHA-472; Remark:2740 |
Procedure Step
|
Published
|
08/18/2021 10:16 PM
|
| 2744 - Retire la tuerca de montaje de la placa NHA-472 |
Instruction
|
Published
|
08/12/2021 10:27 AM
|
| 2743 - Removing the NHA-472 mounting nut |
Remark
|
Published
|
11/02/2024 6:02 PM
|
| 2745 - 2744 - Retire la tuerca de montaje de la placa NHA-472; Remark:2743 |
Procedure Step
|
Published
|
08/19/2021 3:12 PM
|
| 2747 - Retire la placa NHA-472 |
Instruction
|
Published
|
08/12/2021 10:29 AM
|
| 2746 - Haga palanca con cuidado de cada lado y levántela. |
Remark
|
Published
|
08/17/2021 3:25 PM
|
| 2748 - 2747 - Retire la placa NHA-472; Remark:2746 |
Procedure Step
|
Published
|
08/18/2021 10:16 PM
|
| 2749 - Instale la nueva NHA-472 |
Instruction
|
Published
|
08/12/2021 10:31 AM
|
| 2750 - 2749 - Instale la nueva NHA-472; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
08/18/2021 10:17 PM
|
| 2752 - Monte la nueva NHA-472 |
Instruction
|
Published
|
08/12/2021 10:32 AM
|
| 2751 - Verifique que los conectores estén bien alineados y luego presione hacia abajo. |
Remark
|
Published
|
08/17/2021 3:26 PM
|
| 2753 - 2752 - Monte la nueva NHA-472; Remark:2751 |
Procedure Step
|
Published
|
08/18/2021 10:18 PM
|
| 504-Precaución : No apriete demasiado la tuerca de montaje. |
Annotation
|
Published
|
10/04/2022 11:11 AM
|
| 2755 - Vuelva a colocar la tuerca de montaje |
Instruction
|
Published
|
08/12/2021 10:34 AM
|
| 2754 - Reinstall NHA-472 mounting nut |
Remark
|
Published
|
11/02/2024 6:03 PM
|
| 2756 - 2755 - Vuelva a colocar la tuerca de montaje; Remark:2754 |
Procedure Step
|
Published
|
08/18/2021 10:18 PM
|
| 2757 - Reconecte los cables |
Instruction
|
Published
|
08/12/2021 10:35 AM
|
| 2758 - 2757 - Reconecte los cables; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
08/18/2021 10:18 PM
|
| 2760 - Reconecte todos los conectores a excepción del de la batería |
Instruction
|
Published
|
08/12/2021 10:37 AM
|
| 2759 - No conecte la ubicación 1. |
Remark
|
Published
|
08/17/2021 3:27 PM
|
| 2761 - 2760 - Reconecte todos los conectores a excepción del de la batería; Remark:2759 |
Procedure Step
|
Published
|
08/18/2021 10:19 PM
|
| 305 - Reconecte la batería |
Instruction
|
Published
|
07/29/2021 3:48 PM
|
| 2762 - Reconnect PRM-470 battery |
Remark
|
Published
|
11/02/2024 6:05 PM
|
| 2763 - 305 - Reconecte la batería; Remark:2762 |
Procedure Step
|
Published
|
08/18/2021 10:19 PM
|
| 2765-Nota : Se utilizan las mismas placas de circuito tanto para los detectores de radiación... |
Annotation
|
Published
|
10/04/2022 11:13 AM
|
| 2764 - Ajuste la alta tensión de detector de neutrones |
Instruction
|
Published
|
08/12/2021 10:38 AM
|
| 2766 - 2764 - Ajuste la alta tensión de detector de neutrones; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
08/18/2021 10:19 PM
|
| 2769 - Determine el fabricante del detector de neutrones |
Instruction
|
Published
|
08/12/2021 10:39 AM
|
| 2767 - Para acceder a la información del detector de neutrones, retire el moderador de ... |
Remark
|
Published
|
08/17/2021 3:27 PM
|
| 2768 - La información del detector está impresa en el detector. Hay dos (2) fabricantes... |
Remark
|
Published
|
06/18/2021 6:47 PM
|
| 2770 - 2769 - Determine el fabricante del detector de neutrones; Remark:2767 |
Procedure Step
|
Published
|
08/18/2021 10:20 PM
|
| 220 - Encienda el instrumento |
Instruction
|
Published
|
04/06/2025 7:00 PM
|
| 228 - Pulse el botón ENCENDER/APAGAR hasta que se encienda la pantalla. |
Remark
|
Published
|
06/18/2021 6:29 PM
|
| 2772 - 220 - Encienda el instrumento; Remark:228 |
Procedure Step
|
Published
|
08/18/2021 10:20 PM
|
| 2776 - Conecte la sonda de alta tensión al multímetro digital |
Instruction
|
Published
|
08/17/2021 3:40 PM
|
| 2774 - Utilice la sonda de alta tensión Fluke 80K-40 y el multímetro digital Fluke 179.... |
Remark
|
Published
|
08/17/2021 3:28 PM
|
| 2777 - 2776 - Conecte la sonda de alta tensión al multímetro digital; Remark:2774 |
Procedure Step
|
Published
|
08/18/2021 10:21 PM
|
| 2566 - Cambie el multímetro digital a tensión de corriente continua |
Instruction
|
Published
|
08/11/2021 3:41 PM
|
| 2613 - IO Fluke DMM Dial DC Volt |
Remark
|
Published
|
11/02/2024 3:15 PM
|
| 2658 - 2566 - Cambie el multímetro digital a tensión de corriente continua; Remark:2613 |
Procedure Step
|
Published
|
08/18/2021 10:21 PM
|
| 2567 - Localice el punto de prueba de puesta a tierra |
Instruction
|
Published
|
08/11/2021 3:42 PM
|
| 2782 - El TP38 de puesta a tierra de detector de neutrones se encuentra en la placa de ... |
Remark
|
Published
|
08/17/2021 3:29 PM
|
| 2785 - 2567 - Localice el punto de prueba de puesta a tierra; Remark:2782 |
Procedure Step
|
Published
|
08/18/2021 10:21 PM
|
| 2789 - Conecte la sonda de alta tensión a tierra |
Instruction
|
Published
|
08/19/2021 11:28 AM
|
| 2787 - El conector de puesta a tierra de la sonda de alta tensión puede conectarse dire... |
Remark
|
Published
|
08/17/2021 3:30 PM
|
| 2788 - Puede ser más fácil utilizar un cable de prueba aparte (cable de puente) y conec... |
Remark
|
Published
|
08/17/2021 3:31 PM
|
| 2790 - 2789 - Conecte la sonda de alta tensión a tierra; Remark:2787 |
Procedure Step
|
Published
|
08/19/2021 11:33 AM
|
| 2793-Advertencia : El punto de prueba tiene tensión alta. Solo se puede entrar en contacto con el p... |
Annotation
|
Published
|
10/04/2022 11:20 AM
|
| 2792 - Localice el punto de prueba de alta tensión |
Instruction
|
Published
|
08/17/2021 3:41 PM
|
| 2791 - El TP34 de alta tensión de detector de neutrones se encuentra en la placa de neu... |
Remark
|
Published
|
08/17/2021 3:32 PM
|
| 2794 - 2792 - Localice el punto de prueba de alta tensión; Remark:2791 |
Procedure Step
|
Published
|
08/18/2021 10:22 PM
|
| 2796 - Haga que la sonda de alta tensión entre en contacto con el punto de prueba |
Instruction
|
Published
|
08/19/2021 11:30 AM
|
| 2795 - Haga que TP34 (no etiquetado) entre en contacto con la punta de la sonda roja de... |
Remark
|
Published
|
08/17/2021 3:32 PM
|
| 2797 - 2796 - Haga que la sonda de alta tensión entre en contacto con el punto de prueba; Remark:2795 |
Procedure Step
|
Published
|
08/19/2021 11:32 AM
|
| 2873 - Localice el ajuste de alta tensión de detector de neutrones |
Instruction
|
Published
|
08/17/2021 3:42 PM
|
| 2872 - R10 en la placa de neutrones NHA-472 se utiliza para ajustar la alta tensión par... |
Remark
|
Published
|
08/17/2021 3:33 PM
|
| 2874 - 2873 - Localice el ajuste de alta tensión de detector de neutrones; Remark:2872 |
Procedure Step
|
Published
|
08/18/2021 10:23 PM
|
| 2884-Estándar : La alta tensión para el detector de neutrones de GE Reuter-Stokes es 990 voltios... |
Annotation
|
Published
|
08/19/2021 11:25 AM
|
| 2881 - Ajuste la alta tensión de detector de neutrones |
Instruction
|
Published
|
08/17/2021 3:43 PM
|
| 2875 - Utilice un destornillador de cabeza plana (de bolsillo) para ajustar R10. La ten... |
Remark
|
Published
|
08/17/2021 3:35 PM
|
| 2878 - El número indicado en el multímetro digital debe multiplicarse por 1000 si se ut... |
Remark
|
Published
|
08/17/2021 3:35 PM
|
| 2885 - 2881 - Ajuste la alta tensión de detector de neutrones; Remark:2875 |
Procedure Step
|
Published
|
08/18/2021 10:23 PM
|
| 2888 - Retire los cables de la sonda de alta tensión |
Instruction
|
Published
|
08/19/2021 11:31 AM
|
| 2889 - 2888 - Retire los cables de la sonda de alta tensión; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
08/19/2021 11:31 AM
|
| 2892 - Localice el ajuste de ganancia de la etapa 2 de neutrones |
Instruction
|
Published
|
08/17/2021 4:05 PM
|
| 2891 - R17 en la placa de neutrones NHA-472 se utiliza para ajustar la ganancia de la e... |
Remark
|
Published
|
08/17/2021 3:36 PM
|
| 2893 - 2892 - Localice el ajuste de ganancia de la etapa 2 de neutrones; Remark:2891 |
Procedure Step
|
Published
|
08/18/2021 10:24 PM
|
| 2895 - Ajuste la ganancia de la etapa 2 al máximo |
Instruction
|
Published
|
08/17/2021 4:05 PM
|
| 2894 - Utilice un destornillador de cabeza plana (de bolsillo) para girar R17 diez vuel... |
Remark
|
Published
|
08/17/2021 3:37 PM
|
| 2896 - 2895 - Ajuste la ganancia de la etapa 2 al máximo; Remark:2894 |
Procedure Step
|
Published
|
08/18/2021 10:24 PM
|
| 302 - Arme de nuevo el instrumento |
Instruction
|
Published
|
06/16/2021 11:28 PM
|
| 303 - 302 - Arme de nuevo el instrumento; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
10/07/2022 1:49 PM
|
| 304-Precaución : Verifique que todo el cableado esté dentro del instrumento mientras se reemplaza... |
Annotation
|
Published
|
10/04/2022 11:10 AM
|
| 307 - Coloque la cubierta frontal |
Instruction
|
Published
|
07/20/2021 3:57 PM
|
| 2897 - Reemplace la carcasa fronta |
Remark
|
Published
|
11/02/2024 6:06 PM
|
| 2898 - 307 - Coloque la cubierta frontal; Remark:2897 |
Procedure Step
|
Published
|
08/18/2021 10:24 PM
|
| 569-Precaución : No apriete demasiado los tornillos. |
Annotation
|
Published
|
06/16/2021 2:31 PM
|
| 309 - Apriete los cuatro (4) tornillos de la cubierta |
Instruction
|
Published
|
07/22/2021 1:02 PM
|
| 417 - Utilice un destornillador Phillips mediano (PH2). |
Remark
|
Published
|
07/22/2021 1:18 PM
|
| 310 - 309 - Apriete los cuatro (4) tornillos de la cubierta; Remark:417 |
Procedure Step
|
Published
|
08/11/2021 2:04 PM
|
| 319 - Haga una prueba de funcionamiento |
Instruction
|
Published
|
06/10/2021 8:31 PM
|
| 347 - Lleve a cabo el procedimiento DET-HHD-RAP-RM01, Prueba de funcionamiento del PRM... |
Remark
|
Published
|
07/21/2021 12:22 PM
|
| 320 - 319 - Haga una prueba de funcionamiento; Remark:347 |
Procedure Step
|
Published
|
08/12/2021 7:12 AM
|
| 321 - Registre las tareas de mantenimiento |
Instruction
|
Published
|
04/21/2025 11:19 AM
|
| 322 - 321 - Registre las tareas de mantenimiento; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
06/17/2021 9:49 AM
|
| 2585 - Registre el mantenimiento realizado |
Instruction
|
Published
|
07/09/2021 12:15 PM
|
| 2866 - Registre las observaciones, las horas y los resultados para el informe de manten... |
Remark
|
Published
|
04/21/2025 11:39 AM
|
| 2869 - 2585 - Registre el mantenimiento realizado; Remark:2866 |
Procedure Step
|
Published
|
06/18/2021 5:58 PM
|
| 4705 - Envíe el informe |
Instruction
|
Published
|
06/29/2022 9:50 AM
|
| 4864 - Según lo especificado por la gerencia o las obligaciones contractuales. |
Remark
|
Published
|
07/28/2022 1:36 PM
|
| 4706 - 4705 - Envíe el informe; Remark:4864 |
Procedure Step
|
Published
|
06/29/2022 9:50 AM
|
| Procedimiento de mantenimiento correctivo |
Document Type
|
Published
|
03/02/2020 3:32 PM
|
| 30 minutos |
Duration
|
Published
|
04/01/2020 11:35 AM
|
| Según sea necesario |
Frequency
|
Published
|
04/01/2020 11:36 AM
|
| Nota |
Annotation Type
|
Published
|
03/02/2020 3:25 PM
|
| Precaución |
Annotation Type
|
Published
|
03/02/2020 3:24 PM
|
| Advertencia |
Annotation Type
|
Published
|
03/02/2020 3:25 PM
|
| Estándar |
Annotation Type
|
Published
|
03/02/2020 3:25 PM
|
| Técnico 2 |
Skill Level
|
Published
|
04/09/2020 1:17 AM
|
| Destornillador Phillips mediano (PH2) |
Tools
|
Published
|
04/24/2020 4:40 PM
|
| Llave tubo o llave de tuercas de 5 mm (1/4 de pulgada) (opcional) |
Tools
|
Published
|
03/21/2021 5:00 PM
|
| Pinzas de punta |
Tools
|
Published
|
05/06/2020 4:10 PM
|
| Destornillador de cabeza plana (de bolsillo) de precisión |
Tools
|
Published
|
03/20/2021 6:23 PM
|
| Multímetro digital (DMM) Fluke 179 |
Tools
|
Published
|
03/20/2021 6:27 PM
|
| Sonda de alta tensión (AT) Fluke 80K-40 |
Tools
|
Published
|
03/20/2021 6:23 PM
|
| Cables de prueba con minigancho (opcional) |
Tools
|
Published
|
03/21/2021 5:02 PM
|
| PRM-470 Disconnect Charger Cable |
படம்
|
Published
|
03/16/2021 1:39 AM
|
| PRM-470_Partial_Power_Button_Red_Highlight.png |
படம்
|
Published
|
06/18/2021 6:28 PM
|
| PRM470_Remove_Screws_Top_Case |
படம்
|
Published
|
05/08/2020 6:05 PM
|
| PRM-470_di_CGN_open_00536 |
படம்
|
Published
|
02/19/2023 11:26 AM
|
| PRM-470 connectors shows 1-7 |
படம்
|
Published
|
02/19/2023 11:22 AM
|
| PRM-470_Disconnect_battery |
படம்
|
Published
|
05/09/2020 8:40 PM
|
| PRM-470 connectors shows 5-7 |
படம்
|
Published
|
03/16/2021 1:39 AM
|
| PRM-470 locate neutron CB |
படம்
|
Published
|
03/16/2021 1:39 AM
|
| PRM-470 NHA-470 CB mounting nut |
படம்
|
Published
|
03/16/2021 1:39 AM
|
| PRM-470 remove NHA-472 1 of 3 |
படம்
|
Published
|
03/16/2021 1:39 AM
|
| PRM-470 Remove NHA-472 2 of 3 |
படம்
|
Published
|
03/16/2021 1:39 AM
|
| PRM-470 Remove NHA-472 3 of 3 |
படம்
|
Published
|
03/16/2021 1:39 AM
|
| PRM-470 align NHA-472 connectors 1 of 2 |
படம்
|
Published
|
03/16/2021 1:39 AM
|
| PRM-470 press NHA-472 connectors 2 of 2 |
படம்
|
Published
|
03/16/2021 1:39 AM
|
| PRM-470 mount NHA-472 nut |
படம்
|
Published
|
03/16/2021 1:39 AM
|
| PRM-470 connectors shows 2-7 |
படம்
|
Published
|
02/19/2023 11:35 AM
|
| PRM-470 connector shows 1 for battery |
படம்
|
Published
|
03/16/2021 1:39 AM
|
| PRM-470_Reconnect_battery |
படம்
|
Published
|
05/10/2020 8:16 PM
|
| PRM-470 Neutron sleeve remove 1 |
படம்
|
Published
|
03/16/2021 1:39 AM
|
| PRM-470_di_ntube2_000532.png |
படம்
|
Published
|
03/16/2021 1:39 AM
|
| PRM-470 Neutron locate manufacturer |
படம்
|
Published
|
03/16/2021 1:39 AM
|
| Fluke DMM HV Probe connector |
படம்
|
Published
|
03/16/2021 1:39 AM
|
| Fluke DMM on DC Voltage Dial |
படம்
|
Published
|
03/16/2021 1:39 AM
|
| PRM-470 locate TP38 ground 1 of 4 |
படம்
|
Published
|
03/16/2021 1:39 AM
|
| PRM-470 locate TP38 ground 2 of 4 |
படம்
|
Published
|
03/16/2021 1:39 AM
|
| PRM-470 locate TP38 ground 3 of 4 |
படம்
|
Published
|
03/16/2021 1:39 AM
|
| PRM-470 locate TP38 ground 4 of 4 |
படம்
|
Published
|
03/16/2021 1:39 AM
|
| PRM-470 locate TP34 high voltage |
படம்
|
Published
|
03/16/2021 1:39 AM
|
| PRM-470 TP34 high voltage measure |
படம்
|
Published
|
02/19/2023 11:45 AM
|
| PRM-470 adjust R10 location |
படம்
|
Published
|
02/19/2023 11:32 AM
|
| PRM-470 adjust R10 twist |
படம்
|
Published
|
03/16/2021 1:39 AM
|
| Fluke DMM Display in HV Probe Multiplier |
படம்
|
Published
|
03/16/2021 1:39 AM
|
| PRM-470 adjust R17 location |
படம்
|
Published
|
02/19/2023 11:40 AM
|
| PRM-470 adjust R17 twist |
படம்
|
Published
|
03/16/2021 1:39 AM
|
| PRM-470_di_close_000508.png |
படம்
|
Published
|
06/18/2021 6:08 PM
|
| PRM-470_Tighten_4_cover_screws |
படம்
|
Published
|
05/10/2020 8:22 PM
|
