| Symetrica VeriFinder SN-20 |
Device
|
Not translated
|
10/28/2024 3:35 PM
|
| 257 - Demontați instrumentul |
Instruction
|
Published
|
04/11/2025 9:07 PM
|
| 247 - 214 - Pregătirea instrumentului pentru operare; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
04/11/2025 9:08 PM
|
| 219 - Verificați să nu existe surse de radiații în apropierea instrumentului |
Instruction
|
Published
|
04/12/2025 4:20 PM
|
| 7 - No Radiation symbol |
Remark
|
Published
|
07/12/2021 1:34 PM
|
| 786 - 219 - Verificați să nu existe surse de radiații în apropierea instrumentului; Remark:7 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 6:37 PM
|
| 2391 - Mențineți apăsat timp de 3 secunde butonul POWER/SELECT |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 4:36 PM
|
| 652 - IO VeriFinder POWER/SELECT Button |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 7:17 AM
|
| 2426 - 2391 - Mențineți apăsat timp de 3 secunde butonul POWER/SELECT; Remark:652 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 6:43 PM
|
| 2418—Notă : Puteți apăsa oricând butonul POWER/SELECT în timpul secvenței de pornire... |
Annotation
|
Published
|
04/06/2021 6:49 PM
|
| 612 - AȘTEPTAȚI să se încheie inițializarea instrumentului |
Instruction
|
Published
|
04/13/2025 6:38 PM
|
| 2393 - IO VeriFinder Display Stabilizing |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 4:13 PM
|
| 2427 - 1430 - Așteptați ca inițializarea instrumentului să se încheie; Remark:2393 |
Procedure Step
|
Published
|
04/13/2025 6:48 PM
|
| 2390 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a confirma mesajul „New Background Ne... |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 4:42 PM
|
| 2392 - Instrumentul va afișa o notificare în timpul secvenței de pornire dacă au... |
Remark
|
Published
|
04/06/2021 6:33 PM
|
| 2428 - 2390 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a confirma mesajul „New Background Ne...; Remark:2392 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 6:49 PM
|
| 2419—Notă : Dispozitivul VeriFinder este dotat cu un adaptor pentru instalarea bateriilor... |
Annotation
|
Published
|
04/06/2021 6:52 PM
|
| 2295 - Verificați dacă încărcarea bateriei este suficientă |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 4:43 PM
|
| 651 - IO VeriFinder Battery Status Display |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 7:19 AM
|
| 2429 - 2295 - Verificați dacă încărcarea bateriei este suficientă; Remark:651 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 6:50 PM
|
| 2206 - Conectați căștile (opțional) |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 4:45 PM
|
| 2394 - IO VeriFinder Headphone Connection Port |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 4:13 PM
|
| 2430 - 2206 - Conectați căștile (opțional); Remark:2394 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 6:52 PM
|
| 3494 - Collect background measurement |
Instruction
|
Not translated
|
08/27/2024 5:25 PM
|
| 10828 - 3494 - Collect background measurement; Remark: |
Procedure Step
|
Not translated
|
07/21/2024 3:38 PM
|
| 2209 - Verificați dacă instrumentul se află într-o zonă potrivită pentru a col... |
Instruction
|
Published outdated
|
06/11/2024 3:31 PM
|
| 2395 - Instrumentul trebuie amplasat în apropierea zonei de inspecție secundară, ... |
Remark
|
Published
|
04/06/2021 6:34 PM
|
| 2432 - 2209 - Verificați dacă instrumentul se află într-o zonă potrivită pentru a col...; Remark:2395 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 6:53 PM
|
| 2389 - Apăsați butonul BACK pentru a deschide bara de meniu |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 4:48 PM
|
| 2396 - IO VeriFinder Display Menu on Bar |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 3:31 PM
|
| 653 - IO VeriFinder BACK Button on Left |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 7:21 AM
|
| 2433 - 2389 - Apăsați butonul BACK pentru a deschide bara de meniu; Remark:2396 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 6:53 PM
|
| 2388 - Apăsați butonul DOWN pentru a derula până la pictograma setări utilizato... |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 4:49 PM
|
| 2397 - IO VeriFinder Display Gear Icon for Settings |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 4:14 PM
|
| 2398 - IO VeriFinder DOWN Button on Right |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 4:16 PM
|
| 2434 - 2388 - Apăsați butonul DOWN pentru a derula până la pictograma setări utilizato...; Remark:2397 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 6:54 PM
|
| 2387 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a selecta setările de utilizator |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 4:51 PM
|
| 2435 - 2387 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a selecta setările de utilizator; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 6:54 PM
|
| 2386 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a selecta Background (Fond) |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 4:52 PM
|
| 2399 - IO VeriFinder Display Background Option in Menu |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 4:16 PM
|
| 2436 - 2386 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a selecta Background (Fond); Remark:2399 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 6:54 PM
|
| 2385 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a începe colectarea radiației de fond... |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 4:54 PM
|
| 2400 - IO VeriFinder Display Collect New on Bar |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 4:18 PM
|
| 2437 - 2385 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a începe colectarea radiației de fond...; Remark:2400 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 6:55 PM
|
| 2220 - Wait for measurement to complete |
Instruction
|
Not translated
|
10/22/2020 11:15 AM
|
| 2401 - Bara albastră din stânga indică timpul rămas. |
Remark
|
Published
|
04/06/2021 6:39 PM
|
| 2438 - 2212 - Așteptați să se încheie măsurătoarea radiației de fond; Remark:2401 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 12:58 PM
|
| 2384 - Apăsați butonul DOWN pentru a viziona analiza |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 4:58 PM
|
| 2402 - IO VeriFinder Display Analysis on Bar |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 4:17 PM
|
| 2439 - 2384 - Apăsați butonul DOWN pentru a viziona analiza; Remark:2402 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 6:56 PM
|
| 2383 - Apăsați butonul BACK după vizionarea analizei |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:01 PM
|
| 2403 - Această analiză arată numai izotopii naturali și poate fi acceptată.... |
Remark
|
Published
|
04/06/2021 6:05 PM
|
| 2404 - Această analiză arată un izotop industrial și trebuie respinsă. |
Remark
|
Published
|
04/06/2021 6:59 PM
|
| 2440 - 2383 - Apăsați butonul BACK după vizionarea analizei; Remark:2403 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 6:57 PM
|
| 2420—Notă : Dacă măsurătoarea radiației de fond este respinsă, îndepărtați-vă de... |
Annotation
|
Published
|
04/06/2021 7:01 PM
|
| 2382 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a accepta măsurătoarea sau apăsați ... |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:03 PM
|
| 2405 - IO VeriFinder Display Accept on Bar |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 4:22 PM
|
| 2441 - 2382 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a accepta măsurătoarea sau apăsați ...; Remark:2405 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:00 PM
|
| 2213 - Căutarea materialelor radioactive |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:04 PM
|
| 2252 - 2213 - Căutarea materialelor radioactive; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:01 PM
|
| 2381 - Activați indicatorul sonor menținând apăsat butonul BACK până ce se aud... |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:06 PM
|
| 2442 - 2381 - Activați indicatorul sonor menținând apăsat butonul BACK până ce se aud...; Remark:653 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:02 PM
|
| 2215 - Deplasați lent instrumentul pe întreaga zonă |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:07 PM
|
| 2406 - Mențineți instrumentul în apropierea mijlocului de transport, al obiectulu... |
Remark
|
Published
|
04/06/2021 6:10 PM
|
| 654 - IO VeriFinder Scanning Cargo in Raster Action |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 7:24 AM
|
| 2443 - 2215 - Deplasați lent instrumentul pe întreaga zonă; Remark:2406 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:02 PM
|
| 2380 - Observați afișajul și ascultați indicatorul sonor (dacă este activat) |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:08 PM
|
| 655 - IO VeriFinder Display while Search No Alarm Background |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 7:24 AM
|
| 2444 - 2380 - Observați afișajul și ascultați indicatorul sonor (dacă este activat); Remark:655 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:03 PM
|
| 2379 - Confirmați alarma instrumentului apăsând butonul POWER/SELECT (la nevoie �... |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:09 PM
|
| 2407 - Confirmarea alarmei va opri sunetul și vibrația. |
Remark
|
Published
|
04/06/2021 6:14 PM
|
| 656 - IO VeriFinder Alarm Acknowledge Gamma Alarm |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 7:25 AM
|
| 2445 - 2379 - Confirmați alarma instrumentului apăsând butonul POWER/SELECT (la nevoie �...; Remark:2407 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:03 PM
|
| 368 - Marcați punctul/punctele de interes |
Instruction
|
Published
|
06/11/2021 9:23 AM
|
| 4277 - Plasați un marcaj (bandă adezivă, creion etc.) pe punctele care indică ni... |
Remark
|
Published
|
04/20/2025 5:37 PM
|
| 405 - 368 - Marcați punctul/punctele de interes; Remark:390 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 5:44 PM
|
| 2217 - Efectuați măsurarea în vederea identificării |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:13 PM
|
| 2251 - 2217 - Efectuați măsurarea în vederea identificării; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
07/28/2021 9:55 PM
|
| 2218 - Plasați instrumentul aproape de locația măsurătorii |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:15 PM
|
| 2446 - 2218 - Plasați instrumentul aproape de locația măsurătorii; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:05 PM
|
| 2378 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a începe identificarea |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:17 PM
|
| 657 - IO VeriFinder Start Identify Menu |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 7:26 AM
|
| 2447 - 2378 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a începe identificarea; Remark:657 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:05 PM
|
| 2421—Notă : Pentru a adăuga un timp suplimentar la măsurătoarea de identificare apăsa... |
Annotation
|
Published
|
04/06/2021 7:07 PM
|
| 2408 - Bara albastră din stânga indică timpul rămas. |
Remark
|
Published
|
04/06/2021 6:16 PM
|
| 658 - IO VeriFinder Display Timer Progress |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 7:38 AM
|
| 2448 - 1441 - Așteptați finalizarea identificării; Remark:2408 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 12:53 PM
|
| 2377 - Apăsați POWER/SELECT pentru a confirma alarma, dacă este necesar |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:19 PM
|
| 2409 - Dacă se realizează o identificare, dispozitivul VeriFinder generează o ala... |
Remark
|
Published
|
04/06/2021 6:18 PM
|
| 10638 - VeriFinder Acknowledge Alarm Choice |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 4:25 PM
|
| 2449 - 2377 - Apăsați POWER/SELECT pentru a confirma alarma, dacă este necesar; Remark:2409 |
Procedure Step
|
Published
|
06/10/2024 12:38 PM
|
| 2221 - Observați rezultatele identificării |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:20 PM
|
| 659 - IO VeriFinder Identification Complete Am-241 |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 7:41 AM
|
| 2450 - 2221 - Observați rezultatele identificării; Remark:659 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:08 PM
|
| 2376 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a vedea o listă de acțiuni |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:21 PM
|
| 664 - IO VeriFinder Display Select Finish Action |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 7:47 AM
|
| 2410 - Selectând comanda Finish (Încheiere) se revine la ecranul ... |
Remark
|
Published
|
04/06/2021 7:12 PM
|
| 2451 - 2376 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a vedea o listă de acțiuni; Remark:664 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:08 PM
|
| 2365 - Descărcați spectrele pe computer |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:22 PM
|
| 2367 - 2365 - Descărcați spectrele pe computer; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:13 PM
|
| 2375 - Conectați memoria flash USB la instrument folosind cablul pentru accesorii |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:22 PM
|
| 2411 - IO VeriFinder USB Connect Memory Drive |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 4:26 PM
|
| 2452 - 2375 - Conectați memoria flash USB la instrument folosind cablul pentru accesorii; Remark:2411 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:14 PM
|
| 2374 - Apăsați butonul DOWN pentru a evidenția comanda Save to USB Drive ... |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:24 PM
|
| 2412 - IO VeriFinder Display Save to USB Drive Option |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 3:12 PM
|
| 2453 - 2374 - Apăsați butonul DOWN pentru a evidenția comanda Save to USB Drive ...; Remark:2412 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:14 PM
|
| 2422—Notă : Aceasta va salva numai spectrul de la cea mai recentă măsurătoare de ident... |
Annotation
|
Published
|
04/06/2021 7:16 PM
|
| 2373 - Așteptați salvarea fișierelor |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:25 PM
|
| 2413 - După salvarea fișierelor ecranul va afișa pentru scurt timp „Export comp... |
Remark
|
Published
|
04/06/2021 6:22 PM
|
| 2454 - 2373 - Așteptați salvarea fișierelor; Remark:2413 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:15 PM
|
| 2424 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru Finalizare și revenir... |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:27 PM
|
| 2414 - IO VeriFinder Display Finish Action Red Box |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 4:26 PM
|
| 2455 - 2424 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru Finalizare și revenir...; Remark:2414 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:17 PM
|
| 2372 - Îndepărtați memoria flash USB din dispozitivul VeriFinder și conectați-l... |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:28 PM
|
| 2415 - Fișierele pot fi apoi atașate evenimentelor respective din software-ul sta�... |
Remark
|
Published
|
04/06/2021 6:25 PM
|
| 2456 - 2372 - Îndepărtați memoria flash USB din dispozitivul VeriFinder și conectați-l...; Remark:2415 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:17 PM
|
| 2364 - Închiderea instrumentului |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:29 PM
|
| 2366 - 2364 - Închiderea instrumentului; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:18 PM
|
| 2371 - Mențineți apăsat timp de 5 secunde butonul POWER/SELECT |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:29 PM
|
| 2457 - 2371 - Mențineți apăsat timp de 5 secunde butonul POWER/SELECT; Remark:652 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:18 PM
|
| 2423—Notă : Dispozitivul VeriFinder este prevăzut și cu un încărcător extern. Acesta... |
Annotation
|
Published
|
04/06/2021 7:20 PM
|
| 2370 - Conectați la încărcător |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:31 PM
|
| 2416 - Încărcarea bateriei necesită circa 2,5 ore pentru a se încărca complet. |
Remark
|
Published
|
04/06/2021 6:27 PM
|
| 660 - IO VeriFinder Battery Cable Connection Port |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 7:46 AM
|
| 2417 - Încărcător extern de baterie opțional |
Remark
|
Published
|
04/06/2021 7:27 PM
|
| 2458 - 2370 - Conectați la încărcător; Remark:2416 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:18 PM
|
| Procedură pentru operatori |
Document Type
|
Published
|
03/02/2020 3:31 PM
|
| Notă |
Annotation Type
|
Published
|
03/02/2020 3:25 PM
|
| Unitate de memorie USB (recomandată) |
Tools
|
Published
|
09/10/2020 8:52 PM
|
| Cablu accesoriu USB |
Tools
|
Published
|
11/03/2020 12:14 PM
|
| No Radiation Symbol |
படம்
|
Published
|
08/13/2024 2:56 PM
|
| VeriFinder POWER/SELECT button |
படம்
|
Published
|
02/19/2023 3:51 PM
|
| VeriFinder Start up Stabilizing Screen |
படம்
|
Published
|
10/29/2020 8:25 PM
|
| VeriFinder Background Update Advice |
படம்
|
Published
|
10/29/2020 8:27 PM
|
| VeriFinder Display of Battery Status |
படம்
|
Published
|
05/15/2020 2:48 PM
|
| VeriFinder Headphone Connection |
படம்
|
Published
|
10/29/2020 4:03 PM
|
| VeriFinder Open Menu |
படம்
|
Published
|
10/29/2020 8:18 PM
|
| Verifinder BACK Button Left |
படம்
|
Published
|
02/19/2023 3:53 PM
|
| Verifinder Settings Icon Gear |
படம்
|
Published
|
10/29/2020 8:22 PM
|
| Verifinder DOWN Button Right |
படம்
|
Published
|
10/29/2020 3:59 PM
|
| VeriFinder Background Setting Menu |
படம்
|
Published
|
10/29/2020 4:42 PM
|
| VeriFinder Collect New Background |
படம்
|
Published
|
10/29/2020 4:49 PM
|
| VeriFinder Wait Time for Background |
படம்
|
Published
|
10/29/2020 8:29 PM
|
| VeriFinder Analysis Choice |
படம்
|
Published
|
10/29/2020 4:28 PM
|
| VeriFinder Back Acknowledge NORM in Background |
படம்
|
Published
|
10/29/2020 4:38 PM
|
| VeriFinder Back Acknowledge Industrial in Background |
படம்
|
Published
|
10/29/2020 4:34 PM
|
| VeriFinder Accept Choice |
படம்
|
Published
|
10/29/2020 4:21 PM
|
| VeriFinder Scan Cargo Container Raster |
படம்
|
Published
|
02/19/2023 1:27 PM
|
| VeriFinder Display Searching Background Source No Alarm |
படம்
|
Published
|
05/15/2020 2:41 PM
|
| VeriFinder Display Gamma Alarm Acknowledge |
படம்
|
Published
|
05/15/2020 2:37 PM
|
| Mark_Source_Location_Trefoil |
படம்
|
Published
|
02/19/2023 10:54 AM
|
| VeriFinder Display Menu for Identification Start |
படம்
|
Published
|
05/15/2020 2:35 PM
|
| VeriFinder Display Timer Progress for Identification |
படம்
|
Published
|
05/15/2020 2:33 PM
|
| VeriFinder Acknowledge Alarm Choice |
படம்
|
Published
|
10/29/2020 4:24 PM
|
| VeriFinder Display Identification Am-241 |
படம்
|
Published
|
05/15/2020 2:29 PM
|
| VeriFinder Display Select Action to Finish |
படம்
|
Published
|
05/15/2020 2:26 PM
|
| VeriFinder File Transfer USB Cable |
படம்
|
Published
|
10/29/2020 4:10 PM
|
| VeriFinder Save to USB Menu |
படம்
|
Published
|
10/29/2020 8:20 PM
|
| Verifinder Export Complete Message |
படம்
|
Published
|
10/29/2020 8:12 PM
|
| verifinder_ui_finish_000450.png |
படம்
|
Published
|
11/01/2020 5:50 PM
|
| Verifinder Connector Ports with Battery Cable Installed |
படம்
|
Published
|
05/15/2020 2:57 PM
|
| VeriFinder Charger Battery |
படம்
|
Published
|
10/29/2020 3:57 PM
|
