Operarea dispozitivului VeriFinder | FRONTLINE Maintenance Tool

Last Updated: 04/26/2025 1:37 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
Symetrica VeriFinder SN-20	Device	Not translated	10/28/2024 3:35 PM
257 - Demontați instrumentul	Instruction	Published	04/11/2025 9:07 PM
247 - 214 - Pregătirea instrumentului pentru operare; Remark:	Procedure Step	Published	04/11/2025 9:08 PM
219 - Verificați să nu existe surse de radiații în apropierea instrumentului	Instruction	Published	04/12/2025 4:20 PM
7 - No Radiation symbol	Remark	Published	07/12/2021 1:34 PM
786 - 219 - Verificați să nu existe surse de radiații în apropierea instrumentului; Remark:7	Procedure Step	Published	04/20/2025 6:37 PM
2391 - Mențineți apăsat timp de 3 secunde butonul POWER/SELECT	Instruction	Published	04/06/2021 4:36 PM
652 - IO VeriFinder POWER/SELECT Button	Remark	Published	11/11/2024 7:17 AM
2426 - 2391 - Mențineți apăsat timp de 3 secunde butonul POWER/SELECT; Remark:652	Procedure Step	Published	04/06/2021 6:43 PM
2418—Notă : Puteți apăsa oricând butonul POWER/SELECT în timpul secvenței de pornire...	Annotation	Published	04/06/2021 6:49 PM
612 - AȘTEPTAȚI să se încheie inițializarea instrumentului	Instruction	Published	04/13/2025 6:38 PM
2393 - IO VeriFinder Display Stabilizing	Remark	Published	11/11/2024 4:13 PM
2427 - 1430 - Așteptați ca inițializarea instrumentului să se încheie; Remark:2393	Procedure Step	Published	04/13/2025 6:48 PM
2390 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a confirma mesajul „New Background Ne...	Instruction	Published	04/06/2021 4:42 PM
2392 - Instrumentul va afișa o notificare în timpul secvenței de pornire dacă au...	Remark	Published	04/06/2021 6:33 PM
2428 - 2390 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a confirma mesajul „New Background Ne...; Remark:2392	Procedure Step	Published	04/06/2021 6:49 PM
2419—Notă : Dispozitivul VeriFinder este dotat cu un adaptor pentru instalarea bateriilor...	Annotation	Published	04/06/2021 6:52 PM
2295 - Verificați dacă încărcarea bateriei este suficientă	Instruction	Published	04/06/2021 4:43 PM
651 - IO VeriFinder Battery Status Display	Remark	Published	11/11/2024 7:19 AM
2429 - 2295 - Verificați dacă încărcarea bateriei este suficientă; Remark:651	Procedure Step	Published	04/06/2021 6:50 PM
2206 - Conectați căștile (opțional)	Instruction	Published	04/06/2021 4:45 PM
2394 - IO VeriFinder Headphone Connection Port	Remark	Published	11/11/2024 4:13 PM
2430 - 2206 - Conectați căștile (opțional); Remark:2394	Procedure Step	Published	04/06/2021 6:52 PM
3494 - Collect background measurement	Instruction	Not translated	08/27/2024 5:25 PM
10828 - 3494 - Collect background measurement; Remark:	Procedure Step	Not translated	07/21/2024 3:38 PM
2209 - Verificați dacă instrumentul se află într-o zonă potrivită pentru a col...	Instruction	Published outdated	06/11/2024 3:31 PM
2395 - Instrumentul trebuie amplasat în apropierea zonei de inspecție secundară, ...	Remark	Published	04/06/2021 6:34 PM
2432 - 2209 - Verificați dacă instrumentul se află într-o zonă potrivită pentru a col...; Remark:2395	Procedure Step	Published	04/06/2021 6:53 PM
2389 - Apăsați butonul BACK pentru a deschide bara de meniu	Instruction	Published	04/06/2021 4:48 PM
2396 - IO VeriFinder Display Menu on Bar	Remark	Published	11/11/2024 3:31 PM
653 - IO VeriFinder BACK Button on Left	Remark	Published	11/11/2024 7:21 AM
2433 - 2389 - Apăsați butonul BACK pentru a deschide bara de meniu; Remark:2396	Procedure Step	Published	04/06/2021 6:53 PM
2388 - Apăsați butonul DOWN pentru a derula până la pictograma setări utilizato...	Instruction	Published	04/06/2021 4:49 PM
2397 - IO VeriFinder Display Gear Icon for Settings	Remark	Published	11/11/2024 4:14 PM
2398 - IO VeriFinder DOWN Button on Right	Remark	Published	11/11/2024 4:16 PM
2434 - 2388 - Apăsați butonul DOWN pentru a derula până la pictograma setări utilizato...; Remark:2397	Procedure Step	Published	04/06/2021 6:54 PM
2387 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a selecta setările de utilizator	Instruction	Published	04/06/2021 4:51 PM
2435 - 2387 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a selecta setările de utilizator; Remark:	Procedure Step	Published	04/06/2021 6:54 PM
2386 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a selecta Background (Fond)	Instruction	Published	04/06/2021 4:52 PM
2399 - IO VeriFinder Display Background Option in Menu	Remark	Published	11/11/2024 4:16 PM
2436 - 2386 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a selecta Background (Fond); Remark:2399	Procedure Step	Published	04/06/2021 6:54 PM
2385 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a începe colectarea radiației de fond...	Instruction	Published	04/06/2021 4:54 PM
2400 - IO VeriFinder Display Collect New on Bar	Remark	Published	11/11/2024 4:18 PM
2437 - 2385 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a începe colectarea radiației de fond...; Remark:2400	Procedure Step	Published	04/06/2021 6:55 PM
2220 - Wait for measurement to complete	Instruction	Not translated	10/22/2020 11:15 AM
2401 - Bara albastră din stânga indică timpul rămas.	Remark	Published	04/06/2021 6:39 PM
2438 - 2212 - Așteptați să se încheie măsurătoarea radiației de fond; Remark:2401	Procedure Step	Published	04/20/2025 12:58 PM
2384 - Apăsați butonul DOWN pentru a viziona analiza	Instruction	Published	04/06/2021 4:58 PM
2402 - IO VeriFinder Display Analysis on Bar	Remark	Published	11/11/2024 4:17 PM
2439 - 2384 - Apăsați butonul DOWN pentru a viziona analiza; Remark:2402	Procedure Step	Published	04/06/2021 6:56 PM
2383 - Apăsați butonul BACK după vizionarea analizei	Instruction	Published	04/06/2021 5:01 PM
2403 - Această analiză arată numai izotopii naturali și poate fi acceptată....	Remark	Published	04/06/2021 6:05 PM
2404 - Această analiză arată un izotop industrial și trebuie respinsă.	Remark	Published	04/06/2021 6:59 PM
2440 - 2383 - Apăsați butonul BACK după vizionarea analizei; Remark:2403	Procedure Step	Published	04/06/2021 6:57 PM
2420—Notă : Dacă măsurătoarea radiației de fond este respinsă, îndepărtați-vă de...	Annotation	Published	04/06/2021 7:01 PM
2382 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a accepta măsurătoarea sau apăsați ...	Instruction	Published	04/06/2021 5:03 PM
2405 - IO VeriFinder Display Accept on Bar	Remark	Published	11/11/2024 4:22 PM
2441 - 2382 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a accepta măsurătoarea sau apăsați ...; Remark:2405	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:00 PM
2213 - Căutarea materialelor radioactive	Instruction	Published	04/06/2021 5:04 PM
2252 - 2213 - Căutarea materialelor radioactive; Remark:	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:01 PM
2381 - Activați indicatorul sonor menținând apăsat butonul BACK până ce se aud...	Instruction	Published	04/06/2021 5:06 PM
2442 - 2381 - Activați indicatorul sonor menținând apăsat butonul BACK până ce se aud...; Remark:653	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:02 PM
2215 - Deplasați lent instrumentul pe întreaga zonă	Instruction	Published	04/06/2021 5:07 PM
2406 - Mențineți instrumentul în apropierea mijlocului de transport, al obiectulu...	Remark	Published	04/06/2021 6:10 PM
654 - IO VeriFinder Scanning Cargo in Raster Action	Remark	Published	11/11/2024 7:24 AM
2443 - 2215 - Deplasați lent instrumentul pe întreaga zonă; Remark:2406	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:02 PM
2380 - Observați afișajul și ascultați indicatorul sonor (dacă este activat)	Instruction	Published	04/06/2021 5:08 PM
655 - IO VeriFinder Display while Search No Alarm Background	Remark	Published	11/11/2024 7:24 AM
2444 - 2380 - Observați afișajul și ascultați indicatorul sonor (dacă este activat); Remark:655	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:03 PM
2379 - Confirmați alarma instrumentului apăsând butonul POWER/SELECT (la nevoie �...	Instruction	Published	04/06/2021 5:09 PM
2407 - Confirmarea alarmei va opri sunetul și vibrația.	Remark	Published	04/06/2021 6:14 PM
656 - IO VeriFinder Alarm Acknowledge Gamma Alarm	Remark	Published	11/11/2024 7:25 AM
2445 - 2379 - Confirmați alarma instrumentului apăsând butonul POWER/SELECT (la nevoie �...; Remark:2407	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:03 PM
368 - Marcați punctul/punctele de interes	Instruction	Published	06/11/2021 9:23 AM
4277 - Plasați un marcaj (bandă adezivă, creion etc.) pe punctele care indică ni...	Remark	Published	04/20/2025 5:37 PM
405 - 368 - Marcați punctul/punctele de interes; Remark:390	Procedure Step	Published	04/20/2025 5:44 PM
2217 - Efectuați măsurarea în vederea identificării	Instruction	Published	04/06/2021 5:13 PM
2251 - 2217 - Efectuați măsurarea în vederea identificării; Remark:	Procedure Step	Published	07/28/2021 9:55 PM
2218 - Plasați instrumentul aproape de locația măsurătorii	Instruction	Published	04/06/2021 5:15 PM
2446 - 2218 - Plasați instrumentul aproape de locația măsurătorii; Remark:	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:05 PM
2378 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a începe identificarea	Instruction	Published	04/06/2021 5:17 PM
657 - IO VeriFinder Start Identify Menu	Remark	Published	11/11/2024 7:26 AM
2447 - 2378 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a începe identificarea; Remark:657	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:05 PM
2421—Notă : Pentru a adăuga un timp suplimentar la măsurătoarea de identificare apăsa...	Annotation	Published	04/06/2021 7:07 PM
2408 - Bara albastră din stânga indică timpul rămas.	Remark	Published	04/06/2021 6:16 PM
658 - IO VeriFinder Display Timer Progress	Remark	Published	11/11/2024 7:38 AM
2448 - 1441 - Așteptați finalizarea identificării; Remark:2408	Procedure Step	Published	04/20/2025 12:53 PM
2377 - Apăsați POWER/SELECT pentru a confirma alarma, dacă este necesar	Instruction	Published	04/06/2021 5:19 PM
2409 - Dacă se realizează o identificare, dispozitivul VeriFinder generează o ala...	Remark	Published	04/06/2021 6:18 PM
10638 - VeriFinder Acknowledge Alarm Choice	Remark	Published	11/11/2024 4:25 PM
2449 - 2377 - Apăsați POWER/SELECT pentru a confirma alarma, dacă este necesar; Remark:2409	Procedure Step	Published	06/10/2024 12:38 PM
2221 - Observați rezultatele identificării	Instruction	Published	04/06/2021 5:20 PM
659 - IO VeriFinder Identification Complete Am-241	Remark	Published	11/11/2024 7:41 AM
2450 - 2221 - Observați rezultatele identificării; Remark:659	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:08 PM
2376 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a vedea o listă de acțiuni	Instruction	Published	04/06/2021 5:21 PM
664 - IO VeriFinder Display Select Finish Action	Remark	Published	11/11/2024 7:47 AM
2410 - Selectând comanda Finish (Încheiere) se revine la ecranul ...	Remark	Published	04/06/2021 7:12 PM
2451 - 2376 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a vedea o listă de acțiuni; Remark:664	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:08 PM
2365 - Descărcați spectrele pe computer	Instruction	Published	04/06/2021 5:22 PM
2367 - 2365 - Descărcați spectrele pe computer; Remark:	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:13 PM
2375 - Conectați memoria flash USB la instrument folosind cablul pentru accesorii	Instruction	Published	04/06/2021 5:22 PM
2411 - IO VeriFinder USB Connect Memory Drive	Remark	Published	11/11/2024 4:26 PM
2452 - 2375 - Conectați memoria flash USB la instrument folosind cablul pentru accesorii; Remark:2411	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:14 PM
2374 - Apăsați butonul DOWN pentru a evidenția comanda Save to USB Drive ...	Instruction	Published	04/06/2021 5:24 PM
2412 - IO VeriFinder Display Save to USB Drive Option	Remark	Published	11/11/2024 3:12 PM
2453 - 2374 - Apăsați butonul DOWN pentru a evidenția comanda Save to USB Drive ...; Remark:2412	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:14 PM
2422—Notă : Aceasta va salva numai spectrul de la cea mai recentă măsurătoare de ident...	Annotation	Published	04/06/2021 7:16 PM
2373 - Așteptați salvarea fișierelor	Instruction	Published	04/06/2021 5:25 PM
2413 - După salvarea fișierelor ecranul va afișa pentru scurt timp „Export comp...	Remark	Published	04/06/2021 6:22 PM
2454 - 2373 - Așteptați salvarea fișierelor; Remark:2413	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:15 PM
2424 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru Finalizare și revenir...	Instruction	Published	04/06/2021 5:27 PM
2414 - IO VeriFinder Display Finish Action Red Box	Remark	Published	11/11/2024 4:26 PM
2455 - 2424 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru Finalizare și revenir...; Remark:2414	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:17 PM
2372 - Îndepărtați memoria flash USB din dispozitivul VeriFinder și conectați-l...	Instruction	Published	04/06/2021 5:28 PM
2415 - Fișierele pot fi apoi atașate evenimentelor respective din software-ul sta�...	Remark	Published	04/06/2021 6:25 PM
2456 - 2372 - Îndepărtați memoria flash USB din dispozitivul VeriFinder și conectați-l...; Remark:2415	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:17 PM
2364 - Închiderea instrumentului	Instruction	Published	04/06/2021 5:29 PM
2366 - 2364 - Închiderea instrumentului; Remark:	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:18 PM
2371 - Mențineți apăsat timp de 5 secunde butonul POWER/SELECT	Instruction	Published	04/06/2021 5:29 PM
2457 - 2371 - Mențineți apăsat timp de 5 secunde butonul POWER/SELECT; Remark:652	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:18 PM
2423—Notă : Dispozitivul VeriFinder este prevăzut și cu un încărcător extern. Acesta...	Annotation	Published	04/06/2021 7:20 PM
2370 - Conectați la încărcător	Instruction	Published	04/06/2021 5:31 PM
2416 - Încărcarea bateriei necesită circa 2,5 ore pentru a se încărca complet.	Remark	Published	04/06/2021 6:27 PM
660 - IO VeriFinder Battery Cable Connection Port	Remark	Published	11/11/2024 7:46 AM
2417 - Încărcător extern de baterie opțional	Remark	Published	04/06/2021 7:27 PM
2458 - 2370 - Conectați la încărcător; Remark:2416	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:18 PM
Procedură pentru operatori	Document Type	Published	03/02/2020 3:31 PM
Notă	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Unitate de memorie USB (recomandată)	Tools	Published	09/10/2020 8:52 PM
Cablu accesoriu USB	Tools	Published	11/03/2020 12:14 PM
No Radiation Symbol	Imagine	Published	08/13/2024 2:56 PM
VeriFinder POWER/SELECT button	Imagine	Published	02/19/2023 3:51 PM
VeriFinder Start up Stabilizing Screen	Imagine	Published	10/29/2020 8:25 PM
VeriFinder Background Update Advice	Imagine	Published	10/29/2020 8:27 PM
VeriFinder Display of Battery Status	Imagine	Published	05/15/2020 2:48 PM
VeriFinder Headphone Connection	Imagine	Published	10/29/2020 4:03 PM
VeriFinder Open Menu	Imagine	Published	10/29/2020 8:18 PM
Verifinder BACK Button Left	Imagine	Published	02/19/2023 3:53 PM
Verifinder Settings Icon Gear	Imagine	Published	10/29/2020 8:22 PM
Verifinder DOWN Button Right	Imagine	Published	10/29/2020 3:59 PM
VeriFinder Background Setting Menu	Imagine	Published	10/29/2020 4:42 PM
VeriFinder Collect New Background	Imagine	Published	10/29/2020 4:49 PM
VeriFinder Wait Time for Background	Imagine	Published	10/29/2020 8:29 PM
VeriFinder Analysis Choice	Imagine	Published	10/29/2020 4:28 PM
VeriFinder Back Acknowledge NORM in Background	Imagine	Published	10/29/2020 4:38 PM
VeriFinder Back Acknowledge Industrial in Background	Imagine	Published	10/29/2020 4:34 PM
VeriFinder Accept Choice	Imagine	Published	10/29/2020 4:21 PM
VeriFinder Scan Cargo Container Raster	Imagine	Published	02/19/2023 1:27 PM
VeriFinder Display Searching Background Source No Alarm	Imagine	Published	05/15/2020 2:41 PM
VeriFinder Display Gamma Alarm Acknowledge	Imagine	Published	05/15/2020 2:37 PM
Mark_Source_Location_Trefoil	Imagine	Published	02/19/2023 10:54 AM
VeriFinder Display Menu for Identification Start	Imagine	Published	05/15/2020 2:35 PM
VeriFinder Display Timer Progress for Identification	Imagine	Published	05/15/2020 2:33 PM
VeriFinder Acknowledge Alarm Choice	Imagine	Published	10/29/2020 4:24 PM
VeriFinder Display Identification Am-241	Imagine	Published	05/15/2020 2:29 PM
VeriFinder Display Select Action to Finish	Imagine	Published	05/15/2020 2:26 PM
VeriFinder File Transfer USB Cable	Imagine	Published	10/29/2020 4:10 PM
VeriFinder Save to USB Menu	Imagine	Published	10/29/2020 8:20 PM
Verifinder Export Complete Message	Imagine	Published	10/29/2020 8:12 PM
verifinder_ui_finish_000450.png	Imagine	Published	11/01/2020 5:50 PM
Verifinder Connector Ports with Battery Cable Installed	Imagine	Published	05/15/2020 2:57 PM
VeriFinder Charger Battery	Imagine	Published	10/29/2020 3:57 PM

DET-HHD-SYM-VER-OP01

Căutarea și identificarea materialelor radioactive

Equipment Hierarchy

Symetrica VeriFinder SN-20

Technician Level

Duration

Tools Required

Unitate de memorie USB (recomandată)

Cablu accesoriu USB

Originators

Demboski, Erica

Mike Demboski

Originating Organization

Pacific Northwest National Laboratory

Approver

Deena Bean

Date of Origin

2020-04-01

Operare

Step 1

Main Step

247 - 214 - Pregătirea instrumentului pentru operare; Remark:

Step 00

786 - 219 - Verificați să nu existe surse de radiații în apropierea instrumentului; Remark:7

Step 00

219 - Verificați să nu existe surse de radiații în apropierea instrumentului

Verificați să nu existe surse de radiații în apropierea instrumentului

2426 - 2391 - Mențineți apăsat timp de 3 secunde butonul POWER/SELECT; Remark:652

Step 00

2391 - Mențineți apăsat timp de 3 secunde butonul POWER/SELECT

Mențineți apăsat timp de 3 secunde butonul POWER/SELECT

652 - IO VeriFinder POWER/SELECT Button

2427 - 1430 - Așteptați ca inițializarea instrumentului să se încheie; Remark:2393

2418—Notă : Puteți apăsa oricând butonul POWER/SELECT în timpul secvenței de pornire...

Type

Notă

Puteți apăsa oricând butonul POWER/SELECT în timpul secvenței de pornire pentru a viziona un tutorial.

Step 00

612 - AȘTEPTAȚI să se încheie inițializarea instrumentului

AȘTEPTAȚI să se încheie inițializarea instrumentului

2393 - IO VeriFinder Display Stabilizing

Screen displays "Stabilizing" during start-up

2428 - 2390 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a confirma mesajul „New Background Ne...; Remark:2392

Step 00

2390 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a confirma mesajul „New Background Ne...

Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a confirma mesajul „New Background Needed” (Este necesar un nou fond) dacă este cazul

2392 - Instrumentul va afișa o notificare în timpul secvenței de pornire dacă au...

Instrumentul va afișa o notificare în timpul secvenței de pornire dacă au trecut câteva ore de la precedenta măsurătoare de fond.

Screen displays advice to create new background spectra due to long interval

2429 - 2295 - Verificați dacă încărcarea bateriei este suficientă; Remark:651

2419—Notă : Dispozitivul VeriFinder este dotat cu un adaptor pentru instalarea bateriilor...

Type

Notă

Dispozitivul VeriFinder este dotat cu un adaptor pentru instalarea bateriilor standard tip AA pentru alimentarea dispozitivului. Acestea pot fi folosite drept rezervă în caz de necesitate.

Step 00

2295 - Verificați dacă încărcarea bateriei este suficientă

Verificați dacă încărcarea bateriei este suficientă

651 - IO VeriFinder Battery Status Display

2430 - 2206 - Conectați căștile (opțional); Remark:2394

Step 00

2206 - Conectați căștile (opțional)

Conectați căștile (opțional)

2394 - IO VeriFinder Headphone Connection Port

Headphone connects into middle position on rear pannel

Căutare

Step 2

Main Step

10828 - 3494 - Collect background measurement; Remark:

Step 00

3494 - Collect background measurement

Collect background measurement

2432 - 2209 - Verificați dacă instrumentul se află într-o zonă potrivită pentru a col...; Remark:2395

Step 00

2209 - Verificați dacă instrumentul se află într-o zonă potrivită pentru a col...

Verificați dacă instrumentul se află într-o zonă potrivită pentru a colecta radiații de fond

2395 - Instrumentul trebuie amplasat în apropierea zonei de inspecție secundară, ...

Instrumentul trebuie amplasat în apropierea zonei de inspecție secundară, într-o zonă similară, dar nu în imediata apropiere a mijlocului de transport, a obiectului sau a persoanei.

2433 - 2389 - Apăsați butonul BACK pentru a deschide bara de meniu; Remark:2396

Step 00

2389 - Apăsați butonul BACK pentru a deschide bara de meniu

Apăsați butonul BACK pentru a deschide bara de meniu

2396 - IO VeriFinder Display Menu on Bar

653 - IO VeriFinder BACK Button on Left

2434 - 2388 - Apăsați butonul DOWN pentru a derula până la pictograma setări utilizato...; Remark:2397

Step 00

2388 - Apăsați butonul DOWN pentru a derula până la pictograma setări utilizato...

Apăsați butonul DOWN pentru a derula până la pictograma setări utilizator

2397 - IO VeriFinder Display Gear Icon for Settings

Screen shows a gear icon for settings on left side

2398 - IO VeriFinder DOWN Button on Right

Button on right to move down the choices of menu

2435 - 2387 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a selecta setările de utilizator; Remark:

Step 00

2387 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a selecta setările de utilizator

Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a selecta setările de utilizator

2436 - 2386 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a selecta Background (Fond); Remark:2399

Step 00

2386 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a selecta Background (Fond)

Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a selecta Background (Fond)

2399 - IO VeriFinder Display Background Option in Menu

Screen displays "Background" in Settings Menu

2437 - 2385 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a începe colectarea radiației de fond...; Remark:2400

Step 00

2385 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a începe colectarea radiației de fond...

Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a începe colectarea radiației de fond

2400 - IO VeriFinder Display Collect New on Bar

Screen displays "Collect New" background choice

2438 - 2212 - Așteptați să se încheie măsurătoarea radiației de fond; Remark:2401

Step 00

2220 - Wait for measurement to complete

Wait for measurement to complete

2401 - Bara albastră din stânga indică timpul rămas.

Bara albastră din stânga indică timpul rămas.

Screen displays waiting time for background measurement to finish

2439 - 2384 - Apăsați butonul DOWN pentru a viziona analiza; Remark:2402

Step 00

2384 - Apăsați butonul DOWN pentru a viziona analiza

Apăsați butonul DOWN pentru a viziona analiza

2402 - IO VeriFinder Display Analysis on Bar

Screen displays "Analysis" as choice to view background

2440 - 2383 - Apăsați butonul BACK după vizionarea analizei; Remark:2403

Step 00

2383 - Apăsați butonul BACK după vizionarea analizei

Apăsați butonul BACK după vizionarea analizei

2403 - Această analiză arată numai izotopii naturali și poate fi acceptată....

Această analiză arată numai izotopii naturali și poate fi acceptată.

Screen displays "Back" after norm identified in background

2404 - Această analiză arată un izotop industrial și trebuie respinsă.

Această analiză arată un izotop industrial și trebuie respinsă.

Screen displays "Back" after industrial identified in background

2441 - 2382 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a accepta măsurătoarea sau apăsați ...; Remark:2405

2420—Notă : Dacă măsurătoarea radiației de fond este respinsă, îndepărtați-vă de...

Type

Notă

Dacă măsurătoarea radiației de fond este respinsă, îndepărtați-vă de sursa de radiații și colectați o nouă măsurătoare a radiației de fond.

Step 00

2382 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a accepta măsurătoarea sau apăsați ...

Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a accepta măsurătoarea sau apăsați butonul BACK pentru a respinge analiza

2405 - IO VeriFinder Display Accept on Bar

Screen displays "Accept" choice for background

Step 3

Main Step

2252 - 2213 - Căutarea materialelor radioactive; Remark:

Step 00

2213 - Căutarea materialelor radioactive

Căutarea materialelor radioactive

2442 - 2381 - Activați indicatorul sonor menținând apăsat butonul BACK până ce se aud...; Remark:653

Step 00

2381 - Activați indicatorul sonor menținând apăsat butonul BACK până ce se aud...

Activați indicatorul sonor menținând apăsat butonul BACK până ce se aude un declic (opțional)

653 - IO VeriFinder BACK Button on Left

2443 - 2215 - Deplasați lent instrumentul pe întreaga zonă; Remark:2406

Step 00

2215 - Deplasați lent instrumentul pe întreaga zonă

Deplasați lent instrumentul pe întreaga zonă

2406 - Mențineți instrumentul în apropierea mijlocului de transport, al obiectulu...

Mențineți instrumentul în apropierea mijlocului de transport, al obiectului sau al persoanei evaluate, fără a le atinge.

654 - IO VeriFinder Scanning Cargo in Raster Action

2444 - 2380 - Observați afișajul și ascultați indicatorul sonor (dacă este activat); Remark:655

Step 00

2380 - Observați afișajul și ascultați indicatorul sonor (dacă este activat)

Observați afișajul și ascultați indicatorul sonor (dacă este activat)

655 - IO VeriFinder Display while Search No Alarm Background

VeriFinder displays counts and graph while searching and no alarm

2445 - 2379 - Confirmați alarma instrumentului apăsând butonul POWER/SELECT (la nevoie �...; Remark:2407

Step 00

2379 - Confirmați alarma instrumentului apăsând butonul POWER/SELECT (la nevoie �...

Confirmați alarma instrumentului apăsând butonul POWER/SELECT (la nevoie și numai dacă funcția de alarmă primară este activată)

2407 - Confirmarea alarmei va opri sunetul și vibrația.

Confirmarea alarmei va opri sunetul și vibrația.

656 - IO VeriFinder Alarm Acknowledge Gamma Alarm

VeriFinder with yellow screen requests POWER/SELECT to acknowledge gamma alarm event

405 - 368 - Marcați punctul/punctele de interes; Remark:390

Step 00

368 - Marcați punctul/punctele de interes

Marcați punctul/punctele de interes

4277 - Plasați un marcaj (bandă adezivă, creion etc.) pe punctele care indică ni...

Plasați un marcaj (bandă adezivă, creion etc.) pe punctele care indică nivel de radiație crescut. Este posibil să existe mai mult de un punct de interes.

Identificare

Step 4

Main Step

2251 - 2217 - Efectuați măsurarea în vederea identificării; Remark:

Step 00

2217 - Efectuați măsurarea în vederea identificării

Efectuați măsurarea în vederea identificării

2446 - 2218 - Plasați instrumentul aproape de locația măsurătorii; Remark:

Step 00

2218 - Plasați instrumentul aproape de locația măsurătorii

Plasați instrumentul aproape de locația măsurătorii

2447 - 2378 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a începe identificarea; Remark:657

Step 00

2378 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a începe identificarea

Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a începe identificarea

657 - IO VeriFinder Start Identify Menu

VeriFinder displays the menu to start an identification in middle of the row

2448 - 1441 - Așteptați finalizarea identificării; Remark:2408

2421—Notă : Pentru a adăuga un timp suplimentar la măsurătoarea de identificare apăsa...

Type

Notă

Pentru a adăuga un timp suplimentar la măsurătoarea de identificare apăsați butonul DOWN. De asemenea, puteți încheia identificarea în orice moment apăsând butonul BACK. Prin apăsarea butonului POWER/SELECT se oprește timpuriu măsurătoarea și se afișează rezultatele (nerecomandat).

Step 00

2220 - Wait for measurement to complete

Wait for measurement to complete

2408 - Bara albastră din stânga indică timpul rămas.

Bara albastră din stânga indică timpul rămas.

658 - IO VeriFinder Display Timer Progress

VeriFinder displays the progress timer on the left side

2449 - 2377 - Apăsați POWER/SELECT pentru a confirma alarma, dacă este necesar; Remark:2409

Step 00

2377 - Apăsați POWER/SELECT pentru a confirma alarma, dacă este necesar

Apăsați POWER/SELECT pentru a confirma alarma, dacă este necesar

2409 - Dacă se realizează o identificare, dispozitivul VeriFinder generează o ala...

Dacă se realizează o identificare, dispozitivul VeriFinder generează o alarmă (amenințare sau inocentă).

10638 - VeriFinder Acknowledge Alarm Choice

Screen displays "Acknowledge" of identification results

2450 - 2221 - Observați rezultatele identificării; Remark:659

Step 00

2221 - Observați rezultatele identificării

Observați rezultatele identificării

659 - IO VeriFinder Identification Complete Am-241

VeriFinder display of completed identification data for Am-241 source

2451 - 2376 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a vedea o listă de acțiuni; Remark:664

Step 00

2376 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a vedea o listă de acțiuni

Apăsați butonul POWER/SELECT pentru a vedea o listă de acțiuni

664 - IO VeriFinder Display Select Finish Action

VeriFinder menu to select the action to finish

2410 - Selectând comanda Finish (Încheiere) se revine la ecranul ...

Selectând comanda Finish (Încheiere) se revine la ecranul Locate (Localizare).

Comanda Email permite trimiterea rezultatelor către echipa de experți (numai dacă există conexiune la internet).

Comanda Add Time (30 seconds) (Adăugare timp – 30 de secunde) permite utilizatorului să adauge mai mult timp pentru identificare.

Comanda Voice-tag (Etichetă vocală) permite utilizatorului să înregistreze o scurtă notă audio pentru eveniment.

Comanda Discard Event (Eliminare eveniment) readuce dispozitivul VeriFinder la ecranul de localizare și mută datele evenimentului în arhivă.

Comanda Save to USB Drive (Salvare pe unitatea USB) salvează evenimentul pe o memorie flash USB (dacă este conectat). Acesta este cel mai rapid mod de a descărca rezultatele pentru a fi trimise echipei de experți.<

Step 5

Main Step

2367 - 2365 - Descărcați spectrele pe computer; Remark:

Step 00

2365 - Descărcați spectrele pe computer

Descărcați spectrele pe computer

2452 - 2375 - Conectați memoria flash USB la instrument folosind cablul pentru accesorii; Remark:2411

Step 00

2375 - Conectați memoria flash USB la instrument folosind cablul pentru accesorii

Conectați memoria flash USB la instrument folosind cablul pentru accesorii

2411 - IO VeriFinder USB Connect Memory Drive

Connector for spectra file transfer by USB

2453 - 2374 - Apăsați butonul DOWN pentru a evidenția comanda Save to USB Drive ...; Remark:2412

Step 00

2374 - Apăsați butonul DOWN pentru a evidenția comanda Save to USB Drive ...

Apăsați butonul DOWN pentru a evidenția comanda Save to USB Drive (Salvare pe unitatea USB) și apăsați butonul POWER/SELECT

2412 - IO VeriFinder Display Save to USB Drive Option

2454 - 2373 - Așteptați salvarea fișierelor; Remark:2413

2422—Notă : Aceasta va salva numai spectrul de la cea mai recentă măsurătoare de ident...

Type

Notă

Aceasta va salva numai spectrul de la cea mai recentă măsurătoare de identificare. Pentru a încărca spectre suplimentare, dispozitivul VeriFinder trebuie conectat la computer folosind un cablu USB. Mai multe informații pot fi găsite în manualul de utilizare de la furnizor.

Step 00

2373 - Așteptați salvarea fișierelor

Așteptați salvarea fișierelor

2413 - După salvarea fișierelor ecranul va afișa pentru scurt timp „Export comp...

După salvarea fișierelor ecranul va afișa pentru scurt timp „Export complete” (Export finalizat) și apoi va reveni la ecranul precedent.

Screen displays "Export Complete" when saving spectra file

2455 - 2424 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru Finalizare și revenir...; Remark:2414

Step 00

2424 - Apăsați butonul POWER/SELECT pentru Finalizare și revenir...

Apăsați butonul POWER/SELECT pentru Finalizare și revenire la ecranul Localizare

2414 - IO VeriFinder Display Finish Action Red Box

2456 - 2372 - Îndepărtați memoria flash USB din dispozitivul VeriFinder și conectați-l...; Remark:2415

Step 00

2372 - Îndepărtați memoria flash USB din dispozitivul VeriFinder și conectați-l...

Îndepărtați memoria flash USB din dispozitivul VeriFinder și conectați-l la computer pentru a obține fișierele cu spectrele

2415 - Fișierele pot fi apoi atașate evenimentelor respective din software-ul sta�...

Fișierele pot fi apoi atașate evenimentelor respective din software-ul stației centrale de alarmare sau trimise echipei de experți.

Step 6

Main Step

2366 - 2364 - Închiderea instrumentului; Remark:

Step 00

2364 - Închiderea instrumentului

Închiderea instrumentului

2457 - 2371 - Mențineți apăsat timp de 5 secunde butonul POWER/SELECT; Remark:652

Step 00

2371 - Mențineți apăsat timp de 5 secunde butonul POWER/SELECT

Mențineți apăsat timp de 5 secunde butonul POWER/SELECT

652 - IO VeriFinder POWER/SELECT Button

2458 - 2370 - Conectați la încărcător; Remark:2416

2423—Notă : Dispozitivul VeriFinder este prevăzut și cu un încărcător extern. Acesta...

Type

Notă

Dispozitivul VeriFinder este prevăzut și cu un încărcător extern. Acesta poate fi utilizat pentru a încărca bateria principală în timp ce adaptorul cu baterii AA este utilizat în instrument.

Step 00

Operator Procedure

Percent Complete

96.18

Percent Complete W/Media

96.93