Annuellement | FRONTLINE Maintenance Tool

Évaluation de routine du PackEye

Last Updated: 05/01/2025 1:42 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
PackEye FHT1377	Device	Published	10/28/2024 3:37 PM
6890 - Consignez les numéros de modèle et de série	Instruction	Published	12/21/2022 11:49 AM
6902 - 6890 - Consignez les numéros de modèle et de série; Remark:	Procedure Step	Published	12/21/2022 12:12 PM
6906 - Consignez les informations sur le PackEye	Instruction	Published	12/21/2022 12:33 PM
6905 - Le numéro de pièce et le numéro de série PackEye se trouvent sur une étiquette d...	Remark	Published	12/21/2022 12:34 PM
6907 - 6906 - Consignez les informations sur le PackEye; Remark:6905	Procedure Step	Published	12/21/2022 12:34 PM
6904 - Consignez les informations sur l’adaptateur Bluetooth	Instruction	Published	12/21/2022 12:35 PM
6903 - Le numéro de pièce et le numéro de série de l’adaptateur Bluetooth se trouvent s...	Remark	Published	12/21/2022 12:36 PM
6908 - 6904 - Consignez les informations sur l’adaptateur Bluetooth; Remark:6903	Procedure Step	Published	12/21/2022 12:36 PM
6889 - Vérifiez le niveau de charge de la batterie	Instruction	Published	12/21/2022 11:48 AM
6901 - 6889 - Vérifiez le niveau de charge de la batterie; Remark:	Procedure Step	Published	12/21/2022 12:12 PM
4718 - Branchez le chargeur	Instruction	Published	06/29/2022 1:15 PM
5797 - IO PackEye Battery Charger Connection	Remark	Published	11/09/2024 8:15 PM
5807 - IO PackEye Battery Connect Cable	Remark	Published	11/09/2024 8:15 PM
5798 - 4718 - Branchez le chargeur; Remark:5797	Procedure Step	Published	11/03/2022 3:57 PM
6916 - Vérifiez la charge	Instruction	Published	12/21/2022 12:39 PM
6915 - L’état de charge doit être soit CHARGE et READY (jaune et vert) ou READY (vert) ...	Remark	Published	12/21/2022 12:40 PM
6917 - 6916 - Vérifiez la charge; Remark:6915	Procedure Step	Published	12/21/2022 12:40 PM
6914 - Vérifiez le fonctionnement de la batterie	Instruction	Published	12/21/2022 12:41 PM
6913 - Débranchez le chargeur du PackEye et allumez l’instrument. L’instrument doit fon...	Remark	Published	12/21/2022 12:41 PM
6918 - 6914 - Vérifiez le fonctionnement de la batterie; Remark:6913	Procedure Step	Published	12/21/2022 12:41 PM
5746 - Branchez la batterie de secours au chargeur	Instruction	Published	11/03/2022 1:45 PM
5745 - La batterie de secours utilise un chargeur différent de celui du PackEye.	Remark	Published	12/21/2022 12:52 PM
5747 - 5746 - Branchez la batterie de secours au chargeur; Remark:5745	Procedure Step	Published	11/03/2022 1:46 PM
6911 - Il existe différents chargeurs pour la batterie de secours. Observez les témoins...	Remark	Published	12/21/2022 12:45 PM
6919 - 6912 - Vérifiez que la batterie se charge; Remark:6911	Procedure Step	Published	12/21/2022 12:45 PM
6910 - Vérifiez le fonctionnement de la batterie de secours	Instruction	Published	12/21/2022 12:46 PM
6909 - Connectez le PackEye à la batterie de secours. Reportez-vous à DET-HHD-THR-PAK-O...	Remark	Published	12/21/2022 12:46 PM
6920 - 6910 - Vérifiez le fonctionnement de la batterie de secours; Remark:6909	Procedure Step	Published	12/21/2022 12:46 PM
6888 - Vérifiez les paramètres	Instruction	Published	04/12/2025 11:42 AM
6899 - Reportez-vous à DET-HHD-THR-PAK-RM04, Vérification des paramètres du PackEye. Co...	Remark	Published	12/21/2022 12:13 PM
6900 - 6888 - Vérifiez les paramètres; Remark:6899	Procedure Step	Published	12/21/2022 12:13 PM
6341 - Effectuez un ajustement de la haute tension gamma	Instruction	Published	11/29/2022 10:12 AM
6897 - Reportez-vous à DET-HHD-THR-PAK-RM05, Ajustement de la haute tension gamma du Pa...	Remark	Published	12/21/2022 12:14 PM
6898 - 6341 - Effectuez un ajustement de la haute tension gamma; Remark:6897	Procedure Step	Published	12/21/2022 12:14 PM
2584 - Effectuez un test d’efficacité	Instruction	Published	08/11/2021 3:55 PM
6895 - Reportez-vous à DET-HHD-THR-PAK-RM07, Test d’efficacité du PackEye. Consignez le...	Remark	Published	12/21/2022 12:15 PM
6896 - 2584 - Effectuez un test d’efficacité; Remark:6895	Procedure Step	Published	12/21/2022 12:15 PM
319 - Effectuez un test de fonctionnement	Instruction	Published	06/10/2021 8:31 PM
6893 - Reportez-vous à DET-HHD-THR-PAK-RM01, Test de fonctionnement du PackEye. Consign...	Remark	Published	12/21/2022 12:16 PM
6894 - 319 - Effectuez un test de fonctionnement; Remark:6893	Procedure Step	Published	12/21/2022 12:16 PM
321 - Consignez les actions de maintenance	Instruction	Published	04/21/2025 11:19 AM
322 - 321 - Consignez les actions de maintenance; Remark:	Procedure Step	Published	06/17/2021 9:49 AM
2585 - Consignez la maintenance effectuée	Instruction	Published	07/09/2021 12:15 PM
8230 - Enregistrez les observations et les résultats dans le rapport de maintenance de ...	Remark	Published	09/05/2023 1:41 PM
11330 - Include any completed checklists, assessment form, or electronic files.	Remark	Not translated	04/13/2025 5:24 PM
6892 - 2585 - Consignez la maintenance effectuée; Remark:6891	Procedure Step	Published	12/21/2022 12:18 PM
4705 - Soumettez le rapport	Instruction	Published	06/29/2022 9:50 AM
4864 - Comme spécifié par l’encadrement ou les obligations contractuelles.	Remark	Published	07/28/2022 1:36 PM
4706 - 4705 - Soumettez le rapport; Remark:4864	Procedure Step	Published	06/29/2022 9:50 AM
Procédure de maintenance de routine	Document Type	Published	03/02/2020 3:31 PM
minutes	Duration	Published	05/26/2022 11:41 AM
Annuellement	Frequency	Published	04/01/2020 11:37 AM
Technicien 2	Skill Level	Published	04/09/2020 1:17 AM
Ordinateur	Tools	Published	05/09/2020 3:05 PM
Logiciel FHT 1377	Tools	Published	11/30/2022 1:25 PM
Adaptateur série USB-A mâle vers RS-232 (DB9) mâle (adaptateur USB/série)	Tools	Published	11/30/2022 1:26 PM
packeye_di_serial number.jpg	Image	Published	10/23/2023 9:55 AM
packeye_di_bta_serialnumb3.jpg	Image	Published	10/23/2023 9:56 AM
packeye_di_battery_chargerconnector.jpg	Image	Published	10/23/2023 2:17 PM
packeye_di_charger_connect_redarrow_00783.jpg	Image	Published	10/20/2023 12:53 PM
packeye_di_battery_chargestatus.jpg	Image	Published	10/23/2023 9:31 AM
packeye_di_backupbattery_oncharger.jpg	Image	Published	10/20/2023 3:50 PM
packeye_di_ansmanncharger.jpg	Image	Published	10/20/2023 3:47 PM

Read more about Évaluation de routine du PackEye

Ajustement de la haute tension gamma du PackEye

Last Updated: 05/01/2025 1:42 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
PackEye FHT1377	Device	Published	10/28/2024 3:37 PM
6444 - Établissez une connexion avec le PackEye	Instruction	Published	11/30/2022 1:47 PM
6445 - 6444 - Établissez une connexion avec le PackEye; Remark:	Procedure Step	Published	11/30/2022 1:47 PM
6353 - Connectez le PackEye à l’ordinateur	Instruction	Published	11/30/2022 10:56 AM
6450 - Reportez-vous à DET-HHD-THR-PAK-RM03, Connexion du PackEye à l’ordinateur.	Remark	Published	11/30/2022 2:01 PM
6451 - 6353 - Connectez le PackEye à l’ordinateur; Remark:6450	Procedure Step	Published	11/30/2022 2:06 PM
6449 - Cliquez sur Paramètres...	Instruction	Published	11/30/2022 2:07 PM
6448 - IO PackEye Settings Button	Remark	Published	11/09/2024 9:07 PM
6452 - 6449 - Cliquez sur Paramètres...; Remark:6448	Procedure Step	Published	11/30/2022 2:34 PM
6447 - Accédez au mode Administrateur	Instruction	Published	11/30/2022 2:48 PM
6446 - Sélectionnez Options, puis Configurations, puis Administrateur.	Remark	Published	11/30/2022 2:50 PM
6453 - 6447 - Accédez au mode Administrateur; Remark:6446	Procedure Step	Published	11/30/2022 2:50 PM
6821 - Ajustez la haute tension	Instruction	Published	12/19/2022 2:03 PM
6822 - 6821 - Ajustez la haute tension; Remark:	Procedure Step	Published	12/19/2022 2:03 PM
6831 - Sélectionnez l’onglet Ajustement de la HT	Instruction	Published	12/19/2022 3:32 PM
6830 - IO PackEye Interface HV Adjustment	Remark	Published	11/09/2024 9:08 PM
6832 - 6831 - Sélectionnez l’onglet Ajustement de la HT; Remark:6830	Procedure Step	Published	12/19/2022 3:35 PM
6829 - Consignez la haute tension gamma	Instruction	Published	12/19/2022 3:36 PM
6828 - IO PackEye Interface Current HV	Remark	Published	11/09/2024 9:08 PM
6833 - 6829 - Consignez la haute tension gamma; Remark:6828	Procedure Step	Published	12/19/2022 3:36 PM
6827 - Sélectionnez Cs-137	Instruction	Published	12/19/2022 3:37 PM
6826 - IO PackEye Interface Select Cesium CS-137	Remark	Published	11/16/2024 8:03 PM
6834 - 6827 - Sélectionnez Cs-137; Remark:6826	Procedure Step	Published	12/19/2022 3:38 PM
3828 - Placez la source gamma sur l’instrument	Instruction	Published	03/28/2022 6:18 PM
6825 - La source gamma doit être située au centre de PackEye pour obtenir de meilleurs ...	Remark	Published	12/19/2022 3:39 PM
6835 - 3828 - Placez la source gamma sur l’instrument; Remark:6825	Procedure Step	Published	12/19/2022 3:39 PM
6824 - Cliquez sur Lancer la configuration de la HT	Instruction	Published	12/19/2022 3:40 PM
6823 - IO PackEye Interface Start HV Setup	Remark	Published	11/16/2024 8:04 PM
6836 - 6824 - Cliquez sur Lancer la configuration de la HT; Remark:6823	Procedure Step	Published	12/19/2022 3:41 PM
6843 - Attendez que l’ajustement soit terminé	Instruction	Published	12/19/2022 4:37 PM
6842 - L’écran s’actualisera et la fenêtre État sera ombrée en bleu.	Remark	Published	12/19/2022 4:37 PM
6844 - 6843 - Attendez que l’ajustement soit terminé; Remark:6842	Procedure Step	Published	12/19/2022 4:37 PM
6841 - Cliquez sur Mettre à jour la HT	Instruction	Published	12/19/2022 4:38 PM
6840 - La fenêtre État sera ombrée en vert une fois le processus terminé.	Remark	Published	12/19/2022 4:39 PM
6845 - 6841 - Cliquez sur Mettre à jour la HT; Remark:6840	Procedure Step	Published	12/19/2022 4:39 PM
6492 - Cliquez sur Envoyer	Instruction	Published	12/01/2022 7:46 PM
6839 - Cela mettra à jour la haute tension.	Remark	Published	12/19/2022 4:40 PM
6846 - 6492 - Cliquez sur Envoyer; Remark:6839	Procedure Step	Published	12/19/2022 4:41 PM
6838 - Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Paramètres	Instruction	Published	12/19/2022 4:42 PM
6837 - IO PackEye Interface OK Close HV	Remark	Published	11/16/2024 8:10 PM
6847 - 6838 - Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Paramètres; Remark:6837	Procedure Step	Published	12/19/2022 5:10 PM
6465 - Fermez le logiciel du FHT 1377	Instruction	Published	12/01/2022 12:46 PM
6632 - Cliquez sur Fichier puis sur Quitter. Cliquez sur Oui dans la fenêtre suivante.	Remark	Published	12/08/2022 9:55 AM
6464 - IO PackEye Exit Menu Interface	Remark	Published	11/16/2024 8:10 PM
6475 - 6465 - Fermez le logiciel du FHT 1377; Remark:6632	Procedure Step	Published	12/01/2022 12:49 PM
6440 - Restaurez le fonctionnement de l’instrument	Instruction	Published	11/30/2022 1:48 PM
6441 - 6440 - Restaurez le fonctionnement de l’instrument; Remark:	Procedure Step	Published	11/30/2022 1:48 PM
313 - Éteignez l’instrument	Instruction	Published	07/23/2021 2:41 PM
3850 - Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant environ 10 ...	Remark	Published	03/29/2022 1:38 AM
3869 - 313 - Éteignez l’instrument; Remark:3850	Procedure Step	Published	03/29/2022 2:23 AM
6456 - Déconnectez l’adaptateur USB/série	Instruction	Published	11/30/2022 3:03 PM
6455 - IO PackEye Serial Cable Disconnect	Remark	Published	11/16/2024 8:11 PM
6457 - 6456 - Déconnectez l’adaptateur USB/série; Remark:6455	Procedure Step	Published	11/30/2022 3:05 PM
5786 - Reconnectez le cavalier RS232	Instruction	Published	11/03/2022 3:39 PM
5785 - Utilisez un petit tournevis plat pour fixer le connecteur.	Remark	Published	11/16/2022 9:35 AM
5830 - IO PackEye RS232 Connect Cable	Remark	Published	11/09/2024 8:14 PM
5792 - 5786 - Reconnectez le cavalier RS232; Remark:5785	Procedure Step	Published	11/03/2022 3:42 PM
319 - Effectuez un test de fonctionnement	Instruction	Published	06/10/2021 8:31 PM
6454 - DET-HHD-THR-PAK-RM01, Test de fonctionnement du PackEye.	Remark	Published	11/30/2022 3:06 PM
6458 - 319 - Effectuez un test de fonctionnement; Remark:6454	Procedure Step	Published	11/30/2022 3:06 PM
321 - Consignez les actions de maintenance	Instruction	Published	04/21/2025 11:19 AM
322 - 321 - Consignez les actions de maintenance; Remark:	Procedure Step	Published	06/17/2021 9:49 AM
2585 - Consignez la maintenance effectuée	Instruction	Published	07/09/2021 12:15 PM
2866 - Enregistrez les observations, les horodatages et les résultats dans le rapport d...	Remark	Published	04/21/2025 11:39 AM
2869 - 2585 - Consignez la maintenance effectuée; Remark:2866	Procedure Step	Published	06/18/2021 5:58 PM
4705 - Soumettez le rapport	Instruction	Published	06/29/2022 9:50 AM
4864 - Comme spécifié par l’encadrement ou les obligations contractuelles.	Remark	Published	07/28/2022 1:36 PM
4706 - 4705 - Soumettez le rapport; Remark:4864	Procedure Step	Published	06/29/2022 9:50 AM
Procédure de maintenance de routine	Document Type	Published	03/02/2020 3:31 PM
minutes	Duration	Published	05/26/2022 11:41 AM
Annuellement	Frequency	Published	04/01/2020 11:37 AM
Le support de maintenance l’a demandé	Frequency	Published	12/19/2022 5:55 PM
Remplacement du FHT 681	Frequency	Published	12/19/2022 5:54 PM
Remplacement du détecteur de rayonnement gamma	Frequency	Published	12/19/2022 5:53 PM
L’instrument ne fonctionne pas correctement (alarmes intempestives)	Frequency	Published	12/19/2022 5:53 PM
Technicien 2	Skill Level	Published	04/09/2020 1:17 AM
Ordinateur	Tools	Published	05/09/2020 3:05 PM
Logiciel FHT 1377	Tools	Published	11/30/2022 1:25 PM
Adaptateur série USB-A mâle vers RS-232 (DB9) mâle (adaptateur USB/série)	Tools	Published	11/30/2022 1:26 PM
packeye_ui_fhtapp_settings.jpg	Image	Published	10/23/2023 10:14 AM
packeye_ui_fhtapp_administrator.jpg	Image	Published	10/23/2023 1:24 PM
packeye_ui_fhtapp_hv_selecttab.jpg	Image	Published	10/23/2023 1:26 PM
packeye_ui_fhtapp_hv_currentvalue.jpg	Image	Published	10/23/2023 1:27 PM
packeye_ui_fhtapp_hv_cs137.jpg	Image	Published	10/23/2023 1:29 PM
packeye_diradsource_placecenter.jpg	Image	Published	10/23/2023 9:46 AM
packeye_ui_config_hv_startsetup.jpg	Image	Published	10/23/2023 1:30 PM
packeye_ui_fhtapp_hv_bluescreen.jpg	Image	Published	10/23/2023 1:31 PM
packeye_ui_fhtapp_hv_greenoptimized.jpg	Image	Published	10/23/2023 1:33 PM
packeye_ui_fhtapp_sendt1031.jpg	Image	Published	10/23/2023 1:40 PM
packeye_ui_fhtapp_hv_okclose.jpg	Image	Published	10/23/2023 1:34 PM
packeye_ui_fhtapp_exit.jpg	Image	Published	10/23/2023 1:35 PM
Power off Packeye	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
packeye_di_serialcable_remove.jpg	Image	Published	10/23/2023 9:51 AM
packeye_di_rs232cable_insert.jpg	Image	Published	10/23/2023 9:48 AM

Read more about Ajustement de la haute tension gamma du PackEye

Vérification des paramètres du PackEye

Last Updated: 05/01/2025 1:42 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
PackEye FHT1377	Device	Published	10/28/2024 3:37 PM
6444 - Établissez une connexion avec le PackEye	Instruction	Published	11/30/2022 1:47 PM
6445 - 6444 - Établissez une connexion avec le PackEye; Remark:	Procedure Step	Published	11/30/2022 1:47 PM
6353 - Connectez le PackEye à l’ordinateur	Instruction	Published	11/30/2022 10:56 AM
6450 - Reportez-vous à DET-HHD-THR-PAK-RM03, Connexion du PackEye à l’ordinateur.	Remark	Published	11/30/2022 2:01 PM
6451 - 6353 - Connectez le PackEye à l’ordinateur; Remark:6450	Procedure Step	Published	11/30/2022 2:06 PM
6449 - Cliquez sur Paramètres...	Instruction	Published	11/30/2022 2:07 PM
6448 - IO PackEye Settings Button	Remark	Published	11/09/2024 9:07 PM
6452 - 6449 - Cliquez sur Paramètres...; Remark:6448	Procedure Step	Published	11/30/2022 2:34 PM
6447 - Accédez au mode Administrateur	Instruction	Published	11/30/2022 2:48 PM
6446 - Sélectionnez Options, puis Configurations, puis Administrateur.	Remark	Published	11/30/2022 2:50 PM
6453 - 6447 - Accédez au mode Administrateur; Remark:6446	Procedure Step	Published	11/30/2022 2:50 PM
6442 - Mettez à jour les paramètres du PackEye	Instruction	Published	11/30/2022 1:47 PM
6443 - 6442 - Mettez à jour les paramètres du PackEye; Remark:	Procedure Step	Published	11/30/2022 1:47 PM
6460 - Sélectionnez l’onglet Divers	Instruction	Published	11/30/2022 5:03 PM
6459 - IO PackEye Miscellaneous Tab	Remark	Not translated	11/30/2022 5:08 PM
6461 - 6460 - Sélectionnez l’onglet Divers; Remark:6459	Procedure Step	Published	11/30/2022 5:08 PM
4771 - Vérifiez que les paramètres sont corrects	Instruction	Published	04/12/2025 11:41 AM
6494 - Les paramètres par défaut du NSDD sont affichés dans l’image ci-dessous. Mettez ...	Remark	Published	12/01/2022 7:45 PM
6462 - 4771 - Vérifiez que les paramètres sont corrects; Remark:6494	Procedure Step	Published	11/30/2022 5:11 PM
6493- : Les paramètres du PackEye ne sont pas mis à jour tant que le bouton Envoyer n’es...	Annotation	Published	12/01/2022 7:47 PM
6492 - Cliquez sur Envoyer	Instruction	Published	12/01/2022 7:46 PM
6491 - IO PackEye Interface Send 10:23	Remark	Not translated	12/01/2022 7:46 PM
6495 - 6492 - Cliquez sur Envoyer; Remark:6491	Procedure Step	Published	12/01/2022 7:47 PM
6490 - Sélectionnez l’onglet Paramètres	Instruction	Published	12/01/2022 7:48 PM
6489 - IO PackEye Interface Tab for Parameter	Remark	Not translated	12/01/2022 7:49 PM
6496 - 6490 - Sélectionnez l’onglet Paramètres; Remark:6489	Procedure Step	Published	12/01/2022 7:50 PM
6488 - Les paramètres par défaut du NSDD sont affichés dans l’image ci-dessous. Mettez ...	Remark	Published	12/01/2022 7:51 PM
6497 - 4771 - Vérifiez que les paramètres sont corrects; Remark:6488	Procedure Step	Published	12/01/2022 7:51 PM
6854 - IO PackEye Interface Send 10:25	Remark	Not translated	12/19/2022 5:15 PM
6855 - 6492 - Cliquez sur Envoyer; Remark:6854	Procedure Step	Published	12/19/2022 5:15 PM
6853 - Sélectionnez l’onglet NBR	Instruction	Published	12/19/2022 5:16 PM
6852 - IO PackEye Interface Tab for NBR	Remark	Not translated	12/19/2022 5:18 PM
6856 - 6853 - Sélectionnez l’onglet NBR; Remark:6852	Procedure Step	Published	12/19/2022 5:18 PM
6851 - Consignez les valeurs qui ne correspondent pas aux paramètres par défaut du NSDD...	Remark	Published	12/19/2022 5:19 PM
6857 - 4771 - Vérifiez que les paramètres sont corrects; Remark:6851	Procedure Step	Published	12/19/2022 5:19 PM
6850 - IO PackEye Interface Send 10:26	Remark	Not translated	12/19/2022 5:21 PM
6858 - 6492 - Cliquez sur Envoyer; Remark:6850	Procedure Step	Published	12/19/2022 5:21 PM
6849 - Sélectionnez l’onglet Système	Instruction	Published	12/19/2022 5:22 PM
6848 - IO PackEye Interface Tab for System	Remark	Not translated	12/19/2022 5:23 PM
6859 - 6849 - Sélectionnez l’onglet Système; Remark:6848	Procedure Step	Published	12/19/2022 5:23 PM
6863- : Ne modifiez pas les paramètres de décalage, de volume ou de haute tension. Ces p...	Annotation	Published	12/19/2022 5:39 PM
6862 - Mettez à jour les paramètres de limite de défaillance de la batterie [V] et du f...	Remark	Published	12/19/2022 5:39 PM
6864 - 4771 - Vérifiez que les paramètres sont corrects; Remark:6862	Procedure Step	Published	12/19/2022 5:39 PM
6861 - IO PackEye Interface Send 10:27	Remark	Not translated	12/19/2022 5:41 PM
6865 - 6492 - Cliquez sur Envoyer; Remark:6861	Procedure Step	Published	12/19/2022 5:41 PM
6838 - Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Paramètres	Instruction	Published	12/19/2022 4:42 PM
6860 - IO PackEye Interface Close Settings OK	Remark	Not translated	12/19/2022 5:43 PM
6866 - 6838 - Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Paramètres; Remark:6860	Procedure Step	Published	12/19/2022 5:43 PM
6465 - Fermez le logiciel du FHT 1377	Instruction	Published	12/01/2022 12:46 PM
6632 - Cliquez sur Fichier puis sur Quitter. Cliquez sur Oui dans la fenêtre suivante.	Remark	Published	12/08/2022 9:55 AM
6464 - IO PackEye Exit Menu Interface	Remark	Published	11/16/2024 8:10 PM
6475 - 6465 - Fermez le logiciel du FHT 1377; Remark:6632	Procedure Step	Published	12/01/2022 12:49 PM
6440 - Restaurez le fonctionnement de l’instrument	Instruction	Published	11/30/2022 1:48 PM
6441 - 6440 - Restaurez le fonctionnement de l’instrument; Remark:	Procedure Step	Published	11/30/2022 1:48 PM
313 - Éteignez l’instrument	Instruction	Published	07/23/2021 2:41 PM
3850 - Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant environ 10 ...	Remark	Published	03/29/2022 1:38 AM
3869 - 313 - Éteignez l’instrument; Remark:3850	Procedure Step	Published	03/29/2022 2:23 AM
6456 - Déconnectez l’adaptateur USB/série	Instruction	Published	11/30/2022 3:03 PM
6455 - IO PackEye Serial Cable Disconnect	Remark	Published	11/16/2024 8:11 PM
6457 - 6456 - Déconnectez l’adaptateur USB/série; Remark:6455	Procedure Step	Published	11/30/2022 3:05 PM
5786 - Reconnectez le cavalier RS232	Instruction	Published	11/03/2022 3:39 PM
5785 - Utilisez un petit tournevis plat pour fixer le connecteur.	Remark	Published	11/16/2022 9:35 AM
5830 - IO PackEye RS232 Connect Cable	Remark	Published	11/09/2024 8:14 PM
5792 - 5786 - Reconnectez le cavalier RS232; Remark:5785	Procedure Step	Published	11/03/2022 3:42 PM
319 - Effectuez un test de fonctionnement	Instruction	Published	06/10/2021 8:31 PM
6454 - DET-HHD-THR-PAK-RM01, Test de fonctionnement du PackEye.	Remark	Published	11/30/2022 3:06 PM
6458 - 319 - Effectuez un test de fonctionnement; Remark:6454	Procedure Step	Published	11/30/2022 3:06 PM
242 - Consignez et faites un rapport pour tout problème non résolu	Instruction	Published	04/21/2025 11:45 AM
253 - 242 - Consignez et faites un rapport pour tout problème non résolu; Remark:	Procedure Step	Published	06/22/2021 10:23 AM
Procédure de maintenance de routine	Document Type	Published	03/02/2020 3:31 PM
minutes	Duration	Published	05/26/2022 11:41 AM
Annuellement	Frequency	Published	04/01/2020 11:37 AM
Remarque	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Attention	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:24 PM
Technicien 2	Skill Level	Published	04/09/2020 1:17 AM
Ordinateur	Tools	Published	05/09/2020 3:05 PM
Logiciel FHT 1377	Tools	Published	11/30/2022 1:25 PM
Adaptateur série USB-A mâle vers RS-232 (DB9) mâle (adaptateur USB/série)	Tools	Published	11/30/2022 1:26 PM
packeye_ui_fhtapp_settings.jpg	Image	Published	10/23/2023 10:14 AM
packeye_ui_fhtapp_administrator.jpg	Image	Published	10/23/2023 1:24 PM
packeye_ui_fhtapp_miscellaneoustab.jpg	Image	Published	10/25/2023 11:19 AM
packeye_ui_fhtapp_correctsettings.jpg	Image	Published	10/25/2023 11:21 AM
packeye_ui_fhtapp_sendt1023_0.jpg	Image	Published	10/25/2023 11:29 AM
packeye_ui_fhtapp_parameterstab.jpg	Image	Published	10/25/2023 11:22 AM
packeye_ui_fhtapp_correctparameters.jpg	Image	Published	10/25/2023 11:28 AM
packeye_ui_fhtapp_sendt1025_0.jpg	Image	Published	10/25/2023 11:30 AM
packeye_ui_fhtapp_nbrtab.jpg	Image	Published	10/25/2023 11:23 AM
packeye_ui_fhtapp_correctnbr.jpg	Image	Published	10/25/2023 11:27 AM
packeye_ui_fhtapp_sendt1026_0.jpg	Image	Published	10/25/2023 11:31 AM
packeye_ui_fhtapp_systemstab.jpg	Image	Published	10/25/2023 11:24 AM
packeye_ui_fhtapp_correctsystems.jpg	Image	Published	10/25/2023 11:26 AM
packeye_ui_fhtapp_sendt1027_0.jpg	Image	Published	10/25/2023 11:32 AM
packeye_ui_fhtapp_selectok.jpg	Image	Published	10/25/2023 11:25 AM
packeye_ui_fhtapp_exit.jpg	Image	Published	10/23/2023 1:35 PM
Power off Packeye	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
packeye_di_serialcable_remove.jpg	Image	Published	10/23/2023 9:51 AM
packeye_di_rs232cable_insert.jpg	Image	Published	10/23/2023 9:48 AM

Read more about Vérification des paramètres du PackEye

Évaluation de routine du RadSeeker

Last Updated: 05/01/2025 1:41 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
RadSeeker CS	Device	Published	06/27/2024 12:54 PM
257 - Préparez l’instrument	Instruction	Published	04/11/2025 9:07 PM
247 - 214 - Préparez l’instrument pour l’utilisation; Remark:	Procedure Step	Published	04/11/2025 9:08 PM
2295 - Vérifiez que la charge de la pile est suffisante	Instruction	Published	04/06/2021 4:43 PM
2301 - Ouvrez le compartiment de la batterie pour vérifier le niveau de charge.	Remark	Published	07/23/2021 8:38 PM
4714 - Remplacez la batterie ou chargez l’instrument si moins de deux (2) barres sont v...	Remark	Published	06/29/2022 1:06 PM
4713 - 2295 - Vérifiez que la charge de la pile est suffisante; Remark:2301	Procedure Step	Published	07/01/2022 12:56 AM
220 - Allumez l’instrument	Instruction	Published	04/06/2025 7:00 PM
4721 - Appuyez sur le bouton ENTRÉE et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’écran s’al...	Remark	Published	06/29/2022 1:12 PM
2298 - IO RadSeeker Button Pad Select Button Yellow Box	Remark	Published	10/21/2024 7:26 PM
4723 - 220 - Allumez l’instrument; Remark:4721	Procedure Step	Published	07/01/2022 1:02 AM
5978 - IO RadSeeker Select Middle	Remark	Not translated	11/15/2022 11:50 AM
4724 - 4730 - Allumez l’instrument; Remark:4721	Procedure Step	Published	04/07/2025 12:23 PM
315 - Branchez le chargeur	Instruction	Published	07/20/2021 10:45 AM
4717 - Branchez le chargeur sur l’instrument et sur une prise de courant CA [courant al...	Remark	Published	06/29/2022 1:16 PM
4725 - 315 - Branchez le chargeur; Remark:4717	Procedure Step	Published	07/01/2022 12:59 AM
4716 - Vérifiez que l’instrument se charge	Instruction	Published	06/29/2022 1:16 PM
4715 - IO RadSeeker Power Connected Screen	Remark	Not translated	06/29/2022 1:18 PM
4726 - 4716 - Vérifiez que l’instrument se charge; Remark:4715	Procedure Step	Published	12/21/2022 8:31 AM
3601 - Connectez l’instrument à l’ordinateur	Instruction	Published	09/23/2021 5:51 PM
4830 - IO Laptop USB Connection	Remark	Not translated	07/27/2022 4:23 PM
3608 - IO RadSeeker Insert mini-USB	Remark	Not translated	09/23/2021 5:59 PM
4778 - 3601 - Connectez l’instrument à l’ordinateur; Remark:4830	Procedure Step	Published	06/30/2022 4:01 PM
4669- : Les étapes suivantes nécessitent la version 2.8 de HATS.	Annotation	Published	06/23/2022 1:34 PM
4668 - Vérifiez la configuration	Instruction	Published	06/23/2022 1:33 PM
4670 - 4668 - Vérifiez la configuration; Remark:	Procedure Step	Published	06/23/2022 1:34 PM
4676 - Lancez le logiciel HATS	Instruction	Published	06/23/2022 1:42 PM
4862 - IO HATS App Logo	Remark	Not translated	07/28/2022 12:36 PM
4677 - 4676 - Lancez le logiciel HATS; Remark:4862	Procedure Step	Published	06/23/2022 1:43 PM
4675 - Connectez l’instrument à HATS	Instruction	Published	06/23/2022 1:45 PM
4674 - Sélectionnez RadSeeker depuis la liste déroulante. Cliquez sur l’icône Connecter...	Remark	Published	06/23/2022 1:51 PM
4678 - 4675 - Connectez l’instrument à HATS; Remark:4674	Procedure Step	Published	06/23/2022 1:51 PM
4771 - Vérifiez que les paramètres sont corrects	Instruction	Published	04/12/2025 11:41 AM
4770 - Accédez à la page Paramètres.	Remark	Published	06/29/2022 1:24 PM
4772 - 4771 - Vérifiez que les paramètres sont corrects; Remark:4770	Procedure Step	Published	06/29/2022 1:24 PM
4769 - Restaurez les paramètres NSDD	Instruction	Published	06/29/2022 1:25 PM
4768 - Cliquez sur Réinitialiser aux valeurs par défaut NSDD.	Remark	Published	06/29/2022 1:25 PM
4773 - 4769 - Restaurez les paramètres NSDD; Remark:4768	Procedure Step	Published	06/29/2022 1:25 PM
4767 - Définissez les paramètres de date et d’heure	Instruction	Published	06/29/2022 1:26 PM
4766 - Accédez à la page Utilitaires de l’appareil. Sélectionnez l’onglet Spécifique à ...	Remark	Published	06/29/2022 11:41 PM
4774 - 4767 - Définissez les paramètres de date et d’heure; Remark:4766	Procedure Step	Published	06/29/2022 1:27 PM
4765 - Définissez le mot de passe	Instruction	Published	06/29/2022 1:27 PM
4764 - Accédez à la page Utilitaires de l’appareil. Sélectionnez l’onglet Général. Séle...	Remark	Published	06/29/2022 11:40 PM
4775 - 4765 - Définissez le mot de passe; Remark:4764	Procedure Step	Published	06/29/2022 1:28 PM
4763 - Désactivez le Wi-Fi	Instruction	Published	06/29/2022 1:29 PM
4762 - Accédez à la page Utilitaires de l’appareil. Sélectionnez l’onglet Réseau. Cliqu...	Remark	Published	06/29/2022 11:39 PM
4776 - 4763 - Désactivez le Wi-Fi; Remark:4762	Procedure Step	Published	06/29/2022 1:31 PM
4672 - Effectuez un auto-test	Instruction	Published	06/23/2022 1:39 PM
4673 - 4672 - Effectuez un auto-test; Remark:	Procedure Step	Published	06/23/2022 1:39 PM
3525 - Accédez à Menu	Instruction	Published	07/29/2021 6:41 AM
4757 - Appuyez sur la touche fléchée vers le BAS pour sélectionner Menu.	Remark	Published	06/29/2022 1:33 PM
4759 - 3525 - Accédez à Menu; Remark:4757	Procedure Step	Published	07/01/2022 1:25 AM
4755 - Sélectionnez Auto-test	Instruction	Published	06/29/2022 1:35 PM
4754 - Utilisez les flèches HAUT et BAS pour sélectionner Auto-test puis appuyez sur EN...	Remark	Published	06/29/2022 1:36 PM
4760 - 4755 - Sélectionnez Auto-test; Remark:4754	Procedure Step	Published	06/29/2022 1:37 PM
4756- : Les échecs lors de l’auto-test sont très probablement dus à des câbles mal conne...	Annotation	Published	06/29/2022 1:37 PM
4753 - Répondez à l’auto-test	Instruction	Published	06/29/2022 1:38 PM
4752 - Répondez aux questions posées sur le RadSeeker concernant les retours d’instrume...	Remark	Published	06/29/2022 1:39 PM
4761 - 4753 - Répondez à l’auto-test; Remark:4752	Procedure Step	Published	06/29/2022 1:39 PM
319 - Effectuez un test de fonctionnement	Instruction	Published	06/10/2021 8:31 PM
4863 - Appliquez la procédure DET-HHD-SMD-RM01, Test de fonctionnement du RadSeeker.	Remark	Published	07/28/2022 1:43 PM
4710 - 319 - Effectuez un test de fonctionnement; Remark:4863	Procedure Step	Published	06/30/2022 3:37 PM
4707 - Effectuez une évaluation avec le logiciel HATS	Instruction	Published	06/29/2022 9:48 AM
4708 - 4707 - Effectuez une évaluation avec le logiciel HATS; Remark:	Procedure Step	Published	06/29/2022 9:50 AM
4739 - Accédez à la page Évaluations	Instruction	Published	06/29/2022 1:40 PM
4861 - IO HATS Navigate to Assessments	Remark	Not translated	07/28/2022 12:51 PM
4740 - 4739 - Accédez à la page Évaluations; Remark:4861	Procedure Step	Published	06/29/2022 1:46 PM
4748 - Consignez les résultats de l’évaluation préliminaire	Instruction	Published	06/29/2022 1:44 PM
4747 - Sélectionner Maintenance. Saisissez « Évaluation annuelle de routine » dans le ...	Remark	Published	06/29/2022 11:38 PM
4751 - 4748 - Consignez les résultats de l’évaluation préliminaire; Remark:4747	Procedure Step	Published	07/28/2022 1:01 PM
4738 - Effectuez une évaluation	Instruction	Published	06/29/2022 1:47 PM
4737 - Cliquez sur Effectuer une évaluation. Sélectionnez l’onglet Résultat.	Remark	Published	06/29/2022 11:33 PM
4741 - 4738 - Effectuez une évaluation; Remark:4737	Procedure Step	Published	06/29/2022 1:47 PM
4736 - Enregistrez le fichier d’évaluation	Instruction	Published	06/29/2022 1:48 PM
4735 - IO HATS Export Package Save	Remark	Not translated	06/29/2022 1:49 PM
4742 - 4736 - Enregistrez le fichier d’évaluation; Remark:4735	Procedure Step	Published	06/29/2022 1:49 PM
4734 - Déconnectez l’instrument de HATS	Instruction	Published	06/29/2022 1:50 PM
4733 - IO RadSeeker Disconnect from HATS	Remark	Not translated	06/29/2022 1:51 PM
4743 - 4734 - Déconnectez l’instrument de HATS; Remark:4733	Procedure Step	Published	07/27/2022 4:03 PM
5977 - IO RadSeeker Disconnect from HATS Red Box	Remark	Not translated	11/15/2022 11:51 AM
4744 - 4734 - Déconnectez l’instrument de HATS; Remark:5977	Procedure Step	Published	07/01/2022 1:21 AM
4729 - Appuyez sur le bouton ENTRÉE et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’écran s’al...	Remark	Published	06/29/2022 1:56 PM
4745 - 220 - Allumez l’instrument; Remark:4729	Procedure Step	Published	07/01/2022 1:22 AM
4728 - Vérifier que l’instrument démarre bien	Instruction	Published	06/29/2022 1:57 PM
2306 - L’instrument entrera automatiquement en mode Détecter après la stabilisation du ...	Remark	Published	07/23/2021 8:45 PM
4746 - 4728 - Vérifier que l’instrument démarre bien; Remark:2306	Procedure Step	Published	06/29/2022 1:58 PM
4705 - Soumettez le rapport	Instruction	Published	06/29/2022 9:50 AM
4864 - Comme spécifié par l’encadrement ou les obligations contractuelles.	Remark	Published	07/28/2022 1:36 PM
4706 - 4705 - Soumettez le rapport; Remark:4864	Procedure Step	Published	06/29/2022 9:50 AM
Procédure de maintenance de routine	Document Type	Published	03/02/2020 3:31 PM
minutes	Duration	Published	05/26/2022 11:41 AM
Annuellement	Frequency	Published	04/01/2020 11:37 AM
Remarque	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Technicien 2	Skill Level	Published	04/09/2020 1:17 AM
Aucune	Tools	Published	05/06/2020 9:50 PM
radseeker_di_battopen_2arrow_00659.jpg	Image	Published	10/20/2023 9:31 AM
radseeker_di_battbar_000477.jpg	Image	Published	10/18/2023 4:32 PM
radseeker_di_selectmiddle_00473.jpg	Image	Published	10/20/2023 9:35 AM
radseeker_di_chargerconnect2_redarrow.jpg	Image	Published	10/20/2023 10:30 AM
radseeker_ui_chargingplug_183cps.jpg	Image	Published	10/20/2023 10:29 AM
Laptop USB Plug-in	Image	Published	12/24/2021 1:50 AM
RadSeeker Connector USB Insert	Image	Published	12/24/2021 1:50 AM
HATS App Logo	Image	Published	07/28/2022 11:52 AM
radseeker_ui_HATSconnectlist.jpg	Image	Published	10/20/2023 10:31 AM
radseeker_ui_HATSsettingsnav_redbox.jpg	Image	Published	10/20/2023 10:31 AM
HATS Reset to NSDD Defaults	Image	Published	07/28/2022 12:01 PM
HATS Set Date and Time	Image	Published	07/28/2022 12:03 PM
HATS Reset Password	Image	Published	07/28/2022 12:05 PM
HATS Disable WiFi Utility	Image	Published	07/28/2022 12:08 PM
radseeker_ui_menu_right_button.jpg	Image	Published	10/20/2023 10:32 AM
radseeker_ui_menu_selftest_61cps.jpg	Image	Published	10/20/2023 10:33 AM
HATS Assessment Menu Clipboard Icon	Image	Published	07/28/2022 12:16 PM
HATS Assessment reason maintenance	Image	Published	07/28/2022 12:20 PM
HATS Assessment Perform Button and Results	Image	Published	07/28/2022 12:23 PM
HATS Export Package Button	Image	Published	07/28/2022 12:24 PM
radseeker_ui_HATSdisconnect_0.jpg	Image	Published	10/20/2023 10:28 AM
radseeker_ui_modedetect_217cps_00467.jpg	Image	Published	10/20/2023 10:15 AM

Read more about Évaluation de routine du RadSeeker

Test de fonctionnement du D3S ID

Last Updated: 05/01/2025 1:41 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
D3S-ID	Device	Published	10/28/2024 4:01 PM
257 - Préparez l’instrument	Instruction	Published	04/11/2025 9:07 PM
247 - 214 - Préparez l’instrument pour l’utilisation; Remark:	Procedure Step	Published	04/11/2025 9:08 PM
219 - Vérifiez qu’il n’y a pas de sources de radiation à proximité de l’instrument	Instruction	Published	04/12/2025 4:20 PM
7 - No Radiation symbol	Remark	Not translated	07/12/2021 1:34 PM
786 - 219 - Vérifiez qu’il n’y a pas de sources de radiation à proximité de l’instrument; Remark:7	Procedure Step	Published	04/20/2025 6:37 PM
220 - Allumez l’instrument	Instruction	Published	04/06/2025 7:00 PM
4572 - Appuyez et maintenez le bouton d’allumage enfoncé pendant 1 seconde. Le témoin l...	Remark	Published	12/22/2022 12:14 PM
4679 - 220 - Allumez l’instrument; Remark:4572	Procedure Step	Published	06/23/2022 1:26 PM
1495 - Allumez l’appareil mobile	Instruction	Published	11/12/2020 4:20 PM
1496 - 1495 - Allumez l’appareil mobile; Remark:	Procedure Step	Published	11/12/2020 4:40 PM
4571 - Ouvrez l’application D3S ID	Instruction	Published	06/15/2022 1:55 PM
4825 - IO D3S App Icon Dark Background	Remark	Not translated	08/01/2022 12:33 PM
4577 - 4571 - Ouvrez l’application D3S ID; Remark:4825	Procedure Step	Published	06/15/2022 1:56 PM
4569 - Vérifiez que l’appareil mobile communique avec le D3S	Instruction	Published	06/15/2022 1:58 PM
4567 - Le témoin lumineux clignote en bleu toutes les 5 secondes lorsqu’il est connecté...	Remark	Published	06/23/2022 12:03 PM
4568 - En outre, l’icône d’état affiche une coche lorsqu’il est connecté.	Remark	Published	06/15/2022 1:58 PM
4702 - 4569 - Vérifiez que l’appareil mobile communique avec le D3S; Remark:4567	Procedure Step	Published	06/29/2022 11:56 PM
2295 - Vérifiez que la charge de la pile est suffisante	Instruction	Published	04/06/2021 4:43 PM
4587 - Vérifiez la charge de la batterie de l’appareil mobile. Appuyez sur l’icône d’ét...	Remark	Published	06/23/2022 12:04 PM
4680 - 2295 - Vérifiez que la charge de la pile est suffisante; Remark:4587	Procedure Step	Published	06/23/2022 1:34 PM
4662 - Vérifiez que l’instrument est en mode SEARCH	Instruction	Published	06/30/2022 12:00 AM
4586 - SEARCH sera mis en surbrillance sur l’écran. Dans le cas contraire, appuyez sur ...	Remark	Published	06/15/2022 2:03 PM
4690 - 4662 - Vérifiez que l’instrument est en mode SEARCH; Remark:4586	Procedure Step	Published	06/23/2022 2:17 PM
4585 - Sélectionnez le réglage de l’alarme	Instruction	Published	06/15/2022 2:04 PM
4870 - Appuyez sur l’icône menu.	Remark	Published	08/01/2022 12:34 PM
4689 - Appuyez sur l’icône du haut-parleur pour activer le son et le vibreur.	Remark	Published	06/23/2022 2:20 PM
4691 - 4585 - Sélectionnez le réglage de l’alarme; Remark:4870	Procedure Step	Published	06/23/2022 2:32 PM
232 - Vérifiez la réponse gamma de l’instrument	Instruction	Published	07/23/2021 9:58 AM
252 - 232 - Vérifiez la réponse gamma de l’instrument; Remark:	Procedure Step	Published	07/29/2021 11:10 AM
235 - Placez l’instrument à côté d’une source gamma radioactive	Instruction	Published	07/09/2021 1:39 PM
4872 - IO D3S Move To Rad Source Trefoil	Remark	Not translated	07/29/2022 10:20 AM
4687 - 235 - Placez l’instrument à côté d’une source gamma radioactive; Remark:4872	Procedure Step	Published	06/23/2022 2:23 PM
1439 - Vérifiez que l’instrument répond à la source radioactive	Instruction	Published	06/29/2022 11:50 PM
4686 - Le niveau de rayonnement gamma va augmenter. L’appareil mobile vibrera et émettr...	Remark	Published	06/23/2022 2:24 PM
4688 - 1439 - Vérifiez que l’instrument répond à la source radioactive; Remark:4686	Procedure Step	Published	06/23/2022 2:24 PM
4657 - Effectuez l’identification	Instruction	Published	06/16/2022 4:40 PM
4658 - 4657 - Effectuez l’identification; Remark:	Procedure Step	Published	06/16/2022 4:40 PM
4621 - Sélectionnez le mode Confirmation	Instruction	Published	06/24/2022 9:01 AM
4620 - Appuyez sur CONFIRMATION ou accédez au mode Confirmation	Remark	Published	06/15/2022 5:11 PM
4683 - 4621 - Sélectionnez le mode Confirmation; Remark:4620	Procedure Step	Published	06/23/2022 2:26 PM
2218 - Placez l’instrument à proximité de la zone de mesure	Instruction	Published	04/06/2021 5:15 PM
4619 - Positionnez le D3S à proximité du matériau nucléaire/radioactif. Pour une mesure...	Remark	Published	06/15/2022 5:12 PM
4684 - 2218 - Placez l’instrument à proximité de la zone de mesure; Remark:4619	Procedure Step	Published	06/23/2022 2:27 PM
859 - Lancez la mesure d’identification	Instruction	Published	10/26/2020 7:00 PM
4618 - Appuyez sur Lancer le scan. Restez au même endroit pendant toute la durée de la ...	Remark	Published	06/15/2022 5:13 PM
4685 - 859 - Lancez la mesure d’identification; Remark:4618	Procedure Step	Published	06/23/2022 2:29 PM
2220 - Wait for measurement to complete	Instruction	Not translated	10/22/2020 11:15 AM
4616 - Attendez au moins 120 secondes. Appuyez sur STOP ID.	Remark	Published	06/23/2022 3:37 PM
4698 - 4697 - Attendez la fin de la mesure d’identification; Remark:4616	Procedure Step	Published	04/20/2025 1:01 PM
1442 - Vérifiez que les résultats d’identification sont corrects	Instruction	Published	09/02/2020 3:03 PM
4826 - IO D3S Gamma Identify Cs-137 4.43 uSv	Remark	Not translated	07/29/2022 9:40 AM
4699 - 1442 - Vérifiez que les résultats d’identification sont corrects; Remark:4826	Procedure Step	Published	06/23/2022 3:38 PM
241 - Éloignez l’instrument de la source gamma radioactive	Instruction	Published	06/25/2021 12:22 PM
4871 - IO D3S Move Away Rad Source Trefoil	Remark	Not translated	07/29/2022 10:19 AM
4700 - 241 - Éloignez l’instrument de la source gamma radioactive; Remark:4871	Procedure Step	Published	06/23/2022 3:39 PM
4480 - Vérifiez la réponse neutronique de l’instrument (si disponible)	Instruction	Published	06/10/2022 7:19 AM
4656 - 4480 - Vérifiez la réponse neutronique de l’instrument (si disponible); Remark:	Procedure Step	Published	06/16/2022 4:42 PM
3095 - Placez l’instrument à côté d’une source neutronique radioactive	Instruction	Published	07/16/2021 10:49 AM
4693 - 3095 - Placez l’instrument à côté d’une source neutronique radioactive; Remark:4872	Procedure Step	Published	06/23/2022 3:40 PM
4692 - Le niveau de rayonnement neutronique va augmenter. L’appareil mobile vibrera et ...	Remark	Published	06/23/2022 3:42 PM
4694 - 1439 - Vérifiez que l’instrument répond à la source radioactive; Remark:4692	Procedure Step	Published	06/23/2022 3:43 PM
3098 - Éloignez l’instrument de la source neutronique radioactive	Instruction	Published	07/16/2021 10:54 AM
4695 - 3098 - Éloignez l’instrument de la source neutronique radioactive; Remark:4871	Procedure Step	Published	06/23/2022 3:43 PM
4564 - Appuyez sur SNOOZE	Instruction	Published	06/15/2022 10:11 AM
4566 - IO D3S Snooze Neutron Red	Remark	Not translated	06/15/2022 10:43 AM
4565 - 4564 - Appuyez sur SNOOZE; Remark:4566	Procedure Step	Published	06/15/2022 10:43 AM
242 - Consignez et faites un rapport pour tout problème non résolu	Instruction	Published	04/21/2025 11:45 AM
253 - 242 - Consignez et faites un rapport pour tout problème non résolu; Remark:	Procedure Step	Published	06/22/2021 10:23 AM
Procédure de maintenance de routine	Document Type	Published	03/02/2020 3:31 PM
minutes	Duration	Published	05/26/2022 11:41 AM
Annuellement	Frequency	Published	04/01/2020 11:37 AM
Avant chaque utilisation	Frequency	Published	08/31/2020 5:00 PM
Mensuellement	Frequency	Published	04/01/2020 11:36 AM
Technicien 1	Skill Level	Published	05/14/2020 2:56 PM
No Radiation Symbol	Image	Published	08/13/2024 2:56 PM
Power on/off D3S	Image	Published	07/26/2022 12:40 PM
D3S App Icon	Image	Published	07/26/2022 2:28 PM
KRO D3S Blue Indicator Light	Image	Published	07/11/2022 3:45 PM
KRO D3S Gamma 02uSv/h	Image	Published	07/12/2022 10:53 AM
KRO D3S Battery Status Icon	Image	Published	07/12/2022 10:56 AM
D3S Battery Status	Image	Published	07/26/2022 1:44 PM
D3S Battery Status Data	Image	Published	07/26/2022 1:44 PM
D3S Search mode	Image	Published	07/26/2022 1:44 PM
KRO D3S Menu Icon	Image	Published	07/12/2022 1:34 PM
D3S Sound Vibrate Icon	Image	Published	07/26/2022 2:24 PM
D3S Rad Source Closer	Image	Published	07/29/2022 10:12 AM
D3S Gamma Alarm	Image	Published	07/29/2022 9:07 AM
D3S Confirmation Mode	Image	Published	07/27/2022 11:23 AM
D3S Device distance	Image	Published	07/27/2022 11:23 AM
D3S Begin Scan	Image	Published	07/27/2022 11:23 AM
D3S Stop Scan ID	Image	Published	07/27/2022 11:23 AM
D3S Observe Results	Image	Published	07/27/2022 11:23 AM
D3S Rad Source Away	Image	Published	07/29/2022 10:14 AM
D3S Neutron Alarm	Image	Published	07/26/2022 2:24 PM
D3S Snooze High Neutron	Image	Published	06/15/2022 10:49 AM

Read more about Test de fonctionnement du D3S ID

Test de fonctionnement du PackEye

Last Updated: 05/01/2025 1:40 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
PackEye FHT1377	Device	Published	10/28/2024 3:37 PM
257 - Préparez l’instrument	Instruction	Published	04/11/2025 9:07 PM
247 - 214 - Préparez l’instrument pour l’utilisation; Remark:	Procedure Step	Published	04/11/2025 9:08 PM
219 - Vérifiez qu’il n’y a pas de sources de radiation à proximité de l’instrument	Instruction	Published	04/12/2025 4:20 PM
7 - No Radiation symbol	Remark	Not translated	07/12/2021 1:34 PM
786 - 219 - Vérifiez qu’il n’y a pas de sources de radiation à proximité de l’instrument; Remark:7	Procedure Step	Published	04/20/2025 6:37 PM
220 - Allumez l’instrument	Instruction	Published	04/06/2025 7:00 PM
3836 - Appuyez sur le bouton d’alimentation de l’unité indicatrice pendant environ 1 se...	Remark	Published	03/29/2022 1:05 AM
3852 - 220 - Allumez l’instrument; Remark:3836	Procedure Step	Published	03/29/2022 1:59 AM
612 - ATTENDEZ que l’instrument termine la séquence de démarrage	Instruction	Published	04/13/2025 6:38 PM
3837 - L’initialisation et la mesure du fond peuvent prendre environ 20 secondes. Penda...	Remark	Published	03/29/2022 1:08 AM
3853 - 1430 - Attendez que l’instrument termine la séquence de démarrage; Remark:3837	Procedure Step	Published	04/13/2025 6:49 PM
3825 - Vérifiez que l’instrument est prêt	Instruction	Published	03/28/2022 6:15 PM
3838 - Le voyant nat vert clignotant indique que le PackEye est prêt à fonctionner.	Remark	Published	03/29/2022 1:10 AM
3854 - 3825 - Vérifiez que l’instrument est prêt; Remark:3838	Procedure Step	Published	03/29/2022 2:01 AM
3826 - Vérifiez que le voyant fail est éteint	Instruction	Published	03/28/2022 6:16 PM
3839 - Voyant jaune fixe : panne du détecteur de neutrons ou du circuit électronique.	Remark	Published	03/29/2022 1:12 AM
3840 - Voyant jaune clignotant : niveau de rayonnement gamma élevé ou panne du détecteu...	Remark	Published	03/29/2022 1:13 AM
3855 - 3826 - Vérifiez que le voyant fail est éteint; Remark:3839	Procedure Step	Published	03/29/2022 2:02 AM
1437 - Vérifiez la réponse à la source gamma	Instruction	Published	09/01/2020 7:45 PM
3856 - 1437 - Vérifiez la réponse à la source gamma; Remark:	Procedure Step	Published	03/29/2022 2:03 AM
3827 - Sélectionnez le mode Alarme	Instruction	Published	03/28/2022 6:17 PM
3841 - Le voyant vert est éteint. Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation pour ...	Remark	Published	03/29/2022 1:15 AM
3857 - 3827 - Sélectionnez le mode Alarme; Remark:3841	Procedure Step	Published	03/29/2022 2:04 AM
3828 - Placez la source gamma sur l’instrument	Instruction	Published	03/28/2022 6:18 PM
3842 - IO PackEye Gamma Source Placed	Remark	Not translated	03/29/2022 1:23 AM
3858 - 3828 - Placez la source gamma sur l’instrument; Remark:3842	Procedure Step	Published	03/29/2022 2:05 AM
1439 - Vérifiez que l’instrument répond à la source radioactive	Instruction	Published	06/29/2022 11:50 PM
3843 - Des témoins lumineux supplémentaires de gamma s’allumeront sur l’unité indicatri...	Remark	Published	03/29/2022 1:22 AM
3859 - 1439 - Vérifiez que l’instrument répond à la source radioactive; Remark:3843	Procedure Step	Published	03/29/2022 2:06 AM
3829 - Accusez réception de l’alarme gamma	Instruction	Published	03/28/2022 6:20 PM
3844 - Appuyez brièvement sur le bouton gamma pour accuser réception de l’alarme.	Remark	Published	03/29/2022 1:25 AM
3860 - 3829 - Accusez réception de l’alarme gamma; Remark:3844	Procedure Step	Published	03/29/2022 2:07 AM
3830 - Éloignez la source de l’instrument	Instruction	Published	03/28/2022 6:20 PM
246 - IO No source trefoil	Remark	Not translated	10/07/2024 11:39 AM
3835 - 3830 - Éloignez la source de l’instrument; Remark:246	Procedure Step	Published	03/28/2022 6:31 PM
3831 - Sélectionnez le mode Chirper	Instruction	Published	03/28/2022 6:21 PM
3845 - Le voyant vert est allumé. Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation pour ...	Remark	Published	03/29/2022 1:26 AM
3861 - 3831 - Sélectionnez le mode Chirper; Remark:3845	Procedure Step	Published	03/29/2022 2:08 AM
3871 - 3828 - Placez la source gamma sur l’instrument; Remark:3842	Procedure Step	Published	04/04/2022 11:00 AM
3846 - Des témoins lumineux supplémentaires de gamma s’allument. La tonalité du Chirper...	Remark	Published	03/29/2022 1:28 AM
3862 - 1439 - Vérifiez que l’instrument répond à la source radioactive; Remark:3846	Procedure Step	Published	03/29/2022 2:09 AM
3872 - 3830 - Éloignez la source de l’instrument; Remark:246	Procedure Step	Published	04/04/2022 11:00 AM
3832 - Vérifiez la réponse à la source neutronique	Instruction	Published	03/29/2022 2:56 AM
3863 - 3832 - Vérifiez la réponse à la source neutronique; Remark:	Procedure Step	Published	03/29/2022 2:10 AM
3864 - 3827 - Sélectionnez le mode Alarme; Remark:3841	Procedure Step	Published	03/29/2022 2:11 AM
3833 - Placer la source neutronique sur l’instrument	Instruction	Published	03/28/2022 6:24 PM
3847 - IO PackEye Neutron Source Placed	Remark	Not translated	03/29/2022 1:32 AM
3865 - 3833 - Placer la source neutronique sur l’instrument; Remark:3847	Procedure Step	Published	03/29/2022 2:17 AM
3848 - Des témoins neutroniques supplémentaires s’allument et une alarme retentit. La p...	Remark	Published	03/29/2022 1:34 AM
3866 - 1439 - Vérifiez que l’instrument répond à la source radioactive; Remark:3848	Procedure Step	Published	03/29/2022 2:19 AM
3834 - Accusez réception de l’alarme neutronique	Instruction	Published	03/28/2022 6:25 PM
3849 - Appuyez brièvement sur le bouton neutron pour accuser réception de l’alarme.	Remark	Published	03/29/2022 1:35 AM
3867 - 3834 - Accusez réception de l’alarme neutronique; Remark:3849	Procedure Step	Published	03/29/2022 2:20 AM
3873 - 3833 - Placer la source neutronique sur l’instrument; Remark:3847	Procedure Step	Published	04/04/2022 11:15 AM
3851 - Des témoins neutroniques supplémentaires s’allument et une alarme retentit. La p...	Remark	Published	04/01/2022 1:26 PM
3868 - 1439 - Vérifiez que l’instrument répond à la source radioactive; Remark:3851	Procedure Step	Published	04/04/2022 11:03 AM
313 - Éteignez l’instrument	Instruction	Published	07/23/2021 2:41 PM
3850 - Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant environ 10 ...	Remark	Published	03/29/2022 1:38 AM
3869 - 313 - Éteignez l’instrument; Remark:3850	Procedure Step	Published	03/29/2022 2:23 AM
242 - Consignez et faites un rapport pour tout problème non résolu	Instruction	Published	04/21/2025 11:45 AM
253 - 242 - Consignez et faites un rapport pour tout problème non résolu; Remark:	Procedure Step	Published	06/22/2021 10:23 AM
Procédure de maintenance de routine	Document Type	Published	03/02/2020 3:31 PM
10 minutes	Duration	Published	04/01/2020 11:35 AM
Annuellement	Frequency	Published	04/01/2020 11:37 AM
Quotidiennement	Frequency	Published	04/01/2020 11:36 AM
Technicien 1	Skill Level	Published	05/14/2020 2:56 PM
Aucune	Tools	Published	05/06/2020 9:50 PM
No Radiation Symbol	Image	Published	08/13/2024 2:56 PM
packeye_ui_power_on_00719	Image	Published	02/07/2022 1:46 AM
PackEye art light highlighted	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
PackEye Nat light flashing	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
packeye_fail_solid_yellow.jpg	Image	Published	10/20/2023 10:36 AM
packeye_fail_flashing_yellow.jpg	Image	Published	10/20/2023 10:36 AM
Alarm mode	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
packeye_radsource_placeright.jpg	Image	Published	10/20/2023 10:46 AM
packeye_gamma_radsource_indicator.jpg	Image	Published	10/20/2023 10:39 AM
Packeye acknowledge gamma alarm	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
Chirper mode	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
packeye_gamma_radsource_chirp.jpg	Image	Published	10/20/2023 10:38 AM
packeye_neutronradsource_placeright.jpg	Image	Published	10/20/2023 10:45 AM
packeye_neutron_radsource_indicator.jpg	Image	Published	10/20/2023 10:44 AM
Acknowledge_neutron.png	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
packeye_neutron_radsource_chirp.jpg	Image	Published	10/20/2023 10:43 AM
Power off Packeye	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM

Read more about Test de fonctionnement du PackEye

Test de fonctionnement du RadSeeker

Last Updated: 05/01/2025 1:39 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
RadSeeker CS	Device	Published	06/27/2024 12:54 PM
257 - Préparez l’instrument	Instruction	Published	04/11/2025 9:07 PM
247 - 214 - Préparez l’instrument pour l’utilisation; Remark:	Procedure Step	Published	04/11/2025 9:08 PM
219 - Vérifiez qu’il n’y a pas de sources de radiation à proximité de l’instrument	Instruction	Published	04/12/2025 4:20 PM
7 - No Radiation symbol	Remark	Not translated	07/12/2021 1:34 PM
786 - 219 - Vérifiez qu’il n’y a pas de sources de radiation à proximité de l’instrument; Remark:7	Procedure Step	Published	04/20/2025 6:37 PM
2295 - Vérifiez que la charge de la pile est suffisante	Instruction	Published	04/06/2021 4:43 PM
2297 - IO RadSeeker 3 bar Battery	Remark	Published	10/19/2024 10:28 PM
3512 - 2295 - Vérifiez que la charge de la pile est suffisante; Remark:2297	Procedure Step	Published	07/28/2021 9:32 PM
2360- : La température doit être supérieure à -15 °C pour que l’instrument démarre. N’ut...	Annotation	Published	11/04/2020 5:27 PM
220 - Allumez l’instrument	Instruction	Published	04/06/2025 7:00 PM
2303 - Appuyez sur le bouton ENTRÉE et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’écran s’al...	Remark	Published	07/23/2021 8:41 PM
2298 - IO RadSeeker Button Pad Select Button Yellow Box	Remark	Published	10/21/2024 7:26 PM
2460 - 220 - Allumez l’instrument; Remark:2303	Procedure Step	Published	11/04/2020 5:34 PM
612 - ATTENDEZ que l’instrument termine la séquence de démarrage	Instruction	Published	04/13/2025 6:38 PM
2306 - L’instrument entrera automatiquement en mode Détecter après la stabilisation du ...	Remark	Published	07/23/2021 8:45 PM
2462 - 1430 - Attendez que l’instrument termine la séquence de démarrage; Remark:2306	Procedure Step	Published	04/13/2025 6:49 PM
232 - Vérifiez la réponse gamma de l’instrument	Instruction	Published	07/23/2021 9:58 AM
252 - 232 - Vérifiez la réponse gamma de l’instrument; Remark:	Procedure Step	Published	07/29/2021 11:10 AM
2352 - Vérifiez que l’indicateur de débit de dose (ADI) sonore est activé	Instruction	Published	07/29/2021 12:52 PM
3502 - Utilisez le bouton ADI pour activer un équivalent sonore au graphique historique...	Remark	Published	07/28/2021 9:18 PM
2324 - IO RadSeeker ADI Bar	Remark	Published	10/21/2024 7:33 PM
3513 - 2352 - Vérifiez que l’indicateur de débit de dose (ADI) sonore est activé; Remark:3502	Procedure Step	Published	07/28/2021 9:34 PM
235 - Placez l’instrument à côté d’une source gamma radioactive	Instruction	Published	07/09/2021 1:39 PM
3507 - IO RadSeeker Closer to Trefoil	Remark	Published	10/21/2024 8:54 PM
3514 - 235 - Placez l’instrument à côté d’une source gamma radioactive; Remark:3507	Procedure Step	Published	06/06/2022 5:25 PM
3509 - Vérifiez que le mode DÉTECTER répond correctement	Instruction	Published	07/28/2021 9:37 PM
3510 - L’instrument doit réagir comme suit :	Remark	Published	07/28/2021 9:28 PM
2310 - ●Les valeurs du débit de dose gamma (µSv/h) augmenteront.●Les valeurs du comptag...	Remark	Published	11/04/2020 7:38 AM
3515 - 3509 - Vérifiez que le mode DÉTECTER répond correctement; Remark:3510	Procedure Step	Published	07/28/2021 9:36 PM
241 - Éloignez l’instrument de la source gamma radioactive	Instruction	Published	06/25/2021 12:22 PM
3508 - IO RadSeeker Away from Trefoil	Remark	Published	10/21/2024 8:54 PM
3516 - 241 - Éloignez l’instrument de la source gamma radioactive; Remark:3508	Procedure Step	Published	06/06/2022 5:27 PM
3511 - Vérifiez la réponse neutronique de l’instrument	Instruction	Published	07/28/2021 9:29 PM
3517 - 3511 - Vérifiez la réponse neutronique de l’instrument; Remark:	Procedure Step	Published	07/28/2021 9:39 PM
3095 - Placez l’instrument à côté d’une source neutronique radioactive	Instruction	Published	07/16/2021 10:49 AM
3519 - 3095 - Placez l’instrument à côté d’une source neutronique radioactive; Remark:3507	Procedure Step	Published	06/06/2022 6:30 PM
3096- : La plupart des sources de neutrons radioactifs ont également une composante gamm...	Annotation	Published	07/23/2021 9:57 AM
3501 - Vérifiez que le mode DÉTECTER répond correctement	Instruction	Published	07/28/2021 9:12 PM
3500 - L’instrument doit répondre comme suit:●Vibration et alarme ; appuyez sur ENTRÉE ...	Remark	Published	07/28/2021 9:42 PM
3499 - ●Les valeurs N-cps augmenteront et auront une couleur rouge.●Les valeurs du grap...	Remark	Published	07/28/2021 9:10 PM
3518 - 3501 - Vérifiez que le mode DÉTECTER répond correctement; Remark:3500	Procedure Step	Published	07/28/2021 9:40 PM
3098 - Éloignez l’instrument de la source neutronique radioactive	Instruction	Published	07/16/2021 10:54 AM
3520 - 3098 - Éloignez l’instrument de la source neutronique radioactive; Remark:3508	Procedure Step	Published	06/06/2022 6:33 PM
2217 - Effectuez une mesure d’identification	Instruction	Published	04/06/2021 5:13 PM
2251 - 2217 - Effectuez une mesure d’identification; Remark:	Procedure Step	Published	07/28/2021 9:55 PM
859 - Lancez la mesure d’identification	Instruction	Published	10/26/2020 7:00 PM
3498 - Appuyez sur ENTRÉE sous Start ID	Remark	Published	07/28/2021 9:07 PM
3486 - IO RadSeeker StartID Small Menu	Remark	Published	10/21/2024 8:54 PM
3521 - 859 - Lancez la mesure d’identification; Remark:3498	Procedure Step	Published	07/28/2021 9:46 PM
2220 - Wait for measurement to complete	Instruction	Not translated	10/22/2020 11:15 AM
2321 - IO RadSeeker Collecting Spectrum Wait	Remark	Published	10/21/2024 8:36 PM
2491 - 1441 - Attendez que l’identification soit terminée; Remark:2321	Procedure Step	Published	04/20/2025 12:55 PM
2357 - Accusez réception des alarmes	Instruction	Published	07/23/2021 9:29 PM
2326 - Appuyez sur ENTRÉE pour accuser réception des alarmes (sans danger ou menace).	Remark	Published	07/23/2021 9:35 PM
2320 - IO RadSeeker Alarm Acknowledge Threat	Remark	Published	10/21/2024 8:40 PM
2492 - 2357 - Accusez réception des alarmes; Remark:2326	Procedure Step	Published	11/04/2020 5:49 PM
1442 - Vérifiez que les résultats d’identification sont corrects	Instruction	Published	09/02/2020 3:03 PM
3497 - Les résultats de l’identification doivent correspondre aux isotopes associés à l...	Remark	Published	07/28/2021 9:04 PM
2319 - IO RadSeeker Identify Isotope Co60	Remark	Published	10/21/2024 8:42 PM
3522 - 1442 - Vérifiez que les résultats d’identification sont corrects; Remark:3497	Procedure Step	Published	07/28/2021 9:47 PM
242 - Consignez et faites un rapport pour tout problème non résolu	Instruction	Published	04/21/2025 11:45 AM
253 - 242 - Consignez et faites un rapport pour tout problème non résolu; Remark:	Procedure Step	Published	06/22/2021 10:23 AM
Procédure de l’opérateur	Document Type	Published	03/02/2020 3:31 PM
5 minutes	Duration	Published	04/01/2020 11:35 AM
Annuellement	Frequency	Published	04/01/2020 11:37 AM
Avant chaque utilisation	Frequency	Published	08/31/2020 5:00 PM
Mensuellement	Frequency	Published	04/01/2020 11:36 AM
Attention	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:24 PM
Remarque	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Technicien 1	Skill Level	Published	05/14/2020 2:56 PM
Aucune	Tools	Published	05/06/2020 9:50 PM
No Radiation Symbol	Image	Published	08/13/2024 2:56 PM
radseeker_di_battbar_000477.jpg	Image	Published	10/18/2023 4:32 PM
radseeker_di_selectmiddle_00473.jpg	Image	Published	10/20/2023 9:35 AM
radseeker_ui_modedetect_217cps_00467.jpg	Image	Published	10/20/2023 10:15 AM
radseeker_ui_adiselect_00471.jpg	Image	Published	10/20/2023 9:42 AM
radseeker_di_MoveToward_rad_00668.jpg	Image	Published	10/20/2023 9:33 AM
radseeker_ui_increasgr_11164cps_00463.jpg	Image	Published	10/20/2023 10:07 AM
radseeker_di_MoveAway_rad_00669.jpg	Image	Published	10/20/2023 9:32 AM
radseeker_ui_neutronalarmack_nobutton_252cps_00654.jpg	Image	Published	10/20/2023 10:18 AM
radseeker_ui_alarm_neutron_1783cps_00656.jpg	Image	Published	10/20/2023 9:43 AM
radseeker_ui_menustartid_button_00651.jpg	Image	Published	10/20/2023 10:11 AM
radseeker_ui_collectspec_00468.jpg	Image	Published	10/20/2023 9:46 AM
radseeker_ui_threatack_1025cps_00457.jpg	Image	Published	10/20/2023 10:22 AM
radseeker_ui_idco60_902cps_00465.jpg	Image	Published	10/20/2023 10:06 AM

Read more about Test de fonctionnement du RadSeeker

Test de fonctionnement de l’identiFINDER 2

Last Updated: 05/01/2025 1:39 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
identiFINDER 2 NG	Device	Published	10/24/2024 10:14 AM
220 - Allumez l’instrument	Instruction	Published	04/06/2025 7:00 PM
3246 - IDF2 Dose Rate Screen	Remark	Not translated	05/25/2021 7:26 PM
3292 - 3258 - Allumez l’identiFINDER et accédez à l’écran Débit de dose; Remark:3246	Procedure Step	Published	04/07/2025 2:24 PM
3259 - Effectuez un test d’usine sur l’instrument et signalez tout problème	Instruction	Published	05/25/2021 5:38 PM
3293 - 3259 - Effectuez un test d’usine sur l’instrument et signalez tout problème; Remark:	Procedure Step	Published	05/25/2021 7:29 PM
3260 - Appuyez sur le bouton R pour sélectionner les Options	Instruction	Published	05/25/2021 7:54 PM
3294 - 3260 - Appuyez sur le bouton R pour sélectionner les Options; Remark:	Procedure Step	Published	05/25/2021 7:55 PM
3261 - Appuyez sur le bouton M pour sélectionner le menu Avancé	Instruction	Published	05/25/2021 5:49 PM
3277 - Si vous y êtes invité, saisissez le mot de passe (normalement « LLLLLLL ») et ap...	Remark	Published	10/05/2022 4:41 PM
3295 - 3261 - Appuyez sur le bouton M pour sélectionner le menu Avancé; Remark:3277	Procedure Step	Published	06/03/2021 2:28 PM
3262 - Appuyez sur le bouton M pour sélectionner Plus d’options	Instruction	Published	05/25/2021 5:51 PM
3296 - 3262 - Appuyez sur le bouton M pour sélectionner Plus d’options; Remark:	Procedure Step	Published	05/25/2021 7:33 PM
3263 - Appuyez sur le bouton L pour faire défiler vers le bas et appuyez sur le bouton ...	Instruction	Published	05/25/2021 5:54 PM
3297 - 3263 - Appuyez sur le bouton L pour faire défiler vers le bas et appuyez sur le bouton ...; Remark:	Procedure Step	Published	05/25/2021 6:53 PM
3264 - Appuyez sur le bouton L pour faire défiler vers le bas et appuyez sur le bouton ...	Instruction	Published	05/25/2021 6:04 PM
3298 - 3264 - Appuyez sur le bouton L pour faire défiler vers le bas et appuyez sur le bouton ...; Remark:	Procedure Step	Published	05/25/2021 7:04 PM
3265 - Appuyez sur le bouton L pour faire défiler vers le bas et appuyez sur le bouton ...	Instruction	Published	05/25/2021 6:07 PM
3299 - 3265 - Appuyez sur le bouton L pour faire défiler vers le bas et appuyez sur le bouton ...; Remark:	Procedure Step	Published	05/25/2021 7:05 PM
3266 - Appuyez sur le bouton M pour démarrer l’auto-test	Instruction	Published	05/25/2021 6:09 PM
3279 - L’instrument effectuera une série de tests automatiques (divers écrans, voyants ...	Remark	Published	05/25/2021 6:36 PM
3300 - 3266 - Appuyez sur le bouton M pour démarrer l’auto-test; Remark:3279	Procedure Step	Published	05/25/2021 7:06 PM
3278 - Appuyez sur le bouton R pour quitter vers l’écran Débit de dose	Instruction	Published	05/25/2021 6:29 PM
3301 - 3278 - Appuyez sur le bouton R pour quitter vers l’écran Débit de dose; Remark:	Procedure Step	Published	05/25/2021 7:07 PM
3280- : Avant d’accéder au mode Finder, assurez-vous que l’instrument n’est pas à proxim...	Annotation	Published	05/25/2021 6:38 PM
3267 - Vérifiez la fonctionnalité du mode Finder	Instruction	Published	10/07/2022 3:47 PM
3291 - IO IDF Exclude Radiation Source	Remark	Not translated	05/11/2021 6:58 PM
3302 - 3267 - Vérifiez la fonctionnalité du mode Finder; Remark:3291	Procedure Step	Published	05/25/2021 7:08 PM
3268 - Accédez au mode Finder en appuyant sur le bouton L	Instruction	Published	05/25/2021 6:13 PM
3282 - IO IDF Dose Mode to Finder	Remark	Not translated	05/12/2021 11:10 AM
3281 - Le mode Finder de l’instrument permet de recueillir une mesure du rayonnement de...	Remark	Published	05/25/2021 6:41 PM
3303 - 3268 - Accédez au mode Finder en appuyant sur le bouton L; Remark:3282	Procedure Step	Published	05/25/2021 7:09 PM
3269 - Déplacez l’instrument près de la source radioactive puis plus loin.	Instruction	Published	05/25/2021 6:15 PM
3283 - L’identiFINDER indiquera la présence de niveaux de rayonnement élevés avec une a...	Remark	Published	05/25/2021 6:43 PM
3290 - IO IDF Vibrate Near Source Crate	Remark	Not translated	05/11/2021 6:55 PM
3304 - 3269 - Déplacez l’instrument près de la source radioactive puis plus loin.; Remark:3283	Procedure Step	Published	05/25/2021 7:10 PM
3270 - Vérifiez la fonctionnalité du mode Identify	Instruction	Published	05/25/2021 6:17 PM
3305 - 3270 - Vérifiez la fonctionnalité du mode Identify; Remark:	Procedure Step	Published	05/25/2021 7:12 PM
235 - Placez l’instrument à côté d’une source gamma radioactive	Instruction	Published	07/09/2021 1:39 PM
3288 - IO IDF Near Radiation Source	Remark	Not translated	05/11/2021 6:47 PM
3306 - 235 - Placez l’instrument à côté d’une source gamma radioactive; Remark:3288	Procedure Step	Published	05/25/2021 7:13 PM
3272 - À partir du mode Débit de dose ou Finder, appuyez sur le bouton M pour accéder a...	Instruction	Published	05/25/2021 6:20 PM
3289 - IO IDF Menu Identify Button M	Remark	Not translated	05/11/2021 6:53 PM
3287 - Vérifiez que l’instrument est aussi proche que possible de la source, en essayan...	Remark	Published	05/25/2021 6:51 PM
3167 - IdentiFINDER2-NG Point unit to Source	Remark	Not translated	05/19/2022 5:52 PM
3307 - 3272 - À partir du mode Débit de dose ou Finder, appuyez sur le bouton M pour accéder a...; Remark:3289	Procedure Step	Published	05/19/2022 5:53 PM
3273 - Laissez l’instrument à côté de la ou des sources	Instruction	Published	05/25/2021 6:22 PM
3284 - Cela prend généralement 120 secondes, jusqu’à ce que l’instrument termine la col...	Remark	Published	05/19/2022 5:57 PM
3308 - 3273 - Laissez l’instrument à côté de la ou des sources; Remark:3284	Procedure Step	Published	05/25/2021 7:17 PM
3274 - Vérifiez que les résultats concordent avec la ou les sources radioactives connue...	Instruction	Published	05/25/2021 6:24 PM
3201 - IDF2 - List of Identified Nuclides	Remark	Not translated	05/05/2021 2:20 PM
3309 - 3274 - Vérifiez que les résultats concordent avec la ou les sources radioactives connue...; Remark:3201	Procedure Step	Published	05/25/2021 7:18 PM
3275 - Sélectionnez Quitter (il faudra peut-être d’abord sélectionner Ignorer) pour rev...	Instruction	Published	05/25/2021 6:26 PM
3310 - 3275 - Sélectionnez Quitter (il faudra peut-être d’abord sélectionner Ignorer) pour rev...; Remark:	Procedure Step	Published	05/25/2021 7:20 PM
3276 - Enregistrez le nom, la maintenance effectuée, les problèmes observés, ainsi que ...	Instruction	Published	05/25/2021 6:28 PM
3285 - Signalez tout problème non résolu au prestataire de maintenance local ou au resp...	Remark	Published	05/25/2021 6:47 PM
3286 - Si l’identiFINDER ne fonctionne pas correctement, corrigez le problème en vous r...	Remark	Published	05/25/2021 6:49 PM
3311 - 3276 - Enregistrez le nom, la maintenance effectuée, les problèmes observés, ainsi que ...; Remark:3285	Procedure Step	Published	05/25/2021 7:21 PM
Procédure de maintenance de routine	Document Type	Published	03/02/2020 3:31 PM
5 minutes	Duration	Published	04/01/2020 11:35 AM
Annuellement	Frequency	Published	04/01/2020 11:37 AM
Remarque	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Technicien 1	Skill Level	Published	05/14/2020 2:56 PM
Aucune	Tools	Published	05/06/2020 9:50 PM
IDF2_ui_doseratemode2_609.png	Image	Published	05/02/2021 2:52 AM
IDF Middle Button	Image	Published	05/25/2021 7:45 PM
IDF No Radiation Source Near	Image	Published	05/11/2021 2:03 AM
IDF Select Finder Button L	Image	Published	05/12/2021 3:05 AM
IDF Finder Mode Partial chart 4 sec	Image	Published	05/01/2021 2:01 AM
IDF Finder Mode Rolling Graph Peaks	Image	Published	05/01/2021 2:01 AM
IDF Gamma Alarm Vibrate	Image	Published	05/11/2021 2:03 AM
IDF_di_Trefoil_640_0.png	Image	Published	05/13/2021 2:05 AM
IDF Select Identify Button M Dose Screen	Image	Published	05/12/2021 3:05 AM
IDF Select Identify Button M	Image	Published	05/12/2021 3:05 AM
identiFINDER Keep Distance RedArrow	Image	Published	05/19/2022 5:46 PM
IDF Isotope List	Image	Published	05/01/2021 2:01 AM

Read more about Test de fonctionnement de l’identiFINDER 2

Évaluation de routine du téléavertisseur de radiation

Last Updated: 05/01/2025 1:39 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
Téléavertisseur de radiations	Device	Published	10/28/2024 3:52 PM
1765 - Consignez le(s) numéro(s) de série	Instruction	Published	06/15/2021 9:17 AM
2968 - Enregistrez les informations dans le formulaire d’évaluation du téléavertisseur ...	Remark	Published	06/16/2021 10:42 PM
2971 - 1765 - Consignez le(s) numéro(s) de série; Remark:2968	Procedure Step	Published	06/22/2021 9:29 AM
319 - Effectuez un test de fonctionnement	Instruction	Published	06/10/2021 8:31 PM
2865 - DET-HHD-STE-RPG-RM01, Test de fonctionnement du téléavertisseur de radiation	Remark	Published	08/02/2022 12:02 PM
2972 - 319 - Effectuez un test de fonctionnement; Remark:2865	Procedure Step	Published	06/22/2021 2:04 PM
2969 - Remplacez les piles	Instruction	Published	06/16/2021 10:38 PM
2970 - DET-HHD-STE-RPG-CM01, Remplacement de la pile du téléavertisseur de radiation	Remark	Published	08/02/2022 11:54 AM
2973 - 2969 - Remplacez les piles; Remark:2970	Procedure Step	Published	06/22/2021 2:04 PM
346 - Soumettez le fichier d’évaluation	Instruction	Published	06/16/2021 10:39 PM
353 - Soumettez le formulaire d’évaluation ou le formulaire d’évaluation HATS par voie...	Remark	Published	06/16/2021 10:40 PM
354 - 346 - Soumettez le fichier d’évaluation; Remark:353	Procedure Step	Published	06/22/2021 2:05 PM
Procédure de maintenance de routine	Document Type	Published	03/02/2020 3:31 PM
5 minutes	Duration	Published	04/01/2020 11:35 AM
Annuellement	Frequency	Published	04/01/2020 11:37 AM
Technicien 1	Skill Level	Published	05/14/2020 2:56 PM
Aucune	Tools	Published	05/06/2020 9:50 PM
Radiation_Pager Serial Number_000584.png	Image	Published	10/18/2021 1:52 AM

Read more about Évaluation de routine du téléavertisseur de radiation

Test d’efficacité du PRM-470

Last Updated: 05/01/2025 1:36 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
PRM-470 CG	Device	Published	10/28/2024 3:40 PM
PRM-470 CGN	Device	Published	10/28/2024 3:33 PM
2594 - Déterminez l’activité actuelle de la source radioactive	Instruction	Published	08/12/2021 10:24 AM
2595 - 2594 - Déterminez l’activité actuelle de la source radioactive; Remark:	Procedure Step	Published	08/12/2021 10:25 AM
2604 - Déterminez l’activité de test de la source radioactive	Instruction	Published	08/02/2021 10:11 AM
2600 - L’activité de test de la source est indiquée sur les documents de certification ...	Remark	Published	08/02/2021 10:32 AM
2603 - Si nécessaire, convertissez de micro Ci en Bq :1 Bq = 1 micro Ci x 37 000Exemple...	Remark	Published	08/12/2021 12:10 PM
2606 - 2604 - Déterminez l’activité de test de la source radioactive; Remark:2600	Procedure Step	Published	08/02/2021 12:43 PM
2612 - Déterminez l’âge de la source	Instruction	Published	08/02/2021 10:12 AM
2608 - Calculez le nombre de jours, t, entre la date du test de la source et la date ac...	Remark	Published	08/02/2021 10:34 AM
2611 - Il existe plusieurs ressources en ligne permettant de déterminer le nombre de jo...	Remark	Published	08/02/2021 10:36 AM
2615 - 2612 - Déterminez l’âge de la source; Remark:2608	Procedure Step	Published	08/02/2021 12:44 PM
2689 - Calculez l’activité de la source actuelle	Instruction	Published	08/02/2021 10:14 AM
2685 - A1 = activité actuelleA0 = activité de testt = temps écoulé depuis la date de te...	Remark	Published	08/12/2021 10:39 AM
2686 - Pour Co-57 :	Remark	Published	08/02/2021 10:38 AM
2687 - Pour Am-241 :	Remark	Published	08/02/2021 10:38 AM
2688 - Exemple : Co-57, activité de test = 277 981 Bq, ancienneté = 1 582 jours	Remark	Published	08/02/2021 10:39 AM
2690 - 2689 - Calculez l’activité de la source actuelle; Remark:2685	Procedure Step	Published	08/02/2021 12:44 PM
2692 - Consignez les informations sur le formulaire de test	Instruction	Published	08/02/2021 10:15 AM
2691 - Utilisez le formulaire PRM-470 CG(N) de test d’efficacité du Rapiscan à la fin d...	Remark	Published	08/02/2021 10:41 AM
2693 - 2692 - Consignez les informations sur le formulaire de test; Remark:2691	Procedure Step	Published	08/02/2021 12:45 PM
2694 - Réglez la configuration pour la mesure	Instruction	Published	08/02/2021 10:16 AM
2695 - 2694 - Réglez la configuration pour la mesure; Remark:	Procedure Step	Published	08/02/2021 12:45 PM
205 - Débranchez le chargeur	Instruction	Published	07/23/2021 2:42 PM
2547 - IO PRM-470 Remove Charger Cable	Remark	Published	11/02/2024 3:10 PM
2548 - 205 - Débranchez le chargeur; Remark:2547	Procedure Step	Published	08/02/2021 12:46 PM
2696 - Positionnez l’instrument à la verticale	Instruction	Published	08/02/2021 10:17 AM
3458 - Placez l’instrument sur une surface stable.	Remark	Published	08/12/2021 10:47 AM
2546 - IO PRM-470 Front View Upright	Remark	Published	11/08/2024 9:08 PM
2697 - 2696 - Positionnez l’instrument à la verticale; Remark:3458	Procedure Step	Published	08/02/2021 12:48 PM
219 - Vérifiez qu’il n’y a pas de sources de radiation à proximité de l’instrument	Instruction	Published	04/12/2025 4:20 PM
7 - No Radiation symbol	Remark	Not translated	07/12/2021 1:34 PM
786 - 219 - Vérifiez qu’il n’y a pas de sources de radiation à proximité de l’instrument; Remark:7	Procedure Step	Published	04/20/2025 6:37 PM
220 - Allumez l’instrument	Instruction	Published	04/06/2025 7:00 PM
2545 - IO PRM-470 Power Button Red Box	Remark	Published	10/29/2024 9:30 PM
2633 - 220 - Allumez l’instrument; Remark:2545	Procedure Step	Published	08/12/2021 12:19 PM
2220 - Wait for measurement to complete	Instruction	Not translated	10/22/2020 11:15 AM
385 - IO Display PRM-470 obtaining background	Remark	Published	11/02/2024 9:41 PM
412 - 810 - Attendez que l’instrument termine la mesure du fond; Remark:385	Procedure Step	Published	04/20/2025 12:45 PM
2702 - Collecte de données	Instruction	Published	08/02/2021 10:19 AM
2703 - 2702 - Collecte de données; Remark:	Procedure Step	Published	08/02/2021 12:55 PM
2705 - Vérifiez que l’instrument est en MODE BACKGROUND	Instruction	Published	08/02/2021 10:20 AM
2544 - IO PRM-470 Screen BACKGROUND mode 60 CPS	Remark	Published	11/08/2024 9:09 PM
2704 - Le fait de déplacer l’instrument le fera passer en MODE SEARCH ou FIND. Si cela ...	Remark	Published	08/02/2021 10:44 AM
135 - Rapiscan PRM-470CG with Mode button highlighted by a red box	Remark	Published	11/08/2024 9:10 PM
2706 - 2705 - Vérifiez que l’instrument est en MODE BACKGROUND; Remark:2544	Procedure Step	Published	08/02/2021 12:56 PM
2708 - Consignez le CPS moyen du rayonnement de fond	Instruction	Published	08/02/2021 10:21 AM
2707 - Notez le comptage pour le bruit de fond sur le formulaire PRM-470 CG(N), Test d’...	Remark	Published	08/02/2021 10:47 AM
2709 - 2708 - Consignez le CPS moyen du rayonnement de fond; Remark:2707	Procedure Step	Published	08/02/2021 12:59 PM
2711 - Placez la source sur l’instrument	Instruction	Published	08/02/2021 10:22 AM
2710 - Utilisez du ruban adhésif pour fixer la source radioactive au centre de la parti...	Remark	Published	08/02/2021 10:48 AM
2712 - 2711 - Placez la source sur l’instrument; Remark:2710	Procedure Step	Published	08/12/2021 12:15 PM
2713 - Accédez au MODE BACKGROUND	Instruction	Published	08/02/2021 10:23 AM
2714 - 2713 - Accédez au MODE BACKGROUND; Remark:135	Procedure Step	Published	08/02/2021 1:00 PM
2715 - Attendez 30 secondes	Instruction	Published	08/02/2021 10:26 AM
2716 - 2715 - Attendez 30 secondes; Remark:2704	Procedure Step	Published	08/02/2021 1:00 PM
2719 - Déterminez le CPS moyen du rayonnement de la source et du rayonnement de fond	Instruction	Published	08/12/2021 10:32 AM
2543 - IO PRM-470 Screen SEARCH mode Gamma 278 CPS	Remark	Published	11/08/2024 9:11 PM
2720 - 2719 - Déterminez le CPS moyen du rayonnement de la source et du rayonnement de fond; Remark:2543	Procedure Step	Published	08/12/2021 10:33 AM
2718 - Déterminez l’efficacité	Instruction	Published	08/02/2021 10:27 AM
2721 - 2718 - Déterminez l’efficacité; Remark:	Procedure Step	Published	08/02/2021 1:01 PM
2722 - Consignez le CPS moyen de la source	Instruction	Published	08/02/2021 10:28 AM
2717 - N = CPS moyen depuis la sourceN = CPS moyen (source + fond) – CPS moyen (fond) E...	Remark	Published	08/12/2021 10:51 AM
2723 - 2722 - Consignez le CPS moyen de la source; Remark:2717	Procedure Step	Published	08/02/2021 1:02 PM
2728 - Calculez l’efficacité	Instruction	Published	08/02/2021 10:28 AM
2724 - E = efficacitéA1 = activité actuelleN = CPS moyen depuis la source Pour Co-57 :	Remark	Published	08/12/2021 10:56 AM
2725 - PRM-470 efficiency equation for Co-57	Remark	Published	11/08/2024 9:01 PM
2726 - Pour Am-241 :	Remark	Published	08/12/2021 10:53 AM
2727 - Exemple : Co-57, N = 218, A1 = 4 866 Bq	Remark	Published	08/12/2021 10:52 AM
2729 - 2728 - Calculez l’efficacité; Remark:2724	Procedure Step	Published	08/02/2021 1:02 PM
2731 - Consignez l’efficacité	Instruction	Published	08/02/2021 10:29 AM
2730 - Notez l’efficacité calculée sur le formulaire PRM-470 CG(N), Test d’efficacité d...	Remark	Published	08/02/2021 10:51 AM
2732 - 2731 - Consignez l’efficacité; Remark:2730	Procedure Step	Published	08/02/2021 1:02 PM
346 - Soumettez le fichier d’évaluation	Instruction	Published	06/16/2021 10:39 PM
353 - Soumettez le formulaire d’évaluation ou le formulaire d’évaluation HATS par voie...	Remark	Published	06/16/2021 10:40 PM
354 - 346 - Soumettez le fichier d’évaluation; Remark:353	Procedure Step	Published	06/22/2021 2:05 PM
Procédure de maintenance de routine	Document Type	Published	03/02/2020 3:31 PM
15 minutes	Duration	Published	04/01/2020 11:35 AM
Annuellement	Frequency	Published	04/01/2020 11:37 AM
Technicien 2	Skill Level	Published	04/09/2020 1:17 AM
Ruban électrique	Tools	Published	03/19/2021 4:10 PM
Cobalt-57 rad source activity	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
Cobalt-57 rad source date made	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
Equation for Co-57 activity decay	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
Equation for Am-241 activity decay	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 Cobalt activity example formula	Image	Published	03/17/2021 2:46 AM
PRM-470 Disconnect Charger Cable	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470_di_000492.png	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
No Radiation Symbol	Image	Published	08/13/2024 2:56 PM
PRM-470_Partial_Power_Button_Red_Highlight.png	Image	Published	06/18/2021 6:28 PM
PRM-470 Display Obtaining Background	Image	Published	03/31/2021 9:52 PM
PRM-470 Screen Background 60 cps	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470_Partial-View_Mode-Button_RED-Highlight.png	Image	Published	05/05/2020 9:13 PM
PRM-470 Screen Background Red Box 60 cps	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 Rad Source on Back Side	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 Screen Gamma Elevated SEARCH	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 efficiency equation for Co-57	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 efficiency equation for Am-241	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 efficiency equation example for Co-57	Image	Published	03/16/2021 1:39 AM

Read more about Test d’efficacité du PRM-470

Subscribe to Annuellement