| VeriFinder SN-20 |
Device
|
Published
|
10/28/2024 3:35 PM
|
| 257 - Prepare instrument |
Instruction
|
Not translated
|
04/11/2025 9:07 PM
|
| 247 - 214 - Valmistage seade tööks ette; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
04/11/2025 9:08 PM
|
| 219 - Veenduge, et seadme läheduses ei oleks kiirgusallikaid |
Instruction
|
Published
|
04/12/2025 4:20 PM
|
| 7 - No Radiation symbol |
Remark
|
Not translated
|
07/12/2021 1:34 PM
|
| 786 - 219 - Veenduge, et seadme läheduses ei oleks kiirgusallikaid; Remark:7 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 6:37 PM
|
| 2391 - Vajutage ja hoidke toitenuppu POWER/SELECT all 3 sekundit |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 4:36 PM
|
| 652 - IO VeriFinder POWER/SELECT Button |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 7:17 AM
|
| 2426 - 2391 - Vajutage ja hoidke toitenuppu POWER/SELECT all 3 sekundit; Remark:652 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 6:43 PM
|
| 2418- : Juhise vaatamiseks võite käivitusjärjestuse ajal igal ajal vajutada nuppu POWER/... |
Annotation
|
Published
|
04/06/2021 6:49 PM
|
| 612 - OODAKE, kuni seade lõpetab käivitusjärjestuse |
Instruction
|
Published
|
04/13/2025 6:38 PM
|
| 2393 - IO VeriFinder Display Stabilizing |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 4:13 PM
|
| 2427 - 1430 - Oodake, kuni seade lõpetab käivitusjärjestuse; Remark:2393 |
Procedure Step
|
Published
|
04/13/2025 6:48 PM
|
| 2390 - Vajadusel vajutage nuppu POWER/SELECT, et kviteerida teadet “New Background Need... |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 4:42 PM
|
| 2392 - Seade kuvab käivitamise ajal meeldetuletuse, kui viimasest foonimõõtmisest on mö... |
Remark
|
Published
|
04/06/2021 6:33 PM
|
| 2428 - 2390 - Vajadusel vajutage nuppu POWER/SELECT, et kviteerida teadet “New Background Need...; Remark:2392 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 6:49 PM
|
| 2419- : VeriFinder on varustatud adapteriga, millega saab selle tööks paigaldada standar... |
Annotation
|
Published
|
04/06/2021 6:52 PM
|
| 2295 - Kontrollige, et aku oleks piisavalt laetud |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 4:43 PM
|
| 651 - IO VeriFinder Battery Status Display |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 7:19 AM
|
| 2429 - 2295 - Kontrollige, et aku oleks piisavalt laetud; Remark:651 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 6:50 PM
|
| 2206 - Ühendage kõrvaklapid (valikuline) |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 4:45 PM
|
| 2394 - IO VeriFinder Headphone Connection Port |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 4:13 PM
|
| 2430 - 2206 - Ühendage kõrvaklapid (valikuline); Remark:2394 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 6:52 PM
|
| 3494 - Collect background measurement |
Instruction
|
Not translated
|
08/27/2024 5:25 PM
|
| 10828 - 3494 - Collect background measurement; Remark: |
Procedure Step
|
Not translated
|
07/21/2024 3:38 PM
|
| 2209 - Veenduge, et seade asub foonkiirguse mõõtmiseks sobivas piirkonnas |
Instruction
|
Published outdated
|
06/11/2024 3:31 PM
|
| 2395 - Seade peab asuma korduvkontrolli ala läheduses, sarnases ümbruses, kuid mitte va... |
Remark
|
Published
|
04/06/2021 6:34 PM
|
| 2432 - 2209 - Veenduge, et seade asub foonkiirguse mõõtmiseks sobivas piirkonnas; Remark:2395 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 6:53 PM
|
| 2389 - Menüüriba avamiseks vajutage nuppu BACK (tagasi) |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 4:48 PM
|
| 2396 - IO VeriFinder Display Menu on Bar |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 3:31 PM
|
| 653 - IO VeriFinder BACK Button on Left |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 7:21 AM
|
| 2433 - 2389 - Menüüriba avamiseks vajutage nuppu BACK (tagasi); Remark:2396 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 6:53 PM
|
| 2388 - Kasutajaseadete ikoonile kerimiseks vajutage nuppu DOWN (alla) |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 4:49 PM
|
| 2397 - IO VeriFinder Display Gear Icon for Settings |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 4:14 PM
|
| 2398 - IO VeriFinder DOWN Button on Right |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 4:16 PM
|
| 2434 - 2388 - Kasutajaseadete ikoonile kerimiseks vajutage nuppu DOWN (alla); Remark:2397 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 6:54 PM
|
| 2387 - Kasutajaseadete valimiseks vajutage nuppu POWER/SELECT |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 4:51 PM
|
| 2435 - 2387 - Kasutajaseadete valimiseks vajutage nuppu POWER/SELECT; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 6:54 PM
|
| 2386 - Vajutage POWER/SELECT nuppu, et valida Background (foon) |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 4:52 PM
|
| 2399 - IO VeriFinder Display Background Option in Menu |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 4:16 PM
|
| 2436 - 2386 - Vajutage POWER/SELECT nuppu, et valida Background (foon); Remark:2399 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 6:54 PM
|
| 2385 - Fooni mõõtmise alustamiseks vajutage nuppu POWER/SELECT |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 4:54 PM
|
| 2400 - IO VeriFinder Display Collect New on Bar |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 4:18 PM
|
| 2437 - 2385 - Fooni mõõtmise alustamiseks vajutage nuppu POWER/SELECT; Remark:2400 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 6:55 PM
|
| 2220 - Wait for measurement to complete |
Instruction
|
Not translated
|
10/22/2020 11:15 AM
|
| 2401 - Vasakpoolne sinine riba näitab järelejäänud aega. |
Remark
|
Published
|
04/06/2021 6:39 PM
|
| 2438 - 2212 - Oodake, kuni seade lõpetab fooni mõõtmise; Remark:2401 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 12:58 PM
|
| 2384 - Analüüsi vaatamiseks vajutage nuppu DOWN (alla) |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 4:58 PM
|
| 2402 - IO VeriFinder Display Analysis on Bar |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 4:17 PM
|
| 2439 - 2384 - Analüüsi vaatamiseks vajutage nuppu DOWN (alla); Remark:2402 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 6:56 PM
|
| 2383 - Pärast analüüsi vaatamist vajutage nuppu BACK (tagasi) |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:01 PM
|
| 2403 - See analüüs näitab ainult looduslikult esinevaid isotoope ja sellega võib nõustu... |
Remark
|
Published
|
04/06/2021 6:05 PM
|
| 2404 - See analüüs näitab tööstuslikku isotoopi ja see tuleb tagasi lükata. |
Remark
|
Published
|
04/06/2021 6:59 PM
|
| 2440 - 2383 - Pärast analüüsi vaatamist vajutage nuppu BACK (tagasi); Remark:2403 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 6:57 PM
|
| 2420- : Kui fooninäit lükatakse tagasi, eemalduge kiirgusallikast ja mõõtke uus foon. |
Annotation
|
Published
|
04/06/2021 7:01 PM
|
| 2382 - Fooninäidu aktsepteerimiseks vajutage nuppu POWER/SELECT või analüüsi tagasilükk... |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:03 PM
|
| 2405 - IO VeriFinder Display Accept on Bar |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 4:22 PM
|
| 2441 - 2382 - Fooninäidu aktsepteerimiseks vajutage nuppu POWER/SELECT või analüüsi tagasilükk...; Remark:2405 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:00 PM
|
| 2213 - Radioaktiivse materjali tuvastamine |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:04 PM
|
| 2252 - 2213 - Radioaktiivse materjali tuvastamine; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:01 PM
|
| 2381 - Lülitage helisignaal sisse, vajutades ja hoides all nuppu BACK, kuni kuulete klõ... |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:06 PM
|
| 2442 - 2381 - Lülitage helisignaal sisse, vajutades ja hoides all nuppu BACK, kuni kuulete klõ...; Remark:653 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:02 PM
|
| 2215 - Uurige aeglaselt kogu objekti |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:07 PM
|
| 2406 - Hoidke seadet uuritava veose, objekti või isiku lähedal, kuid vältige kontakti. |
Remark
|
Published
|
04/06/2021 6:10 PM
|
| 654 - IO VeriFinder Scanning Cargo in Raster Action |
Remark
|
Published
|
11/11/2024 7:24 AM
|
| 2443 - 2215 - Uurige aeglaselt kogu objekti; Remark:2406 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:02 PM
|
| 2380 - Jälgige ekraani ja kuulake helisignaali (kui sisse lülitatud) |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:08 PM
|
| 655 - IO VeriFinder Display while Search No Alarm Background |
Remark
|
Not translated
|
11/11/2024 7:24 AM
|
| 2444 - 2380 - Jälgige ekraani ja kuulake helisignaali (kui sisse lülitatud); Remark:655 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:03 PM
|
| 2379 - Seadmehäire kviteerimiseks vajutage nuppu POWER/SELECT (vastavalt vajadusele ja ... |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:09 PM
|
| 2407 - Häire kviteerimine peatab heli- ja vibrosignaali. |
Remark
|
Published
|
04/06/2021 6:14 PM
|
| 656 - IO VeriFinder Alarm Acknowledge Gamma Alarm |
Remark
|
Not translated
|
11/11/2024 7:25 AM
|
| 2445 - 2379 - Seadmehäire kviteerimiseks vajutage nuppu POWER/SELECT (vastavalt vajadusele ja ...; Remark:2407 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:03 PM
|
| 368 - Tähistage huvipunkt(id) |
Instruction
|
Published
|
06/11/2021 9:23 AM
|
| 4277 - Asetage tähis (teip, pliiats jne) kõrgendatud kiirgusega punktidele. Huvipunkte ... |
Remark
|
Published
|
04/20/2025 5:37 PM
|
| 405 - 368 - Mark point(s) of interest; Remark:4277 |
Procedure Step
|
Not translated
|
04/20/2025 5:44 PM
|
| 2217 - Sooritage määramismõõtmine |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:13 PM
|
| 2251 - 2217 - Sooritage määramismõõtmine; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
07/28/2021 9:55 PM
|
| 2218 - Asetage seade mõõtmiskoha lähedale |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:15 PM
|
| 2446 - 2218 - Asetage seade mõõtmiskoha lähedale ; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:05 PM
|
| 2378 - Määramise alustamiseks vajutage nuppu POWER/SELECT |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:17 PM
|
| 657 - IO VeriFinder Start Identify Menu |
Remark
|
Not translated
|
11/11/2024 7:26 AM
|
| 2447 - 2378 - Määramise alustamiseks vajutage nuppu POWER/SELECT ; Remark:657 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:05 PM
|
| 2421- : Määramismõõtmisele täiendava aja lisamiseks vajutage nuppu DOWN. Samuti saate mä... |
Annotation
|
Published
|
04/06/2021 7:07 PM
|
| 2408 - Vasakpoolne sinine riba näitab järelejäänud aega. |
Remark
|
Published
|
04/06/2021 6:16 PM
|
| 658 - IO VeriFinder Display Timer Progress |
Remark
|
Not translated
|
11/11/2024 7:38 AM
|
| 2448 - 1441 - Oodake, kuni määramine on lõpule jõudnud; Remark:2408 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 12:53 PM
|
| 2377 - Vajadusel vajutage häire kviteerimiseks nuppu POWER/SELECT |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:19 PM
|
| 2409 - Kui seade on aine määranud, genereerib VeriFinder häire (tõelise või ohutu). |
Remark
|
Published
|
04/06/2021 6:18 PM
|
| 10638 - VeriFinder Acknowledge Alarm Choice |
Remark
|
Not translated
|
11/11/2024 4:25 PM
|
| 2449 - 2377 - Vajadusel vajutage häire kviteerimiseks nuppu POWER/SELECT; Remark:2409 |
Procedure Step
|
Published
|
06/10/2024 12:38 PM
|
| 2221 - Jälgige määramistulemusi |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:20 PM
|
| 659 - IO VeriFinder Identification Complete Am-241 |
Remark
|
Not translated
|
11/11/2024 7:41 AM
|
| 2450 - 2221 - Jälgige määramistulemusi; Remark:659 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:08 PM
|
| 2376 - Toimingute loendi vaatamiseks vajutage nuppu POWER/SELECT |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:21 PM
|
| 664 - IO VeriFinder Display Select Finish Action |
Remark
|
Not translated
|
11/11/2024 7:47 AM
|
| 2410 - Finish (Lõpeta) viib tagasi lokaliseerimisekraanile.Email võimaldab tulemusi saa... |
Remark
|
Published
|
04/06/2021 7:12 PM
|
| 2451 - 2376 - Toimingute loendi vaatamiseks vajutage nuppu POWER/SELECT; Remark:664 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:08 PM
|
| 2365 - Laadige spektrid arvutisse |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:22 PM
|
| 2367 - 2365 - Laadige spektrid arvutisse; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:13 PM
|
| 2375 - Ühendage USB mälupulk seadmega, kasutades lisakaablit |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:22 PM
|
| 2411 - IO VeriFinder USB Connect Memory Drive |
Remark
|
Not translated
|
11/11/2024 4:26 PM
|
| 2452 - 2375 - Ühendage USB mälupulk seadmega, kasutades lisakaablit; Remark:2411 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:14 PM
|
| 2374 - Vajutage nuppu DOWN (alla), et aktiveerida Save to USB Drive (salvestage USB-aja... |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:24 PM
|
| 2412 - IO VeriFinder Display Save to USB Drive Option |
Remark
|
Not translated
|
11/11/2024 3:12 PM
|
| 2453 - 2374 - Vajutage nuppu DOWN (alla), et aktiveerida Save to USB Drive (salvestage USB-aja...; Remark:2412 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:14 PM
|
| 2422- : See salvestab spektri ainult kõige viimasest määramismõõtmisest. Täiendavate spe... |
Annotation
|
Published
|
04/06/2021 7:16 PM
|
| 2373 - Oodake, kuni failid salvestatakse |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:25 PM
|
| 2413 - Kui failid on salvestatud, kuvatakse ekraanil lühidalt kiri "Export complete" (e... |
Remark
|
Published
|
04/06/2021 6:22 PM
|
| 2454 - 2373 - Oodake, kuni failid salvestatakse; Remark:2413 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:15 PM
|
| 2424 - Lõpetamiseks ja lokaliseerimiskraanile naasmiseks vajutage nuppu POWER/SELECT (p... |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:27 PM
|
| 2414 - IO VeriFinder Display Finish Action Red Box |
Remark
|
Not translated
|
11/11/2024 4:26 PM
|
| 2455 - 2424 - Lõpetamiseks ja lokaliseerimiskraanile naasmiseks vajutage nuppu POWER/SELECT (p...; Remark:2414 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:17 PM
|
| 2372 - Spektrifailide saamiseks eemaldage USB mälupulk VeriFinderist ja ühendage arvuti... |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:28 PM
|
| 2415 - Seejärel saab faili lisada vastavale juhtumile üldhäirekeskuse tarkvaras või saa... |
Remark
|
Published
|
04/06/2021 6:25 PM
|
| 2456 - 2372 - Spektrifailide saamiseks eemaldage USB mälupulk VeriFinderist ja ühendage arvuti...; Remark:2415 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:17 PM
|
| 2364 - Seadme väljalülitamine |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:29 PM
|
| 2366 - 2364 - Seadme väljalülitamine; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:18 PM
|
| 2371 - Vajutage ja hoidke toitenuppu POWER/SELECT (pealüliti) all 5 sekundit |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:29 PM
|
| 2457 - 2371 - Vajutage ja hoidke toitenuppu POWER/SELECT (pealüliti) all 5 sekundit; Remark:652 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:18 PM
|
| 2423- : VeriFinder on varustatud ka välise akulaadijaga. Seda saab kasutada põhiaku laad... |
Annotation
|
Published
|
04/06/2021 7:20 PM
|
| 2370 - Ühendage seade laadijaga |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:31 PM
|
| 2416 - Aku täielikuks laadimiseks kulub umbes 2,5 tundi. |
Remark
|
Published
|
04/06/2021 6:27 PM
|
| 660 - IO VeriFinder Battery Cable Connection Port |
Remark
|
Not translated
|
11/11/2024 7:46 AM
|
| 2417 - Valikuline väline akulaadija |
Remark
|
Published
|
04/06/2021 7:27 PM
|
| 2458 - 2370 - Ühendage seade laadijaga; Remark:2416 |
Procedure Step
|
Published
|
04/06/2021 7:18 PM
|
| Operaatori protseduurid |
Document Type
|
Published
|
03/02/2020 3:31 PM
|
| Märkus |
Annotation Type
|
Published
|
03/02/2020 3:25 PM
|
| USB-mälupulk (soovitatav) |
Tools
|
Published
|
09/10/2020 8:52 PM
|
| USB ühenduskaabel |
Tools
|
Published
|
11/03/2020 12:14 PM
|
| No Radiation Symbol |
Image
|
Published
|
08/13/2024 2:56 PM
|
| VeriFinder POWER/SELECT button |
Image
|
Published
|
02/19/2023 3:51 PM
|
| VeriFinder Start up Stabilizing Screen |
Image
|
Published
|
10/29/2020 8:25 PM
|
| VeriFinder Background Update Advice |
Image
|
Published
|
10/29/2020 8:27 PM
|
| VeriFinder Display of Battery Status |
Image
|
Published
|
05/15/2020 2:48 PM
|
| VeriFinder Headphone Connection |
Image
|
Published
|
10/29/2020 4:03 PM
|
| VeriFinder Open Menu |
Image
|
Published
|
10/29/2020 8:18 PM
|
| Verifinder BACK Button Left |
Image
|
Published
|
02/19/2023 3:53 PM
|
| Verifinder Settings Icon Gear |
Image
|
Published
|
10/29/2020 8:22 PM
|
| Verifinder DOWN Button Right |
Image
|
Published
|
10/29/2020 3:59 PM
|
| VeriFinder Background Setting Menu |
Image
|
Published
|
10/29/2020 4:42 PM
|
| VeriFinder Collect New Background |
Image
|
Published
|
10/29/2020 4:49 PM
|
| VeriFinder Wait Time for Background |
Image
|
Published
|
10/29/2020 8:29 PM
|
| VeriFinder Analysis Choice |
Image
|
Published
|
10/29/2020 4:28 PM
|
| VeriFinder Back Acknowledge NORM in Background |
Image
|
Published
|
10/29/2020 4:38 PM
|
| VeriFinder Back Acknowledge Industrial in Background |
Image
|
Published
|
10/29/2020 4:34 PM
|
| VeriFinder Accept Choice |
Image
|
Published
|
10/29/2020 4:21 PM
|
| VeriFinder Scan Cargo Container Raster |
Image
|
Published
|
02/19/2023 1:27 PM
|
| VeriFinder Display Searching Background Source No Alarm |
Image
|
Published
|
05/15/2020 2:41 PM
|
| VeriFinder Display Gamma Alarm Acknowledge |
Image
|
Published
|
05/15/2020 2:37 PM
|
| Mark_Source_Location_Trefoil |
Image
|
Published
|
02/19/2023 10:54 AM
|
| VeriFinder Display Menu for Identification Start |
Image
|
Published
|
05/15/2020 2:35 PM
|
| VeriFinder Display Timer Progress for Identification |
Image
|
Published
|
05/15/2020 2:33 PM
|
| VeriFinder Acknowledge Alarm Choice |
Image
|
Published
|
10/29/2020 4:24 PM
|
| VeriFinder Display Identification Am-241 |
Image
|
Published
|
05/15/2020 2:29 PM
|
| VeriFinder Display Select Action to Finish |
Image
|
Published
|
05/15/2020 2:26 PM
|
| VeriFinder File Transfer USB Cable |
Image
|
Published
|
10/29/2020 4:10 PM
|
| VeriFinder Save to USB Menu |
Image
|
Published
|
10/29/2020 8:20 PM
|
| Verifinder Export Complete Message |
Image
|
Published
|
10/29/2020 8:12 PM
|
| verifinder_ui_finish_000450.png |
Image
|
Published
|
11/01/2020 5:50 PM
|
| Verifinder Connector Ports with Battery Cable Installed |
Image
|
Published
|
05/15/2020 2:57 PM
|
| VeriFinder Charger Battery |
Image
|
Published
|
10/29/2020 3:57 PM
|
