| ORTEC radEAGLET-R 2SG |
Device
|
Published
|
10/08/2024 1:48 PM
|
| 257 - Przygotuj przyrząd. |
Instruction
|
Published
|
04/11/2025 9:07 PM
|
| 247 - 257 - Przygotuj przyrząd.; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
04/11/2025 9:08 PM
|
| 219 - Upewnij się, że w pobliżu przyrządu nie ma żadnych źródeł promieniowa... |
Instruction
|
Published
|
04/12/2025 4:20 PM
|
| 7 - No Radiation symbol |
Remark
|
Not translated
|
07/12/2021 1:34 PM
|
| 786 - 219 - Verify there are no sources of radiation near instrument; Remark:7 |
Procedure Step
|
Not translated
|
04/20/2025 6:37 PM
|
| 10722 - Umieść przyrząd obok bloku kalibracyjnego. |
Instruction
|
Published
|
07/19/2024 2:28 PM
|
| 10720 - Ten etap nie jest wymagany w przypadku modeli z wewnętrznym źródłem cezu-137 (Cs... |
Remark
|
Published
|
07/19/2024 2:28 PM
|
| 10879 - radEAGLET Next to calibration block |
Remark
|
Published
|
09/25/2024 8:47 PM
|
| 10880 - 10722 - Umieść przyrząd obok bloku kalibracyjnego.; Remark:10720 |
Procedure Step
|
Published
|
07/25/2024 9:39 PM
|
| 220 - Włącz przyrząd. |
Instruction
|
Published
|
04/06/2025 7:00 PM
|
| 10718 - Przytrzymaj przycisk zasilania przez około 2 sekundy. |
Remark
|
Published
|
07/19/2024 2:35 PM
|
| 10878 - radEAGLET Power instrument on |
Remark
|
Published
|
09/26/2024 6:51 PM
|
| 10881 - 220 - Włącz przyrząd.; Remark:10718 |
Procedure Step
|
Published
|
07/25/2024 9:44 PM
|
| 612 - Poczekaj, aż przyrząd zakończy sekwencję rozruchu. |
Instruction
|
Published
|
04/13/2025 6:38 PM
|
| 10713 - Może to zająć od 1 do 3 minut. |
Remark
|
Published
|
07/19/2024 2:45 PM
|
| 10714 - radEAGLET Start up instrument stabilizing |
Remark
|
Published
|
09/26/2024 7:15 PM
|
| 10715 - radEAGLET Start up sequence |
Remark
|
Published
|
09/26/2024 7:14 PM
|
| 10728 - 10716 - Poczekaj, aż przyrząd zakończy sekwencję rozruchu.; Remark:10713 |
Procedure Step
|
Published
|
04/13/2025 6:58 PM
|
| 10712 - Sprawdź, czy akumulator jest wystarczająco naładowany. |
Instruction
|
Published
|
07/19/2024 2:57 PM
|
| 10710 - W pełni naładowany akumulator wytrzyma około 8 godzin. Upewnij się, że zasilania... |
Remark
|
Published
|
07/19/2024 3:00 PM
|
| 10877 - radEAGLET Verify battery charge |
Remark
|
Published
|
09/25/2024 9:56 PM
|
| 10882 - 10712 - Sprawdź, czy akumulator jest wystarczająco naładowany.; Remark:10710 |
Procedure Step
|
Published
|
07/25/2024 9:50 PM
|
| 10709 - Sprawdzić, czy przyrząd jest ustabilizowany. |
Instruction
|
Published
|
07/19/2024 3:02 PM
|
| 10707 - Przyrząd jest ustabilizowany, gdy ikona świeci się na zielono. |
Remark
|
Published
|
07/19/2024 3:03 PM
|
| 10708 - radEAGLET Verify instrument stablized |
Remark
|
Published
|
09/25/2024 10:09 PM
|
| 10730 - 10709 - Sprawdzić, czy przyrząd jest ustabilizowany.; Remark:10707 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2024 3:04 PM
|
| 2208 - Dokonaj pomiaru tła. |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 4:47 PM
|
| 2253 - 2208 - Dokonaj pomiaru tła.; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
08/27/2024 4:49 PM
|
| 1437 - Zweryfikuj odpowiedź na źródło promieniowania gamma. |
Instruction
|
Published
|
09/01/2020 7:45 PM
|
| 10900 - 1437 - Zweryfikuj odpowiedź na źródło promieniowania gamma.; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
07/25/2024 10:12 PM
|
| 10672 - Sprawdź, czy przyrząd jest w trybie mocy dawki. |
Instruction
|
Published
|
07/19/2024 4:25 PM
|
| 10917 - radEAGLET verify instrument is in dose rate mode |
Remark
|
Published
|
09/25/2024 10:07 PM
|
| 10918 - 10672 - Sprawdź, czy przyrząd jest w trybie mocy dawki.; Remark:10917 |
Procedure Step
|
Published
|
07/28/2024 2:45 PM
|
| 235 - Umieść przyrząd obok radioaktywnego źródła promieniowania gamma. |
Instruction
|
Published
|
07/09/2021 1:39 PM
|
| 10895 - radEAGLET Next to radioactive gamma source |
Remark
|
Published
|
09/26/2024 6:59 PM
|
| 10896 - 235 - Umieść przyrząd obok radioaktywnego źródła promieniowania gamma.; Remark:10895 |
Procedure Step
|
Published
|
07/25/2024 10:16 PM
|
| 3097 - Sprawdź, czy przyrząd reaguje prawidłowo. |
Instruction
|
Published
|
07/16/2021 10:50 AM
|
| 10889 - Tryb mocy dawki powinien reagować w następujący sposób:• Liczba zliczeń impulsów... |
Remark
|
Published
|
07/25/2024 10:18 PM
|
| 10890 - radEAGLET Background color will change |
Remark
|
Published
|
09/26/2024 7:20 PM
|
| 10891 - • Dioda LED promieniowania gamma zacznie migać. |
Remark
|
Published
|
07/25/2024 10:19 PM
|
| 10892 - radEAGLET Gamma LED will flash |
Remark
|
Published
|
09/26/2024 7:22 PM
|
| 10893 - • Będzie słychać alarm dźwiękowy (jeśli jest włączony).• Przyrząd zacznie wibrow... |
Remark
|
Published
|
07/25/2024 10:23 PM
|
| 10894 - radEAGLET Instrument will vibrate |
Remark
|
Published
|
09/26/2024 7:25 PM
|
| 10897 - 3097 - Sprawdź, czy przyrząd reaguje prawidłowo.; Remark:10889 |
Procedure Step
|
Published
|
07/25/2024 10:25 PM
|
| 10888 - Oddal przyrząd od źródła radioaktywnego. |
Instruction
|
Published
|
07/25/2024 10:26 PM
|
| 10901 - radEAGLET Move instrument away from radioactive source |
Remark
|
Published
|
09/26/2024 7:33 PM
|
| 10898 - 10888 - Oddal przyrząd od źródła radioaktywnego.; Remark:10901 |
Procedure Step
|
Published
|
07/25/2024 10:30 PM
|
| 2209 - Sprawdź, czy przyrząd znajduje się w obszarze o odpowiednim poziomie promieniowa... |
Instruction
|
Published
|
06/11/2024 3:31 PM
|
| 10693 - Przyrząd powinien znajdować się w pobliżu obszaru kontroli powtórnej, w podobnyc... |
Remark
|
Published
|
07/19/2024 3:12 PM
|
| 10915 - No source |
Remark
|
Published
|
09/26/2024 7:36 PM
|
| 10916 - 2209 - Sprawdź, czy przyrząd znajduje się w obszarze o odpowiednim poziomie promieniowa...; Remark:10693 |
Procedure Step
|
Published
|
07/28/2024 2:35 PM
|
| 10695-Uwaga : Strzałki w lewo, w prawo i w dół umożliwiają wybór opcji na ekranie. W pozostałe... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2024 3:14 PM
|
| 10692 - Przejdź do trybu DETECT (Wykrywanie). |
Instruction
|
Published
|
07/19/2024 3:16 PM
|
| 10690 - Naciśnij strzałkę w dół, aby wybrać opcję DETECT (Wykrywanie). |
Remark
|
Published
|
07/19/2024 3:16 PM
|
| 10885 - radEAGLET Enter DETECT mode |
Remark
|
Published
|
09/26/2024 7:38 PM
|
| 10899 - 10692 - Przejdź do trybu DETECT (Wykrywanie).; Remark:10690 |
Procedure Step
|
Published
|
07/25/2024 10:33 PM
|
| 2220 - Poczekaj na zakończenie pomiaru. |
Instruction
|
Published
|
10/22/2020 11:15 AM
|
| 10688 - Powinno to zająć około 30 sekund. Przyrząd jest gotowy do pracy, gdy pojawi się ... |
Remark
|
Published
|
07/19/2024 3:22 PM
|
| 10689 - radEAGLET Wait for measurement to complete |
Remark
|
Published
|
09/26/2024 7:42 PM
|
| 10698 - 2220 - Poczekaj na zakończenie pomiaru.; Remark:10688 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2024 3:23 PM
|
| 10938 - radEAGLET next to radioactive gamma source GREEN screen |
Remark
|
Published
|
09/26/2024 7:49 PM
|
| 10903 - 235 - Umieść przyrząd obok radioaktywnego źródła promieniowania gamma.; Remark:10938 |
Procedure Step
|
Published
|
07/28/2024 11:53 AM
|
| 10904 - Tryb DETECT (Wykrywanie) powinien reagować w następujący sposób:• Wartości mocy ... |
Remark
|
Published
|
07/28/2024 11:56 AM
|
| 10905 - radEAGLET Graph values will increase change to red |
Remark
|
Published
|
09/26/2024 7:50 PM
|
| 10906 - radEAGLET Gamma LED will flash |
Remark
|
Published
|
09/26/2024 7:51 PM
|
| 10907 - • Zwiększy się głośność alertów dźwiękowych (jeśli ta funkcja jest włączona).• P... |
Remark
|
Published
|
07/28/2024 12:00 PM
|
| 10908 - radEAGLET Instrument will vibrate GRAPH screen |
Remark
|
Published
|
09/26/2024 7:53 PM
|
| 10912 - 3097 - Sprawdź, czy przyrząd reaguje prawidłowo.; Remark:10904 |
Procedure Step
|
Published
|
07/28/2024 12:09 PM
|
| 10919 - radEAGLET move instrument away from source red GRAPH screen |
Remark
|
Published
|
09/26/2024 7:55 PM
|
| 10921 - 10888 - Oddal przyrząd od źródła radioaktywnego.; Remark:10919 |
Procedure Step
|
Published
|
07/28/2024 2:56 PM
|
| 10680 - Zamknij tryb DETECT (Wykrywanie). |
Instruction
|
Published
|
07/19/2024 4:18 PM
|
| 10923 - Wybierz opcję EXIT (Wyjdź). |
Remark
|
Published
|
07/28/2024 3:11 PM
|
| 10920 - radEAGLET Select EXIT |
Remark
|
Published
|
09/27/2024 7:08 PM
|
| 10922 - 10680 - Zamknij tryb DETECT (Wykrywanie).; Remark:10923 |
Procedure Step
|
Published
|
07/28/2024 3:01 PM
|
| 10913 - Zweryfikuj skuteczność identyfikacji. |
Instruction
|
Published
|
07/28/2024 12:11 PM
|
| 10914 - 10913 - Zweryfikuj skuteczność identyfikacji.; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
07/28/2024 12:13 PM
|
| 10940 - radEAGLET Next to radioactive gamma source |
Remark
|
Published
|
09/27/2024 7:21 PM
|
| 10941 - 235 - Umieść przyrząd obok radioaktywnego źródła promieniowania gamma.; Remark:10940 |
Procedure Step
|
Published
|
07/28/2024 7:51 PM
|
| 10927 - radEAGLET instrument is in dose rate mode |
Remark
|
Published
|
09/27/2024 7:22 PM
|
| 10928 - 10672 - Sprawdź, czy przyrząd jest w trybie mocy dawki.; Remark:10927 |
Procedure Step
|
Published
|
07/28/2024 3:56 PM
|
| 859 - Rozpocznij pomiar identyfikacyjny. |
Instruction
|
Published
|
10/26/2020 7:00 PM
|
| 10665 - Wybierz opcję EASY ID (Prosta identyfikacja). |
Remark
|
Published
|
07/19/2024 4:28 PM
|
| 10924 - radeAGLET Select EASY ID |
Remark
|
Published
|
09/27/2024 7:24 PM
|
| 10932 - Zaznacz opcję Unknown (Nieznane) i wybierz opcję SELECT (Wybierz). |
Remark
|
Published
|
07/28/2024 4:00 PM
|
| 10933 - radEAGLET Highlight Unknown and choose SELECT |
Remark
|
Published
|
09/27/2024 7:29 PM
|
| 10926 - 859 - Rozpocznij pomiar identyfikacyjny.; Remark:10665 |
Procedure Step
|
Published
|
07/28/2024 3:48 PM
|
| 10737 - Na ekranie może pojawić się polecenie, by operator odsunął przyrząd od źródła pr... |
Remark
|
Published
|
07/20/2024 7:34 PM
|
| 10931 - radEAGLET Wait for measurement to complete |
Remark
|
Published
|
09/27/2024 7:34 PM
|
| 10934 - 2220 - Poczekaj na zakończenie pomiaru.; Remark:10737 |
Procedure Step
|
Published
|
07/28/2024 4:08 PM
|
| 1442 - Upewnij się, że wyniki pomiaru identyfikacyjnego są prawidłowe. |
Instruction
|
Published
|
09/02/2020 3:03 PM
|
| 10929 - Wyniki identyfikacji powinny odpowiadać obecnym izotopom. |
Remark
|
Published
|
07/28/2024 4:10 PM
|
| 10930 - radEAGLET results should match isotope present |
Remark
|
Published
|
09/27/2024 7:38 PM
|
| 10935 - 1442 - Upewnij się, że wyniki pomiaru identyfikacyjnego są prawidłowe.; Remark:10929 |
Procedure Step
|
Published
|
07/28/2024 4:14 PM
|
| 10749 - Wyjdź z trybu EASY ID (Prosta identyfikacja). |
Instruction
|
Published
|
07/20/2024 8:24 PM
|
| 10678 - Wybierz opcję EXIT (Wyjdź). |
Remark
|
Published
|
07/19/2024 4:18 PM
|
| 10936 - radEAGLET Select EXIT |
Remark
|
Published
|
09/27/2024 7:42 PM
|
| 10937 - 10749 - Wyjdź z trybu EASY ID (Prosta identyfikacja).; Remark:10678 |
Procedure Step
|
Published
|
07/28/2024 7:41 PM
|
| 242 - Sporządź dokumentację i złóż raport na temat wszelkich nierozwiązanych problemów... |
Instruction
|
Published
|
04/21/2025 11:45 AM
|
| 253 - 242 - Document and report any unresolved problems; Remark: |
Procedure Step
|
Not translated
|
06/22/2021 10:23 AM
|
| Procedura konserwacji rutynowej |
Document Type
|
Published
|
03/02/2020 3:31 PM
|
| min |
Duration
|
Published
|
05/26/2022 11:41 AM
|
| Co rok |
Frequency
|
Published
|
04/01/2020 11:37 AM
|
| Przed każdym użyciem |
Frequency
|
Published
|
08/31/2020 5:00 PM
|
| Codziennie |
Frequency
|
Published
|
04/01/2020 11:36 AM
|
| Uwaga |
Annotation Type
|
Published
|
03/02/2020 3:25 PM
|
| Technik 1 |
Skill Level
|
Published
|
05/14/2020 2:56 PM
|
| Żadne |
Tools
|
Published
|
05/06/2020 9:50 PM
|
| No Radiation Symbol |
படம்
|
Published
|
08/13/2024 2:56 PM
|
| radEAGLET Next to calibration block |
படம்
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET Power instrument on |
படம்
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET Start up instrument stabilizing |
படம்
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET start up sequence |
படம்
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET Verify battery charge |
படம்
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET Verify instrument stabilized |
படம்
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET start up sequence |
படம்
|
Published
|
07/21/2024 3:26 PM
|
| radEAGLET Next to radioactive gamma source |
படம்
|
Published
|
07/25/2024 10:49 PM
|
| radEAGLET Background color will change |
படம்
|
Published
|
07/25/2024 10:49 PM
|
| radEAGLET Gamma LED will flash |
படம்
|
Published
|
07/25/2024 10:49 PM
|
| radEAGLET instrument will vibrate |
படம்
|
Published
|
07/28/2024 3:22 PM
|
| radEAGLET Move instrument away from source |
படம்
|
Published
|
07/26/2024 1:25 PM
|
| No Source Found |
படம்
|
Published
|
12/07/2023 2:54 PM
|
| RadEAGLET Enter DETECT mode_V2.png |
படம்
|
Published
|
07/20/2024 1:49 PM
|
| radEAGLET Wait for measurement to complete |
படம்
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET next to radioactive gamma source GREEN screen |
படம்
|
Published
|
07/28/2024 2:38 PM
|
| radEAGLET Graph values will increase change to red |
படம்
|
Published
|
07/28/2024 12:09 PM
|
| radEAGLET Instrument will vibrate GRAPH.png |
படம்
|
Published
|
07/25/2024 10:49 PM
|
| radEAGLET move instrument away from source red GRAPH screen |
படம்
|
Published
|
07/28/2024 3:01 PM
|
| radEAGLET Select EXIT DETECT mode |
படம்
|
Published
|
07/25/2024 9:20 PM
|
| radEAGLET Verify instrument is in dose rate mode |
படம்
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET Select EASY ID |
படம்
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET Highlight Unknown and choose SELECT |
படம்
|
Published
|
07/28/2024 4:14 PM
|
| radEAGLET Wait for measurement to complete |
படம்
|
Published
|
07/20/2024 7:54 PM
|
| radEAGLET results should match isotope present |
படம்
|
Published
|
07/28/2024 4:14 PM
|
| radEAGLET Select EXIT |
படம்
|
Published
|
07/20/2024 8:51 PM
|
