Remplacement de la superposition sur le PRM-470

Last Updated: 04/26/2025 1:34 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title Type Status Last Updated
PRM-470 CG
Device
Published
10/28/2024 3:40 PM
PRM-470 CGN
Device
Published
10/28/2024 3:33 PM
257 - Préparez l’instrument
Instruction
Published
04/11/2025 9:07 PM
247 - 214 - Préparez l’instrument pour l’utilisation; Remark:
Procedure Step
Published
04/11/2025 9:08 PM
205 - Débranchez le chargeur
Instruction
Published
07/23/2021 2:42 PM
607 - 205 - Débranchez le chargeur; Remark:
Procedure Step
Published
07/23/2021 2:42 PM
313 - Éteignez l’instrument
Instruction
Published
07/23/2021 2:41 PM
260 - 313 - Éteignez l’instrument; Remark:
Procedure Step
Published
07/23/2021 2:43 PM
65 - Déserrez les quatre (4) vis du capot
Instruction
Published
07/22/2021 12:38 PM
264 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2). Les vis n’ont pas besoin d’être comp...
Remark
Published
07/20/2021 3:59 PM
261 - 65 - Déserrez les quatre (4) vis du capot; Remark:264
Procedure Step
Published
08/12/2021 7:25 AM
2771- : Il y a des cartes de détection haute tension à l’intérieur de l’instrument. Elle...
Annotation
Published
10/04/2022 11:06 AM
262 - Retirez le capot de l’instrument
Instruction
Published
07/20/2021 3:35 PM
413 - PRM-470 Remove Instrument Cover
Remark
Published
11/01/2024 8:32 PM
263 - 262 - Retirez le capot de l’instrument; Remark:413
Procedure Step
Published
08/11/2021 1:41 PM
3033- : Les modèles PRM-470 CGN comportent une carte et des connecteurs supplémentaires ...
Annotation
Published
10/04/2022 11:07 AM
266 - Localisez la connexion de la batterie
Instruction
Published
07/20/2021 3:36 PM
272 - La connexion de la batterie est étiquetée 1.
Remark
Published
07/21/2021 12:11 PM
267 - 266 - Localisez la connexion de la batterie; Remark:272
Procedure Step
Published
08/11/2021 1:42 PM
1345- : Il est recommandé de vérifier que tous les câbles et les connecteurs sont étique...
Annotation
Published
10/04/2022 11:08 AM
270 - Débranchez la batterie
Instruction
Published
07/20/2021 3:37 PM
414 - PRM-470_Disconnect_battery
Remark
Published
11/02/2024 1:21 PM
271 - 270 - Débranchez la batterie; Remark:414
Procedure Step
Published
08/11/2021 1:42 PM
442 - Débranchez les connecteurs restants
Instruction
Published
07/22/2021 12:39 PM
443 - 442 - Débranchez les connecteurs restants; Remark:
Procedure Step
Published
08/11/2021 1:43 PM
615 - Désinstallez la carte PRCB-472
Instruction
Published
08/07/2021 11:00 AM
618 - 615 - Désinstallez la carte PRCB-472; Remark:
Procedure Step
Published
08/12/2021 7:16 AM
445 - Retirez les quatre (4) vis de montage
Instruction
Published
07/22/2021 12:41 PM
444 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1). Mettez de côté les vis.
Remark
Published
07/22/2021 1:19 PM
446 - 445 - Retirez les quatre (4) vis de montage; Remark:444
Procedure Step
Published
08/11/2021 1:43 PM
447- : N’endommagez pas le câble ruban fixé sous le PRCB-472.
Annotation
Published
10/04/2022 11:11 AM
449 - Soulevez le bord de la carte PRCB-472 pour accéder au dessous
Instruction
Published
07/22/2021 12:42 PM
448 - PRM-470 Lifting PRCB-472 circuit board
Remark
Published
11/02/2024 4:30 PM
450 - 449 - Soulevez le bord de la carte PRCB-472 pour accéder au dessous; Remark:448
Procedure Step
Published
08/11/2021 1:48 PM
452 - Débranchez le connecteur du bouton de superposition
Instruction
Published
07/22/2021 12:43 PM
451 - PRM-470 Display circuit board
Remark
Published
11/02/2024 3:35 PM
453 - 452 - Débranchez le connecteur du bouton de superposition; Remark:451
Procedure Step
Published
08/11/2021 1:48 PM
572 - Retirez les quatre (4) vis du capot
Instruction
Published
08/09/2021 1:57 PM
594 - Retirez complètement les vis en continuant à les dévisser hors du capot avant.
Remark
Published
08/12/2021 7:34 AM
596 - IO PRM-470 Cover Held by 4 screws exposed
Remark
Published
11/02/2024 4:33 PM
595 - 572 - Retirez les quatre (4) vis du capot; Remark:594
Procedure Step
Published
08/12/2021 7:26 AM
573 - Retirez les deux (2) vis de montage de la poignée
Instruction
Published
08/09/2021 1:58 PM
593 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2). Mettez de côté les vis.
Remark
Published
08/11/2021 11:19 AM
597 - 573 - Retirez les deux (2) vis de montage de la poignée; Remark:593
Procedure Step
Published
08/12/2021 7:26 AM
574 - Désinstallez la superposition défectueuse
Instruction
Published
08/09/2021 1:59 PM
598 - 574 - Désinstallez la superposition défectueuse; Remark:
Procedure Step
Published
08/12/2021 7:27 AM
575 - Décollez la superposition défectueuse
Instruction
Published
08/09/2021 2:00 PM
592 - Utilisez un outil de raclage ou une lame pour commencer. La superposition compor...
Remark
Published
08/11/2021 11:21 AM
599 - 575 - Décollez la superposition défectueuse; Remark:592
Procedure Step
Published
08/12/2021 7:27 AM
576 - Nettoyez le capot du châssis
Instruction
Published
08/11/2021 11:24 AM
591 - Utilisez un outil de raclage, un dissolvant d’adhésif et des chiffons pour enlev...
Remark
Published
08/11/2021 11:28 AM
600 - 576 - Nettoyez le capot du châssis; Remark:591
Procedure Step
Published
08/12/2021 7:28 AM
580 - Installez la nouvelle superposition de boutons
Instruction
Published
08/09/2021 2:03 PM
601 - 580 - Installez la nouvelle superposition de boutons; Remark:
Procedure Step
Published
08/12/2021 7:28 AM
577 - Révélez l’adhésif
Instruction
Published
08/09/2021 2:04 PM
590 - Décollez la pellicule protectrice de la nouvelle superposition.
Remark
Published
08/11/2021 11:29 AM
602 - 577 - Révélez l’adhésif; Remark:590
Procedure Step
Published
08/12/2021 7:29 AM
578 - Faites passer le connecteur du bouton de superposition via la fente
Instruction
Published
08/09/2021 2:05 PM
589 - IO Overlay of PRM-470 Wire Ribbon Slot
Remark
Published
11/02/2024 4:35 PM
603 - 578 - Faites passer le connecteur du bouton de superposition via la fente; Remark:589
Procedure Step
Published
08/12/2021 7:29 AM
579 - Appliquez la superposition sur le capot
Instruction
Published
08/09/2021 2:05 PM
707 - Alignez les trous pour les vis et les LED.
Remark
Published
08/11/2021 11:30 AM
708 - 579 - Appliquez la superposition sur le capot; Remark:707
Procedure Step
Published
08/12/2021 7:31 AM
581 - Tirez sur le connecteur à travers la fente
Instruction
Published
08/09/2021 2:06 PM
587 - La superposition doit reposer à plat sur le châssis.
Remark
Published
08/11/2021 11:32 AM
604 - 581 - Tirez sur le connecteur à travers la fente; Remark:587
Procedure Step
Published
08/12/2021 7:30 AM
582 - Vérifiez que la superposition est solidement fixée
Instruction
Published
08/09/2021 2:07 PM
586 - Appliquez une pression sur toute la superposition pour assurer le contact avec l...
Remark
Published
08/11/2021 11:34 AM
605 - 582 - Vérifiez que la superposition est solidement fixée; Remark:586
Procedure Step
Published
08/12/2021 7:31 AM
302 - Réassemblez l’instrument
Instruction
Published
06/16/2021 11:28 PM
303 - 302 - Réassemblez l’instrument; Remark:
Procedure Step
Published
10/07/2022 1:49 PM
583 - Refixez la poignée
Instruction
Published
08/09/2021 2:08 PM
585 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2).
Remark
Published
08/11/2021 11:37 AM
709 - 583 - Refixez la poignée; Remark:585
Procedure Step
Published
08/12/2021 7:32 AM
584 - Réinsérez les quatre (4) vis de l’ensemble
Instruction
Published
08/09/2021 2:09 PM
710 - 584 - Réinsérez les quatre (4) vis de l’ensemble; Remark:596
Procedure Step
Published
08/12/2021 7:32 AM
462- : Le placement correct des connecteurs et du câblage est essentiel au bon fonction...
Annotation
Published
09/28/2023 2:13 PM
463 - Rebranchez le connecteur du bouton de superposition
Instruction
Published
07/22/2021 12:50 PM
464 - PRM-470 - Connecting ribbon cable to overlay button connector
Remark
Published
11/02/2024 3:35 PM
465 - 463 - Rebranchez le connecteur du bouton de superposition; Remark:464
Procedure Step
Published
08/11/2021 1:51 PM
468 - Placez la carte PRCB-472 sur les picots de montage
Instruction
Published
07/22/2021 12:52 PM
469 - Positionnez le câble ruban pour éviter d’obstruer le trou de montage de la carte...
Remark
Published
07/22/2021 1:12 PM
470 - 468 - Placez la carte PRCB-472 sur les picots de montage; Remark:469
Procedure Step
Published
08/11/2021 1:52 PM
471 - Réinstallez les quatre (4) vis de montage
Instruction
Published
07/22/2021 12:53 PM
472 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1).
Remark
Published
07/22/2021 1:13 PM
473 - 471 - Réinstallez les quatre (4) vis de montage; Remark:472
Procedure Step
Published
08/11/2021 1:53 PM
498 - Rebranchez tous les connecteurs sauf ceux de la batterie
Instruction
Published
07/22/2021 1:02 PM
499 - Ne connectez pas l’emplacement 1.
Remark
Published
07/22/2021 1:17 PM
500 - 498 - Rebranchez tous les connecteurs sauf ceux de la batterie; Remark:499
Procedure Step
Published
08/11/2021 2:02 PM
305 - Rebranchez la batterie
Instruction
Published
07/29/2021 3:48 PM
416 - PRM-470 Battery Replacement - Reconnect battery
Remark
Published
11/02/2024 2:02 PM
306 - 305 - Rebranchez la batterie; Remark:416
Procedure Step
Published
08/11/2021 3:11 PM
304- : Vérifiez que tout le câblage se trouve à l’intérieur de l’instrument lorsque vou...
Annotation
Published
10/04/2022 11:10 AM
307 - Replacez le capot avant
Instruction
Published
07/20/2021 3:57 PM
308 - 307 - Replacez le capot avant; Remark:
Procedure Step
Published
08/11/2021 2:03 PM
569- : Ne serrez pas trop les vis.
Annotation
Published
06/16/2021 2:31 PM
309 - Serrez les quatre (4) vis du capot
Instruction
Published
07/22/2021 1:02 PM
417 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2).
Remark
Published
07/22/2021 1:18 PM
310 - 309 - Serrez les quatre (4) vis du capot; Remark:417
Procedure Step
Published
08/11/2021 2:04 PM
319 - Effectuez un test de fonctionnement
Instruction
Published
06/10/2021 8:31 PM
347 - Effectuez DET-HHD-RAP-RM01, Test de fonctionnement du PRM-470.
Remark
Published
07/21/2021 12:22 PM
359 - 319 - Effectuez un test de fonctionnement; Remark:347
Procedure Step
Published
07/20/2021 10:55 AM
321 - Consignez les actions de maintenance
Instruction
Published
04/21/2025 11:19 AM
322 - 321 - Consignez les actions de maintenance; Remark:
Procedure Step
Published
06/17/2021 9:49 AM
2585 - Consignez la maintenance effectuée
Instruction
Published
07/09/2021 12:15 PM
2866 - Enregistrez les observations, les horodatages et les résultats dans le rapport d...
Remark
Published
04/21/2025 11:39 AM
2869 - 2585 - Consignez la maintenance effectuée; Remark:2866
Procedure Step
Published
06/18/2021 5:58 PM
4705 - Soumettez le rapport
Instruction
Published
06/29/2022 9:50 AM
4864 - Comme spécifié par l’encadrement ou les obligations contractuelles.
Remark
Published
07/28/2022 1:36 PM
4706 - 4705 - Soumettez le rapport; Remark:4864
Procedure Step
Published
06/29/2022 9:50 AM
Procédure de maintenance corrective
Document Type
Published
03/02/2020 3:32 PM
45 minutes
Duration
Published
05/18/2020 12:58 PM
Selon les besoins
Frequency
Published
04/01/2020 11:36 AM
Remarque
Annotation Type
Published
03/02/2020 3:25 PM
Attention
Annotation Type
Published
03/02/2020 3:24 PM
Technicien 2
Skill Level
Published
04/09/2020 1:17 AM
Tournevis Phillips moyen (PH2)
Tools
Published
04/24/2020 4:40 PM
Petit tournevis Phillips (PH1)
Tools
Published
05/14/2020 2:48 PM
Pince à bec effilé
Tools
Published
05/06/2020 4:10 PM
Grattoir ou lame
Tools
Published
05/14/2020 2:49 PM
PRM470_Remove_Screws_Top_Case
Image
Published
05/08/2020 6:05 PM
PRM-470_di_CGN_open_00536
Image
Published
02/19/2023 11:26 AM
Battery_connection_is_labeled_1
Image
Published
02/19/2023 10:46 AM
PRM-470_Disconnect_battery
Image
Published
05/09/2020 8:40 PM
PRM-470 Remove four mounting screws on PRCB-472
Image
Published
05/11/2020 7:57 PM
PRM-470_Raise_edge_of _PRCB-472_board_gamma_on
Image
Published
05/20/2020 2:04 PM
PRM-470 Remove ribbon cable from PRCB-472 LCD Functional
Image
Published
05/20/2020 10:03 AM
PRM-470 Cover Screw Total Extraction
Image
Published
05/14/2020 5:50 PM
PRM-470 Handle Screws Interior
Image
Published
05/14/2020 6:59 PM
PRM-470 Handle Removal Exterior
Image
Published
05/14/2020 5:55 PM
PRM-470 Overlay Remove 1 with Scraper
Image
Published
05/14/2020 5:57 PM
PRM-470 Overlay Remove 2
Image
Published
05/14/2020 5:59 PM
PRM-470 Overlay Remove 3
Image
Published
05/14/2020 6:01 PM
PRM-470 Overlay Install Wire Ribbon Slot
Image
Published
05/14/2020 6:04 PM
PRM-470 Overlay Install Align to Cover
Image
Published
05/14/2020 6:07 PM
PRM-470 Overlay Flatten to Cover
Image
Published
05/14/2020 6:09 PM
PRM-470 - Connecting ribbon cable to overlay button connector
Image
Published
05/12/2020 12:56 PM
PRM-470_Set_PRCB-472_board_gamma_on
Image
Published
05/20/2020 2:13 PM
Remove metal brackets
Image
Published
09/08/2023 2:50 PM
Remove metal brackets 2
Image
Published
09/08/2023 2:51 PM
PRM470_Battery_connection_is_labeled_1
Image
Published
02/19/2023 10:40 AM
PRM-470_Reconnect_battery
Image
Published
05/10/2020 8:16 PM
PRM-470_Tighten_4_cover_screws
Image
Published
05/10/2020 8:22 PM