Funcionamiento de PackEye | FRONTLINE Maintenance Tool

Last Updated: 04/26/2025 1:39 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
Thermo FHT 1377 PackEye	Device	Published	10/28/2024 3:37 PM
3978-Nota : ● No quite componentes de la mochila.● Cuando sea necesario (por las condiciones...	Annotation	Published	04/13/2025 5:36 PM
257 - Prepare el instrumento	Instruction	Published	04/11/2025 9:07 PM
3983 - 2549 - Prepare el instrumento; Remark:	Procedure Step	Published	04/14/2022 3:18 PM
3979-Nota : La pila tarda de 12 a 18 horas en cargarse por completo. La pila de reserva tamb...	Annotation	Published	04/14/2022 7:54 AM
3969 - Desconecte el instrumento del cargador (si es necesario)	Instruction	Published	04/14/2022 7:41 AM
3946 - Gire el collarín en el sentido contrario al de las agujas del reloj y tire de él...	Remark	Published	04/12/2022 1:37 PM
3984 - 3969 - Desconecte el instrumento del cargador (si es necesario); Remark:3946	Procedure Step	Published	04/14/2022 3:12 PM
219 - Verifique que no haya fuentes de radiación cerca del instrumento	Instruction	Published	04/12/2025 4:20 PM
7 - No Radiation symbol	Remark	Published	07/12/2021 1:34 PM
786 - 219 - Verifique que no haya fuentes de radiación cerca del instrumento; Remark:7	Procedure Step	Published	04/20/2025 6:37 PM
220 - Encienda el instrumento	Instruction	Published	04/06/2025 7:00 PM
3836 - Presione el botón de encendido de la unidad indicadora durante aproximadamente u...	Remark	Published	03/29/2022 1:05 AM
3852 - 220 - Encienda el instrumento; Remark:3836	Procedure Step	Published	03/29/2022 1:59 AM
612 - ESPERE a que el instrumento complete la secuencia de inicio	Instruction	Published	04/13/2025 6:38 PM
3837 - La inicialización y la medición de radiación fondo pueden demorar unos 20 segund...	Remark	Published	03/29/2022 1:08 AM
3853 - 1430 - Espere a que el instrumento complete la secuencia de inicio; Remark:3837	Procedure Step	Published	04/13/2025 6:49 PM
3825 - Verifique que el instrumento esté listo	Instruction	Published	03/28/2022 6:15 PM
3838 - La luz verde intermitente nat indica que PackEye ya está en condiciones de usars...	Remark	Published	03/29/2022 1:10 AM
3854 - 3825 - Verifique que el instrumento esté listo; Remark:3838	Procedure Step	Published	03/29/2022 2:01 AM
2295 - Verifique que haya suficiente carga de batería	Instruction	Published	04/06/2021 4:43 PM
3947 - Mantenga presionado el botón de neutrones. Si la luz de la batería está fija, ha...	Remark	Published	04/12/2022 1:40 PM
3990 - 2295 - Verifique que haya suficiente carga de batería; Remark:3947	Procedure Step	Published	04/15/2022 11:19 AM
831 - Ajuste el volumen según sea necesario	Instruction	Published	10/26/2020 5:33 PM
3948 - Para subir el volumen, mantenga presionado el botón de encendido y presione el b...	Remark	Published	04/12/2022 1:42 PM
3949 - Para bajar el volumen, mantenga presionado el botón de encendido y presione el b...	Remark	Published	04/12/2022 1:44 PM
3991 - 831 - Ajuste el volumen según sea necesario; Remark:3948	Procedure Step	Published	04/15/2022 11:23 AM
3974 - Seleccione el modo de funcionamiento	Instruction	Published	04/14/2022 7:44 AM
3950 - Para pasar del modo Alarma (Buscar) al modo Chirrido (Localizador), presione un ...	Remark	Published	04/12/2022 1:47 PM
3951 - Modo Alarma (Buscar): LED verde apagado.	Remark	Published	04/12/2022 1:48 PM
3952 - Modo Chirrido (Localizador): LED verde encendido.	Remark	Published	04/12/2022 1:50 PM
3992 - 3974 - Seleccione el modo de funcionamiento; Remark:3950	Procedure Step	Published	04/15/2022 11:22 AM
319 - Haga una prueba de funcionamiento	Instruction	Published	06/10/2021 8:31 PM
3964 - Se recomienda hacer una prueba de funcionamiento todos los días antes del uso. D...	Remark	Published	04/12/2022 2:12 PM
3994 - 319 - Haga una prueba de funcionamiento; Remark:3964	Procedure Step	Published	04/15/2022 11:28 AM
7519 - Localice material radiactivo	Instruction	Published	04/13/2025 5:47 PM
410 - 7519 - Localice material radiactivo ; Remark:	Procedure Step	Published	04/13/2025 6:17 PM
3827 - Seleccione el modo Alarm (Alarma)	Instruction	Published	03/28/2022 6:17 PM
3841 - El LED verde está apagado. Presione un instante el botón de encendido para cambi...	Remark	Published	03/29/2022 1:15 AM
3857 - 3827 - Seleccione el modo Alarm (Alarma); Remark:3841	Procedure Step	Published	03/29/2022 2:04 AM
3977 - Inspeccione el área	Instruction	Published	04/14/2022 7:47 AM
3953 - Utilice técnicas de búsqueda apropiadas para la situación.	Remark	Published	04/12/2022 1:51 PM
3993 - 3977 - Inspeccione el área; Remark:3953	Procedure Step	Published	04/15/2022 11:25 AM
3980-Nota : Es normal observar hasta dos luces de nivel de radiación debido a variaciones de...	Annotation	Published	04/14/2022 7:56 AM
367 - Observe la respuesta del instrumento	Instruction	Published	06/11/2021 9:21 AM
3954 - Cuando hay más de dos luces intermitentes naranjas, se ha detectado una fuente d...	Remark	Published	04/12/2022 1:53 PM
3955 - Cuando hay más de dos luces intermitentes azules, se ha detectado una fuente de ...	Remark	Published	04/12/2022 1:55 PM
3995 - 367 - Observe la respuesta del instrumento; Remark:3954	Procedure Step	Published	04/15/2022 11:53 AM
2357 - Confirme la recepción de las alarmas	Instruction	Published	07/23/2021 9:29 PM
3956 - Presione el botón de radiación gamma para confirmar (ack) la recepción de alarma...	Remark	Published	04/12/2022 1:56 PM
3957 - Presione el botón de neutrones para confirmar (ack) la recepción de alarmas de n...	Remark	Published	04/12/2022 1:58 PM
3996 - 2357 - Confirme la recepción de las alarmas; Remark:3956	Procedure Step	Published	04/15/2022 11:55 AM
3831 - Seleccione el modo Chirper (Chirrido)	Instruction	Published	03/28/2022 6:21 PM
3958 - Presione un instante el botón de encendido. Debería encenderse el LED verde. En ...	Remark	Published	04/12/2022 2:00 PM
3997 - 3831 - Seleccione el modo Chirper (Chirrido); Remark:3958	Procedure Step	Published	04/15/2022 11:57 AM
846 - Camine con lentitud por el área que quiera inspeccionar	Instruction	Published	07/29/2021 4:15 PM
3959 - IO PackEye Walk Slow Around Car	Remark	Not translated	04/12/2022 2:02 PM
3998 - 846 - Camine con lentitud por el área que quiera inspeccionar; Remark:3959	Procedure Step	Published	04/15/2022 11:58 AM
3960 - IO PackEye Gamma Alarm Indicator Red Box	Remark	Not translated	04/12/2022 2:04 PM
3999 - 367 - Observe la respuesta del instrumento; Remark:3960	Procedure Step	Published	04/15/2022 11:59 AM
853 - Localice el área con mayor radiación	Instruction	Published	10/26/2020 6:59 PM
3961 - Podría ser necesario hacer un giro gradual de 360° para determinar la dirección ...	Remark	Published	04/12/2022 2:06 PM
4000 - 853 - Localice el área con mayor radiación; Remark:3961	Procedure Step	Published	04/15/2022 12:01 PM
368 - Marque los puntos de interés	Instruction	Published	06/11/2021 9:23 AM
4277 - Coloque un marcador (cinta adhesiva, lápiz, etc.) en los puntos donde se detecte...	Remark	Published	04/20/2025 5:37 PM
405 - 368 - Marque los puntos de interés; Remark:390	Procedure Step	Published	04/20/2025 5:44 PM
375 - Registre los resultados	Instruction	Published	06/11/2021 9:37 AM
3963 - Registre la distribución de la radiación, los lugares con niveles de radiación c...	Remark	Published	04/12/2022 2:11 PM
4002 - 375 - Registre los resultados; Remark:3963	Procedure Step	Published	04/15/2022 12:03 PM
313 - Apague el instrumento	Instruction	Published	07/23/2021 2:41 PM
3850 - Mantenga presionado el botón de encendido unos 10 segundos hasta que las luces i...	Remark	Published	03/29/2022 1:38 AM
3869 - 313 - Apague el instrumento; Remark:3850	Procedure Step	Published	03/29/2022 2:23 AM
315 - Conecte el cargador	Instruction	Published	07/20/2021 10:45 AM
3965 - Abra la mochila para acceder al módulo de alimentación. Presione el conector y g...	Remark	Published	04/12/2022 2:15 PM
3985 - 315 - Conecte el cargador; Remark:3965	Procedure Step	Published	04/14/2022 3:13 PM
Procedimiento para el operador	Document Type	Published	03/02/2020 3:31 PM
Nota	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Auricular (opcional)	Tools	Published	04/11/2022 1:05 PM
packeye_di_charger_disconnect_redarrow_00782.jpg	Image	Published	10/20/2023 12:54 PM
No Radiation Symbol	Image	Published	08/13/2024 2:56 PM
packeye_ui_power_on_00719	Image	Published	02/07/2022 1:46 AM
PackEye art light highlighted	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
PackEye Nat light flashing	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
Packeye battery charge	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
Packeye adjust gamma volume	Image	Published	04/15/2022 1:06 PM
Neutron_volume.png	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
Power button and nat light	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
Alarm mode	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
Chirper mode	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
Packeye search area	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
Gamma alarm	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
Neutron alarm	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
Packeye acknowledge gamma alarm	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
Packeye walk slowly	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
Packeye 360 degree turn	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
Mark_Source_Location_Trefoil	Image	Published	02/19/2023 10:54 AM
Power off Packeye	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
packeye_di_opentop_redarrow_00758.jpg	Image	Published	10/20/2023 12:55 PM
packeye_di_charger_connect_redarrow_00783.jpg	Image	Published	10/20/2023 12:53 PM

DET-HHD-THR-PAK-OP01

Funcionamiento básico de la mochila de detección de radiación FHT 1377 PackEye para buscar y localizar material nuclear y otro material radiactivo (RN).

Equipment Hierarchy

Thermo FHT 1377 PackEye

Technician Level

Duration

Tools Required

Auricular (opcional)

Materials Required

DET-HHD-THR-PAK-RM01, Prueba de funcionamiento de PackEye

Originators

Redden, Rick

Lowery, Robert

Brian Tucker

Erica Demboski

Approver

Simons, Brian

Version #

Revision #

1.00

Revision Description

Se reestructuró y revisó todo el procedimiento para uniformarlo con la nueva capacitación e implementación móvil

Revision Date

2021-10-01

Revision Author

Brian Tucker

Step 1

Main Step

3983 - 2549 - Prepare el instrumento; Remark:

3978-Nota : ● No quite componentes de la mochila.● Cuando sea necesario (por las condiciones...

Type

Nota

● No quite componentes de la mochila.

● Cuando sea necesario (por las condiciones climáticas, posible contaminación, cambio de aspecto de la mochila), aplique una cubierta impermeable para lluvia.

● En entornos ruidosos o para uso discreto, puede usarse el auricular.

Step 00

3984 - 3969 - Desconecte el instrumento del cargador (si es necesario); Remark:3946

3979-Nota : La pila tarda de 12 a 18 horas en cargarse por completo. La pila de reserva tamb...

Type

Nota

La pila tarda de 12 a 18 horas en cargarse por completo. La pila de reserva también debe estar cargada y el cable adaptador de la pila de reserva debe estar listo.

Step 00

3969 - Desconecte el instrumento del cargador (si es necesario)

Desconecte el instrumento del cargador (si es necesario)

3946 - Gire el collarín en el sentido contrario al de las agujas del reloj y tire de él...

Gire el collarín en el sentido contrario al de las agujas del reloj y tire de él.

786 - 219 - Verifique que no haya fuentes de radiación cerca del instrumento; Remark:7

Step 00

219 - Verifique que no haya fuentes de radiación cerca del instrumento

Verifique que no haya fuentes de radiación cerca del instrumento

3852 - 220 - Encienda el instrumento; Remark:3836

Step 00

3836 - Presione el botón de encendido de la unidad indicadora durante aproximadamente u...

Presione el botón de encendido de la unidad indicadora durante aproximadamente un segundo.

3853 - 1430 - Espere a que el instrumento complete la secuencia de inicio; Remark:3837

Step 00

612 - ESPERE a que el instrumento complete la secuencia de inicio

ESPERE a que el instrumento complete la secuencia de inicio

3837 - La inicialización y la medición de radiación fondo pueden demorar unos 20 segund...

La inicialización y la medición de radiación fondo pueden demorar unos 20 segundos. Durante ese tiempo, se encenderá la luz roja indicadora art.

3854 - 3825 - Verifique que el instrumento esté listo; Remark:3838

Step 00

3825 - Verifique que el instrumento esté listo

Verifique que el instrumento esté listo

3838 - La luz verde intermitente nat indica que PackEye ya está en condiciones de usars...

La luz verde intermitente nat indica que PackEye ya está en condiciones de usarse.

3990 - 2295 - Verifique que haya suficiente carga de batería; Remark:3947

Step 00

2295 - Verifique que haya suficiente carga de batería

Verifique que haya suficiente carga de batería

3947 - Mantenga presionado el botón de neutrones. Si la luz de la batería está fija, ha...

Mantenga presionado el botón de neutrones. Si la luz de la batería está fija, hay suficiente carga de batería. Si la luz de la batería parpadea, será necesario cargar el instrumento.

Battery light and neutron button highlighted

3991 - 831 - Ajuste el volumen según sea necesario; Remark:3948

Step 00

831 - Ajuste el volumen según sea necesario

Ajuste el volumen según sea necesario

3948 - Para subir el volumen, mantenga presionado el botón de encendido y presione el b...

Para subir el volumen, mantenga presionado el botón de encendido y presione el botón de radiación gamma varias veces.

3949 - Para bajar el volumen, mantenga presionado el botón de encendido y presione el b...

Para bajar el volumen, mantenga presionado el botón de encendido y presione el botón de neutrones varias veces.

3992 - 3974 - Seleccione el modo de funcionamiento; Remark:3950

Step 00

3974 - Seleccione el modo de funcionamiento

Seleccione el modo de funcionamiento

3950 - Para pasar del modo Alarma (Buscar) al modo Chirrido (Localizador), presione un ...

Para pasar del modo Alarma (Buscar) al modo Chirrido (Localizador), presione un instante el botón de encendido.

3951 - Modo Alarma (Buscar): LED verde apagado.

Modo Alarma (Buscar): LED verde apagado.

3952 - Modo Chirrido (Localizador): LED verde encendido.

Modo Chirrido (Localizador): LED verde encendido.

3994 - 319 - Haga una prueba de funcionamiento; Remark:3964

Step 00

319 - Haga una prueba de funcionamiento

Haga una prueba de funcionamiento

3964 - Se recomienda hacer una prueba de funcionamiento todos los días antes del uso. D...

Se recomienda hacer una prueba de funcionamiento todos los días antes del uso. DET-HHD-THR-PAK-RM01, Prueba de funcionamiento de PackEye.

Step 2

Main Step

410 - 7519 - Localice material radiactivo ; Remark:

Step 00

7519 - Localice material radiactivo

Localice material radiactivo

3857 - 3827 - Seleccione el modo Alarm (Alarma); Remark:3841

Step 00

3827 - Seleccione el modo Alarm (Alarma)

Seleccione el modo Alarm (Alarma)

3841 - El LED verde está apagado. Presione un instante el botón de encendido para cambi...

El LED verde está apagado. Presione un instante el botón de encendido para cambiar de modo.

3993 - 3977 - Inspeccione el área; Remark:3953

Step 00

3953 - Utilice técnicas de búsqueda apropiadas para la situación.

Utilice técnicas de búsqueda apropiadas para la situación.

3995 - 367 - Observe la respuesta del instrumento; Remark:3954

3980-Nota : Es normal observar hasta dos luces de nivel de radiación debido a variaciones de...

Type

Nota

Es normal observar hasta dos luces de nivel de radiación debido a variaciones de la radiación de fondo.

Step 00

367 - Observe la respuesta del instrumento

Observe la respuesta del instrumento

3954 - Cuando hay más de dos luces intermitentes naranjas, se ha detectado una fuente d...

Cuando hay más de dos luces intermitentes naranjas, se ha detectado una fuente de radiación gamma.

3955 - Cuando hay más de dos luces intermitentes azules, se ha detectado una fuente de ...

Cuando hay más de dos luces intermitentes azules, se ha detectado una fuente de neutrones.

3996 - 2357 - Confirme la recepción de las alarmas; Remark:3956

Step 00

2357 - Confirme la recepción de las alarmas

Confirme la recepción de las alarmas

3956 - Presione el botón de radiación gamma para confirmar (ack) la recepción de alarma...

Presione el botón de radiación gamma para confirmar (ack) la recepción de alarmas de radiación gamma.

3957 - Presione el botón de neutrones para confirmar (ack) la recepción de alarmas de n...

Presione el botón de neutrones para confirmar (ack) la recepción de alarmas de neutrones.

3997 - 3831 - Seleccione el modo Chirper (Chirrido); Remark:3958

Step 00

3831 - Seleccione el modo Chirper (Chirrido)

Seleccione el modo Chirper (Chirrido)

3958 - Presione un instante el botón de encendido. Debería encenderse el LED verde. En ...

Presione un instante el botón de encendido. Debería encenderse el LED verde. En el modo Chirrido (Localizador), el tono sonoro se hace más agudo a medida que aumenta la radiación.

3998 - 846 - Camine con lentitud por el área que quiera inspeccionar; Remark:3959

Step 00

846 - Camine con lentitud por el área que quiera inspeccionar

Camine con lentitud por el área que quiera inspeccionar

3959 - IO PackEye Walk Slow Around Car

Packeye operator walking in front of a car

3999 - 367 - Observe la respuesta del instrumento; Remark:3960

Step 00

367 - Observe la respuesta del instrumento

Observe la respuesta del instrumento

3960 - IO PackEye Gamma Alarm Indicator Red Box

4000 - 853 - Localice el área con mayor radiación; Remark:3961

Step 00

853 - Localice el área con mayor radiación

Localice el área con mayor radiación

3961 - Podría ser necesario hacer un giro gradual de 360° para determinar la dirección ...

Podría ser necesario hacer un giro gradual de 360° para determinar la dirección de la fuente. Muévase en la dirección en la que vaya aumentando la radiación. Siga moviéndose hasta que la radiación comience a reducirse.

Operator turns to find source of radiation

405 - 368 - Marque los puntos de interés; Remark:390

Step 00

368 - Marque los puntos de interés

Marque los puntos de interés

4277 - Coloque un marcador (cinta adhesiva, lápiz, etc.) en los puntos donde se detecte...

Coloque un marcador (cinta adhesiva, lápiz, etc.) en los puntos donde se detecte radiación elevada. Puede que haya más de un punto de interés.

4002 - 375 - Registre los resultados; Remark:3963

Step 00

375 - Registre los resultados

Registre los resultados

3963 - Registre la distribución de la radiación, los lugares con niveles de radiación c...

Registre la distribución de la radiación, los lugares con niveles de radiación concentrada y los niveles aproximados de radiación que haya observado en todos los lugares. Comuníquele esa información al jefe del equipo de inspección.

Step 3

Main Step

Operator Procedure

Percent Complete

97.47

Percent Complete W/Media

98.00