| FLIR identiFINDER 2 NG |
Device
|
Published
|
06/05/2025 10:33 AM
|
| 3232 - Preparar el identiFINDER 2 para su uso |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:49 PM
|
| 3233 - 3232 - Preparar el identiFINDER 2 para su uso; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:09 PM
|
| 3229-Precaución : Es posible que el cargador y el puerto interno de carga del identiFINDER 2 se da... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 6:06 PM
|
| 3235 - Desconecte el identiFINDER 2 del cargador externo |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:51 PM
|
| 3234 - Quite el conector USB; para ello, tire de él hacia la parte inferior del instrum... |
Remark
|
Published
|
10/02/2022 1:51 PM
|
| 3236 - 3235 - Desconecte el identiFINDER 2 del cargador externo; Remark:3234 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:09 PM
|
| 3230-Precaución : Use siempre la correa de seguridad para reducir al mínimo la probabilidad de dañ... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 6:05 PM
|
| 3238 - Sostenga el identiFINDER 2 por la manija y coloque la correa de seguridad alrede... |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:50 PM
|
| 3237 - Use la correa de seguridad en todo momento para reducir al mínimo la probabilida... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:12 PM
|
| 3239 - 3238 - Sostenga el identiFINDER 2 por la manija y coloque la correa de seguridad alrede...; Remark:3237 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:27 PM
|
| 3391 - Verifique que no haya fuentes radiactivas cerca del instrumento |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:51 PM
|
| 3240 - No sources of radiation |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:38 PM
|
| 3392 - 3391 - Verifique que no haya fuentes radiactivas cerca del instrumento; Remark:3240 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:10 PM
|
| 3231-Precaución : No exponga el instrumento a cambios repentinos de temperatura de más de 30 °C. |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 6:05 PM
|
| 220 - Encienda el instrumento |
Instruction
|
Published
|
04/06/2025 7:00 PM
|
| 3243 - Mantenga presionado el botón de encendido hasta que aparezca la pantalla de inic... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:38 PM
|
| 3244 - 220 - Encienda el instrumento; Remark:3243 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:27 PM
|
| 2220 - Espere que finalice la medición. |
Instruction
|
Published
|
10/22/2020 11:15 AM
|
| 3245 - La pantalla “Tasa de dosis” indica que el instrumento está listo. |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:39 PM
|
| 3246 - IDF2 Dose Rate Screen |
Remark
|
Published
|
05/25/2021 7:26 PM
|
| 3247 - 810 - Espere a que el instrumento complete la secuencia de arranque; Remark:3245 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 12:47 PM
|
| 3249 - Verifique que la batería tenga carga suficiente para usar el instrumento |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:53 PM
|
| 3248 - Si solo hay dos barras visibles en el ícono de la esquina superior izquierda, a ... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:40 PM
|
| 3250 - 3249 - Verifique que la batería tenga carga suficiente para usar el instrumento; Remark:3248 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:11 PM
|
| 1087 - Lleve a cabo una prueba funcional |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:53 PM
|
| 3252 - Consulte el procedimiento RAD-HHD-IDF-RM08b, Prueba funcional del identiFINDER 2... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:41 PM
|
| 3254 - 1087 - Lleve a cabo una prueba funcional; Remark:3252 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:11 PM
|
| 839 - Inspeccione el objeto o área de interés |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:54 PM
|
| 840 - 839 - Inspeccione el objeto o área de interés; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:28 PM
|
| 2209 - Verifique que el instrumento esté en un lugar apropiado para detectar radiación ... |
Instruction
|
Published outdated
|
06/11/2024 3:31 PM
|
| 3255 - El instrumento debe estar en un ambiente similar al área que se va a explorar (p... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:41 PM
|
| 3257 - 3256 - Verifique que el instrumento se encuentre en un lugar apropiado para detectar ra...; Remark:3255 |
Procedure Step
|
Published
|
06/11/2024 3:23 PM
|
| 3314 - Presione L para entrar al modo Localizador |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:55 PM
|
| 3313 - IDF2_di_Button_L_Finder |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:42 PM
|
| 3315 - 3314 - Presione L para entrar al modo Localizador; Remark:3313 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:12 PM
|
| 3316 - Al entrar en el modo Localizador, el instrumento hará una medición de la radiaci... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:43 PM
|
| 3317 - Cuando haya medido la radiación de fondo, el instrumento estará listo para busca... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:43 PM
|
| 3319 - 3318 - Espere a que el instrumento mida la radiación de fondo; Remark:3316 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 1:00 PM
|
| 3322-Nota : Si ya se hizo una búsqueda con un instrumento de sondeo, puede usarse el identiF... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 6:04 PM
|
| 3323-Nota : Las exploraciones lentas, estables y metódicas son las que mayor probabilidad de... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 6:03 PM
|
| 3321 - Busque en toda el área de interés |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:57 PM
|
| 3320 - Mueva el instrumento con lentitud, unos 20 cm por segundo. Mantenga una distanci... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:44 PM
|
| 3324 - 3321 - Busque en toda el área de interés; Remark:3320 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:13 PM
|
| 3327-Nota : La radiación podría estar distribuida en forma pareja o estar concentrada en un ... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 6:02 PM
|
| 849 - Observe la respuesta del instrumento a niveles elevados de radiación |
Instruction
|
Published
|
10/26/2020 6:59 PM
|
| 3325 - Preste atención a los indicadores sonoros, observe la pantalla (el gráfico, la t... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:45 PM
|
| 3328 - 849 - Observe la respuesta del instrumento a niveles elevados de radiación; Remark:3325 |
Procedure Step
|
Published
|
06/10/2022 5:50 AM
|
| 3330 - Caracterice los niveles de radiación |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:58 PM
|
| 3329 - Use la técnica del “punto de mira” para encontrar el nivel más alto de radiación... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:46 PM
|
| 3331 - 3330 - Caracterice los niveles de radiación; Remark:3329 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:28 PM
|
| 368 - Marque los puntos de interés |
Instruction
|
Published
|
06/11/2021 9:23 AM
|
| 4277 - Coloque un marcador (cinta adhesiva, lápiz, etc.) en los puntos donde se detecte... |
Remark
|
Published
|
04/20/2025 5:37 PM
|
| 405 - 368 - Marque los puntos de interés; Remark:390 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 5:44 PM
|
| 3337 - Registre los resultados de la búsqueda |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:00 PM
|
| 3336 - Registre la distribución de la radiación, los lugares donde hay radiación concen... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:47 PM
|
| 3338 - 3337 - Registre los resultados de la búsqueda; Remark:3336 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:15 PM
|
| 3339 - Identifique los isótopos radiactivos |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:01 PM
|
| 3340 - 3339 - Identifique los isótopos radiactivos; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:15 PM
|
| 3375-Nota : Los resultados de la identificación pueden ser incorrectos si hay grandes cambio... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 6:02 PM
|
| 3342 - Coloque el instrumento en el lugar marcado |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:01 PM
|
| 3341 - Haga una identificación en cada punto que antes se había marcado para su investi... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:48 PM
|
| 3343 - 3342 - Coloque el instrumento en el lugar marcado; Remark:3341 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:16 PM
|
| 859 - Inicie la medición de identificación |
Instruction
|
Published
|
10/26/2020 7:00 PM
|
| 3344 - Presione M para ir al modo “Identificar”, ya sea del modo “Tasa de dosis” o “Loc... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:48 PM
|
| 3346 - 859 - Inicie la medición de identificación; Remark:3344 |
Procedure Step
|
Published
|
07/23/2021 10:14 PM
|
| 3349 - Siga las instrucciones de la pantalla |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:02 PM
|
| 3347 - Las medidas de identificación óptimas se obtienen cuando la barra de señal se en... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:49 PM
|
| 3348 - Si aparece el mensaje “Conteos insuficientes”, presione M para seguir midiendo. |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:56 PM
|
| 3350 - 3349 - Siga las instrucciones de la pantalla; Remark:3347 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:16 PM
|
| 3351 - Sostenga el instrumento sin moverlo y lo más cerca posible del punto de la medic... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:55 PM
|
| 3353 - 3352 - Espere a que el instrumento haga la identificación; Remark:3351 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 1:00 PM
|
| 866 - Evalúe los resultados de la identificación |
Instruction
|
Published
|
10/26/2020 7:02 PM
|
| 3354 - Una vez terminada, aparecerá en pantalla la siguiente información:1. Valor de co... |
Remark
|
Published
|
10/05/2022 4:48 PM
|
| 3356 - 866 - Evalúe los resultados de la identificación; Remark:3354 |
Procedure Step
|
Published
|
06/10/2022 6:04 AM
|
| 3358 - Repita la identificación, de ser necesario |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:05 PM
|
| 3357 - Si obtiene un resultado inesperado, aléjese de la fuente y recalibre el identiFI... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:51 PM
|
| 3359 - 3358 - Repita la identificación, de ser necesario; Remark:3357 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:18 PM
|
| 3361 - Anote el número de la identificación |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:06 PM
|
| 3360 - El identiFINDER 2 guardará automáticamente los resultados de la identificación.E... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:57 PM
|
| 3362 - 3361 - Anote el número de la identificación; Remark:3360 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:18 PM
|
| 3364 - Presione R para salir y regresar el modo “Tasa de dosis” |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:06 PM
|
| 3363 - Press R to exit Identification mode |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:58 PM
|
| 3365 - 3364 - Presione R para salir y regresar el modo “Tasa de dosis”; Remark:3363 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:19 PM
|
| 3367 - Registre e informe los resultados de la identificación |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:07 PM
|
| 3366 - Documente los resultados de todos los puntos identificados. |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:58 PM
|
| 3368 - 3367 - Registre e informe los resultados de la identificación; Remark:3366 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:19 PM
|
| 313 - Apague el instrumento |
Instruction
|
Published
|
07/23/2021 2:41 PM
|
| 3369 - Mantenga presionado el botón de encendido/apagado y luego presione M para confir... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:59 PM
|
| 3370 - 313 - Apague el instrumento; Remark:3369 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:19 PM
|
| 3373 - Vuelva a conectar el instrumento a la fuente de alimentación externa después de ... |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:08 PM
|
| 3371 - Empuje el conector USB hacia la parte de arriba (la tapa) del instrumento. |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 6:00 PM
|
| 3372 - Verifique que se enciendan las luces “Cargando” y “Alimentación externa” en el m... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 6:01 PM
|
| 3374 - 3373 - Vuelva a conectar el instrumento a la fuente de alimentación externa después de ...; Remark:3371 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:20 PM
|
| Procedimiento para el operador |
Document Type
|
Published
|
03/02/2020 3:31 PM
|
| Precaución |
Annotation Type
|
Published
|
03/02/2020 3:24 PM
|
| Nota |
Annotation Type
|
Published
|
03/02/2020 3:25 PM
|
| IdentiFINDER2-NG Unplug |
Image
|
Published
|
05/04/2021 1:59 AM
|
| IDF Remove Cable Fail Pull Away |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Strap for Wrist from Handle |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| No Radiation Symbol |
Image
|
Published
|
08/13/2024 2:56 PM
|
| IDF Power Button on Face of Device |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Displays Initializing |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF2_ui_doseratemode2_609.png |
Image
|
Published
|
05/02/2021 2:52 AM
|
| IDF Battery Charge Level Icon Full Screen |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF2_di_Button_L_Finder |
Image
|
Published
|
05/16/2021 2:31 AM
|
| IDF Finder Mode Partial chart 4 sec |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Scan Raster Truck Side |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Finder Mode Rolling Graph Peaks |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Locate Source with Cross Pattern |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| Mark_Source_Location_Trefoil |
Image
|
Published
|
02/19/2023 10:54 AM
|
| IDF Make Identification of Isotopes Trefoil Location |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF2_Dose_Rate_Identify_Button |
Image
|
Published
|
05/16/2021 2:31 AM
|
| IDF2_di_Finder_Mode_Identify_Button |
Image
|
Published
|
05/16/2021 2:31 AM
|
| IDF Move Distance for Identify |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Menu Continue Low Counts |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Isotope List |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Isotope Event Record Number |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF2_di_Exit_Nuclide_List |
Image
|
Published
|
05/16/2021 2:31 AM
|
| IDF2_Shut_Down |
Image
|
Published
|
05/08/2021 2:11 AM
|
| IDF Reconnect Cable to Charge Battery |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Charging LEDs Status |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
