| ORTEC radEAGLET-R 2SG |
Device
|
Published
|
10/08/2024 1:48 PM
|
| 257 - Przygotuj przyrząd. |
Instruction
|
Published
|
04/11/2025 9:07 PM
|
| 247 - 257 - Przygotuj przyrząd.; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
04/11/2025 9:08 PM
|
| 10724 - Załóż pasek zabezpieczający. |
Instruction
|
Published
|
07/19/2024 2:22 PM
|
| 10723 - radEAGLET Wear safety strap |
Remark
|
Published
|
09/28/2024 8:38 AM
|
| 10725 - 10724 - Załóż pasek zabezpieczający.; Remark:10723 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2024 2:24 PM
|
| 219 - Upewnij się, że w pobliżu przyrządu nie ma żadnych źródeł promieniowa... |
Instruction
|
Published
|
04/12/2025 4:20 PM
|
| 7 - No Radiation symbol |
Remark
|
Not translated
|
07/12/2021 1:34 PM
|
| 786 - 219 - Verify there are no sources of radiation near instrument; Remark:7 |
Procedure Step
|
Not translated
|
04/20/2025 6:37 PM
|
| 10722 - Umieść przyrząd obok bloku kalibracyjnego. |
Instruction
|
Published
|
07/19/2024 2:28 PM
|
| 10720 - Ten etap nie jest wymagany w przypadku modeli z wewnętrznym źródłem cezu-137 (Cs... |
Remark
|
Published
|
07/19/2024 2:28 PM
|
| 10721 - radEAGLET Next to calibration block |
Remark
|
Published
|
09/28/2024 10:54 AM
|
| 10726 - 10722 - Umieść przyrząd obok bloku kalibracyjnego.; Remark:10720 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2024 2:30 PM
|
| 220 - Włącz przyrząd. |
Instruction
|
Published
|
04/06/2025 7:00 PM
|
| 10718 - Przytrzymaj przycisk zasilania przez około 2 sekundy. |
Remark
|
Published
|
07/19/2024 2:35 PM
|
| 10719 - radEAGLET Power instrument on |
Remark
|
Published
|
09/28/2024 10:57 AM
|
| 10727 - 220 - Włącz przyrząd.; Remark:10718 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2024 2:44 PM
|
| 612 - Poczekaj, aż przyrząd zakończy sekwencję rozruchu. |
Instruction
|
Published
|
04/13/2025 6:38 PM
|
| 10713 - Może to zająć od 1 do 3 minut. |
Remark
|
Published
|
07/19/2024 2:45 PM
|
| 10714 - radEAGLET Start up instrument stabilizing |
Remark
|
Published
|
09/26/2024 7:15 PM
|
| 10715 - radEAGLET Start up sequence |
Remark
|
Published
|
09/26/2024 7:14 PM
|
| 10728 - 10716 - Poczekaj, aż przyrząd zakończy sekwencję rozruchu.; Remark:10713 |
Procedure Step
|
Published
|
04/13/2025 6:58 PM
|
| 10717-Uwaga : Jeżeli ekran przyciemni się z powodu braku aktywności, naciśnij dowolny przycisk... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2024 2:49 PM
|
| 10712 - Sprawdź, czy akumulator jest wystarczająco naładowany. |
Instruction
|
Published
|
07/19/2024 2:57 PM
|
| 10710 - W pełni naładowany akumulator wytrzyma około 8 godzin. Upewnij się, że zasilania... |
Remark
|
Published
|
07/19/2024 3:00 PM
|
| 10711 - radEAGLET Verify battery charge |
Remark
|
Published
|
09/28/2024 11:12 AM
|
| 10729 - 10712 - Sprawdź, czy akumulator jest wystarczająco naładowany.; Remark:10710 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2024 3:01 PM
|
| 10709 - Sprawdzić, czy przyrząd jest ustabilizowany. |
Instruction
|
Published
|
07/19/2024 3:02 PM
|
| 10707 - Przyrząd jest ustabilizowany, gdy ikona świeci się na zielono. |
Remark
|
Published
|
07/19/2024 3:03 PM
|
| 10708 - radEAGLET Verify instrument stablized |
Remark
|
Published
|
09/25/2024 10:09 PM
|
| 10730 - 10709 - Sprawdzić, czy przyrząd jest ustabilizowany.; Remark:10707 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2024 3:04 PM
|
| 3494 - Dokonaj pomiaru tła. |
Instruction
|
Published
|
08/27/2024 5:25 PM
|
| 10705 - Instrukcje przeprowadzenia pomiaru promieniowania tła znajdziesz w sekcji DET-HH... |
Remark
|
Published
|
04/13/2025 5:28 PM
|
| 11051 - 3494 - Dokonaj pomiaru tła.; Remark:10705 |
Procedure Step
|
Published
|
09/27/2024 8:51 PM
|
| 7519 - Ustalenie położenia materiału promieniotwórczego |
Instruction
|
Published
|
04/13/2025 5:47 PM
|
| 410 - 7519 - Ustalenie położenia materiału promieniotwórczego ; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
04/13/2025 6:17 PM
|
| 2209 - Sprawdź, czy przyrząd znajduje się w obszarze o odpowiednim poziomie promieniowa... |
Instruction
|
Published
|
06/11/2024 3:31 PM
|
| 10693 - Przyrząd powinien znajdować się w pobliżu obszaru kontroli powtórnej, w podobnyc... |
Remark
|
Published
|
07/19/2024 3:12 PM
|
| 10794 - No Radiation Sources |
Remark
|
Not translated
|
09/28/2024 11:01 AM
|
| 10696 - 2209 - Sprawdź, czy przyrząd znajduje się w obszarze o odpowiednim poziomie promieniowa...; Remark:10693 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2024 3:14 PM
|
| 10695-Uwaga : Strzałki w lewo, w prawo i w dół umożliwiają wybór opcji na ekranie. W pozostałe... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2024 3:14 PM
|
| 10692 - Przejdź do trybu DETECT (Wykrywanie). |
Instruction
|
Published
|
07/19/2024 3:16 PM
|
| 10690 - Naciśnij strzałkę w dół, aby wybrać opcję DETECT (Wykrywanie). |
Remark
|
Published
|
07/19/2024 3:16 PM
|
| 10691 - radEAGLET Enter DETECT Mode |
Remark
|
Published
|
09/28/2024 11:40 AM
|
| 10697 - 10692 - Przejdź do trybu DETECT (Wykrywanie).; Remark:10690 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2024 3:19 PM
|
| 2220 - Poczekaj na zakończenie pomiaru. |
Instruction
|
Published
|
10/22/2020 11:15 AM
|
| 10688 - Powinno to zająć około 30 sekund. Przyrząd jest gotowy do pracy, gdy pojawi się ... |
Remark
|
Published
|
07/19/2024 3:22 PM
|
| 10689 - radEAGLET Wait for measurement to complete |
Remark
|
Published
|
09/26/2024 7:42 PM
|
| 10698 - 2220 - Poczekaj na zakończenie pomiaru.; Remark:10688 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2024 3:23 PM
|
| 408 - Przeprowadzaj badanie blisko powierzchni przedmiotu. |
Instruction
|
Published
|
06/10/2021 8:50 PM
|
| 388 - Zachowaj odległość około 5 do 10 cm od powierzchni przedmiotu. Nie dotykaj go. |
Remark
|
Published
|
06/10/2021 8:49 PM
|
| 10687 - radEAGLET Survey close to surface |
Remark
|
Published
|
09/27/2024 9:01 PM
|
| 10699 - 408 - Przeprowadzaj badanie blisko powierzchni przedmiotu.; Remark:388 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2024 3:27 PM
|
| 366 - Powoli badaj cały przedmiot. |
Instruction
|
Published
|
06/11/2021 9:10 AM
|
| 2315 - Przesuwaj przyrząd w tempie około 20 cm na sekundę. Dokładnie zbadaj wszystkie d... |
Remark
|
Published
|
11/04/2020 5:09 PM
|
| 10686 - radEAGLET Survey slowly |
Remark
|
Published
|
09/27/2024 9:06 PM
|
| 10700 - 366 - Powoli badaj cały przedmiot.; Remark:2315 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2024 4:06 PM
|
| 367 - Monitoruj reakcje przyrządu. |
Instruction
|
Published
|
06/11/2021 9:21 AM
|
| 10684 - Wykorzystaj alerty dźwiękowe, wartości liczbowe i poruszający się wykres, aby na... |
Remark
|
Published
|
07/19/2024 4:07 PM
|
| 10685 - radEAGLET Observe response |
Remark
|
Published
|
09/27/2024 9:09 PM
|
| 10701 - 367 - Monitoruj reakcje przyrządu.; Remark:10684 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2024 4:09 PM
|
| 10646 - Zlokalizuj źródło promieniowania. |
Instruction
|
Published
|
06/14/2024 4:22 PM
|
| 386 - Wykorzystaj technikę celownika, by zlokalizować źródło. |
Remark
|
Published
|
06/11/2021 9:20 AM
|
| 10683 - radEAGLET Localize source |
Remark
|
Published
|
09/27/2024 9:11 PM
|
| 10702 - 10646 - Zlokalizuj źródło promieniowania.; Remark:386 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2024 4:12 PM
|
| 368 - Zaznacz miejsca wymagające uwagi. |
Instruction
|
Published
|
06/11/2021 9:23 AM
|
| 4277 - Place a marker (tape, pencil, etc.) on points exhibiting elevated radiation. ... |
Remark
|
Not translated
|
04/20/2025 5:37 PM
|
| 405 - 368 - Mark point(s) of interest; Remark:4277 |
Procedure Step
|
Not translated
|
04/20/2025 5:44 PM
|
| 10680 - Zamknij tryb DETECT (Wykrywanie). |
Instruction
|
Published
|
07/19/2024 4:18 PM
|
| 10678 - Wybierz opcję EXIT (Wyjdź). |
Remark
|
Published
|
07/19/2024 4:18 PM
|
| 10679 - radEAGLET Selet EXIT |
Remark
|
Published
|
09/27/2024 9:20 PM
|
| 10704 - 10680 - Zamknij tryb DETECT (Wykrywanie).; Remark:10678 |
Procedure Step
|
Published
|
07/24/2024 1:36 PM
|
| 856 - Identyfikacja izotopu(-ów) |
Instruction
|
Published
|
07/23/2021 9:20 PM
|
| 10677 - 856 - Identyfikacja izotopu(-ów); Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2024 4:20 PM
|
| 2218 - Umieść przyrząd blisko miejsca pomiaru. |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:15 PM
|
| 2325 - Przyrząd powinien znajdować się jak najbliżej przedmiotu, ale nie powinien go do... |
Remark
|
Published
|
07/23/2021 10:42 PM
|
| 10673 - radEAGLET Instrument close to location |
Remark
|
Published
|
09/27/2024 9:22 PM
|
| 10674 - 2218 - Umieść przyrząd blisko miejsca pomiaru.; Remark:2325 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2024 4:24 PM
|
| 10672 - Sprawdź, czy przyrząd jest w trybie mocy dawki. |
Instruction
|
Published
|
07/19/2024 4:25 PM
|
| 10942 - radEAGLET Verify instrument is in dose rate mode |
Remark
|
Published
|
09/27/2024 9:28 PM
|
| 10943 - 10672 - Sprawdź, czy przyrząd jest w trybie mocy dawki.; Remark:10942 |
Procedure Step
|
Published
|
07/29/2024 10:21 AM
|
| 859 - Rozpocznij pomiar identyfikacyjny. |
Instruction
|
Published
|
10/26/2020 7:00 PM
|
| 10665 - Wybierz opcję EASY ID (Prosta identyfikacja). |
Remark
|
Published
|
07/19/2024 4:28 PM
|
| 10666 - radEAGLET Select EASY ID |
Remark
|
Published
|
10/01/2024 5:36 PM
|
| 10667 - Zaznacz opcję Unknown (Nieznane). |
Remark
|
Published
|
07/19/2024 4:29 PM
|
| 10668 - radEAGLET Highlight Unknown |
Remark
|
Published
|
10/01/2024 5:38 PM
|
| 10669 - Wybierz opcję SELECT (Wybierz). |
Remark
|
Published
|
07/19/2024 4:31 PM
|
| 10670 - radEAGLET Unknown choose SELECT |
Remark
|
Published
|
10/01/2024 5:41 PM
|
| 10676 - 859 - Rozpocznij pomiar identyfikacyjny.; Remark:10665 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| 10737 - Na ekranie może pojawić się polecenie, by operator odsunął przyrząd od źródła pr... |
Remark
|
Published
|
07/20/2024 7:34 PM
|
| 10738 - radEAGLET Wait for measurement to complete |
Remark
|
Not translated
|
07/23/2024 6:16 PM
|
| 10739 - 2220 - Poczekaj na zakończenie pomiaru.; Remark:10737 |
Procedure Step
|
Published
|
07/20/2024 7:37 PM
|
| 2221 - Monitoruj wyniki identyfikacji. |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:20 PM
|
| 10735 - Wynik identyfikacji zawiera następujące informacje:1) pewność identyfikacji (1–1... |
Remark
|
Published
|
07/20/2024 7:42 PM
|
| 10736 - radEAGLET Identification Results |
Remark
|
Not translated
|
07/24/2024 11:35 AM
|
| 10740 - 2221 - Monitoruj wyniki identyfikacji.; Remark:10735 |
Procedure Step
|
Published
|
07/20/2024 7:54 PM
|
| 10749 - Wyjdź z trybu EASY ID (Prosta identyfikacja). |
Instruction
|
Published
|
07/20/2024 8:24 PM
|
| 10748 - radEAGLET Select EXIT |
Remark
|
Not translated
|
07/23/2024 5:57 PM
|
| 10750 - 10749 - Wyjdź z trybu EASY ID (Prosta identyfikacja).; Remark:10678 |
Procedure Step
|
Published
|
07/20/2024 8:27 PM
|
| 375 - Udokumentuj wyniki. |
Instruction
|
Published
|
06/11/2021 9:37 AM
|
| 394 - Udokumentuj wyniki zgodnie ze standardową procedurą operacyjną. |
Remark
|
Published
|
06/11/2021 9:36 AM
|
| 399 - 375 - Udokumentuj wyniki.; Remark:394 |
Procedure Step
|
Published
|
06/11/2021 9:46 AM
|
| 313 - Wyłącz przyrząd. |
Instruction
|
Published
|
07/23/2021 2:41 PM
|
| 10741 - Wybierz MENU. |
Remark
|
Published
|
07/20/2024 8:44 PM
|
| 10742 - radEAGLET Select MENU power off |
Remark
|
Not translated
|
07/23/2024 6:13 PM
|
| 10743 - Zaznacz opcję Shutdown (Zamknij). |
Remark
|
Published
|
07/20/2024 8:46 PM
|
| 10744 - radEAGLET Highlight Shutdown |
Remark
|
Not translated
|
07/23/2024 5:59 PM
|
| 10745 - radEAGLET Choose Select for Shutdown |
Remark
|
Not translated
|
07/23/2024 5:58 PM
|
| 10746 - Wybierz opcję OK. |
Remark
|
Published
|
07/20/2024 8:50 PM
|
| 10747 - radEAGLET Select OK |
Remark
|
Not translated
|
07/23/2024 5:57 PM
|
| 2248 - 313 - Wyłącz przyrząd.; Remark:10741 |
Procedure Step
|
Published
|
10/22/2020 12:22 PM
|
| 2370 - Podłącz ładowarkę. |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:31 PM
|
| 10787 - Przyrząd jest wyposażony w ładowarkę ścienną i samochodową. |
Remark
|
Published
|
07/21/2024 12:34 PM
|
| 10788 - radEAGLET Wall Charger and Charging Port |
Remark
|
Not translated
|
07/23/2024 5:55 PM
|
| 10793 - |
Remark
|
Not translated
|
07/21/2024 12:43 PM
|
| 10789 - Umieść czerwony wskaźnik w jednej linii z górną częścią gniazda ładowania. |
Remark
|
Published
|
07/21/2024 12:36 PM
|
| 10790 - radEAGLET Align red dash charging port |
Remark
|
Not translated
|
07/23/2024 5:54 PM
|
| 10791 - radEAGLET Align red dash charging port 2 |
Remark
|
Not translated
|
07/23/2024 5:41 PM
|
| 10792 - 2370 - Podłącz ładowarkę.; Remark:10787 |
Procedure Step
|
Published
|
07/21/2024 12:40 PM
|
| Procedura operatora |
Document Type
|
Published
|
03/02/2020 3:31 PM
|
| Uwaga |
Annotation Type
|
Published
|
03/02/2020 3:25 PM
|
| Żadne |
Tools
|
Published
|
05/06/2020 9:50 PM
|
| radEAGLET Wear safety strap |
Image
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| No Radiation Symbol |
Image
|
Published
|
08/13/2024 2:56 PM
|
| radEAGLET Next to calibration block |
Image
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET Power instrument on |
Image
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET Start up instrument stabilizing |
Image
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET start up sequence |
Image
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET Verify battery charge |
Image
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET Verify instrument stabilized |
Image
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| No Radiation Sources |
Image
|
Published
|
07/21/2024 2:10 PM
|
| RadEAGLET Enter DETECT mode_V2.png |
Image
|
Published
|
07/20/2024 1:49 PM
|
| radEAGLET Wait for measurement to complete |
Image
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET Survey close to surface |
Image
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET Survey slowly |
Image
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET Observe response |
Image
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET Localize source |
Image
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| Mark_Source_Location_Trefoil |
Image
|
Published
|
02/19/2023 10:54 AM
|
| radEAGLET Select EXIT DETECT mode |
Image
|
Published
|
07/25/2024 9:20 PM
|
| radEAGLET Instrument close to location |
Image
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET Verify instrument is in dose rate mode |
Image
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET Select EASY ID |
Image
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET Highlight Unknown |
Image
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET Unknown choose SELECT |
Image
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET Wait for measurement to complete |
Image
|
Published
|
07/20/2024 7:54 PM
|
| radEAGLET Identification Results |
Image
|
Published
|
07/20/2024 7:54 PM
|
| radEAGLET Select EXIT |
Image
|
Published
|
07/20/2024 8:51 PM
|
| radEAGLET Select MENU |
Image
|
Published
|
07/25/2024 8:34 PM
|
| radEAGLET Highlight Shutdown |
Image
|
Published
|
07/20/2024 8:51 PM
|
| radEAGLET Choose Select for Shutdown |
Image
|
Published
|
07/20/2024 8:51 PM
|
| radEAGLET Select OK |
Image
|
Published
|
07/20/2024 8:51 PM
|
| radEAGLET Wall charger |
Image
|
Published
|
07/21/2024 12:40 PM
|
| radEAGLET Charging port |
Image
|
Published
|
07/21/2024 12:40 PM
|
| radEAGLET Align red dash charging port |
Image
|
Published
|
07/21/2024 12:40 PM
|
| radEAGLET Align red dash charging port_2 |
Image
|
Published
|
07/21/2024 12:40 PM
|
