| FLIR identiFINDER 2 NG |
Device
|
Not translated
|
10/24/2024 10:14 AM
|
| 3232 - Pregătiți identiFINDER 2 pentru operare |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:49 PM
|
| 3233 - 3232 - Pregătiți identiFINDER 2 pentru operare; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:09 PM
|
| 3229—Atenție : Încărcătorul identiFINDER 2 și portul intern de încărcare pot fi deteri... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 6:06 PM
|
| 3235 - Deconectați cu grijă identiFINDER 2 de la încărcătorul extern |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:51 PM
|
| 3234 - Scoateți conectorul USB trăgându-l către partea de jos a instrumentului. |
Remark
|
Published
|
10/02/2022 1:51 PM
|
| 3236 - 3235 - Deconectați cu grijă identiFINDER 2 de la încărcătorul extern; Remark:3234 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:09 PM
|
| 3230—Atenție : Utilizați întotdeauna cureaua de siguranță pentru a minimiza eventualele ... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 6:05 PM
|
| 3238 - Țineți identiFINDER 2 de mâner și fixați-vă cureaua de siguranță pe �... |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:50 PM
|
| 3237 - Utilizați întotdeauna cureaua de siguranță pentru a minimiza eventualele ... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:12 PM
|
| 3239 - 3238 - Țineți identiFINDER 2 de mâner și fixați-vă cureaua de siguranță pe �...; Remark:3237 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:27 PM
|
| 3391 - Verify no radioactive sources are near instrument |
Instruction
|
Not translated
|
07/19/2021 4:51 PM
|
| 3240 - No sources of radiation |
Remark
|
Not translated
|
07/19/2021 5:38 PM
|
| 3392 - 3391 - Verify no radioactive sources are near instrument; Remark:3240 |
Procedure Step
|
Not translated
|
07/19/2021 6:10 PM
|
| 3231—Atenție : Nu expuneți instrumentul la schimbări bruște de temperatură de peste 30°... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 6:05 PM
|
| 220 - Porniți instrumentul |
Instruction
|
Published
|
04/06/2025 7:00 PM
|
| 3243 - Țineți apăsat butonul de alimentare până apare pe afișaj ecranul de por... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:38 PM
|
| 3244 - 220 - Porniți instrumentul; Remark:3243 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:27 PM
|
| 2220 - Wait for measurement to complete |
Instruction
|
Not translated
|
10/22/2020 11:15 AM
|
| 3245 - Ecranul Dose Rate (debitul dozei) vă arată că instrumentul este pregătit.... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:39 PM
|
| 3246 - IDF2 Dose Rate Screen |
Remark
|
Published
|
05/25/2021 7:26 PM
|
| 3247 - 810 - Așteptați ca inițializarea instrumentului să se încheie; Remark:3245 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 12:47 PM
|
| 3249 - Verificați dacă durata de viață a bateriei este suficientă pentru a efec... |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:53 PM
|
| 3248 - Dacă sunt vizibile doar două linii în pictograma situată în colțul din ... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:40 PM
|
| 3250 - 3249 - Verificați dacă durata de viață a bateriei este suficientă pentru a efec...; Remark:3248 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:11 PM
|
| 1087 - Efectuați testul funcțional |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:53 PM
|
| 3252 - Consultați RAD-HHD-IDF-RM08b Test funcțional identiFINDER 2 pentru a verifi... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:41 PM
|
| 3254 - 1087 - Efectuați testul funcțional; Remark:3252 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:11 PM
|
| 839 - Căutare articol/zonă de interes |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:54 PM
|
| 840 - 839 - Căutare articol/zonă de interes; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:28 PM
|
| 2209 - Verificați dacă instrumentul se află într-o zonă potrivită pentru a col... |
Instruction
|
Published outdated
|
06/11/2024 3:31 PM
|
| 3255 - Instrumentul ar trebui să se situeze într-un mediu similar zonei scanate (d... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:41 PM
|
| 3257 - 3256 - Verificați dacă instrumentul se află într-o zonă potrivită pentru a col...; Remark:3255 |
Procedure Step
|
Published
|
06/11/2024 3:23 PM
|
| 3314 - Apăsați butonul „L” pentru a intra în modul Finder (D... |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:55 PM
|
| 3313 - IDF2_di_Button_L_Finder |
Remark
|
Not translated
|
07/19/2021 5:42 PM
|
| 3315 - 3314 - Apăsați butonul „L” pentru a intra în modul Finder (D...; Remark:3313 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:12 PM
|
| 3316 - La intrarea în modul Finder (Detector), instrumentul va măsura radiația de... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:43 PM
|
| 3317 - Odată ce s-a măsurat radiația de fond, instrumentul este pregătit să cau... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:43 PM
|
| 3319 - 3318 - Așteptați ca instrumentul să măsoare radiația de fond; Remark:3316 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 1:00 PM
|
| 3322—Notă : • Dacă s-a realizat deja o căutare folosind un instrument de scanare, ide... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 6:04 PM
|
| 3323—Notă : • Scanările lente, constante și metodice prezintă cea mai mare probabili... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 6:03 PM
|
| 3321 - Observați reacțiile instrumentului pentru a detecta nivelurile ridicate de ... |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:57 PM
|
| 3320 - Deplasați instrumentul încet, cu o viteză de aproximativ 20 cm pe secundă... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:44 PM
|
| 3324 - 3321 - Observați reacțiile instrumentului pentru a detecta nivelurile ridicate de ...; Remark:3320 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:13 PM
|
| 3327—Notă : Radiațiile pot fi distribuite în mod uniform și/sau concentrate într-o lo... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 6:02 PM
|
| 849 - Observe instrument response for elevated radiation levels |
Instruction
|
Not translated
|
10/26/2020 6:59 PM
|
| 3325 - Ascultați cu atenție pentru a detecta indicatorii sonori, observați afișa... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:45 PM
|
| 3328 - 3326 - Observați reacțiile instrumentului pentru a detecta nivelurile ridicate de ...; Remark:3325 |
Procedure Step
|
Published
|
06/10/2022 5:50 AM
|
| 3330 - Caracterizați nivelurile radiațiilor |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:58 PM
|
| 3329 - Utilizați o tehnică „în cruce” pentru a identifica nivelul cel mai rid... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:46 PM
|
| 3331 - 3330 - Caracterizați nivelurile radiațiilor; Remark:3329 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:28 PM
|
| 368 - Marcați punctul/punctele de interes |
Instruction
|
Published
|
06/11/2021 9:23 AM
|
| 4277 - Plasați un marcaj (bandă adezivă, creion etc.) pe punctele care indică ni... |
Remark
|
Published
|
04/20/2025 5:37 PM
|
| 405 - 368 - Marcați punctul/punctele de interes; Remark:390 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 5:44 PM
|
| 3337 - Documentați rezultatele căutării |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:00 PM
|
| 3336 - Documentați distribuția radiațiilor, localizarea nivelului/nivelurilor rid... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:47 PM
|
| 3338 - 3337 - Documentați rezultatele căutării; Remark:3336 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:15 PM
|
| 3339 - Identificați izotopii radioactivi |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:01 PM
|
| 3340 - 3339 - Identificați izotopii radioactivi; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:15 PM
|
| 3375—Notă : Identificarea poate avea rezultate incorecte dacă apar schimbări importante... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 6:02 PM
|
| 3342 - Poziționați instrumentul în locația marcată |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:01 PM
|
| 3341 - Efectuați identificarea în fiecare locație marcată anterior pentru invest... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:48 PM
|
| 3343 - 3342 - Poziționați instrumentul în locația marcată; Remark:3341 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:16 PM
|
| 859 - Start identification measurement |
Instruction
|
Not translated
|
10/26/2020 7:00 PM
|
| 3344 - Apăsați butonul „M” pentru a intra în modul Identify ... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:48 PM
|
| 3346 - 3345 - Începeți măsurarea în vederea identificării; Remark:3344 |
Procedure Step
|
Published
|
07/23/2021 10:14 PM
|
| 3349 - Urmați instrucțiunile afișate pe ecran |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:02 PM
|
| 3347 - Măsurătorile de identificare optime se obțin când linia de semnal este si... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:49 PM
|
| 3348 - Dacă se afișează mesajul „Insufficient counts” (contorizări insuficie... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:56 PM
|
| 3350 - 3349 - Urmați instrucțiunile afișate pe ecran; Remark:3347 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:16 PM
|
| 3351 - Mențineți instrumentul stabil și cât de apropiat cu putință de locul m�... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:55 PM
|
| 3353 - 3352 - Așteptați ca instrumentul să efectueze identificarea; Remark:3351 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 1:00 PM
|
| 866 - Evaluate identification results |
Instruction
|
Not translated
|
10/26/2020 7:02 PM
|
| 3354 - După finalizare, vor fi afișate următoarele informații: 1. Valo... |
Remark
|
Published
|
10/05/2022 4:48 PM
|
| 3356 - 3355 - Evaluați rezultatele identificării; Remark:3354 |
Procedure Step
|
Published
|
06/10/2022 6:04 AM
|
| 3358 - Repetați identificarea, dacă este necesar |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:05 PM
|
| 3357 - Dacă rezultatul identificării este neașteptat, îndepărtați-vă de surs�... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:51 PM
|
| 3359 - 3358 - Repetați identificarea, dacă este necesar; Remark:3357 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:18 PM
|
| 3361 - Rețineți numărul identificării |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:06 PM
|
| 3360 - Dispozitivul identiFINDER 2 va salva automat rezultatele. Numărul identific�... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:57 PM
|
| 3362 - 3361 - Rețineți numărul identificării; Remark:3360 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:18 PM
|
| 3364 - Apăsați butonul „R” pentru a ieși și a reveni în mo... |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:06 PM
|
| 3363 - Press R to exit Identification mode |
Remark
|
Not translated
|
07/19/2021 5:58 PM
|
| 3365 - 3364 - Apăsați butonul „R” pentru a ieși și a reveni în mo...; Remark:3363 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:19 PM
|
| 3367 - Documentați și raportați rezultatele identificării |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:07 PM
|
| 3366 - Introduceți datele din toate locațiile unde ați efectuat identificarea. |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:58 PM
|
| 3368 - 3367 - Documentați și raportați rezultatele identificării; Remark:3366 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:19 PM
|
| 313 - Opriți instrumentul |
Instruction
|
Published
|
07/23/2021 2:41 PM
|
| 3369 - Apăsați și țineți apăsat butonul de pornire, apoi apăsați butonul „... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:59 PM
|
| 3370 - 313 - Opriți instrumentul; Remark:3369 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:19 PM
|
| 3373 - Reconectați instrumentul la alimentarea externă după utilizare |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:08 PM
|
| 3371 - Împingeți conectorul USB către capătul (capacul) instrumentului. |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 6:00 PM
|
| 3372 - Verificați dacă ledurile de lângă „Charging” (Încărcare) și „Ext... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 6:01 PM
|
| 3374 - 3373 - Reconectați instrumentul la alimentarea externă după utilizare; Remark:3371 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:20 PM
|
| Procedură pentru operatori |
Document Type
|
Published
|
03/02/2020 3:31 PM
|
| Atenție |
Annotation Type
|
Published
|
03/02/2020 3:24 PM
|
| Notă |
Annotation Type
|
Published
|
03/02/2020 3:25 PM
|
| IdentiFINDER2-NG Unplug |
Image
|
Published
|
05/04/2021 1:59 AM
|
| IDF Remove Cable Fail Pull Away |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Strap for Wrist from Handle |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| No Radiation Symbol |
Image
|
Published
|
08/13/2024 2:56 PM
|
| IDF Power Button on Face of Device |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Displays Initializing |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF2_ui_doseratemode2_609.png |
Image
|
Published
|
05/02/2021 2:52 AM
|
| IDF Battery Charge Level Icon Full Screen |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF2_di_Button_L_Finder |
Image
|
Published
|
05/16/2021 2:31 AM
|
| IDF Finder Mode Partial chart 4 sec |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Scan Raster Truck Side |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Finder Mode Rolling Graph Peaks |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Locate Source with Cross Pattern |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| Mark_Source_Location_Trefoil |
Image
|
Published
|
02/19/2023 10:54 AM
|
| IDF Make Identification of Isotopes Trefoil Location |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF2_Dose_Rate_Identify_Button |
Image
|
Published
|
05/16/2021 2:31 AM
|
| IDF2_di_Finder_Mode_Identify_Button |
Image
|
Published
|
05/16/2021 2:31 AM
|
| IDF Move Distance for Identify |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Menu Continue Low Counts |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Isotope List |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Isotope Event Record Number |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF2_di_Exit_Nuclide_List |
Image
|
Published
|
05/16/2021 2:31 AM
|
| IDF2_Shut_Down |
Image
|
Published
|
05/08/2021 2:11 AM
|
| IDF Reconnect Cable to Charge Battery |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Charging LEDs Status |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
