Fonctionnement du PackEye | FRONTLINE Maintenance Tool

Last Updated: 04/26/2025 1:39 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
PackEye FHT1377	Device	Published	10/28/2024 3:37 PM
3978- : ●Ne retirez pas de composants du sac à dos.●Appliquez une protection contre la p...	Annotation	Published	04/13/2025 5:36 PM
257 - Préparez l’instrument	Instruction	Published	04/11/2025 9:07 PM
3983 - 2549 - Préparez l’instrument; Remark:	Procedure Step	Published	04/14/2022 3:18 PM
3979- : La batterie prend 12 à 18 heures pour se charger complètement. La batterie de se...	Annotation	Published	04/14/2022 7:54 AM
3969 - Déconnectez l’instrument du chargeur (si nécessaire)	Instruction	Published	04/14/2022 7:41 AM
3946 - Tournez le collier dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et tirez.	Remark	Published	04/12/2022 1:37 PM
3984 - 3969 - Déconnectez l’instrument du chargeur (si nécessaire); Remark:3946	Procedure Step	Published	04/14/2022 3:12 PM
219 - Vérifiez qu’il n’y a pas de sources de radiation à proximité de l’instrument	Instruction	Published	04/12/2025 4:20 PM
7 - No Radiation symbol	Remark	Not translated	07/12/2021 1:34 PM
786 - 219 - Vérifiez qu’il n’y a pas de sources de radiation à proximité de l’instrument; Remark:7	Procedure Step	Published	04/20/2025 6:37 PM
220 - Allumez l’instrument	Instruction	Published	04/06/2025 7:00 PM
3836 - Appuyez sur le bouton d’alimentation de l’unité indicatrice pendant environ 1 se...	Remark	Published	03/29/2022 1:05 AM
3852 - 220 - Allumez l’instrument; Remark:3836	Procedure Step	Published	03/29/2022 1:59 AM
612 - ATTENDEZ que l’instrument termine la séquence de démarrage	Instruction	Published	04/13/2025 6:38 PM
3837 - L’initialisation et la mesure du fond peuvent prendre environ 20 secondes. Penda...	Remark	Published	03/29/2022 1:08 AM
3853 - 1430 - Attendez que l’instrument termine la séquence de démarrage; Remark:3837	Procedure Step	Published	04/13/2025 6:49 PM
3825 - Vérifiez que l’instrument est prêt	Instruction	Published	03/28/2022 6:15 PM
3838 - Le voyant nat vert clignotant indique que le PackEye est prêt à fonctionner.	Remark	Published	03/29/2022 1:10 AM
3854 - 3825 - Vérifiez que l’instrument est prêt; Remark:3838	Procedure Step	Published	03/29/2022 2:01 AM
2295 - Vérifiez que la charge de la pile est suffisante	Instruction	Published	04/06/2021 4:43 PM
3947 - Appuyez sur le bouton neutron et maintenez-le enfoncé. Si le voyant de la batter...	Remark	Published	04/12/2022 1:40 PM
3990 - 2295 - Vérifiez que la charge de la pile est suffisante; Remark:3947	Procedure Step	Published	04/15/2022 11:19 AM
831 - Réglez le volume au besoin	Instruction	Published	10/26/2020 5:33 PM
3948 - Pour augmenter le volume, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé et appuyez ...	Remark	Published	04/12/2022 1:42 PM
3949 - Pour diminuer le volume, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé et appuyez p...	Remark	Published	04/12/2022 1:44 PM
3991 - 831 - Réglez le volume au besoin; Remark:3948	Procedure Step	Published	04/15/2022 11:23 AM
3974 - Sélectionnez un mode pour l’opération	Instruction	Published	04/14/2022 7:44 AM
3950 - Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation pour basculer entre le mode Alar...	Remark	Published	04/12/2022 1:47 PM
3951 - Mode Alarme (Search) : le voyant vert est éteint.	Remark	Published	04/12/2022 1:48 PM
3952 - Mode Chirper (Finder) : le voyant vert est allumé.	Remark	Published	04/12/2022 1:50 PM
3992 - 3974 - Sélectionnez un mode pour l’opération; Remark:3950	Procedure Step	Published	04/15/2022 11:22 AM
319 - Effectuez un test de fonctionnement	Instruction	Published	06/10/2021 8:31 PM
3964 - Il est recommandé d’effectuer un test de fonctionnement quotidien avant l’utilis...	Remark	Published	04/12/2022 2:12 PM
3994 - 319 - Effectuez un test de fonctionnement; Remark:3964	Procedure Step	Published	04/15/2022 11:28 AM
7519 - Localisez les matières radioactives	Instruction	Published	04/13/2025 5:47 PM
410 - 365 - Localisez la matière nucléaire/radioactive (RN); Remark:	Procedure Step	Published	04/13/2025 6:17 PM
3827 - Sélectionnez le mode Alarme	Instruction	Published	03/28/2022 6:17 PM
3841 - Le voyant vert est éteint. Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation pour ...	Remark	Published	03/29/2022 1:15 AM
3857 - 3827 - Sélectionnez le mode Alarme; Remark:3841	Procedure Step	Published	03/29/2022 2:04 AM
3977 - Effectuez une recherche sur la zone	Instruction	Published	04/14/2022 7:47 AM
3953 - Utilisez des techniques de recherche appropriées pour la situation.	Remark	Published	04/12/2022 1:51 PM
3993 - 3977 - Effectuez une recherche sur la zone; Remark:3953	Procedure Step	Published	04/15/2022 11:25 AM
3980- : Il est normal d’observer jusqu’à deux lumières de niveau de rayonnement en raiso...	Annotation	Published	04/14/2022 7:56 AM
367 - Observez la réponse de l’instrument	Instruction	Published	06/11/2021 9:21 AM
3954 - Plus de deux voyants orange clignotants indiquent la détection d’une source gamm...	Remark	Published	04/12/2022 1:53 PM
3955 - Plus de deux voyants bleus clignotants indiquent la détection d’une source neutr...	Remark	Published	04/12/2022 1:55 PM
3995 - 367 - Observez la réponse de l’instrument; Remark:3954	Procedure Step	Published	04/15/2022 11:53 AM
2357 - Accusez réception des alarmes	Instruction	Published	07/23/2021 9:29 PM
3956 - Appuyez sur le bouton gamma pour accuser réception (ack) d’une alarme gamma.	Remark	Published	04/12/2022 1:56 PM
3957 - Appuyez sur le bouton neutron pour accuser réception (ack) d’une alarme neutroni...	Remark	Published	04/12/2022 1:58 PM
3996 - 2357 - Accusez réception des alarmes; Remark:3956	Procedure Step	Published	04/15/2022 11:55 AM
3831 - Sélectionnez le mode Chirper	Instruction	Published	03/28/2022 6:21 PM
3958 - Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation. Le voyant vert doit être allumé...	Remark	Published	04/12/2022 2:00 PM
3997 - 3831 - Sélectionnez le mode Chirper; Remark:3958	Procedure Step	Published	04/15/2022 11:57 AM
846 - Marchez lentement dans la zone d’intérêt	Instruction	Published	07/29/2021 4:15 PM
3959 - IO PackEye Walk Slow Around Car	Remark	Not translated	04/12/2022 2:02 PM
3998 - 846 - Marchez lentement dans la zone d’intérêt; Remark:3959	Procedure Step	Published	04/15/2022 11:58 AM
3960 - IO PackEye Gamma Alarm Indicator Red Box	Remark	Not translated	04/12/2022 2:04 PM
3999 - 367 - Observez la réponse de l’instrument; Remark:3960	Procedure Step	Published	04/15/2022 11:59 AM
853 - Localisez la zone où le niveau de rayonnement est le plus élevé	Instruction	Published	10/26/2020 6:59 PM
3961 - Un tour progressif de 360° peut être nécessaire pour déterminer la direction de ...	Remark	Published	04/12/2022 2:06 PM
4000 - 853 - Localisez la zone où le niveau de rayonnement est le plus élevé; Remark:3961	Procedure Step	Published	04/15/2022 12:01 PM
368 - Marquez tous les points d’intérêt	Instruction	Published	06/11/2021 9:23 AM
4277 - Placez un marqueur (ruban adhésif, crayon, etc.) sur les points présentant une r...	Remark	Published	04/20/2025 5:37 PM
405 - 368 - Marquez tous les points d’intérêt; Remark:390	Procedure Step	Published	04/20/2025 5:44 PM
375 - Consignez les résultats	Instruction	Published	06/11/2021 9:37 AM
3963 - Consignez la distribution des rayonnements, les endroits où les niveaux de rayon...	Remark	Published	04/12/2022 2:11 PM
4002 - 375 - Consignez les résultats; Remark:3963	Procedure Step	Published	04/15/2022 12:03 PM
313 - Éteignez l’instrument	Instruction	Published	07/23/2021 2:41 PM
3850 - Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant environ 10 ...	Remark	Published	03/29/2022 1:38 AM
3869 - 313 - Éteignez l’instrument; Remark:3850	Procedure Step	Published	03/29/2022 2:23 AM
315 - Branchez le chargeur	Instruction	Published	07/20/2021 10:45 AM
3965 - Ouvrez le sac à dos pour accéder au module d’alimentation. Poussez le connecteur...	Remark	Published	04/12/2022 2:15 PM
3985 - 315 - Branchez le chargeur; Remark:3965	Procedure Step	Published	04/14/2022 3:13 PM
Procédure de l’opérateur	Document Type	Published	03/02/2020 3:31 PM
Remarque	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Oreillette (en option)	Tools	Published	04/11/2022 1:05 PM
packeye_di_charger_disconnect_redarrow_00782.jpg	Image	Published	10/20/2023 12:54 PM
No Radiation Symbol	Image	Published	08/13/2024 2:56 PM
packeye_ui_power_on_00719	Image	Published	02/07/2022 1:46 AM
PackEye art light highlighted	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
PackEye Nat light flashing	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
Packeye battery charge	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
Packeye adjust gamma volume	Image	Published	04/15/2022 1:06 PM
Neutron_volume.png	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
Power button and nat light	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
Alarm mode	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
Chirper mode	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
Packeye search area	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
Gamma alarm	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
Neutron alarm	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
Packeye acknowledge gamma alarm	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
Packeye walk slowly	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
Packeye 360 degree turn	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
Mark_Source_Location_Trefoil	Image	Published	02/19/2023 10:54 AM
Power off Packeye	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
packeye_di_opentop_redarrow_00758.jpg	Image	Published	10/20/2023 12:55 PM
packeye_di_charger_connect_redarrow_00783.jpg	Image	Published	10/20/2023 12:53 PM

DET-HHD-THR-PAK-OP01

Fonctionnement de base du sac à dos de détection de radiations PackEye FHT 1377 pour rechercher et localiser des matières nucléaires et autres matières radioactives.

Equipment Hierarchy

PackEye FHT1377

Technician Level

Duration

Tools Required

Oreillette (en option)

Materials Required

DET-HHD-THR-PAK-RM01, Test de fonctionnement du PackEye

Originators

Redden, Rick

Lowery, Robert

Brian Tucker

Erica Demboski

Approver

Simons, Brian

Version #

Revision #

1.00

Revision Description

Procédure entière restructurée et révisée pour assurer la cohérence avec la nouvelle formation et le déploiement mobile

Revision Date

2021-10-01

Revision Author

Brian Tucker

Step 1

Main Step

3983 - 2549 - Préparez l’instrument; Remark:

3978- : ●Ne retirez pas de composants du sac à dos.●Appliquez une protection contre la p...

Type

Remarque

●Ne retirez pas de composants du sac à dos.

●Appliquez une protection contre la pluie si nécessaire (conditions météorologiques, contamination possible, changement d’apparence du sac à dos).

●L’écouteur peut être utilisé dans un environnement bruyant ou pour une utilisation discrète.

Step 00

3984 - 3969 - Déconnectez l’instrument du chargeur (si nécessaire); Remark:3946

3979- : La batterie prend 12 à 18 heures pour se charger complètement. La batterie de se...

Type

Remarque

La batterie prend 12 à 18 heures pour se charger complètement. La batterie de secours et le câble adaptateur de la batterie de secours doivent également être chargés et prêts.

Step 00

3969 - Déconnectez l’instrument du chargeur (si nécessaire)

Déconnectez l’instrument du chargeur (si nécessaire)

3946 - Tournez le collier dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et tirez.

Tournez le collier dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et tirez.

786 - 219 - Vérifiez qu’il n’y a pas de sources de radiation à proximité de l’instrument; Remark:7

Step 00

219 - Vérifiez qu’il n’y a pas de sources de radiation à proximité de l’instrument

Vérifiez qu’il n’y a pas de sources de radiation à proximité de l’instrument

3852 - 220 - Allumez l’instrument; Remark:3836

Step 00

3836 - Appuyez sur le bouton d’alimentation de l’unité indicatrice pendant environ 1 se...

Appuyez sur le bouton d’alimentation de l’unité indicatrice pendant environ 1 seconde.

3853 - 1430 - Attendez que l’instrument termine la séquence de démarrage; Remark:3837

Step 00

612 - ATTENDEZ que l’instrument termine la séquence de démarrage

ATTENDEZ que l’instrument termine la séquence de démarrage

3837 - L’initialisation et la mesure du fond peuvent prendre environ 20 secondes. Penda...

L’initialisation et la mesure du fond peuvent prendre environ 20 secondes. Pendant ce temps, le voyant rouge art s’allume.

3854 - 3825 - Vérifiez que l’instrument est prêt; Remark:3838

Step 00

3825 - Vérifiez que l’instrument est prêt

Vérifiez que l’instrument est prêt

3838 - Le voyant nat vert clignotant indique que le PackEye est prêt à fonctionner.

Le voyant nat vert clignotant indique que le PackEye est prêt à fonctionner.

3990 - 2295 - Vérifiez que la charge de la pile est suffisante; Remark:3947

Step 00

2295 - Vérifiez que la charge de la pile est suffisante

Vérifiez que la charge de la pile est suffisante

3947 - Appuyez sur le bouton neutron et maintenez-le enfoncé. Si le voyant de la batter...

Appuyez sur le bouton neutron et maintenez-le enfoncé. Si le voyant de la batterie est fixe, la batterie est suffisamment chargée. Si le voyant de la batterie clignote, l’instrument doit être chargé.

Battery light and neutron button highlighted

3991 - 831 - Réglez le volume au besoin; Remark:3948

Step 00

831 - Réglez le volume au besoin

Réglez le volume au besoin

3948 - Pour augmenter le volume, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé et appuyez ...

Pour augmenter le volume, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé et appuyez plusieurs fois sur le bouton gamma.

3949 - Pour diminuer le volume, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé et appuyez p...

Pour diminuer le volume, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé et appuyez plusieurs fois sur le bouton neutron.

3992 - 3974 - Sélectionnez un mode pour l’opération; Remark:3950

Step 00

3974 - Sélectionnez un mode pour l’opération

Sélectionnez un mode pour l’opération

3950 - Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation pour basculer entre le mode Alar...

Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation pour basculer entre le mode Alarme (Search) et le mode Chirper (Finder).

3951 - Mode Alarme (Search) : le voyant vert est éteint.

Mode Alarme (Search) : le voyant vert est éteint.

3952 - Mode Chirper (Finder) : le voyant vert est allumé.

Mode Chirper (Finder) : le voyant vert est allumé.

3994 - 319 - Effectuez un test de fonctionnement; Remark:3964

Step 00

319 - Effectuez un test de fonctionnement

Effectuez un test de fonctionnement

3964 - Il est recommandé d’effectuer un test de fonctionnement quotidien avant l’utilis...

Il est recommandé d’effectuer un test de fonctionnement quotidien avant l’utilisation. DET-HHD-THR-PAK-RM01, Test de fonctionnement du PackEye.

Step 2

Main Step

410 - 365 - Localisez la matière nucléaire/radioactive (RN); Remark:

Step 00

7519 - Localisez les matières radioactives

Localisez les matières radioactives

3857 - 3827 - Sélectionnez le mode Alarme; Remark:3841

Step 00

3827 - Sélectionnez le mode Alarme

Sélectionnez le mode Alarme

3841 - Le voyant vert est éteint. Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation pour ...

Le voyant vert est éteint. Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation pour changer de mode.

3993 - 3977 - Effectuez une recherche sur la zone; Remark:3953

Step 00

3977 - Effectuez une recherche sur la zone

Effectuez une recherche sur la zone

3953 - Utilisez des techniques de recherche appropriées pour la situation.

Utilisez des techniques de recherche appropriées pour la situation.

3995 - 367 - Observez la réponse de l’instrument; Remark:3954

3980- : Il est normal d’observer jusqu’à deux lumières de niveau de rayonnement en raiso...

Type

Remarque

Il est normal d’observer jusqu’à deux lumières de niveau de rayonnement en raison des fluctuations du bruit de fond.

Step 00

367 - Observez la réponse de l’instrument

Observez la réponse de l’instrument

3954 - Plus de deux voyants orange clignotants indiquent la détection d’une source gamm...

Plus de deux voyants orange clignotants indiquent la détection d’une source gamma.

3955 - Plus de deux voyants bleus clignotants indiquent la détection d’une source neutr...

Plus de deux voyants bleus clignotants indiquent la détection d’une source neutronique.

3996 - 2357 - Accusez réception des alarmes; Remark:3956

Step 00

2357 - Accusez réception des alarmes

Accusez réception des alarmes

3956 - Appuyez sur le bouton gamma pour accuser réception (ack) d’une alarme gamma.

Appuyez sur le bouton gamma pour accuser réception (ack) d’une alarme gamma.

3957 - Appuyez sur le bouton neutron pour accuser réception (ack) d’une alarme neutroni...

Appuyez sur le bouton neutron pour accuser réception (ack) d’une alarme neutronique.

3997 - 3831 - Sélectionnez le mode Chirper; Remark:3958

Step 00

3831 - Sélectionnez le mode Chirper

Sélectionnez le mode Chirper

3958 - Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation. Le voyant vert doit être allumé...

Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation. Le voyant vert doit être allumé. En mode Chirper (Finder), la tonalité audible augmente à mesure que le niveau de rayonnement augmente.

3998 - 846 - Marchez lentement dans la zone d’intérêt; Remark:3959

Step 00

846 - Marchez lentement dans la zone d’intérêt

Marchez lentement dans la zone d’intérêt

3959 - IO PackEye Walk Slow Around Car

Packeye operator walking in front of a car

3999 - 367 - Observez la réponse de l’instrument; Remark:3960

Step 00

367 - Observez la réponse de l’instrument

Observez la réponse de l’instrument

3960 - IO PackEye Gamma Alarm Indicator Red Box

4000 - 853 - Localisez la zone où le niveau de rayonnement est le plus élevé; Remark:3961

Step 00

853 - Localisez la zone où le niveau de rayonnement est le plus élevé

Localisez la zone où le niveau de rayonnement est le plus élevé

3961 - Un tour progressif de 360° peut être nécessaire pour déterminer la direction de ...

Un tour progressif de 360° peut être nécessaire pour déterminer la direction de la source. Déplacez-vous dans la direction de l’augmentation du rayonnement. Continuez à vous déplacer jusqu’à ce que les niveaux de radiation commencent à diminuer.

Operator turns to find source of radiation

405 - 368 - Marquez tous les points d’intérêt; Remark:390

Step 00

368 - Marquez tous les points d’intérêt

Marquez tous les points d’intérêt

4277 - Placez un marqueur (ruban adhésif, crayon, etc.) sur les points présentant une r...

Placez un marqueur (ruban adhésif, crayon, etc.) sur les points présentant une radiation élevée. Il peut y avoir plus d’un point d’intérêt.

4002 - 375 - Consignez les résultats; Remark:3963

Step 00

375 - Consignez les résultats

Consignez les résultats

3963 - Consignez la distribution des rayonnements, les endroits où les niveaux de rayon...

Consignez la distribution des rayonnements, les endroits où les niveaux de rayonnement sont concentrés, et les niveaux de rayonnement approximatifs observés à tous les endroits. Rapportez ces informations au chef de l’équipe d’inspection.

Step 3

Main Step

Operator Procedure

Percent Complete

96.20

Percent Complete W/Media

97.00