Last Updated: 06/16/2025 1:39 AM
The following table lists all the components that make up the document.
Busque un elemento que le interese (vehículo, objeto o persona) e identifique material nuclear u otro material radiactivo (RN).
Se reemplazaron las imágenes de la pantalla y se corrigieron los números de procedimiento
Se modificó la redacción de los puntos para que coincidiera más con los materiales de capacitación.
247 - 214 - Prepare el instrumento para su uso; Remark:
257 - Prepare el instrumento
Prepare el instrumento
786 - 219 - Verifique que no haya fuentes de radiación cerca del instrumento; Remark:7
219 - Verifique que no haya fuentes de radiación cerca del instrumento
Verifique que no haya fuentes de radiación cerca del instrumento
7 - No Radiation symbol

2348 - 2295 - Verifique que haya suficiente carga de batería; Remark:2301
2295 - Verifique que haya suficiente carga de batería
Verifique que haya suficiente carga de batería
2301 - Abra la cubierta de la batería para ver el indicador de carga.
Abra la cubierta de la batería para ver el indicador de carga.

2302 - Si hay menos de dos (2) barras visibles, reemplace la batería o cargue el instru...
Si hay menos de dos (2) barras visibles, reemplace la batería o cargue el instrumento.
2460 - 220 - Encienda el instrumento; Remark:2303
2360-Precaución : La temperatura debe estar por encima de los -15 °C para que el instrumento arran...
La temperatura debe estar por encima de los -15 °C para que el instrumento arranque. No utilice el instrumento a temperaturas menores que -32 °C o mayores que 50 °C.
220 - Encienda el instrumento
Encienda el instrumento
2303 - Mantenga presionado el botón INTRO hasta que se encienda la pantalla (entre 3 y ...
Mantenga presionado el botón INTRO hasta que se encienda la pantalla (entre 3 y 5 segundos).
2462 - 1430 - Espere a que el instrumento complete la secuencia de inicio; Remark:2306
612 - ESPERE a que el instrumento complete la secuencia de inicio
ESPERE a que el instrumento complete la secuencia de inicio
2306 - Después de que se estabilice el sistema, el instrumento ingresará automáticament...
Después de que se estabilice el sistema, el instrumento ingresará automáticamente al modo Detect (Detectar).

2463 - 319 - Haga una prueba de funcionamiento; Remark:2307
319 - Haga una prueba de funcionamiento
Haga una prueba de funcionamiento
2307 - Se recomienda hacer una prueba de funcionamiento todos los días antes de su uso....
Se recomienda hacer una prueba de funcionamiento todos los días antes de su uso. Consulte DET-HHD-SMD-RM01, Prueba de funcionamiento de RadSeeker.
3495 - 3494 - Registre la medición de la radiación de fondo; Remark:
3494 - Registre la medición de la radiación de fondo
Registre la medición de la radiación de fondo
3532 - 3525 - Desplácese al Menú; Remark:3526
3525 - Desplácese al Menú
Desplácese al Menú
3526 - Presione DOWN (Abajo) para seleccionar el Menú.
Presione DOWN (Abajo) para seleccionar el Menú.

3533 - 3527 - Presione INTRO para seleccionar Collect New Background (Registrar nueva radiació...; Remark:3534
3527 - Presione INTRO para seleccionar Collect New Background (Registrar nueva radiació...
Presione INTRO para seleccionar Collect New Background (Registrar nueva radiación de fondo)
3535 - 1421 - Espere a que el instrumento complete la secuencia de arranque; Remark:3528
2220 - Espere que finalice la medición.
Espere que finalice la medición.
3528 - El progreso se muestra al pie de la pantalla.
El progreso se muestra al pie de la pantalla.

3537 - 3529 - Presione INTRO para confirmar la radiación de fondo; Remark:3536
3529 - Presione INTRO para confirmar la radiación de fondo
Presione INTRO para confirmar la radiación de fondo
3538 - 3530 - Regrese a Detect (Detección); Remark:3531
3530 - Regrese a Detect (Detección)
Regrese a Detect (Detección)
3531 - Vaya hacia atrás y presione INTRO.
Vaya hacia atrás y presione INTRO.

2464 - 365 - Localice el material RN; Remark:
3539-Nota : Después de un período de inactividad, la pantalla del instrumento se pone negra....
Después de un período de inactividad, la pantalla del instrumento se pone negra. Solo se muestran las tasas de recuento. Para ver toda la pantalla, presione cualquier botón.
365 - Localice el material RN
Localice el material RN
2465 - 2352 - Verifique que el Indicador de Tasa de Dosis (ADI) sonoro esté encendido; Remark:2308
2352 - Verifique que el Indicador de Tasa de Dosis (ADI) sonoro esté encendido
Verifique que el Indicador de Tasa de Dosis (ADI) sonoro esté encendido
2308 - Presione la tecla con forma de flecha hacia ARRIBA para activar el ADI.
Presione la tecla con forma de flecha hacia ARRIBA para activar el ADI.

7071 - 408 - Inspeccione cerca de la superficie del objeto; Remark:7070
408 - Inspeccione cerca de la superficie del objeto
Inspeccione cerca de la superficie del objeto
7070 - Mantenga una distancia de aproximadamente 5 a 10 cm respecto de la superficie de...
Mantenga una distancia de aproximadamente 5 a 10 cm respecto de la superficie del objeto. No haga contacto.
2466 - 2215 - Inspeccione lentamente todo el objeto; Remark:2315
2215 - Inspeccione lentamente todo el objeto
Inspeccione lentamente todo el objeto
2315 - Mueva el instrumento a unos 20 cm por segundo. Inspeccione en detalle todas las ...
Mueva el instrumento a unos 20 cm por segundo. Inspeccione en detalle todas las superficies accesibles del objeto.
2467 - 2353 - Observe la pantalla y busque alarmas sonoras o vibración; Remark:2310
2353 - Observe la pantalla y busque alarmas sonoras o vibración
Observe la pantalla y busque alarmas sonoras o vibración
2310 - ● Aumentarán los valores de la tasa de dosis de radiación gamma (µSv/h).● Aument...
● Aumentarán los valores de la tasa de dosis de radiación gamma (µSv/h).
● Aumentarán los valores de conteos por segundo (cps) de radiación gamma.
● Aumentarán los valores del gráfico móvil.
● El tono de la alarma sonora se hará más agudo.

2468 - 2357 - Confirme la recepción de las alarmas; Remark:2312
2357 - Confirme la recepción de las alarmas
Confirme la recepción de las alarmas
2312 - Presione INTRO para confirmar la recepción de las alarmas.
Presione INTRO para confirmar la recepción de las alarmas.

405 - 368 - Marque los puntos de interés; Remark:390
368 - Marque los puntos de interés
Marque los puntos de interés
4277 - Coloque un marcador (cinta adhesiva, lápiz, etc.) en los puntos donde se detecte...
Coloque un marcador (cinta adhesiva, lápiz, etc.) en los puntos donde se detecte radiación elevada. Puede que haya más de un punto de interés.

857 - 856 - Identifique isótopos; Remark:
856 - Identifique isótopos
Identifique isótopos
2489 - 2218 - Coloque el instrumento cerca del lugar de medición; Remark:2325
2218 - Coloque el instrumento cerca del lugar de medición
Coloque el instrumento cerca del lugar de medición
2325 - El instrumento debe estar lo más cerca posible sin entrar en contacto.
El instrumento debe estar lo más cerca posible sin entrar en contacto.
2490 - 859 - Inicie la medición de identificación; Remark:2322
859 - Inicie la medición de identificación
Inicie la medición de identificación
2322 - Presione INTRO bajo Start ID (Iniciar identificación).
Presione INTRO bajo Start ID (Iniciar identificación).

2491 - 1441 - Espere a que la identificación se complete; Remark:2321
2220 - Espere que finalice la medición.
Espere que finalice la medición.
2492 - 2357 - Confirme la recepción de las alarmas; Remark:2326
2357 - Confirme la recepción de las alarmas
Confirme la recepción de las alarmas
2326 - Para responder a alarmas falsas o de amenaza, presione INTRO.
Para responder a alarmas falsas o de amenaza, presione INTRO.
2493 - 2221 - Observe los resultados de la identificación; Remark:2319
2221 - Observe los resultados de la identificación
Observe los resultados de la identificación
2485 - 3545 - Anote el número de evento para consultas futuras; Remark:3487
2362-Nota : El instrumento guarda automáticamente los resultados de las identificaciones.
El instrumento guarda automáticamente los resultados de las identificaciones.
3545 - Anote el número de evento para consultas futuras
Anote el número de evento para consultas futuras
2494 - 2358 - Agregue la hora de identificación (si es necesario); Remark:2327
2363-Nota : Es posible que se necesite más tiempo de identificación debido a debilidad de la...
Es posible que se necesite más tiempo de identificación debido a debilidad de la fuente radiactiva, ausencia de resultados de identificación o por exigencia de la autoridad correspondiente.
2358 - Agregue la hora de identificación (si es necesario)
Agregue la hora de identificación (si es necesario)
2327 - Presione la tecla con forma de flecha hacia ARRIBA para agregar tiempo.
Presione la tecla con forma de flecha hacia ARRIBA para agregar tiempo.
2328 - Presione la tecla con forma de flecha hacia ABAJO para elegir el tiempo adiciona...
Presione la tecla con forma de flecha hacia ABAJO para elegir el tiempo adicional necesario. Presione INTRO para seleccionarlo.

2495 - 2359 - Regrese al modo Detect (Detección); Remark:2317
2359 - Regrese al modo Detect (Detección)
Regrese al modo Detect (Detección)
2317 - Bajo Detect (Detectar), presione INTRO.
Bajo Detect (Detectar), presione INTRO.

399 - 375 - Registre los resultados; Remark:394
375 - Registre los resultados
Registre los resultados
394 - Registre los resultados según los procedimientos operativos estándar.
Registre los resultados según los procedimientos operativos estándar.
2497 - 313 - Apague el instrumento; Remark:2330
313 - Apague el instrumento
Apague el instrumento
2330 - Presione INTRO hasta que en la pantalla aparezca Shutting down (Apagándose).
Presione INTRO hasta que en la pantalla aparezca Shutting down (Apagándose).
3544 - 3541 - Cargue las baterías; Remark:3542
3540-Nota : Siempre cargue las pilas cuando no estén en uso.
Siempre cargue las pilas cuando no estén en uso.
3541 - Cargue las baterías
Cargue las baterías
3542 - Con el RadSeeker vienen dos (2) baterías. Quite el enchufe del cargador. Alinee ...
Con el RadSeeker vienen dos (2) baterías. Quite el enchufe del cargador. Alinee la marca roja del enchufe del cargador con la parte inferior del instrumento. Conecte el cargador al instrumento.


3543 - Las baterías también pueden cargarse con el cargador externo.
Las baterías también pueden cargarse con el cargador externo.
