Utilisation de l’instrument