The connector on the end of the cable will not work for programming. Use the second connector and make sure the red edge of the cable is facing towards the left hand side of the Rabbit board.

Resim
Connect rabbit programming cable to 10-pin head connector on Rabbit board
Resim
Connect rabbit programming cable to 10-pin head connector on Rabbit board