https://d5.pnnl.gov/tk tk https://d5.pnnl.gov/en/annotation/10820-note-down-arrow-button-will-cycle-through-menu-items <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">10820-Nota : El botón de flecha abajo le permitirá desplazarse por los elementos del menú.</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="/tk/user/85" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">shawna.stilwell</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Sun, 07/21/2024 - 15:50</span> <div class="field field--name-field-type field--type-entity-reference field--label-inline clearfix"> <div class="field__label">Type</div> <div class="field__item">Nota</div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-description field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El botón de flecha abajo le permitirá desplazarse por los elementos del menú.</p></div> Sun, 21 Jul 2024 22:50:14 +0000 shawna.stilwell 10820 at https://d5.pnnl.gov https://d5.pnnl.gov/en/annotation/10695-note-left-right-and-down-arrow-buttons-will-select-screen-options-remainder <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">10695-Nota : Los botones de flecha izquierda, derecha y abajo seleccionarán las opciones de l...</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="/tk/user/85" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">shawna.stilwell</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Fri, 07/19/2024 - 15:14</span> <div class="field field--name-field-type field--type-entity-reference field--label-inline clearfix"> <div class="field__label">Type</div> <div class="field__item">Nota</div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-description field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Los botones de flecha izquierda, derecha y abajo seleccionarán las opciones de la pantalla. En el resto de este documento, solo se mostrarán las opciones de pantalla.</p></div> Fri, 19 Jul 2024 22:14:46 +0000 shawna.stilwell 10695 at https://d5.pnnl.gov https://d5.pnnl.gov/en/annotation/10717-note-if-screen-dims-due-inactivity-press-any-button-once-wake <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">10717-Nota : Si la pantalla se oscurece por inactividad, pulse cualquier botón una vez para r...</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="/tk/user/85" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">shawna.stilwell</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Fri, 07/19/2024 - 14:49</span> <div class="field field--name-field-type field--type-entity-reference field--label-inline clearfix"> <div class="field__label">Type</div> <div class="field__item">Nota</div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-description field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Si la pantalla se oscurece por inactividad, pulse cualquier botón una vez para reactivarla.</p></div> Fri, 19 Jul 2024 21:49:06 +0000 shawna.stilwell 10717 at https://d5.pnnl.gov https://d5.pnnl.gov/en/annotation/7553-note-if-dial-turned-vibrate-mode-quickly-instrument-will-not-repeat-sta <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">7553-Nota : Si el dial se gira rápido al modo de vibración, el instrumento no repite la secu...</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="/tk/user/73" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">eArango</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Mon, 06/05/2023 - 17:17</span> <div class="field field--name-field-type field--type-entity-reference field--label-inline clearfix"> <div class="field__label">Type</div> <div class="field__item">Nota</div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-description field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Si el dial se gira rápido al modo de vibración, el instrumento no repite la secuencia de encendido; el instrumento estará listo de inmediato para las mediciones. </p></div> Tue, 06 Jun 2023 00:17:49 +0000 eArango 7553 at https://d5.pnnl.gov https://d5.pnnl.gov/en/annotation/7520-note-it-may-take-significant-force-press-and-hold-display-button <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">7520-Nota : Puede ser necesario ejercer una fuerza considerable para mantener presionado el ...</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="/tk/user/73" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">eArango</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Sun, 06/04/2023 - 22:41</span> <div class="field field--name-field-type field--type-entity-reference field--label-inline clearfix"> <div class="field__label">Type</div> <div class="field__item">Nota</div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-description field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Puede ser necesario ejercer una fuerza considerable para mantener presionado el botón de visualización. </p></div> Mon, 05 Jun 2023 05:41:55 +0000 eArango 7520 at https://d5.pnnl.gov https://d5.pnnl.gov/en/annotation/7517-note-alarm-indicated-numeric-value-0-9-level-display-and-vib <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">7517-Nota : Las alarmas se indican con un valor numérico (0-9) que aparece en la pantalla de...</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="/tk/user/73" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">eArango</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Sun, 06/04/2023 - 22:26</span> <div class="field field--name-field-type field--type-entity-reference field--label-inline clearfix"> <div class="field__label">Type</div> <div class="field__item">Nota</div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-description field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Las alarmas se indican con un valor numérico (0-9) que aparece en la pantalla de nivel y una vibración o un tono audible. Si la pantalla de nivel muestra un 9, la tasa de dosis es 60 microsieverts/hora (µSv/h) o superior. El operador debe ir a un área donde los niveles sean de 8 o inferiores. </p></div> Mon, 05 Jun 2023 05:26:32 +0000 eArango 7517 at https://d5.pnnl.gov https://d5.pnnl.gov/en/annotation/7497-note-it-recommended-use-single-aa-lithium-battery <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">7497-Nota : Se recomienda usar una única pila AA de litio. </span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="/tk/user/73" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">eArango</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Sat, 06/03/2023 - 01:18</span> <div class="field field--name-field-type field--type-entity-reference field--label-inline clearfix"> <div class="field__label">Type</div> <div class="field__item">Nota</div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-description field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Se recomienda usar una única pila AA de litio. </p></div> Sat, 03 Jun 2023 08:18:16 +0000 eArango 7497 at https://d5.pnnl.gov https://d5.pnnl.gov/en/annotation/6991-note-black-plastic-headphone-connectors-can-cause-false-alarms-it-highly-r <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">6991-Nota : Los conectores negros de plástico de los auriculares pueden generar falsas alarm...</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="/tk/user/63" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">bHall</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Fri, 01/13/2023 - 11:13</span> <div class="field field--name-field-type field--type-entity-reference field--label-inline clearfix"> <div class="field__label">Type</div> <div class="field__item">Nota</div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-description field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Los conectores negros de plástico de los auriculares pueden generar falsas alarmas. Se recomienda en especial encargar un conector de repuesto nuevo para los auriculares (n.º de pieza del fabricante 425506102, cable de auriculares, PackEye FHT1377 EMV). Si necesita ayuda, comuníquese con el servicio de asistencia técnica.</p></div> Fri, 13 Jan 2023 19:13:19 +0000 bHall 6991 at https://d5.pnnl.gov https://d5.pnnl.gov/en/annotation/6979-note-access-connectors-possible-top-backpack-without-rem <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">6979-Nota : Es posible acceder a los conectores desde la parte superior de la mochila sin qu...</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="/tk/user/63" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">bHall</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Thu, 01/12/2023 - 12:00</span> <div class="field field--name-field-type field--type-entity-reference field--label-inline clearfix"> <div class="field__label">Type</div> <div class="field__item">Nota</div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-description field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Es posible acceder a los conectores desde la parte superior de la mochila sin quitar el componente de gomaespuma. La imagen se muestra solo como aclaración.</p></div> Thu, 12 Jan 2023 20:00:03 +0000 bHall 6979 at https://d5.pnnl.gov https://d5.pnnl.gov/en/annotation/6874-note-it-recommended-consult-technical-support-assistance-nbr-settin <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">6874-Nota : Se recomienda pedirle ayuda con los ajustes de radiación de fondo natural (NBR) ...</span> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="/tk/user/20" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">jDorian</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Tue, 12/20/2022 - 14:13</span> <div class="field field--name-field-type field--type-entity-reference field--label-inline clearfix"> <div class="field__label">Type</div> <div class="field__item">Nota</div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-description field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Se recomienda pedirle ayuda con los ajustes de radiación de fondo natural (NBR) a un técnico.</p></div> Tue, 20 Dec 2022 22:13:21 +0000 jDorian 6874 at https://d5.pnnl.gov