Rotate the collar counterclockwise and pull straight out. The battery cable can be identified by the two (2) interior prongs. Pliers may be needed.

படம்
PackEye Battery to Distro Box Disconnect
படம்
PackEye Battery Connector 2-Pin