Fonctionnement du PRM-470 CGN | FRONTLINE Maintenance Tool

Last Updated: 04/24/2025 1:35 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
PRM-470 CG	Device	Published	10/28/2024 3:40 PM
PRM-470 CGN	Device	Published	10/28/2024 3:33 PM
257 - Préparez l’instrument	Instruction	Published	04/11/2025 9:07 PM
247 - 214 - Préparez l’instrument pour l’utilisation; Remark:	Procedure Step	Published	04/11/2025 9:08 PM
219 - Vérifiez qu’il n’y a pas de sources de radiation à proximité de l’instrument	Instruction	Published	04/12/2025 4:20 PM
7 - No Radiation symbol	Remark	Not translated	07/12/2021 1:34 PM
786 - 219 - Vérifiez qu’il n’y a pas de sources de radiation à proximité de l’instrument; Remark:7	Procedure Step	Published	04/20/2025 6:37 PM
220 - Allumez l’instrument	Instruction	Published	04/06/2025 7:00 PM
228 - Appuyez sur le bouton POWER jusqu’à ce que l’écran s’allume.	Remark	Published	06/18/2021 6:29 PM
250 - 220 - Allumez l’instrument; Remark:228	Procedure Step	Published	07/29/2021 11:06 AM
2220 - Wait for measurement to complete	Instruction	Not translated	10/22/2020 11:15 AM
385 - IO Display PRM-470 obtaining background	Remark	Published	11/02/2024 9:41 PM
412 - 810 - Attendez que l’instrument termine la mesure du fond; Remark:385	Procedure Step	Published	04/20/2025 12:45 PM
319 - Effectuez un test de fonctionnement	Instruction	Published	06/10/2021 8:31 PM
3066 - Il est recommandé d’effectuer un test fonctionnel quotidien avant l’utilisation....	Remark	Published	06/10/2021 8:31 PM
3067 - 319 - Effectuez un test de fonctionnement; Remark:3066	Procedure Step	Published	06/10/2021 8:32 PM
229 - Appuyez sur le bouton LIGHT pour éclaircir l’affichage (si nécessaire)	Instruction	Published	07/29/2021 11:08 AM
231 - IO PRM-470 Light Button Red Box	Remark	Published	11/04/2024 9:49 PM
251 - 229 - Appuyez sur le bouton LIGHT pour éclaircir l’affichage (si nécessaire); Remark:231	Procedure Step	Published	06/10/2021 8:33 PM
379- : Il est recommandé de commencer en MODE SEARCH. Une fois qu’une source de radiati...	Annotation	Published	10/06/2022 12:48 PM
363 - Sélectionnez le mode	Instruction	Published	06/10/2021 8:35 PM
387 - Appuyez sur le bouton S/F pour basculer entre le MODE SEARCH et le MODE FIND.	Remark	Published	06/10/2021 8:34 PM
411 - 363 - Sélectionnez le mode; Remark:387	Procedure Step	Published	06/10/2021 8:36 PM
7519 - Localisez les matières radioactives	Instruction	Published	04/13/2025 5:47 PM
410 - 365 - Localisez la matière nucléaire/radioactive (RN); Remark:	Procedure Step	Published	04/13/2025 6:17 PM
233 - Vérifiez que l’instrument est en MODE SEARCH	Instruction	Published	06/10/2021 8:46 PM
234 - Utilisez le bouton S/F pour basculer entre le MODE SEARCH et le MODE FIND.	Remark	Published	07/29/2021 11:11 AM
3409 - PRM-470 CGN Search Mode screen	Remark	Not translated	09/21/2024 8:50 AM
3108 - S/F mode key red box	Remark	Published	11/02/2024 10:09 PM
3410 - 233 - Vérifiez que l’instrument est en MODE SEARCH; Remark:3409	Procedure Step	Published	06/08/2021 8:14 PM
408 - Mesurez près de la surface de l’élément	Instruction	Published	06/10/2021 8:50 PM
388 - Maintenez une distance d’environ 5 à 10 cm de la surface de l’élément. N’établis...	Remark	Published	06/10/2021 8:49 PM
409 - 408 - Mesurez près de la surface de l’élément; Remark:388	Procedure Step	Published	06/10/2021 8:50 PM
366 - Balayez lentement l’ensemble de l’élément	Instruction	Published	06/11/2021 9:10 AM
389 - Déplacez l’instrument d’environ 20 cm par seconde. Examinez minutieusement toute...	Remark	Published	06/11/2021 9:10 AM
407 - 366 - Balayez lentement l’ensemble de l’élément; Remark:389	Procedure Step	Published	06/11/2021 9:10 AM
3071 - Passez au MODE FIND lorsque l’alarme est constante	Instruction	Published	06/11/2021 9:19 AM
3072 - Le MODE FIND est recommandé pour localiser une source concentrée.	Remark	Published	06/11/2021 9:17 AM
3073 - 3071 - Passez au MODE FIND lorsque l’alarme est constante; Remark:3072	Procedure Step	Published	06/11/2021 9:19 AM
367 - Observez la réponse de l’instrument	Instruction	Published	06/11/2021 9:21 AM
3411 - Utilisez la technique en croix pour localiser.	Remark	Published	06/23/2021 6:23 PM
3412 - 367 - Observez la réponse de l’instrument; Remark:3411	Procedure Step	Published	06/08/2021 8:28 PM
368 - Marquez tous les points d’intérêt	Instruction	Published	06/11/2021 9:23 AM
4277 - Placez un marqueur (ruban adhésif, crayon, etc.) sur les points présentant une r...	Remark	Published	04/20/2025 5:37 PM
405 - 368 - Marquez tous les points d’intérêt; Remark:390	Procedure Step	Published	04/20/2025 5:44 PM
378- : Un nouveau fond peut être requis dans les cas suivants :1) exécution d’une inspe...	Annotation	Published	06/11/2021 9:26 AM
370 - Collectez une nouvelle mesure du fond (si nécessaire)	Instruction	Published	06/11/2021 9:26 AM
384 - 370 - Collectez une nouvelle mesure du fond (si nécessaire); Remark:	Procedure Step	Published	06/11/2021 9:27 AM
870 - Déplacez-vous vers un nouvel emplacement	Instruction	Published	06/11/2021 9:28 AM
3069 - Déplacez l’instrument vers la zone où une nouvelle mesure du rayonnement de fond...	Remark	Published	06/11/2021 9:28 AM
3070 - 870 - Déplacez-vous vers un nouvel emplacement; Remark:3069	Procedure Step	Published	06/11/2021 9:29 AM
313 - Éteignez l’instrument	Instruction	Published	07/23/2021 2:41 PM
398 - Appuyez sur le bouton d’ALIMENTATION et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’in...	Remark	Published	06/18/2021 6:02 PM
397 - 313 - Éteignez l’instrument; Remark:398	Procedure Step	Published	06/11/2021 9:31 AM
375 - Consignez les résultats	Instruction	Published	06/11/2021 9:37 AM
394 - Consignez les résultats conformément aux procédures opérationnelles standard.	Remark	Published	06/11/2021 9:36 AM
399 - 375 - Consignez les résultats; Remark:394	Procedure Step	Published	06/11/2021 9:46 AM
377- : Éteignez l’instrument avant de le connecter à une alimentation externe.	Annotation	Published	06/11/2021 9:49 AM
376 - Branchez le chargeur	Instruction	Published	06/11/2021 9:49 AM
395 - Chargez l’instrument lorsqu’il n’est pas utilisé.	Remark	Published	06/11/2021 9:48 AM
396 - 376 - Branchez le chargeur; Remark:395	Procedure Step	Published	06/11/2021 9:50 AM
Procédure de l’opérateur	Document Type	Published	03/02/2020 3:31 PM
Remarque	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Attention	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:24 PM
No Radiation Symbol	படம்	Published	08/13/2024 2:56 PM
PRM-470_Partial_Power_Button_Red_Highlight.png	படம்	Published	06/18/2021 6:28 PM
PRM-470 Display Obtaining Background	படம்	Published	03/31/2021 9:52 PM
PRM-470_Partial-View_Light-Button_RED-Highlight.png	படம்	Published	05/05/2020 9:17 PM
PRM-470_Partial-View_S-F-Button_RED-Highlight.png	படம்	Published	04/01/2021 11:22 PM
PRM-470 CGN Search Mode screen	படம்	Published	06/09/2021 2:41 AM
prm-470_Raster_Survey_000047.png	படம்	Published	04/02/2021 1:44 AM
PRM470_Find_Mode_Gamma.png	படம்	Published	03/15/2021 3:35 PM
PRM-470 Survey Search Crosshair Four Yellow Arrows	படம்	Published	05/09/2020 5:06 PM
Mark_Source_Location_Trefoil	படம்	Published	02/19/2023 10:54 AM

DET-HHD-RAP-OP02

Recherchez un élément d’intérêt (moyen de transport, objet ou personne) concernant des matières nucléaires et autres matières radioactives.

Equipment Hierarchy

PRM-470 CG

PRM-470 CGN

Technician Level

Duration

Materials Required

DET-HHD-RAP-RM01, Test de fonctionnement du PRM-470

Originators

Tucker, Brian

Lowery, Robert

Zalesny, Mary

Demboski, Erica

Originating Organization

PNNL

Date of Origin

2017-09-23

Version

2.00

Version #

Revision #

1.00

Revision Description

Révisions majeures : ajout d’étapes et de sous-étapes, suppression ou déplacement de plusieurs éléments, étapes renumérotées, nouvelles images, éléments reformulés pour assurer la cohérence avec le nouveau matériel de formation.

Revision Author

Tucker, Brian

Demboski, Erica

Step 1

Main Step

247 - 214 - Préparez l’instrument pour l’utilisation; Remark:

Step 00

257 - Préparez l’instrument

Préparez l’instrument

786 - 219 - Vérifiez qu’il n’y a pas de sources de radiation à proximité de l’instrument; Remark:7

Step 00

219 - Vérifiez qu’il n’y a pas de sources de radiation à proximité de l’instrument

Vérifiez qu’il n’y a pas de sources de radiation à proximité de l’instrument

7 - No Radiation symbol

Radiation symbol with circle/slash through it.

250 - 220 - Allumez l’instrument; Remark:228

Step 00

220 - Allumez l’instrument

Allumez l’instrument

228 - Appuyez sur le bouton POWER jusqu’à ce que l’écran s’allume.

Appuyez sur le bouton POWER jusqu’à ce que l’écran s’allume.

412 - 810 - Attendez que l’instrument termine la mesure du fond; Remark:385

Step 00

2220 - Wait for measurement to complete

Wait for measurement to complete

385 - IO Display PRM-470 obtaining background

PRM-470 Display showing Time Countdown for Obtaining Background

3067 - 319 - Effectuez un test de fonctionnement; Remark:3066

Step 00

319 - Effectuez un test de fonctionnement

Effectuez un test de fonctionnement

3066 - Il est recommandé d’effectuer un test fonctionnel quotidien avant l’utilisation....

Il est recommandé d’effectuer un test fonctionnel quotidien avant l’utilisation. DET-HHD-RAP-RM01, Test de fonctionnement du PRM-470.

251 - 229 - Appuyez sur le bouton LIGHT pour éclaircir l’affichage (si nécessaire); Remark:231

Step 00

229 - Appuyez sur le bouton LIGHT pour éclaircir l’affichage (si nécessaire)

Appuyez sur le bouton LIGHT pour éclaircir l’affichage (si nécessaire)

231 - IO PRM-470 Light Button Red Box

411 - 363 - Sélectionnez le mode; Remark:387

379- : Il est recommandé de commencer en MODE SEARCH. Une fois qu’une source de radiati...

Type

Remarque

Il est recommandé de commencer en MODE SEARCH. Une fois qu’une source de radiation est détectée, passez en MODE FIND pour localiser le niveau de radiation le plus élevé.

Step 00