Remplacement de la superposition sur le PRM-470

Last Updated: 04/24/2025 1:34 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
PRM-470 CG	Device	Published	10/28/2024 3:40 PM
PRM-470 CGN	Device	Published	10/28/2024 3:33 PM
257 - Préparez l’instrument	Instruction	Published	04/11/2025 9:07 PM
247 - 214 - Préparez l’instrument pour l’utilisation; Remark:	Procedure Step	Published	04/11/2025 9:08 PM
205 - Débranchez le chargeur	Instruction	Published	07/23/2021 2:42 PM
607 - 205 - Débranchez le chargeur; Remark:	Procedure Step	Published	07/23/2021 2:42 PM
313 - Éteignez l’instrument	Instruction	Published	07/23/2021 2:41 PM
260 - 313 - Éteignez l’instrument; Remark:	Procedure Step	Published	07/23/2021 2:43 PM
65 - Déserrez les quatre (4) vis du capot	Instruction	Published	07/22/2021 12:38 PM
264 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2). Les vis n’ont pas besoin d’être comp...	Remark	Published	07/20/2021 3:59 PM
261 - 65 - Déserrez les quatre (4) vis du capot; Remark:264	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:25 AM
2771- : Il y a des cartes de détection haute tension à l’intérieur de l’instrument. Elle...	Annotation	Published	10/04/2022 11:06 AM
262 - Retirez le capot de l’instrument	Instruction	Published	07/20/2021 3:35 PM
413 - PRM-470 Remove Instrument Cover	Remark	Published	11/01/2024 8:32 PM
263 - 262 - Retirez le capot de l’instrument; Remark:413	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:41 PM
3033- : Les modèles PRM-470 CGN comportent une carte et des connecteurs supplémentaires ...	Annotation	Published	10/04/2022 11:07 AM
266 - Localisez la connexion de la batterie	Instruction	Published	07/20/2021 3:36 PM
272 - La connexion de la batterie est étiquetée 1.	Remark	Published	07/21/2021 12:11 PM
267 - 266 - Localisez la connexion de la batterie; Remark:272	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:42 PM
1345- : Il est recommandé de vérifier que tous les câbles et les connecteurs sont étique...	Annotation	Published	10/04/2022 11:08 AM
270 - Débranchez la batterie	Instruction	Published	07/20/2021 3:37 PM
414 - PRM-470_Disconnect_battery	Remark	Published	11/02/2024 1:21 PM
271 - 270 - Débranchez la batterie; Remark:414	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:42 PM
442 - Débranchez les connecteurs restants	Instruction	Published	07/22/2021 12:39 PM
443 - 442 - Débranchez les connecteurs restants; Remark:	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:43 PM
615 - Désinstallez la carte PRCB-472	Instruction	Published	08/07/2021 11:00 AM
618 - 615 - Désinstallez la carte PRCB-472; Remark:	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:16 AM
445 - Retirez les quatre (4) vis de montage	Instruction	Published	07/22/2021 12:41 PM
444 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1). Mettez de côté les vis.	Remark	Published	07/22/2021 1:19 PM
446 - 445 - Retirez les quatre (4) vis de montage; Remark:444	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:43 PM
447- : N’endommagez pas le câble ruban fixé sous le PRCB-472.	Annotation	Published	10/04/2022 11:11 AM
449 - Soulevez le bord de la carte PRCB-472 pour accéder au dessous	Instruction	Published	07/22/2021 12:42 PM
448 - PRM-470 Lifting PRCB-472 circuit board	Remark	Published	11/02/2024 4:30 PM
450 - 449 - Soulevez le bord de la carte PRCB-472 pour accéder au dessous; Remark:448	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:48 PM
452 - Débranchez le connecteur du bouton de superposition	Instruction	Published	07/22/2021 12:43 PM
451 - PRM-470 Display circuit board	Remark	Published	11/02/2024 3:35 PM
453 - 452 - Débranchez le connecteur du bouton de superposition; Remark:451	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:48 PM
572 - Retirez les quatre (4) vis du capot	Instruction	Published	08/09/2021 1:57 PM
594 - Retirez complètement les vis en continuant à les dévisser hors du capot avant.	Remark	Published	08/12/2021 7:34 AM
596 - IO PRM-470 Cover Held by 4 screws exposed	Remark	Published	11/02/2024 4:33 PM
595 - 572 - Retirez les quatre (4) vis du capot; Remark:594	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:26 AM
573 - Retirez les deux (2) vis de montage de la poignée	Instruction	Published	08/09/2021 1:58 PM
593 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2). Mettez de côté les vis.	Remark	Published	08/11/2021 11:19 AM
597 - 573 - Retirez les deux (2) vis de montage de la poignée; Remark:593	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:26 AM
574 - Désinstallez la superposition défectueuse	Instruction	Published	08/09/2021 1:59 PM
598 - 574 - Désinstallez la superposition défectueuse; Remark:	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:27 AM
575 - Décollez la superposition défectueuse	Instruction	Published	08/09/2021 2:00 PM
592 - Utilisez un outil de raclage ou une lame pour commencer. La superposition compor...	Remark	Published	08/11/2021 11:21 AM
599 - 575 - Décollez la superposition défectueuse; Remark:592	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:27 AM
576 - Nettoyez le capot du châssis	Instruction	Published	08/11/2021 11:24 AM
591 - Utilisez un outil de raclage, un dissolvant d’adhésif et des chiffons pour enlev...	Remark	Published	08/11/2021 11:28 AM
600 - 576 - Nettoyez le capot du châssis; Remark:591	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:28 AM
580 - Installez la nouvelle superposition de boutons	Instruction	Published	08/09/2021 2:03 PM
601 - 580 - Installez la nouvelle superposition de boutons; Remark:	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:28 AM
577 - Révélez l’adhésif	Instruction	Published	08/09/2021 2:04 PM
590 - Décollez la pellicule protectrice de la nouvelle superposition.	Remark	Published	08/11/2021 11:29 AM
602 - 577 - Révélez l’adhésif; Remark:590	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:29 AM
578 - Faites passer le connecteur du bouton de superposition via la fente	Instruction	Published	08/09/2021 2:05 PM
589 - IO Overlay of PRM-470 Wire Ribbon Slot	Remark	Published	11/02/2024 4:35 PM
603 - 578 - Faites passer le connecteur du bouton de superposition via la fente; Remark:589	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:29 AM
579 - Appliquez la superposition sur le capot	Instruction	Published	08/09/2021 2:05 PM
707 - Alignez les trous pour les vis et les LED.	Remark	Published	08/11/2021 11:30 AM
708 - 579 - Appliquez la superposition sur le capot; Remark:707	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:31 AM
581 - Tirez sur le connecteur à travers la fente	Instruction	Published	08/09/2021 2:06 PM
587 - La superposition doit reposer à plat sur le châssis.	Remark	Published	08/11/2021 11:32 AM
604 - 581 - Tirez sur le connecteur à travers la fente; Remark:587	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:30 AM
582 - Vérifiez que la superposition est solidement fixée	Instruction	Published	08/09/2021 2:07 PM
586 - Appliquez une pression sur toute la superposition pour assurer le contact avec l...	Remark	Published	08/11/2021 11:34 AM
605 - 582 - Vérifiez que la superposition est solidement fixée; Remark:586	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:31 AM
302 - Réassemblez l’instrument	Instruction	Published	06/16/2021 11:28 PM
303 - 302 - Réassemblez l’instrument; Remark:	Procedure Step	Published	10/07/2022 1:49 PM
583 - Refixez la poignée	Instruction	Published	08/09/2021 2:08 PM
585 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2).	Remark	Published	08/11/2021 11:37 AM
709 - 583 - Refixez la poignée; Remark:585	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:32 AM
584 - Réinsérez les quatre (4) vis de l’ensemble	Instruction	Published	08/09/2021 2:09 PM
710 - 584 - Réinsérez les quatre (4) vis de l’ensemble; Remark:596	Procedure Step	Published	08/12/2021 7:32 AM
462- : Le placement correct des connecteurs et du câblage est essentiel au bon fonction...	Annotation	Published	09/28/2023 2:13 PM
463 - Rebranchez le connecteur du bouton de superposition	Instruction	Published	07/22/2021 12:50 PM
464 - PRM-470 - Connecting ribbon cable to overlay button connector	Remark	Published	11/02/2024 3:35 PM
465 - 463 - Rebranchez le connecteur du bouton de superposition; Remark:464	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:51 PM
468 - Placez la carte PRCB-472 sur les picots de montage	Instruction	Published	07/22/2021 12:52 PM
469 - Positionnez le câble ruban pour éviter d’obstruer le trou de montage de la carte...	Remark	Published	07/22/2021 1:12 PM
470 - 468 - Placez la carte PRCB-472 sur les picots de montage; Remark:469	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:52 PM
471 - Réinstallez les quatre (4) vis de montage	Instruction	Published	07/22/2021 12:53 PM
472 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1).	Remark	Published	07/22/2021 1:13 PM
473 - 471 - Réinstallez les quatre (4) vis de montage; Remark:472	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:53 PM
498 - Rebranchez tous les connecteurs sauf ceux de la batterie	Instruction	Published	07/22/2021 1:02 PM
499 - Ne connectez pas l’emplacement 1.	Remark	Published	07/22/2021 1:17 PM
500 - 498 - Rebranchez tous les connecteurs sauf ceux de la batterie; Remark:499	Procedure Step	Published	08/11/2021 2:02 PM
305 - Rebranchez la batterie	Instruction	Published	07/29/2021 3:48 PM
416 - PRM-470 Battery Replacement - Reconnect battery	Remark	Published	11/02/2024 2:02 PM
306 - 305 - Rebranchez la batterie; Remark:416	Procedure Step	Published	08/11/2021 3:11 PM
304- : Vérifiez que tout le câblage se trouve à l’intérieur de l’instrument lorsque vou...	Annotation	Published	10/04/2022 11:10 AM
307 - Replacez le capot avant	Instruction	Published	07/20/2021 3:57 PM
308 - 307 - Replacez le capot avant; Remark:	Procedure Step	Published	08/11/2021 2:03 PM
569- : Ne serrez pas trop les vis.	Annotation	Published	06/16/2021 2:31 PM
309 - Serrez les quatre (4) vis du capot	Instruction	Published	07/22/2021 1:02 PM
417 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2).	Remark	Published	07/22/2021 1:18 PM
310 - 309 - Serrez les quatre (4) vis du capot; Remark:417	Procedure Step	Published	08/11/2021 2:04 PM
319 - Effectuez un test de fonctionnement	Instruction	Published	06/10/2021 8:31 PM
347 - Effectuez DET-HHD-RAP-RM01, Test de fonctionnement du PRM-470.	Remark	Published	07/21/2021 12:22 PM
359 - 319 - Effectuez un test de fonctionnement; Remark:347	Procedure Step	Published	07/20/2021 10:55 AM
321 - Consignez les actions de maintenance	Instruction	Published	04/21/2025 11:19 AM
322 - 321 - Consignez les actions de maintenance; Remark:	Procedure Step	Published	06/17/2021 9:49 AM
2585 - Consignez la maintenance effectuée	Instruction	Published	07/09/2021 12:15 PM
2866 - Enregistrez les observations, les horodatages et les résultats dans le rapport d...	Remark	Published	04/21/2025 11:39 AM
2869 - 2585 - Consignez la maintenance effectuée; Remark:2866	Procedure Step	Published	06/18/2021 5:58 PM
4705 - Soumettez le rapport	Instruction	Published	06/29/2022 9:50 AM
4864 - Comme spécifié par l’encadrement ou les obligations contractuelles.	Remark	Published	07/28/2022 1:36 PM
4706 - 4705 - Soumettez le rapport; Remark:4864	Procedure Step	Published	06/29/2022 9:50 AM
Procédure de maintenance corrective	Document Type	Published	03/02/2020 3:32 PM
45 minutes	Duration	Published	05/18/2020 12:58 PM
Selon les besoins	Frequency	Published	04/01/2020 11:36 AM
Remarque	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Attention	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:24 PM
Technicien 2	Skill Level	Published	04/09/2020 1:17 AM
Tournevis Phillips moyen (PH2)	Tools	Published	04/24/2020 4:40 PM
Petit tournevis Phillips (PH1)	Tools	Published	05/14/2020 2:48 PM
Pince à bec effilé	Tools	Published	05/06/2020 4:10 PM
Grattoir ou lame	Tools	Published	05/14/2020 2:49 PM
PRM470_Remove_Screws_Top_Case	படம்	Published	05/08/2020 6:05 PM
PRM-470_di_CGN_open_00536	படம்	Published	02/19/2023 11:26 AM
Battery_connection_is_labeled_1	படம்	Published	02/19/2023 10:46 AM
PRM-470_Disconnect_battery	படம்	Published	05/09/2020 8:40 PM
PRM-470 Remove four mounting screws on PRCB-472	படம்	Published	05/11/2020 7:57 PM
PRM-470_Raise_edge_of _PRCB-472_board_gamma_on	படம்	Published	05/20/2020 2:04 PM
PRM-470 Remove ribbon cable from PRCB-472 LCD Functional	படம்	Published	05/20/2020 10:03 AM
PRM-470 Cover Screw Total Extraction	படம்	Published	05/14/2020 5:50 PM
PRM-470 Handle Screws Interior	படம்	Published	05/14/2020 6:59 PM
PRM-470 Handle Removal Exterior	படம்	Published	05/14/2020 5:55 PM
PRM-470 Overlay Remove 1 with Scraper	படம்	Published	05/14/2020 5:57 PM
PRM-470 Overlay Remove 2	படம்	Published	05/14/2020 5:59 PM
PRM-470 Overlay Remove 3	படம்	Published	05/14/2020 6:01 PM
PRM-470 Overlay Install Wire Ribbon Slot	படம்	Published	05/14/2020 6:04 PM
PRM-470 Overlay Install Align to Cover	படம்	Published	05/14/2020 6:07 PM
PRM-470 Overlay Flatten to Cover	படம்	Published	05/14/2020 6:09 PM
PRM-470 - Connecting ribbon cable to overlay button connector	படம்	Published	05/12/2020 12:56 PM
PRM-470_Set_PRCB-472_board_gamma_on	படம்	Published	05/20/2020 2:13 PM
Remove metal brackets	படம்	Published	09/08/2023 2:50 PM
Remove metal brackets 2	படம்	Published	09/08/2023 2:51 PM
PRM470_Battery_connection_is_labeled_1	படம்	Published	02/19/2023 10:40 AM
PRM-470_Reconnect_battery	படம்	Published	05/10/2020 8:16 PM
PRM-470_Tighten_4_cover_screws	படம்	Published	05/10/2020 8:22 PM

DET-HHD-RAP-CM06

Remplacez la superposition de boutons sur le PRM-470

Equipment Hierarchy

PRM-470 CG

PRM-470 CGN

Frequency

Selon les besoins

Technician Level

Technicien 2

x 1

Duration

Time increment

45 minutes

Tools Required

Tournevis Phillips moyen (PH2)

Petit tournevis Phillips (PH1)

Pince à bec effilé

Grattoir ou lame

Materials Required

Chiffons jetables

Dissolvant d’adhésif

Superposition PRM-470 CG (numéro de pièce Rapiscan 3653)

Superposition PRM-470 CGN (numéro de pièce Rapiscan 3653B)

Originators

Tucker, Brian

Originating Organization

PNNL

Retest Requirements

Test de fonctionnement du PRM-470

Final Documentation

Rapport de maintenance corrective

Departmental Coordination

Avant l’arrivée, informez les opérateurs du travail prévu et de sa durée.

Version

0.00

Step 1

Main Step

247 - 214 - Préparez l’instrument pour l’utilisation; Remark:

Step 00

257 - Préparez l’instrument

Préparez l’instrument

607 - 205 - Débranchez le chargeur; Remark:

Step 00

205 - Débranchez le chargeur

Débranchez le chargeur

260 - 313 - Éteignez l’instrument; Remark:

Step 00

313 - Éteignez l’instrument

Éteignez l’instrument

261 - 65 - Déserrez les quatre (4) vis du capot; Remark:264

Step 00

65 - Déserrez les quatre (4) vis du capot

Déserrez les quatre (4) vis du capot

264 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2). Les vis n’ont pas besoin d’être comp...

Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2). Les vis n’ont pas besoin d’être complètement retirées.

263 - 262 - Retirez le capot de l’instrument; Remark:413

2771- : Il y a des cartes de détection haute tension à l’intérieur de l’instrument. Elle...

Type

Remarque

Il y a des cartes de détection haute tension à l’intérieur de l’instrument. Elles comportent cependant un courant extrêmement faible qui ne pose pas de risque pour la santé.

Step 00

262 - Retirez le capot de l’instrument

Retirez le capot de l’instrument

413 - PRM-470 Remove Instrument Cover

267 - 266 - Localisez la connexion de la batterie; Remark:272

3033- : Les modèles PRM-470 CGN comportent une carte et des connecteurs supplémentaires ...

Type

Remarque

Les modèles PRM-470 CGN comportent une carte et des connecteurs supplémentaires non présentés dans les images des remarques.

Step 00

266 - Localisez la connexion de la batterie

Localisez la connexion de la batterie

272 - La connexion de la batterie est étiquetée 1.

La connexion de la batterie est étiquetée 1.

271 - 270 - Débranchez la batterie; Remark:414

1345- : Il est recommandé de vérifier que tous les câbles et les connecteurs sont étique...

Type

Remarque

Il est recommandé de vérifier que tous les câbles et les connecteurs sont étiquetés avant de les débrancher.

Step 00

270 - Débranchez la batterie

Débranchez la batterie

414 - PRM-470_Disconnect_battery

To disconnect battery, pull up on the battery wire connector on the master circuit board

443 - 442 - Débranchez les connecteurs restants; Remark:

Step 00

442 - Débranchez les connecteurs restants

Débranchez les connecteurs restants

Step 2

Main Step

618 - 615 - Désinstallez la carte PRCB-472; Remark:

Step 00

615 - Désinstallez la carte PRCB-472

Désinstallez la carte PRCB-472

446 - 445 - Retirez les quatre (4) vis de montage; Remark:444

Step 00

445 - Retirez les quatre (4) vis de montage

Retirez les quatre (4) vis de montage

444 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1). Mettez de côté les vis.

Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1). Mettez de côté les vis.

Remove the four screws at each corner of the PRCB-472 circuit board

450 - 449 - Soulevez le bord de la carte PRCB-472 pour accéder au dessous; Remark:448

447- : N’endommagez pas le câble ruban fixé sous le PRCB-472.

Type

Attention

N’endommagez pas le câble ruban fixé sous le PRCB-472.

Step 00

449 - Soulevez le bord de la carte PRCB-472 pour accéder au dessous

Soulevez le bord de la carte PRCB-472 pour accéder au dessous

448 - PRM-470 Lifting PRCB-472 circuit board

453 - 452 - Débranchez le connecteur du bouton de superposition; Remark:451

Step 00

452 - Débranchez le connecteur du bouton de superposition

Débranchez le connecteur du bouton de superposition

451 - PRM-470 Display circuit board

Disconnect the ribbon cable from the overlay button connector

595 - 572 - Retirez les quatre (4) vis du capot; Remark:594

Step 00

572 - Retirez les quatre (4) vis du capot

Retirez les quatre (4) vis du capot

594 - Retirez complètement les vis en continuant à les dévisser hors du capot avant.

Retirez complètement les vis en continuant à les dévisser hors du capot avant.

596 - IO PRM-470 Cover Held by 4 screws exposed

Cover screw locations on PRM-470 for removal or installation

Step 3

Main Step

597 - 573 - Retirez les deux (2) vis de montage de la poignée; Remark:593

Step 00

573 - Retirez les deux (2) vis de montage de la poignée

Retirez les deux (2) vis de montage de la poignée

593 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2). Mettez de côté les vis.

Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2). Mettez de côté les vis.

Location of handle screws inside PRM-470 cover

Step 4

Main Step

598 - 574 - Désinstallez la superposition défectueuse; Remark:

Step 00

574 - Désinstallez la superposition défectueuse

Désinstallez la superposition défectueuse

599 - 575 - Décollez la superposition défectueuse; Remark:592

Step 00

575 - Décollez la superposition défectueuse

Décollez la superposition défectueuse

592 - Utilisez un outil de raclage ou une lame pour commencer. La superposition compor...

Utilisez un outil de raclage ou une lame pour commencer. La superposition comporte deux (2) couches. Vérifiez que les deux couches sont retirées du châssis.