ДЕРЖИТЕ кнопку выключателя нажатой, затем нажмите на POWER OFF на портативном компьютере