Эксплуатация Atomtex AT6101C на платформе Windows

Last Updated: 04/25/2025 1:35 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
Научно-производственное унитарное предприятие «АТОМТЕХ» AT6101C Рюкзак	Device	Published	06/27/2024 1:47 PM
2138-Примечание : Для выполнения этой процедуры функция автоматической идентификации должна быть о...	Annotation	Published	09/29/2020 2:02 PM
785-Примечание : При необходимости используйте защитную крышку от дождя (по погодным условиям, из...	Annotation	Published	10/26/2020 6:09 PM
883-Примечание : В шумной среде или при проведении дискретной операции могут быть использованы на...	Annotation	Published	10/26/2020 6:10 PM
803 - Подготовьте Atomtex к эксплуатации	Instruction	Published	10/26/2020 5:48 PM
804 - 803 - Подготовьте Atomtex к эксплуатации; Remark:	Procedure Step	Published	09/21/2020 9:15 PM
219 - Убедитесь в отсутствии источников излучения вблизи прибора	Instruction	Published	04/12/2025 4:20 PM
7 - No Radiation symbol	Remark	Published	07/12/2021 1:34 PM
786 - 219 - Убедитесь в отсутствии источников излучения вблизи прибора; Remark:7	Procedure Step	Published	04/20/2025 6:37 PM
793 - Положите проверочный образец в боковой карман	Instruction	Published	10/26/2020 5:47 PM
791 - Atomtex_Place_check_sample_in_side_pocket	Remark	Published	11/08/2024 9:21 PM
794 - 793 - Положите проверочный образец в боковой карман; Remark:791	Procedure Step	Published	05/24/2020 8:17 PM
1467-Примечание : BT-DU3 выключится через 10 минут, если не подсоединить его к портативному компью...	Annotation	Published	09/01/2020 7:11 PM
1377 - Включите адаптер BT-DU3	Instruction	Published	09/30/2020 4:33 PM
939 - Нажмите и удерживайте кнопку включателя PWR на адаптере BT-DU3 до тех пор пока н...	Remark	Published	10/26/2020 5:51 PM
940 - 1377 - Включите адаптер BT-DU3; Remark:939	Procedure Step	Published	09/30/2020 5:37 PM
773-ОСТОРОЖНО! : Температурный диапазон для эксплуатации портативного компьютера от -20°С до +50°...	Annotation	Published	10/26/2020 6:07 PM
1495 - Включите мобильное устройство.	Instruction	Published	11/12/2020 4:20 PM
805 - Нажмите кнопку включателя Power и ждите активации экрана.	Remark	Published	10/26/2020 6:03 PM
806 - Мобильное приложение ATAS Scanner должно запуститься автоматически. Если не запу...	Remark	Published	10/26/2020 6:02 PM
808 - 807 - Включите портативный компьютер (ПК); Remark:805	Procedure Step	Published	04/07/2025 1:32 PM
1934-Примечание : Если ничего не печатать, то подсказка о введении названия файла появится только ...	Annotation	Published	09/29/2020 1:37 PM
1418 - Введите название файла сканирования	Instruction	Published	09/29/2020 1:38 PM
2129 - Введите название файла, связанного с данной задачей. Например: Stadium-1 или TRA...	Remark	Published	09/29/2020 1:55 PM
2137 - 1418 - Введите название файла сканирования; Remark:2129	Procedure Step	Published	09/29/2020 1:59 PM
2220 - Wait for measurement to complete	Instruction	Not translated	10/22/2020 11:15 AM
809 - Для завершения процесса запуска может понадобиться несколько минут.	Remark	Published	09/30/2020 4:42 PM
811 - 810 - Подождите, пока прибор не завершит процесс запуска; Remark:809	Procedure Step	Published	04/20/2025 12:45 PM
2126-Примечание : Рекомендуется выполнять стабилизацию при запуске по меньшей мере один раз в неде...	Annotation	Published	09/29/2020 1:36 PM
2128 - При запросе нажмите ДА для выполнения стабилизации	Instruction	Published	09/29/2020 1:40 PM
2130 - IO AT6101C ATAS Perform Stabilization	Remark	Published	09/29/2020 1:54 PM
2136 - 2128 - При запросе нажмите ДА для выполнения стабилизации; Remark:2130	Procedure Step	Published	09/29/2020 1:59 PM
814 - Проверьте, подсоединен ли рюкзак к портативному компьютеру	Instruction	Published	10/26/2020 5:39 PM
813 - СКАНИРОВАНИЕ... должно появиться в верхней части экрана. Значения величин гамма-...	Remark	Published	09/30/2020 4:44 PM
815 - 814 - Проверьте, подсоединен ли рюкзак к портативному компьютеру; Remark:813	Procedure Step	Published	05/27/2020 5:01 PM
817 - Проверьте, достаточно ли заряда батарей для проведения процедуры	Instruction	Published	10/26/2020 5:38 PM
816 - Индикатор заряда батарей находится в верхней части экрана, а ресурс указан колич...	Remark	Published	09/30/2020 4:45 PM
818 - 817 - Проверьте, достаточно ли заряда батарей для проведения процедуры; Remark:816	Procedure Step	Published	05/27/2020 5:04 PM
1943 - Проверьте, достаточно ли свободной памяти для проведения операции	Instruction	Published	09/29/2020 1:41 PM
2131 - IO AT6101C ATAS Memory Free	Remark	Published	09/29/2020 1:53 PM
2135 - 1943 - Проверьте, достаточно ли свободной памяти для проведения операции; Remark:2131	Procedure Step	Published	09/29/2020 2:00 PM
820-Примечание : Сигнал GPS (Глобальная система определения местоположения) появляется только тог...	Annotation	Published	10/26/2020 6:05 PM
1935-Примечание : Если прибор был перемещен на расстояние >200 км, может понадобиться от 5 до 10 м...	Annotation	Published	09/29/2020 1:34 PM
821 - Проверьте подсоединение к GPS (при необходимости)	Instruction	Published	10/26/2020 5:37 PM
819 - Положение соединения с GPS отражается в верхней части экрана. Текст меняется, ук...	Remark	Published	10/26/2020 5:53 PM
822 - 821 - Проверьте подсоединение к GPS (при необходимости); Remark:819	Procedure Step	Published	09/21/2020 8:45 PM
825 - Проверьте наличие символа функции Fn в верхней части экрана	Instruction	Published	10/26/2020 5:35 PM
823 - Это позволит использовать оперативные клавиши для быстрого вызова.	Remark	Published	09/30/2020 4:47 PM
824 - Если экран не показывает Fn, нажмите синюю кнопку.	Remark	Published	10/26/2020 6:01 PM
826 - 825 - Проверьте наличие символа функции Fn в верхней части экрана; Remark:823	Procedure Step	Published	05/27/2020 5:12 PM
2125-Примечание : Рекомендуется использовать постоянный фон при применении рюкзака для проведения ...	Annotation	Published	09/29/2020 1:33 PM
828 - Выберите режим фона	Instruction	Published	10/26/2020 5:33 PM
2132 - Нажмите Меню > Сканирование, чтобы увидеть варианты фонового режима.	Remark	Published	09/29/2020 1:53 PM
2134 - 828 - Выберите режим фона; Remark:2132	Procedure Step	Published	09/29/2020 2:01 PM
831 - Настройте нужную громкость	Instruction	Published	10/26/2020 5:33 PM
830 - Громкость можно отрегулировать с помощью клавиш на левой стороне портативного ко...	Remark	Published	09/30/2020 4:50 PM
832 - 831 - Настройте нужную громкость; Remark:830	Procedure Step	Published	05/27/2020 5:20 PM
834 - Положите портативный компьютер в футляр	Instruction	Published	10/26/2020 5:30 PM
833 - Прикрепите портативный компьютер к одежде (к ремню/к поясу) или носите в руках.	Remark	Published	10/26/2020 5:54 PM
835 - 834 - Положите портативный компьютер в футляр; Remark:833	Procedure Step	Published	05/27/2020 5:25 PM
319 - Выполните эксплуатационное испытание	Instruction	Published	06/10/2021 8:31 PM
836 - См. DET-HHD-ATM-RM09 Эксплуатационное испытание в Windows, чтобы проверить функц...	Remark	Published	09/30/2020 4:51 PM
838 - 319 - Выполните эксплуатационное испытание; Remark:836	Procedure Step	Published	04/11/2022 12:46 PM
839 - Проведите досмотр предмета/участка, представляющих интерес	Instruction	Published	07/19/2021 4:54 PM
840 - 839 - Проведите досмотр предмета/участка, представляющих интерес; Remark:	Procedure Step	Published	07/19/2021 6:28 PM
841-Примечание : Рюкзак Atomtex автоматически входит в режим СКАНИРОВАНИЕ по завершении запускной...	Annotation	Published	10/26/2020 6:54 PM
843 - Убедитесь, что прибор находится в режиме СКАНИРОВАНИЯ	Instruction	Published	10/26/2020 6:57 PM
898 - IO PG AT6101C Scanning Mode Red Highlight	Remark	Published	06/03/2020 10:19 AM
842 - Нажмите кнопку НАПРАВО, чтобы начать новое сканирование в любое время.	Remark	Published	10/23/2020 4:34 PM
844 - 843 - Убедитесь, что прибор находится в режиме СКАНИРОВАНИЯ; Remark:898	Procedure Step	Published	10/23/2020 4:36 PM
846 - Проходите медленно по представляющему интерес участку	Instruction	Published	07/29/2021 4:15 PM
845 - Using the Atomtex backpack to scan an area of interest	Remark	Published	06/24/2020 9:27 AM
847 - 846 - Проходите медленно по представляющему интерес участку; Remark:845	Procedure Step	Published	05/28/2020 3:45 PM
849 - Наблюдайте за реакцией прибора на повышение уровней радиации	Instruction	Published	10/26/2020 6:59 PM
848 - Когда пороги тревоги превышены, начинают мигать индикаторы и звучать аудио сообщ...	Remark	Published	10/26/2020 7:09 PM
850 - 849 - Наблюдайте за реакцией прибора на повышение уровней радиации; Remark:848	Procedure Step	Published	05/28/2020 3:47 PM
851-Примечание : Портативный дозиметр может быть использован для более точного определения местоп...	Annotation	Published	09/30/2020 5:00 PM
853 - Найдите участок с высочайшим уровнем радиации	Instruction	Published	10/26/2020 6:59 PM
852 - Для определения направления источника может понадобиться постепенный поворот на ...	Remark	Published	08/27/2021 5:02 PM
854 - 853 - Найдите участок с высочайшим уровнем радиации; Remark:852	Procedure Step	Published	05/28/2020 4:02 PM
856 - Идентифицируйте изотопы	Instruction	Published	07/23/2021 9:20 PM
857 - 856 - Идентифицируйте изотопы; Remark:	Procedure Step	Published	11/04/2020 6:06 PM
859 - Начните идентификационные измерения	Instruction	Published	10/26/2020 7:00 PM
858 - Нажмите кнопу ВВЕРХ.	Remark	Published	09/29/2020 1:51 PM
860 - 859 - Начните идентификационные измерения; Remark:858	Procedure Step	Published	05/28/2020 4:18 PM
2123-Примечание : При необходимости нажмите кнопку ВВЕРХ, чтобы добавить время.	Annotation	Published	10/26/2020 7:21 PM
861 - Остающееся время процесса идентификации показано в верхней части экрана.	Remark	Published	10/26/2020 7:07 PM
863 - 862 - Подождите, пока прибор завершит процесс идентификации; Remark:861	Procedure Step	Published	04/20/2025 12:48 PM
866 - Проанализируйте результаты идентификации	Instruction	Published	10/26/2020 7:02 PM
865 - Идентифицированные изотопы показаны в программных сообщениях. Неопознанные изото...	Remark	Published	10/26/2020 7:06 PM
867 - 866 - Проанализируйте результаты идентификации; Remark:865	Procedure Step	Published	09/21/2020 9:30 PM
313 - Выключите прибор	Instruction	Published	07/23/2021 2:41 PM
260 - 313 - Выключите прибор; Remark:	Procedure Step	Published	07/23/2021 2:43 PM
2127 - Остановите мобильное приложение ATAS Scanner	Instruction	Published	09/29/2020 1:42 PM
1805 - Нажмите Меню > Настройки > Выход	Remark	Published	09/29/2020 1:49 PM
2133 - 2127 - Остановите мобильное приложение ATAS Scanner; Remark:1805	Procedure Step	Published	09/29/2020 2:08 PM
4703 - Выключите мобильное устройство	Instruction	Published	04/07/2025 5:38 PM
874 - Чтобы выключить портативный компьютер, нажимайте кнопку выключателя до появления...	Remark	Published	10/26/2020 7:19 PM
876 - 875 - Выключите ручной компьютер; Remark:874	Procedure Step	Published	04/21/2025 8:37 AM
878 - Выключите адаптер BT-DU3	Instruction	Published	05/28/2020 5:04 PM
877 - Чтобы выключить адаптер BT-DU3, нажмите и удерживайте кнопку выключателя PWR при...	Remark	Published	11/12/2020 6:09 PM
879 - 878 - Выключите адаптер BT-DU3; Remark:877	Procedure Step	Published	05/28/2020 5:04 PM
2139-Примечание : Портативный компьютер включится при подсоединении к заряжающему устройству.	Annotation	Published	09/29/2020 1:30 PM
881 - Подсоедините прибор к наружному блоку питания	Instruction	Published	10/26/2020 7:04 PM
880 - Адаптер BT-DU3 и портативный компьютер должны заряжаться пока ими не пользуются.	Remark	Published	10/26/2020 7:04 PM
882 - 881 - Подсоедините прибор к наружному блоку питания; Remark:880	Procedure Step	Published	09/21/2020 9:20 PM
Операторская процедура	Document Type	Published	03/02/2020 3:31 PM
Примечание	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Осторожно	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:24 PM
No Radiation Symbol	Image	Published	08/13/2024 2:56 PM
Atomtex_Backpack_Side_Pocket_Red_Arrow_0.png	Image	Published	09/04/2020 10:44 PM
AT6101C_Partial_pocket_side_KCL Potassium check sample_Puck_red_arrow_1.png	Image	Published	09/04/2020 10:26 PM
AT6101C Full Front Pocket	Image	Published	09/04/2020 10:26 PM
Atomtex_BT-DU3_Adapter_PWR.png	Image	Published	09/04/2020 10:26 PM
NautizX8 Power Button on Keypad	Image	Published	09/04/2020 10:26 PM
ATAS Scanner NautizX8 Screen on start up	Image	Published	09/04/2020 10:26 PM
NautizX8_keypad_F1	Image	Published	09/04/2020 10:29 PM
NautizX8_ATAS_Win_File_Name Enter	Image	Published	03/30/2022 2:22 AM
NautizX8_AT_screen_background_timer_red_highlight.png	Image	Published	03/30/2022 2:22 AM
AT6101C ATAS Preparing Request Stabilization	Image	Published	03/30/2022 2:22 AM
NautizX8_AT_screen_scanning_51nsv_red_highlight.png	Image	Published	03/30/2022 2:22 AM
NautizX8_AT_screen_battery_time_red_highlight_0.png	Image	Published	03/30/2022 2:22 AM
AT6101C ATAS Screen Memory Free	Image	Published	03/30/2022 2:22 AM
NautizX8_AT_GPS_screen_display.png	Image	Published	03/30/2022 2:22 AM
NautizX8_AT_screen_FN_indication.png	Image	Published	03/30/2022 2:22 AM
NautizX8_AT_Keypad_blue_bar	Image	Published	09/04/2020 10:29 PM
NautizX8_AT_screen_adaptivebkg_red_highlight.png	Image	Published	03/30/2022 2:22 AM
NautizX8_AT_Volume_buttons	Image	Published	03/30/2022 2:22 AM
NautizX8_AT_Menu_Sound_Option_0.png	Image	Published	03/30/2022 2:22 AM
NautizX8_AT_Handheld_Case	Image	Published	09/04/2020 10:29 PM
NautizX8_AT_screen_scanning_mode_red_highlight.png	Image	Published	03/30/2022 2:22 AM
NautizX8_AT_keypad_6_button	Image	Published	11/16/2020 5:58 PM
NautizX8_AT_Scanning_Area	Image	Published	09/04/2020 10:29 PM
NautizX8_AT_screen_alarm_gamma_red_highlight.png	Image	Published	03/30/2022 2:22 AM
NautizX8_AT_keypad_2_button	Image	Published	09/04/2020 10:34 PM
NautizX8_AT_Screen_Time_Remaining.png	Image	Published	03/30/2022 2:22 AM
NautizX8_AT_screen_isotope_list.png	Image	Published	03/30/2022 2:22 AM
ATAS Scanner menu settings location	Image	Published	03/30/2022 2:22 AM
ATAS Scanner exit location	Image	Published	03/30/2022 2:22 AM
NautizX8_AT_Keypad_power_button	Image	Published	09/04/2020 10:29 PM
NautizX8_AT_Screen_Menu_Power_off	Image	Published	09/04/2020 10:30 PM
Atomtex_BT-DU3_Power_Button	Image	Published	09/04/2020 10:30 PM
Atomtex_BT-DU3_Connect_to_power	Image	Published	09/04/2020 10:30 PM
NautizX8_AT_External_Power	Image	Published	09/04/2020 10:30 PM

DET-HHD-ATM-OP01

Поиск и идентификация радиоактивного материала с применением радиационного сканера рюкзака Atomtex AT6101C с мобильным приложением Atomtex для ОС Windows (Приложение).

Equipment Hierarchy

Научно-производственное унитарное предприятие «АТОМТЕХ» AT6101C Рюкзак

Technician Level

Duration

Materials Required

Проверочный образец от Atomtex

Портативный компьютер на платформе Windows

Мобильное приложение Atomtex Scanner

DET-HHD-ATM-RM09 Эксплуатационное испытание AT6101C на платформе Windows

Originators

Demboski, Erica

Tucker, Brian

Patton, Greg

Zalesny, Mary

Originating Organization

PNNL

Date of Origin

2017-12-01

Version

1.00

Version #

Revision #

1.00

Revision Description

Включение инструкций по ручной идентификации.

Revision #

2.00

Revision Description

Обновлены ссылки на эксплуатационные испытания для ОС Windows, обновленное название для отражения приложения для Windows, добавлены несколько замечаний и шагов.

Revision Date

2020-09-01

Revision Author

Demboski, Erica

Step 1

Main Step

804 - 803 - Подготовьте Atomtex к эксплуатации; Remark:

2138-Примечание : Для выполнения этой процедуры функция автоматической идентификации должна быть о...

Type

Примечание

Для выполнения этой процедуры функция автоматической идентификации должна быть отключена согласно настройкам NSDD.

785-Примечание : При необходимости используйте защитную крышку от дождя (по погодным условиям, из...

Type

Примечание

При необходимости используйте защитную крышку от дождя (по погодным условиям, из-за возможности загрязнения, или для изменения вида рюкзака).

883-Примечание : В шумной среде или при проведении дискретной операции могут быть использованы на...

Type

Примечание

В шумной среде или при проведении дискретной операции могут быть использованы наушники.

Step 00

803 - Подготовьте Atomtex к эксплуатации

Подготовьте Atomtex к эксплуатации

786 - 219 - Убедитесь в отсутствии источников излучения вблизи прибора; Remark:7

Step 00

219 - Убедитесь в отсутствии источников излучения вблизи прибора

Убедитесь в отсутствии источников излучения вблизи прибора

7 - No Radiation symbol

Radiation symbol with circle/slash through it.

794 - 793 - Положите проверочный образец в боковой карман; Remark:791

Step 00

793 - Положите проверочный образец в боковой карман

Положите проверочный образец в боковой карман

791 - Atomtex_Place_check_sample_in_side_pocket

940 - 1377 - Включите адаптер BT-DU3; Remark:939

1467-Примечание : BT-DU3 выключится через 10 минут, если не подсоединить его к портативному компью...

Type

Примечание

BT-DU3 выключится через 10 минут, если не подсоединить его к портативному компьютеру.

Step 00

1377 - Включите адаптер BT-DU3

Включите адаптер BT-DU3

939 - Нажмите и удерживайте кнопку включателя PWR на адаптере BT-DU3 до тех пор пока н...

Нажмите и удерживайте кнопку включателя PWR на адаптере BT-DU3 до тех пор пока не загорится желтый световой индикатор и не начнут мигать световые индикаторы компонентов. Положите адаптер обратно в рюкзак и застегните на молнию.

Image of the Atomtex BT-DU3 adapter with PWR button in lower right corner

808 - 807 - Включите портативный компьютер (ПК); Remark:805

773-ОСТОРОЖНО! : Температурный диапазон для эксплуатации портативного компьютера от -20°С до +50°...

Type

Осторожно

Температурный диапазон для эксплуатации портативного компьютера от -20°С до +50°C.

Step 00

1495 - Включите мобильное устройство.

Включите мобильное устройство.

805 - Нажмите кнопку включателя Power и ждите активации экрана.

Нажмите кнопку включателя Power и ждите активации экрана.

NautizX8 Power button in lower right position, for AT6101C backpack

Screen of the ATAS Scanner application starting

806 - Мобильное приложение ATAS Scanner должно запуститься автоматически. Если не запу...

Мобильное приложение ATAS Scanner должно запуститься автоматически. Если не запустится, нажмите F1.

F1 key is the second key from the left at the top of the keypad

2137 - 1418 - Введите название файла сканирования; Remark:2129

1934-Примечание : Если ничего не печатать, то подсказка о введении названия файла появится только ...

Type

Примечание

Если ничего не печатать, то подсказка о введении названия файла появится только примерно на 5 секунд.

Step 00

1418 - Введите название файла сканирования

Введите название файла сканирования

2129 - Введите название файла, связанного с данной задачей. Например: Stadium-1 или TRA...

Введите название файла, связанного с данной задачей. Например: Stadium-1 или TRAIN-421.

Enter file name extension for scanning file using virtual keypad

811 - 810 - Подождите, пока прибор не завершит процесс запуска; Remark:809

Step 00

2220 - Wait for measurement to complete

Wait for measurement to complete

809 - Для завершения процесса запуска может понадобиться несколько минут.

Для завершения процесса запуска может понадобиться несколько минут.

Background collection countdown appears at the top of the screen

2136 - 2128 - При запросе нажмите ДА для выполнения стабилизации; Remark:2130

2126-Примечание : Рекомендуется выполнять стабилизацию при запуске по меньшей мере один раз в неде...

Type

Примечание

Рекомендуется выполнять стабилизацию при запуске по меньшей мере один раз в неделю. Невыполнение стабилизации может привести к сбою при идентификации изотопов.

Step 00

2128 - При запросе нажмите ДА для выполнения стабилизации

При запросе нажмите ДА для выполнения стабилизации

2130 - IO AT6101C ATAS Perform Stabilization

Screen displays "Request for gamma channel stabilization" while preparing for use

815 - 814 - Проверьте, подсоединен ли рюкзак к портативному компьютеру; Remark:813

Step 00

814 - Проверьте, подсоединен ли рюкзак к портативному компьютеру

Проверьте, подсоединен ли рюкзак к портативному компьютеру

813 - СКАНИРОВАНИЕ... должно появиться в верхней части экрана. Значения величин гамма-...

СКАНИРОВАНИЕ... должно появиться в верхней части экрана. Значения величин гамма- и нейтронных излучений должны меняться.

Gamma uSv/h values on near top of screen, neutron cps values near screen bottom

818 - 817 - Проверьте, достаточно ли заряда батарей для проведения процедуры; Remark:816

Step 00

817 - Проверьте, достаточно ли заряда батарей для проведения процедуры

Проверьте, достаточно ли заряда батарей для проведения процедуры

816 - Индикатор заряда батарей находится в верхней части экрана, а ресурс указан колич...

Индикатор заряда батарей находится в верхней части экрана, а ресурс указан количеством делений в верхней правой части экрана.

Battery power, in hours remaining, is displayed at the top of the screen

2135 - 1943 - Проверьте, достаточно ли свободной памяти для проведения операции; Remark:2131

Step 00

1943 - Проверьте, достаточно ли свободной памяти для проведения операции

Проверьте, достаточно ли свободной памяти для проведения операции

2131 - IO AT6101C ATAS Memory Free

Screen displays "Free memory for" time remaining

822 - 821 - Проверьте подсоединение к GPS (при необходимости); Remark:819

820-Примечание : Сигнал GPS (Глобальная система определения местоположения) появляется только тог...

Type

Примечание

Сигнал GPS (Глобальная система определения местоположения) появляется только тогда, когда портативный компьютер может обнаружить сигналы от спутников GPS.

1935-Примечание : Если прибор был перемещен на расстояние >200 км, может понадобиться от 5 до 10 м...

Type

Примечание

Если прибор был перемещен на расстояние >200 км, может понадобиться от 5 до 10 минут для получения сигнала от спутника GPS.

Step 00

821 - Проверьте подсоединение к GPS (при необходимости)

Проверьте подсоединение к GPS (при необходимости)

819 - Положение соединения с GPS отражается в верхней части экрана. Текст меняется, ук...

Положение соединения с GPS отражается в верхней части экрана. Текст меняется, указывая остающиеся часы заряда батарей и имеющийся объем свободной памяти.

GPS position information is displayed near the top of the screen, where battery life information also displays

826 - 825 - Проверьте наличие символа функции Fn в верхней части экрана; Remark:823

Step 00

825 - Проверьте наличие символа функции Fn в верхней части экрана

Проверьте наличие символа функции Fn в верхней части экрана

823 - Это позволит использовать оперативные клавиши для быстрого вызова.

Это позволит использовать оперативные клавиши для быстрого вызова.

The "Fn" symbol appears at the top of the display screen if the "function" ability is activated.

824 - Если экран не показывает Fn, нажмите синюю кнопку.

Если экран не показывает Fn, нажмите синюю кнопку.

To the right of the 9 key is the blue bar key

2134 - 828 - Выберите режим фона; Remark:2132

2125-Примечание : Рекомендуется использовать постоянный фон при применении рюкзака для проведения ...

Type

Примечание

Рекомендуется использовать постоянный фон при применении рюкзака для проведения стационарных операций или в движущемся транспорте (таком, как поезд). Адаптивный фон рекомендуется использовать при проведении поисковых операций на ходу пешком.

Step 00

828 - Выберите режим фона

Выберите режим фона

2132 - Нажмите Меню > Сканирование, чтобы увидеть варианты фонового режима.

Нажмите Меню > Сканирование, чтобы увидеть варианты фонового режима.

The Adaptive Bkg option is the bottom option in the Scanner menu

832 - 831 - Настройте нужную громкость; Remark:830

Step 00

831 - Настройте нужную громкость

Настройте нужную громкость

830 - Громкость можно отрегулировать с помощью клавиш на левой стороне портативного ко...

Громкость можно отрегулировать с помощью клавиш на левой стороне портативного компьютера. Вы также можете включить/выключить звук в Меню > Настройки.

In the Settings menu, the Sound on/off option is the top option

835 - 834 - Положите портативный компьютер в футляр; Remark:833

Step 00

834 - Положите портативный компьютер в футляр

Положите портативный компьютер в футляр

833 - Прикрепите портативный компьютер к одежде (к ремню/к поясу) или носите в руках.

Прикрепите портативный компьютер к одежде (к ремню/к поясу) или носите в руках.

Slide the handheld computer into the plastic protective case

838 - 319 - Выполните эксплуатационное испытание; Remark:836

Step 00

319 - Выполните эксплуатационное испытание

Выполните эксплуатационное испытание

836 - См. DET-HHD-ATM-RM09 Эксплуатационное испытание в Windows, чтобы проверить функц...

См. DET-HHD-ATM-RM09 Эксплуатационное испытание в Windows, чтобы проверить функциональность оборудования перед использованием.

Step 2

Main Step

840 - 839 - Проведите досмотр предмета/участка, представляющих интерес; Remark:

Step 00

839 - Проведите досмотр предмета/участка, представляющих интерес

Проведите досмотр предмета/участка, представляющих интерес

844 - 843 - Убедитесь, что прибор находится в режиме СКАНИРОВАНИЯ; Remark:898

841-Примечание : Рюкзак Atomtex автоматически входит в режим СКАНИРОВАНИЕ по завершении запускной...

Type

Примечание

Рюкзак Atomtex автоматически входит в режим СКАНИРОВАНИЕ по завершении запускной последовательности и стабилизации.

Step 00

843 - Убедитесь, что прибор находится в режиме СКАНИРОВАНИЯ

Убедитесь, что прибор находится в режиме СКАНИРОВАНИЯ

898 - IO PG AT6101C Scanning Mode Red Highlight

When in SCANNING mode, the word "SCANNING" appears at the top of the display

842 - Нажмите кнопку НАПРАВО, чтобы начать новое сканирование в любое время.

Нажмите кнопку НАПРАВО, чтобы начать новое сканирование в любое время.

The right arrow is located on number 6 of the keypad.

847 - 846 - Проходите медленно по представляющему интерес участку; Remark:845

Step 00

846 - Проходите медленно по представляющему интерес участку

Проходите медленно по представляющему интерес участку

845 - Using the Atomtex backpack to scan an area of interest

Using the AtomTex backpack and handheld computer to scan an area of interest

850 - 849 - Наблюдайте за реакцией прибора на повышение уровней радиации; Remark:848

Step 00

849 - Наблюдайте за реакцией прибора на повышение уровней радиации

Наблюдайте за реакцией прибора на повышение уровней радиации

848 - Когда пороги тревоги превышены, начинают мигать индикаторы и звучать аудио сообщ...

Когда пороги тревоги превышены, начинают мигать индикаторы и звучать аудио сообщение.

During a gamma alarm, the screen will display a large red dot, indicating a gamma alarm. The gamma CPS chart will also turn red during alarm.

854 - 853 - Найдите участок с высочайшим уровнем радиации; Remark:852

851-Примечание : Портативный дозиметр может быть использован для более точного определения местоп...

Type

Примечание

Портативный дозиметр может быть использован для более точного определения местоположения источника радиации.

Step 00

853 - Найдите участок с высочайшим уровнем радиации

Найдите участок с высочайшим уровнем радиации

852 - Для определения направления источника может понадобиться постепенный поворот на ...

Для определения направления источника может понадобиться постепенный поворот на 360° градусов. Двигайтесь в направлении повышения радиации. Продолжайте двигаться, пока уровень радиации не начнет снижаться.

Step 3

Main Step