The connector can be accessed by partially removing the neutron detector from the backpack.

Neutron cable connects to detector after removing part way