Symetrica VeriFinder | FRONTLINE Maintenance Tool

Last Updated: 04/30/2025 1:40 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
219 - Убедитесь в отсутствии источников излучения вблизи прибора	Instruction	Published	04/12/2025 4:20 PM
7 - No Radiation symbol	Remark	Published	07/12/2021 1:34 PM
786 - 219 - Убедитесь в отсутствии источников излучения вблизи прибора; Remark:7	Procedure Step	Published	04/20/2025 6:37 PM
611 - НАЖМИТЕ и УДЕРЖИВАЙТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР» в течение 3 секунд.	Instruction	Published	04/06/2021 2:01 PM
652 - IO VeriFinder POWER/SELECT Button	Remark	Published	11/11/2024 7:17 AM
680 - 611 - НАЖМИТЕ и УДЕРЖИВАЙТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР» в течение 3 секунд.; Remark:652	Procedure Step	Published	04/06/2021 2:02 PM
612 - ПОДОЖДИТЕ, пока прибор выполнит процедуру запуска	Instruction	Published	04/13/2025 6:38 PM
679 - 612 - ПОДОЖДИТЕ, пока прибор выполнит процедуру запуска; Remark:	Procedure Step	Published	04/13/2025 6:33 PM
613 - При необходимости НАЖМИТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР», чтобы подтвердить сообщение «N...	Instruction	Published	04/06/2021 2:00 PM
678 - 613 - При необходимости НАЖМИТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР», чтобы подтвердить сообщение «N...; Remark:	Procedure Step	Published	04/06/2021 2:03 PM
614 - УБЕДИТЕСЬ, что батарея достаточно заряжена.	Instruction	Published	04/06/2021 1:59 PM
651 - IO VeriFinder Battery Status Display	Remark	Published	11/11/2024 7:19 AM
677 - 614 - УБЕДИТЕСЬ, что батарея достаточно заряжена.; Remark:651	Procedure Step	Published	04/06/2021 2:03 PM
616 - НАЖМИТЕ и УДЕРЖИВАЙТЕ кнопку «НАЗАД» для включения звукового индикатора.	Instruction	Published	04/06/2021 1:58 PM
653 - IO VeriFinder BACK Button on Left	Remark	Published	11/11/2024 7:21 AM
676 - 616 - НАЖМИТЕ и УДЕРЖИВАЙТЕ кнопку «НАЗАД» для включения звукового индикатора.; Remark:653	Procedure Step	Published	04/06/2021 2:03 PM
617 - ИССЛЕДУЙТЕ МЕДЛЕННО проводя над всей поверхностью (20 см/с)	Instruction	Published	06/06/2022 12:17 PM
654 - IO VeriFinder Scanning Cargo in Raster Action	Remark	Published	11/11/2024 7:24 AM
675 - 617 - ИССЛЕДУЙТЕ МЕДЛЕННО проводя над всей поверхностью (20 см/с); Remark:654	Procedure Step	Published	04/06/2021 2:15 PM
619 - НАБЛЮДАЙТЕ за дисплеем и ПРИСЛУШИВАЙТЕСЬ к звуковому индикатору.	Instruction	Published	06/03/2022 4:40 PM
655 - IO VeriFinder Display while Search No Alarm Background	Remark	Published	11/11/2024 7:24 AM
674 - 619 - НАБЛЮДАЙТЕ за дисплеем и ПРИСЛУШИВАЙТЕСЬ к звуковому индикатору.; Remark:655	Procedure Step	Published	04/06/2021 2:04 PM
620 - НАЖМИТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР», чтобы подтвердить тревогу (если инструмент подае...	Instruction	Published	04/06/2021 1:56 PM
656 - IO VeriFinder Alarm Acknowledge Gamma Alarm	Remark	Published	11/11/2024 7:25 AM
673 - 620 - НАЖМИТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР», чтобы подтвердить тревогу (если инструмент подае...; Remark:656	Procedure Step	Published	04/06/2021 2:04 PM
368 - Отметьте интересующую вас точку (точки)	Instruction	Published	06/11/2021 9:23 AM
132 - Marking location for further investigation	Remark	Published	11/09/2024 3:37 PM
133 - 116 - ПОМЕТЬТЕ участок для дальнейшего обследования; Remark:132	Procedure Step	Published	04/20/2025 6:28 PM
625 - РАЗМЕСТИТЕ инструмент вблизи точки измерения.	Instruction	Published	04/06/2021 1:55 PM
671 - 625 - РАЗМЕСТИТЕ инструмент вблизи точки измерения.; Remark:	Procedure Step	Published	04/06/2021 2:05 PM
621 - НАЖМИТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР», чтобы начать идентификацию.	Instruction	Published	04/06/2021 1:54 PM
657 - IO VeriFinder Start Identify Menu	Remark	Published	11/11/2024 7:26 AM
670 - 621 - НАЖМИТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР», чтобы начать идентификацию.; Remark:657	Procedure Step	Published	04/06/2021 2:05 PM
2220 - Wait for measurement to complete	Instruction	Not translated	10/22/2020 11:15 AM
658 - IO VeriFinder Display Timer Progress	Remark	Published	11/11/2024 7:38 AM
669 - 626 - ДОЖДИТЕСЬ завершения идентификации.; Remark:658	Procedure Step	Published	04/20/2025 1:09 PM
622 - При необходимости НАЖМИТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР», чтобы подтвердить тревогу.	Instruction	Published	04/06/2021 1:53 PM
667 - 622 - При необходимости НАЖМИТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР», чтобы подтвердить тревогу.; Remark:652	Procedure Step	Published	04/06/2021 2:06 PM
628 - ОТМЕТЬТЕ результаты идентификации.	Instruction	Published	04/06/2021 1:52 PM
659 - IO VeriFinder Identification Complete Am-241	Remark	Published	11/11/2024 7:41 AM
665 - 628 - ОТМЕТЬТЕ результаты идентификации.; Remark:659	Procedure Step	Published	04/06/2021 2:06 PM
623 - НАЖМИТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР» для просмотра списка действий; НАЖМИТЕ кнопку «ВН...	Instruction	Published	06/03/2022 4:41 PM
664 - IO VeriFinder Display Select Finish Action	Remark	Published	11/11/2024 7:47 AM
662 - 623 - НАЖМИТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР» для просмотра списка действий; НАЖМИТЕ кнопку «ВН...; Remark:664	Procedure Step	Published	04/06/2021 2:07 PM
624 - Чтобы выключить инструмент:НАЖМИ�...	Instruction	Published	04/06/2021 1:49 PM
661 - 624 - Чтобы выключить инструмент:НАЖМИТЕ и удерживайте кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР» в течени...; Remark:	Procedure Step	Published	04/07/2025 4:22 PM
630 - ПОДКЛЮЧИТЕ инструмент к зарядному устройству.	Instruction	Published	04/06/2021 1:48 PM
660 - IO VeriFinder Battery Cable Connection Port	Remark	Published	11/11/2024 7:46 AM
636 - 630 - ПОДКЛЮЧИТЕ инструмент к зарядному устройству.; Remark:660	Procedure Step	Published	04/06/2021 2:07 PM
635-Напоминание : Дополнительные инструкции по проведению нового измерения фона и сохранению спект...	Annotation	Published	04/06/2021 1:47 PM
Карманный справочник	Document Type	Published	03/02/2020 3:32 PM
Напоминание	Annotation Type	Published	04/08/2020 12:21 PM
No Radiation Symbol	Image	Published	08/13/2024 2:56 PM
VeriFinder POWER/SELECT button	Image	Published	02/19/2023 3:51 PM
VeriFinder Display of Battery Status	Image	Published	05/15/2020 2:48 PM
Verifinder BACK Button Left	Image	Published	02/19/2023 3:53 PM
VeriFinder Scan Cargo Container Raster	Image	Published	02/19/2023 1:27 PM
VeriFinder Display Searching Background Source No Alarm	Image	Published	05/15/2020 2:41 PM
VeriFinder Display Gamma Alarm Acknowledge	Image	Published	05/15/2020 2:37 PM
Mark_Source_Location_Trefoil	Image	Published	02/19/2023 10:54 AM
VeriFinder Display Menu for Identification Start	Image	Published	05/15/2020 2:35 PM
VeriFinder Display Timer Progress for Identification	Image	Published	05/15/2020 2:33 PM
VeriFinder Display Identification Am-241	Image	Published	05/15/2020 2:29 PM
VeriFinder Display Select Action to Finish	Image	Published	05/15/2020 2:26 PM
Verifinder Connector Ports with Battery Cable Installed	Image	Published	05/15/2020 2:57 PM

DET-HHD-SYM-VER-PG01

Поиск и идентификация радиоактивного материала

Technician Level

Duration

Подготовка

Step 1

Main Step

786 - 219 - Убедитесь в отсутствии источников излучения вблизи прибора; Remark:7

Step 00

219 - Убедитесь в отсутствии источников излучения вблизи прибора

Убедитесь в отсутствии источников излучения вблизи прибора

7 - No Radiation symbol

Radiation symbol with circle/slash through it.

Step 2

Main Step

680 - 611 - НАЖМИТЕ и УДЕРЖИВАЙТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР» в течение 3 секунд.; Remark:652

Step 00

611 - НАЖМИТЕ и УДЕРЖИВАЙТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР» в течение 3 секунд.

НАЖМИТЕ и УДЕРЖИВАЙТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР» в течение 3 секунд.

652 - IO VeriFinder POWER/SELECT Button

Step 3

Main Step

679 - 612 - ПОДОЖДИТЕ, пока прибор выполнит процедуру запуска; Remark:

Step 00

612 - ПОДОЖДИТЕ, пока прибор выполнит процедуру запуска

ПОДОЖДИТЕ, пока прибор выполнит процедуру запуска

Step 4

Main Step

678 - 613 - При необходимости НАЖМИТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР», чтобы подтвердить сообщение «N...; Remark:

Step 00

613 - При необходимости НАЖМИТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР», чтобы подтвердить сообщение «N...

При необходимости НАЖМИТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР», чтобы подтвердить сообщение «New Background Needed» (Требуется новое измерение фона).

Step 5

Main Step

677 - 614 - УБЕДИТЕСЬ, что батарея достаточно заряжена.; Remark:651

Step 00

614 - УБЕДИТЕСЬ, что батарея достаточно заряжена.

УБЕДИТЕСЬ, что батарея достаточно заряжена.

651 - IO VeriFinder Battery Status Display

Поиск

Step 6

Main Step

676 - 616 - НАЖМИТЕ и УДЕРЖИВАЙТЕ кнопку «НАЗАД» для включения звукового индикатора.; Remark:653

Step 00

616 - НАЖМИТЕ и УДЕРЖИВАЙТЕ кнопку «НАЗАД» для включения звукового индикатора.

НАЖМИТЕ и УДЕРЖИВАЙТЕ кнопку «НАЗАД» для включения звукового индикатора.

653 - IO VeriFinder BACK Button on Left

Step 7

Main Step

675 - 617 - ИССЛЕДУЙТЕ МЕДЛЕННО проводя над всей поверхностью (20 см/с); Remark:654

Step 00

617 - ИССЛЕДУЙТЕ МЕДЛЕННО проводя над всей поверхностью (20 см/с)

ИССЛЕДУЙТЕ МЕДЛЕННО проводя над всей поверхностью (20 см/с)

654 - IO VeriFinder Scanning Cargo in Raster Action

Step 8

Main Step

674 - 619 - НАБЛЮДАЙТЕ за дисплеем и ПРИСЛУШИВАЙТЕСЬ к звуковому индикатору.; Remark:655

Step 00

619 - НАБЛЮДАЙТЕ за дисплеем и ПРИСЛУШИВАЙТЕСЬ к звуковому индикатору.

НАБЛЮДАЙТЕ за дисплеем и ПРИСЛУШИВАЙТЕСЬ к звуковому индикатору.

655 - IO VeriFinder Display while Search No Alarm Background

VeriFinder displays counts and graph while searching and no alarm

Step 9

Main Step

673 - 620 - НАЖМИТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР», чтобы подтвердить тревогу (если инструмент подае...; Remark:656

Step 00

620 - НАЖМИТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР», чтобы подтвердить тревогу (если инструмент подае...

НАЖМИТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР», чтобы подтвердить тревогу (если инструмент подает сигнал тревоги).

656 - IO VeriFinder Alarm Acknowledge Gamma Alarm

VeriFinder with yellow screen requests POWER/SELECT to acknowledge gamma alarm event

Step 10

Main Step

133 - 116 - ПОМЕТЬТЕ участок для дальнейшего обследования; Remark:132

Step 00

368 - Отметьте интересующую вас точку (точки)

Отметьте интересующую вас точку (точки)

132 - Marking location for further investigation

Идентификация

Step 11

Main Step

671 - 625 - РАЗМЕСТИТЕ инструмент вблизи точки измерения.; Remark:

Step 00

625 - РАЗМЕСТИТЕ инструмент вблизи точки измерения.

РАЗМЕСТИТЕ инструмент вблизи точки измерения.

Step 12

Main Step

670 - 621 - НАЖМИТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР», чтобы начать идентификацию.; Remark:657

Step 00

621 - НАЖМИТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР», чтобы начать идентификацию.

НАЖМИТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР», чтобы начать идентификацию.

657 - IO VeriFinder Start Identify Menu

VeriFinder displays the menu to start an identification in middle of the row

Step 13

Main Step

669 - 626 - ДОЖДИТЕСЬ завершения идентификации.; Remark:658

Step 00

2220 - Wait for measurement to complete

Wait for measurement to complete

658 - IO VeriFinder Display Timer Progress

VeriFinder displays the progress timer on the left side

Step 14

Main Step

667 - 622 - При необходимости НАЖМИТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР», чтобы подтвердить тревогу.; Remark:652

Step 00

622 - При необходимости НАЖМИТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР», чтобы подтвердить тревогу.

При необходимости НАЖМИТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР», чтобы подтвердить тревогу.

652 - IO VeriFinder POWER/SELECT Button

Step 15

Main Step

665 - 628 - ОТМЕТЬТЕ результаты идентификации.; Remark:659

Step 00

628 - ОТМЕТЬТЕ результаты идентификации.

ОТМЕТЬТЕ результаты идентификации.

659 - IO VeriFinder Identification Complete Am-241

VeriFinder display of completed identification data for Am-241 source

Step 16

Main Step

662 - 623 - НАЖМИТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР» для просмотра списка действий; НАЖМИТЕ кнопку «ВН...; Remark:664

Step 00

623 - НАЖМИТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР» для просмотра списка действий; НАЖМИТЕ кнопку «ВН...

НАЖМИТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР» для просмотра списка действий; НАЖМИТЕ кнопку «ВНИЗ» для прокрутки вниз и далее НАЖМИТЕ кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР» для выбора параметра.

Примечание. Рекомендуется сохранить спектр на USB-накопитель.

664 - IO VeriFinder Display Select Finish Action

VeriFinder menu to select the action to finish

Step 17

Main Step

661 - 624 - Чтобы выключить инструмент:НАЖМИТЕ и удерживайте кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР» в течени...; Remark:

Step 00

624 - Чтобы выключить инструмент:НАЖМИ�...

Чтобы выключить инструмент:

НАЖМИТЕ и удерживайте кнопку «ПИТАНИЕ/ВЫБОР» в течение 5 секунд.

Step 18

Main Step

636 - 630 - ПОДКЛЮЧИТЕ инструмент к зарядному устройству.; Remark:660

Step 00

630 - ПОДКЛЮЧИТЕ инструмент к зарядному устройству.

ПОДКЛЮЧИТЕ инструмент к зарядному устройству.

660 - IO VeriFinder Battery Cable Connection Port

Connector ports open with battery charger cable connected

Reminders

635-Напоминание : Дополнительные инструкции по проведению нового измерения фона и сохранению спект...

Type

Напоминание

Дополнительные инструкции по проведению нового измерения фона и сохранению спектра на флэш-накопителе USB см. в документе «DET-HHD-SYM-OP01, Symetrica VeriFinder: эксплуатация».

Document Type

Pocket Guide

Percent Complete

98.11

Percent Complete W/Media

98.48