Contrôle des connexions et repositionnement des cartes du PRM-470

Last Updated: 04/27/2025 1:33 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
PRM-470 CG	Device	Published	10/28/2024 3:40 PM
PRM-470 CGN	Device	Published	10/28/2024 3:33 PM
257 - Préparez l’instrument	Instruction	Published	04/11/2025 9:07 PM
247 - 214 - Préparez l’instrument pour l’utilisation; Remark:	Procedure Step	Published	04/11/2025 9:08 PM
205 - Débranchez le chargeur	Instruction	Published	07/23/2021 2:42 PM
607 - 205 - Débranchez le chargeur; Remark:	Procedure Step	Published	07/23/2021 2:42 PM
313 - Éteignez l’instrument	Instruction	Published	07/23/2021 2:41 PM
260 - 313 - Éteignez l’instrument; Remark:	Procedure Step	Published	07/23/2021 2:43 PM
65 - Déserrez les quatre (4) vis du capot	Instruction	Published	07/22/2021 12:38 PM
264 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2). Les vis n’ont pas besoin d’être comp...	Remark	Published	07/20/2021 3:59 PM
275 - 65 - Déserrez les quatre (4) vis du capot; Remark:264	Procedure Step	Published	07/26/2021 12:42 PM
2771- : Il y a des cartes de détection haute tension à l’intérieur de l’instrument. Elle...	Annotation	Published	10/04/2022 11:06 AM
262 - Retirez le capot de l’instrument	Instruction	Published	07/20/2021 3:35 PM
413 - PRM-470 Remove Instrument Cover	Remark	Published	11/01/2024 8:32 PM
263 - 262 - Retirez le capot de l’instrument; Remark:413	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:41 PM
3033- : Les modèles PRM-470 CGN comportent une carte et des connecteurs supplémentaires ...	Annotation	Published	10/04/2022 11:07 AM
266 - Localisez la connexion de la batterie	Instruction	Published	07/20/2021 3:36 PM
272 - La connexion de la batterie est étiquetée 1.	Remark	Published	07/21/2021 12:11 PM
267 - 266 - Localisez la connexion de la batterie; Remark:272	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:42 PM
1345- : Il est recommandé de vérifier que tous les câbles et les connecteurs sont étique...	Annotation	Published	10/04/2022 11:08 AM
270 - Débranchez la batterie	Instruction	Published	07/20/2021 3:37 PM
414 - PRM-470_Disconnect_battery	Remark	Published	11/02/2024 1:21 PM
271 - 270 - Débranchez la batterie; Remark:414	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:42 PM
442 - Débranchez les connecteurs restants	Instruction	Published	07/22/2021 12:39 PM
443 - 442 - Débranchez les connecteurs restants; Remark:	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:43 PM
445 - Retirez les quatre (4) vis de montage	Instruction	Published	07/22/2021 12:41 PM
444 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1). Mettez de côté les vis.	Remark	Published	07/22/2021 1:19 PM
446 - 445 - Retirez les quatre (4) vis de montage; Remark:444	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:43 PM
447- : N’endommagez pas le câble ruban fixé sous le PRCB-472.	Annotation	Published	10/04/2022 11:11 AM
449 - Soulevez le bord de la carte PRCB-472 pour accéder au dessous	Instruction	Published	07/22/2021 12:42 PM
448 - PRM-470 Lifting PRCB-472 circuit board	Remark	Published	11/02/2024 4:30 PM
450 - 449 - Soulevez le bord de la carte PRCB-472 pour accéder au dessous; Remark:448	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:48 PM
452 - Débranchez le connecteur du bouton de superposition	Instruction	Published	07/22/2021 12:43 PM
451 - PRM-470 Display circuit board	Remark	Published	11/02/2024 3:35 PM
453 - 452 - Débranchez le connecteur du bouton de superposition; Remark:451	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:48 PM
454 - Nettoyez le connecteur de superposition	Instruction	Published	07/22/2021 12:44 PM
455 - 454 - Nettoyez le connecteur de superposition; Remark:	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:49 PM
456 - Nettoyez les contacts	Instruction	Published	07/22/2021 12:45 PM
457 - Utilisez un nettoyant pour contacts électriques ou de l’alcool.	Remark	Published	07/22/2021 12:45 PM
458 - 456 - Nettoyez les contacts; Remark:457	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:49 PM
459 - Branchez et débranchez le connecteur du bouton de superposition	Instruction	Published	07/22/2021 12:46 PM
460 - Répétez cette étape plusieurs fois pour éliminer l’oxydation.	Remark	Published	07/22/2021 12:50 PM
461 - 459 - Branchez et débranchez le connecteur du bouton de superposition; Remark:460	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:50 PM
462- : Le placement correct des connecteurs et du câblage est essentiel au bon fonction...	Annotation	Published	09/28/2023 2:13 PM
463 - Rebranchez le connecteur du bouton de superposition	Instruction	Published	07/22/2021 12:50 PM
464 - PRM-470 - Connecting ribbon cable to overlay button connector	Remark	Published	11/02/2024 3:35 PM
465 - 463 - Rebranchez le connecteur du bouton de superposition; Remark:464	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:51 PM
466 - Réinstallez la carte PRCB-472	Instruction	Published	07/22/2021 12:51 PM
467 - 466 - Réinstallez la carte PRCB-472; Remark:	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:51 PM
468 - Placez la carte PRCB-472 sur les picots de montage	Instruction	Published	07/22/2021 12:52 PM
469 - Positionnez le câble ruban pour éviter d’obstruer le trou de montage de la carte...	Remark	Published	07/22/2021 1:12 PM
470 - 468 - Placez la carte PRCB-472 sur les picots de montage; Remark:469	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:52 PM
471 - Réinstallez les quatre (4) vis de montage	Instruction	Published	07/22/2021 12:53 PM
472 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1).	Remark	Published	07/22/2021 1:13 PM
473 - 471 - Réinstallez les quatre (4) vis de montage; Remark:472	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:53 PM
474 - Repositionnez la carte GHA-472 pour gamma	Instruction	Published	07/22/2021 12:54 PM
3394 - 474 - Repositionnez la carte GHA-472 pour gamma; Remark:	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:54 PM
476 - Retirez l’écrou de montage	Instruction	Published	08/07/2021 10:57 AM
477 - PRM-470 - Removing GHA-472 mounting nut	Remark	Published	11/02/2024 2:00 PM
478 - 476 - Retirez l’écrou de montage; Remark:477	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:54 PM
479 - Retirez la carte GHA-472	Instruction	Published	07/22/2021 12:56 PM
480 - Soulevez doucement la carte GHA-472 de la carte PRCB-472.	Remark	Published	07/22/2021 1:13 PM
481 - 479 - Retirez la carte GHA-472; Remark:480	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:55 PM
482 - Replacez la carte GHA-472	Instruction	Published	07/22/2021 12:56 PM
483 - Vérifiez que les connecteurs sont correctement alignés, puis appuyez vers le bas...	Remark	Published	07/22/2021 1:14 PM
484 - 482 - Replacez la carte GHA-472; Remark:483	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:55 PM
504- : Ne serrez pas trop l’écrou de montage.	Annotation	Published	10/04/2022 11:11 AM
488 - Réinstallez l’écrou de montage de la carte GHA-472	Instruction	Published	07/22/2021 12:57 PM
489 - PRM-470 - Location of GHA-472 mounting nut	Remark	Published	11/02/2024 2:01 PM
490 - 488 - Réinstallez l’écrou de montage de la carte GHA-472; Remark:489	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:56 PM
3044 - Repositionnez la carte GHA-472 pour neutrons (modèle CGN uniquement)	Instruction	Published	07/22/2021 12:58 PM
3045 - Répétez le processus de repositionnement pour la carte GHA-472.	Remark	Published	07/22/2021 1:15 PM
3046 - 3044 - Repositionnez la carte GHA-472 pour neutrons (modèle CGN uniquement); Remark:3045	Procedure Step	Published	08/11/2021 1:57 PM
491 - Contrôles supplémentaires	Instruction	Published	07/22/2021 12:59 PM
492 - 491 - Contrôles supplémentaires; Remark:	Procedure Step	Published	08/11/2021 2:05 PM
493 - Vérifiez l’emplacement du cavalier PMT Select X1	Instruction	Published	07/22/2021 1:00 PM
494 - Le cavalier est situé sur la carte GHA-472. Il est généralement connecté au cont...	Remark	Published	07/22/2021 1:16 PM
495 - 493 - Vérifiez l’emplacement du cavalier PMT Select X1; Remark:494	Procedure Step	Published	08/11/2021 2:05 PM
298 - Localisez la RS-232 (de rechange)	Instruction	Published	07/20/2021 3:42 PM
287 - Les broches de rechange RS-232 sont situées sur le circuit imprimé principal (PR...	Remark	Published	10/06/2022 10:15 AM
299 - 298 - Localisez la RS-232 (de rechange); Remark:287	Procedure Step	Published	08/11/2021 2:06 PM
296 - Retirez les broches de la RS-232	Instruction	Published	07/22/2021 1:00 PM
288 - Utilisez une pince pour plier les broches d’avant en arrière jusqu’à ce qu’elles...	Remark	Published	07/21/2021 12:18 PM
297 - 296 - Retirez les broches de la RS-232; Remark:288	Procedure Step	Published	08/11/2021 2:10 PM
496 - Vérifiez la position de la batterie	Instruction	Published	07/22/2021 1:01 PM
274 - Pour minimiser les dommages du câblage, insérez le pack de batteries avec le côt...	Remark	Published	07/21/2021 12:16 PM
497 - 496 - Vérifiez la position de la batterie; Remark:274	Procedure Step	Published	08/11/2021 2:11 PM
302 - Réassemblez l’instrument	Instruction	Published	06/16/2021 11:28 PM
303 - 302 - Réassemblez l’instrument; Remark:	Procedure Step	Published	10/07/2022 1:49 PM
498 - Rebranchez tous les connecteurs sauf ceux de la batterie	Instruction	Published	07/22/2021 1:02 PM
499 - Ne connectez pas l’emplacement 1.	Remark	Published	07/22/2021 1:17 PM
500 - 498 - Rebranchez tous les connecteurs sauf ceux de la batterie; Remark:499	Procedure Step	Published	08/11/2021 2:02 PM
305 - Rebranchez la batterie	Instruction	Published	07/29/2021 3:48 PM
502 - PRM-470 - Reconnect battery at position 1	Remark	Published	11/02/2024 3:36 PM
503 - 305 - Rebranchez la batterie; Remark:502	Procedure Step	Published	08/11/2021 2:03 PM
304- : Vérifiez que tout le câblage se trouve à l’intérieur de l’instrument lorsque vou...	Annotation	Published	10/04/2022 11:10 AM
307 - Replacez le capot avant	Instruction	Published	07/20/2021 3:57 PM
308 - 307 - Replacez le capot avant; Remark:	Procedure Step	Published	08/11/2021 2:03 PM
569- : Ne serrez pas trop les vis.	Annotation	Published	06/16/2021 2:31 PM
309 - Serrez les quatre (4) vis du capot	Instruction	Published	07/22/2021 1:02 PM
417 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2).	Remark	Published	07/22/2021 1:18 PM
310 - 309 - Serrez les quatre (4) vis du capot; Remark:417	Procedure Step	Published	08/11/2021 2:04 PM
311 - Vérifiez que l’instrument se charge comme prévu	Instruction	Published	07/20/2021 10:44 AM
312 - 311 - Vérifiez que l’instrument se charge comme prévu; Remark:	Procedure Step	Published	07/20/2021 10:53 AM
315 - Branchez le chargeur	Instruction	Published	07/20/2021 10:45 AM
289 - Branchez le chargeur sur l’instrument et sur une prise de courant CA.	Remark	Published	07/20/2021 10:48 AM
316 - 315 - Branchez le chargeur; Remark:289	Procedure Step	Published	07/29/2021 3:07 PM
317 - Observez l’état du chargeur	Instruction	Published	07/20/2021 10:45 AM
290 - Un voyant jaune clignote sur le chargeur lorsqu’une charge est en cours.	Remark	Published	07/20/2021 10:49 AM
291 - Un voyant s’allume en continu sur le chargeur lorsqu’une charge est en cours.	Remark	Published	07/21/2021 12:21 PM
318 - 317 - Observez l’état du chargeur; Remark:290	Procedure Step	Published	07/29/2021 3:07 PM
242 - Consignez et faites un rapport pour tout problème non résolu	Instruction	Published	04/21/2025 11:45 AM
253 - 242 - Consignez et faites un rapport pour tout problème non résolu; Remark:	Procedure Step	Published	06/22/2021 10:23 AM
Procédure de maintenance corrective	Document Type	Published	03/02/2020 3:32 PM
20 minutes	Duration	Published	05/18/2020 5:44 PM
Selon les besoins	Frequency	Published	04/01/2020 11:36 AM
Remarque	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Attention	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:24 PM
Technicien 2	Skill Level	Published	04/09/2020 1:17 AM
Tournevis Phillips moyen (PH2)	Tools	Published	04/24/2020 4:40 PM
Petit tournevis Phillips (PH1)	Tools	Published	05/14/2020 2:48 PM
Tourne-écrou ou douille 5 mm (1/4 po)	Tools	Published	05/14/2020 3:21 PM
Pince à bec effilé	Tools	Published	05/06/2020 4:10 PM
PRM470_Remove_Screws_Top_Case	Image	Published	05/08/2020 6:05 PM
PRM-470_di_CGN_open_00536	Image	Published	02/19/2023 11:26 AM
Battery_connection_is_labeled_1	Image	Published	02/19/2023 10:46 AM
PRM-470_Disconnect_battery	Image	Published	05/09/2020 8:40 PM
PRM-470 Remove four mounting screws on PRCB-472	Image	Published	05/11/2020 7:57 PM
PRM-470_Raise_edge_of _PRCB-472_board_gamma_on	Image	Published	05/20/2020 2:04 PM
PRM-470 Remove ribbon cable from PRCB-472 LCD Functional	Image	Published	05/20/2020 10:03 AM
PRM-470 Overlay connection contacts	Image	Published	05/12/2020 12:11 PM
PRM-470 cleaning overlay connection cable	Image	Published	05/20/2020 10:06 AM
PRM-470 - Connecting ribbon cable to overlay button connector	Image	Published	05/12/2020 12:56 PM
PRM-470_Set_PRCB-472_board_gamma_on	Image	Published	05/20/2020 2:13 PM
Remove metal brackets	Image	Published	09/08/2023 2:50 PM
Remove metal brackets 2	Image	Published	09/08/2023 2:51 PM
PRM-470 - GHA-472 mounting nut location	Image	Published	02/19/2023 11:37 AM
PRM-470 - GHA-472 mounting nut removal	Image	Published	05/12/2020 1:29 PM
PRM-470 - Removing GHA-472 board	Image	Published	05/12/2020 1:40 PM
PRM-470 - Re-seating GHA-472 board	Image	Published	05/12/2020 1:47 PM
PRM-470 - Re-seating the GHA-472 board	Image	Published	05/12/2020 1:53 PM
PRM-470 - GHA-472 mounting nut location	Image	Published	05/12/2020 2:00 PM
PRM-470 - Jumper PMT Select X1 location	Image	Published	05/12/2020 2:50 PM
PRM-470 Locate RS-232 spare pins	Image	Published	05/10/2020 8:07 PM
PRM-470 - RS-232 spare pins location	Image	Published	05/12/2020 2:59 PM
PRM-470 - Removing spare RS-232 pins	Image	Published	05/10/2020 8:10 PM
PRM-470_Insert_new_battery_pack	Image	Published	05/10/2020 7:58 PM
PRM470_Battery_connection_is_labeled_1	Image	Published	02/19/2023 10:40 AM
PRM-470_Reconnect_battery	Image	Published	05/10/2020 8:16 PM
PRM-470_Tighten_4_cover_screws	Image	Published	05/10/2020 8:22 PM
PRM-470 Port for Charging Cord Red Arrow	Image	Published	05/09/2020 1:49 PM
PRM-470 Charger_New Wall Plug Red Arrow	Image	Published	05/09/2020 1:47 PM
PRM-470 Charger_New Yellow LED On Red Circle	Image	Published	05/09/2020 1:43 PM
PRM-470 Charger_Old Yellow LED Off Red Circle	Image	Published	05/09/2020 1:45 PM

DET-HHD-RAP-CM02

Vérifiez toutes les connexions et replacez les circuits imprimés sur le PRM-470 CG.

Equipment Hierarchy

PRM-470 CG

PRM-470 CGN

Frequency

Selon les besoins

Technician Level

Technicien 2

x 1

Duration

Time increment

20 minutes

Length of time

Tools Required

Tournevis Phillips moyen (PH2)

Petit tournevis Phillips (PH1)

Tourne-écrou ou douille 5 mm (1/4 po)

Pince à bec effilé

Materials Required

Nettoyant pour contacts électriques

Chargeur de batterie intelligent PRM-470

Originators

Tucker, Brian

Originating Organization

PNNL

Approver

Cody Hostick

Retest Requirements

Test de fonctionnement du PRM-470

Final Documentation

Rapport de maintenance corrective

Departmental Coordination

Avant l’arrivée, informez les opérateurs du travail prévu et de sa durée.

Date of Origin

2021-03-15

Version

1.00

Step 1

Main Step

247 - 214 - Préparez l’instrument pour l’utilisation; Remark:

Step 00

257 - Préparez l’instrument

Préparez l’instrument

607 - 205 - Débranchez le chargeur; Remark:

Step 00

205 - Débranchez le chargeur

Débranchez le chargeur

260 - 313 - Éteignez l’instrument; Remark:

Step 00

313 - Éteignez l’instrument

Éteignez l’instrument

275 - 65 - Déserrez les quatre (4) vis du capot; Remark:264

Step 00

65 - Déserrez les quatre (4) vis du capot

Déserrez les quatre (4) vis du capot

264 - Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2). Les vis n’ont pas besoin d’être comp...

Utilisez un tournevis Phillips moyen (PH2). Les vis n’ont pas besoin d’être complètement retirées.

263 - 262 - Retirez le capot de l’instrument; Remark:413

2771- : Il y a des cartes de détection haute tension à l’intérieur de l’instrument. Elle...

Type

Remarque

Il y a des cartes de détection haute tension à l’intérieur de l’instrument. Elles comportent cependant un courant extrêmement faible qui ne pose pas de risque pour la santé.

Step 00

262 - Retirez le capot de l’instrument

Retirez le capot de l’instrument

413 - PRM-470 Remove Instrument Cover

267 - 266 - Localisez la connexion de la batterie; Remark:272

3033- : Les modèles PRM-470 CGN comportent une carte et des connecteurs supplémentaires ...

Type

Remarque

Les modèles PRM-470 CGN comportent une carte et des connecteurs supplémentaires non présentés dans les images des remarques.

Step 00

266 - Localisez la connexion de la batterie

Localisez la connexion de la batterie

272 - La connexion de la batterie est étiquetée 1.

La connexion de la batterie est étiquetée 1.

271 - 270 - Débranchez la batterie; Remark:414

1345- : Il est recommandé de vérifier que tous les câbles et les connecteurs sont étique...

Type

Remarque

Il est recommandé de vérifier que tous les câbles et les connecteurs sont étiquetés avant de les débrancher.

Step 00

270 - Débranchez la batterie

Débranchez la batterie

414 - PRM-470_Disconnect_battery

To disconnect battery, pull up on the battery wire connector on the master circuit board

443 - 442 - Débranchez les connecteurs restants; Remark:

Step 00

442 - Débranchez les connecteurs restants

Débranchez les connecteurs restants

446 - 445 - Retirez les quatre (4) vis de montage; Remark:444

Step 00

445 - Retirez les quatre (4) vis de montage

Retirez les quatre (4) vis de montage

444 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1). Mettez de côté les vis.

Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1). Mettez de côté les vis.

Remove the four screws at each corner of the PRCB-472 circuit board

450 - 449 - Soulevez le bord de la carte PRCB-472 pour accéder au dessous; Remark:448

447- : N’endommagez pas le câble ruban fixé sous le PRCB-472.

Type

Attention

N’endommagez pas le câble ruban fixé sous le PRCB-472.

Step 00

449 - Soulevez le bord de la carte PRCB-472 pour accéder au dessous

Soulevez le bord de la carte PRCB-472 pour accéder au dessous

448 - PRM-470 Lifting PRCB-472 circuit board

453 - 452 - Débranchez le connecteur du bouton de superposition; Remark:451

Step 00

452 - Débranchez le connecteur du bouton de superposition

Débranchez le connecteur du bouton de superposition

451 - PRM-470 Display circuit board

Disconnect the ribbon cable from the overlay button connector

Step 2

Main Step

455 - 454 - Nettoyez le connecteur de superposition; Remark:

Step 00

454 - Nettoyez le connecteur de superposition

Nettoyez le connecteur de superposition

458 - 456 - Nettoyez les contacts; Remark:457

Step 00

456 - Nettoyez les contacts

Nettoyez les contacts

457 - Utilisez un nettoyant pour contacts électriques ou de l’alcool.

Utilisez un nettoyant pour contacts électriques ou de l’alcool.

Overlay connection contacts are on the left side of display circuit board

461 - 459 - Branchez et débranchez le connecteur du bouton de superposition; Remark:460

Step 00

459 - Branchez et débranchez le connecteur du bouton de superposition

Branchez et débranchez le connecteur du bouton de superposition

460 - Répétez cette étape plusieurs fois pour éliminer l’oxydation.

Répétez cette étape plusieurs fois pour éliminer l’oxydation.

Pull the overlay connection cable off the connection pins, the reconnect the cable, three times

465 - 463 - Rebranchez le connecteur du bouton de superposition; Remark:464

462- : Le placement correct des connecteurs et du câblage est essentiel au bon fonction...

Type

Attention

Le placement correct des connecteurs et du câblage est essentiel au bon fonctionnement.

Step 00

463 - Rebranchez le connecteur du bouton de superposition

Rebranchez le connecteur du bouton de superposition

464 - PRM-470 - Connecting ribbon cable to overlay button connector

Push ribbon cable onto overlay button connection contacts

Step 3

Main Step

467 - 466 - Réinstallez la carte PRCB-472; Remark:

Step 00

466 - Réinstallez la carte PRCB-472

Réinstallez la carte PRCB-472

470 - 468 - Placez la carte PRCB-472 sur les picots de montage; Remark:469

Step 00

468 - Placez la carte PRCB-472 sur les picots de montage

Placez la carte PRCB-472 sur les picots de montage

469 - Positionnez le câble ruban pour éviter d’obstruer le trou de montage de la carte...

Positionnez le câble ruban pour éviter d’obstruer le trou de montage de la carte PRCB-472.

473 - 471 - Réinstallez les quatre (4) vis de montage; Remark:472

Step 00

471 - Réinstallez les quatre (4) vis de montage

Réinstallez les quatre (4) vis de montage

472 - Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1).

Utilisez un petit tournevis Phillips (PH1).

Step 4

Main Step

3394 - 474 - Repositionnez la carte GHA-472 pour gamma; Remark:

Step 00

474 - Repositionnez la carte GHA-472 pour gamma

Repositionnez la carte GHA-472 pour gamma

478 - 476 - Retirez l’écrou de montage; Remark:477

Step 00

476 - Retirez l’écrou de montage

Retirez l’écrou de montage

477 - PRM-470 - Removing GHA-472 mounting nut

481 - 479 - Retirez la carte GHA-472; Remark:480

Step 00

479 - Retirez la carte GHA-472

Retirez la carte GHA-472

480 - Soulevez doucement la carte GHA-472 de la carte PRCB-472.

Soulevez doucement la carte GHA-472 de la carte PRCB-472.

Grip the edges of the GHA-472 board with thumb and forefinger, then gently pull up

484 - 482 - Replacez la carte GHA-472; Remark:483

Step 00

482 - Replacez la carte GHA-472

Replacez la carte GHA-472

483 - Vérifiez que les connecteurs sont correctement alignés, puis appuyez vers le bas...

Vérifiez que les connecteurs sont correctement alignés, puis appuyez vers le bas.

Gripping the GHA-472 board on the short sides with thumb and forefinger, gently press down to reseat the GHA-472 board onto the pin connectors on the PRCB-472 board

Use the forefinger to gently push down on the GHA-472 board. Do this at two or more points without damaging any of the board circuits or components.

490 - 488 - Réinstallez l’écrou de montage de la carte GHA-472; Remark:489

504- : Ne serrez pas trop l’écrou de montage.

Type

Attention

Ne serrez pas trop l’écrou de montage.

Step 00

488 - Réinstallez l’écrou de montage de la carte GHA-472

Réinstallez l’écrou de montage de la carte GHA-472

489 - PRM-470 - Location of GHA-472 mounting nut

Location of the hexagonal mounting nut on the GHA-472 circuit board

3046 - 3044 - Repositionnez la carte GHA-472 pour neutrons (modèle CGN uniquement); Remark:3045

Step 00

3044 - Repositionnez la carte GHA-472 pour neutrons (modèle CGN uniquement)

Repositionnez la carte GHA-472 pour neutrons (modèle CGN uniquement)

3045 - Répétez le processus de repositionnement pour la carte GHA-472.

Répétez le processus de repositionnement pour la carte GHA-472.

Step 5

Main Step

492 - 491 - Contrôles supplémentaires; Remark:

Step 00

491 - Contrôles supplémentaires

Contrôles supplémentaires

495 - 493 - Vérifiez l’emplacement du cavalier PMT Select X1; Remark:494

Step 00

493 - Vérifiez l’emplacement du cavalier PMT Select X1

Vérifiez l’emplacement du cavalier PMT Select X1

494 - Le cavalier est situé sur la carte GHA-472. Il est généralement connecté au cont...

Le cavalier est situé sur la carte GHA-472. Il est généralement connecté au contact 1924. Consignez l’emplacement du cavalier à des fins de diagnostic.

The 1924 contact jumper location is on the GHA-472 board edge above and to the left of the hexagonal mounting nut

299 - 298 - Localisez la RS-232 (de rechange); Remark:287

Step 00

298 - Localisez la RS-232 (de rechange)

Localisez la RS-232 (de rechange)

287 - Les broches de rechange RS-232 sont situées sur le circuit imprimé principal (PR...

Les broches de rechange RS-232 sont situées sur le circuit imprimé principal (PRCB-472).

The spare RS-232 pins are located in the upper-left corner of the master circuit board

The RS-232 spare pins are on the PRCB-472 board in the upper left corner

297 - 296 - Retirez les broches de la RS-232; Remark:288

Step 00

296 - Retirez les broches de la RS-232

Retirez les broches de la RS-232

288 - Utilisez une pince pour plier les broches d’avant en arrière jusqu’à ce qu’elles...

Utilisez une pince pour plier les broches d’avant en arrière jusqu’à ce qu’elles se cassent. Jetez les broches. Cela évitera d’endommager le pack de batteries.

To remove the spare RS-232 pins, use pliers to bend pins back and forth until they break

497 - 496 - Vérifiez la position de la batterie; Remark:274

Step 00

496 - Vérifiez la position de la batterie

Vérifiez la position de la batterie

274 - Pour minimiser les dommages du câblage, insérez le pack de batteries avec le côt...

Pour minimiser les dommages du câblage, insérez le pack de batteries avec le côté câblage vers le bas. Poussez la batterie aussi loin que possible vers la gauche.