Vérifiez le fonctionnement