Procédure de maintenance de routine | FRONTLINE Maintenance Tool

Abbreviation

Last Updated: 07/12/2025 1:36 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
PRM-470 CG	Device	Published	06/04/2025 9:39 PM
PRM-470 CGN	Device	Published	06/04/2025 10:05 PM
2594 - Déterminez l’activité actuelle de la source radioactive	Instruction	Published	08/12/2021 10:24 AM
2595 - 2594 - Déterminez l’activité actuelle de la source radioactive; Remark:	Procedure Step	Published	08/12/2021 10:25 AM
2604 - Déterminez l’activité de test de la source radioactive	Instruction	Published	08/02/2021 10:11 AM
2600 - L’activité de test de la source est indiquée sur les documents de certification ...	Remark	Published	08/02/2021 10:32 AM
2603 - Si nécessaire, convertissez de micro Ci en Bq :1 Bq = 1 micro Ci x 37 000Exemple...	Remark	Published	08/12/2021 12:10 PM
2606 - 2604 - Déterminez l’activité de test de la source radioactive; Remark:2600	Procedure Step	Published	08/02/2021 12:43 PM
2612 - Déterminez l’âge de la source	Instruction	Published	08/02/2021 10:12 AM
2608 - Calculez le nombre de jours, t, entre la date du test de la source et la date ac...	Remark	Published	08/02/2021 10:34 AM
2611 - Il existe plusieurs ressources en ligne permettant de déterminer le nombre de jo...	Remark	Published	08/02/2021 10:36 AM
2615 - 2612 - Déterminez l’âge de la source; Remark:2608	Procedure Step	Published	08/02/2021 12:44 PM
2689 - Calculez l’activité de la source actuelle	Instruction	Published	08/02/2021 10:14 AM
2685 - A1 = activité actuelleA0 = activité de testt = temps écoulé depuis la date de te...	Remark	Published	08/12/2021 10:39 AM
2686 - Pour Co-57 :	Remark	Published	08/02/2021 10:38 AM
2687 - Pour Am-241 :	Remark	Published	08/02/2021 10:38 AM
2688 - Exemple : Co-57, activité de test = 277 981 Bq, ancienneté = 1 582 jours	Remark	Published	08/02/2021 10:39 AM
2690 - 2689 - Calculez l’activité de la source actuelle; Remark:2685	Procedure Step	Published	08/02/2021 12:44 PM
2692 - Consignez les informations sur le formulaire de test	Instruction	Published	08/02/2021 10:15 AM
2691 - Utilisez le formulaire PRM-470 CG(N) de test d’efficacité du Rapiscan à la fin d...	Remark	Published	08/02/2021 10:41 AM
2693 - 2692 - Consignez les informations sur le formulaire de test; Remark:2691	Procedure Step	Published	08/02/2021 12:45 PM
2694 - Réglez la configuration pour la mesure	Instruction	Published	08/02/2021 10:16 AM
2695 - 2694 - Réglez la configuration pour la mesure; Remark:	Procedure Step	Published	08/02/2021 12:45 PM
205 - Débranchez le chargeur	Instruction	Published	07/23/2021 2:42 PM
2547 - IO PRM-470 Remove Charger Cable	Remark	Published	11/02/2024 3:10 PM
2548 - 205 - Débranchez le chargeur; Remark:2547	Procedure Step	Published	08/02/2021 12:46 PM
2696 - Positionnez l’instrument à la verticale	Instruction	Published	08/02/2021 10:17 AM
3458 - Placez l’instrument sur une surface stable.	Remark	Published	08/12/2021 10:47 AM
2546 - IO PRM-470 Front View Upright	Remark	Published	11/08/2024 9:08 PM
2697 - 2696 - Positionnez l’instrument à la verticale; Remark:3458	Procedure Step	Published	08/02/2021 12:48 PM
219 - Vérifiez qu’il n’y a pas de sources de radiation à proximité de l’instrument	Instruction	Published	04/12/2025 4:20 PM
7 - No Radiation symbol	Remark	Not translated	07/12/2021 1:34 PM
786 - 219 - Vérifiez qu’il n’y a pas de sources de radiation à proximité de l’instrument; Remark:7	Procedure Step	Published	04/20/2025 6:37 PM
220 - Allumez l’instrument	Instruction	Published	04/06/2025 7:00 PM
2545 - IO PRM-470 Power Button Red Box	Remark	Published	10/29/2024 9:30 PM
2633 - 220 - Allumez l’instrument; Remark:2545	Procedure Step	Published	08/12/2021 12:19 PM
2220 - Wait for measurement to complete	Instruction	Not translated	10/22/2020 11:15 AM
385 - IO Display PRM-470 obtaining background	Remark	Published	11/02/2024 9:41 PM
412 - 810 - Attendez que l’instrument termine la mesure du fond; Remark:385	Procedure Step	Published	04/20/2025 12:45 PM
2702 - Collecte de données	Instruction	Published	08/02/2021 10:19 AM
2703 - 2702 - Collecte de données; Remark:	Procedure Step	Published	08/02/2021 12:55 PM
2705 - Vérifiez que l’instrument est en MODE BACKGROUND	Instruction	Published	08/02/2021 10:20 AM
2544 - IO PRM-470 Screen BACKGROUND mode 60 CPS	Remark	Published	11/08/2024 9:09 PM
2704 - Le fait de déplacer l’instrument le fera passer en MODE SEARCH ou FIND. Si cela ...	Remark	Published	08/02/2021 10:44 AM
135 - Rapiscan PRM-470CG with Mode button highlighted by a red box	Remark	Published	11/08/2024 9:10 PM
2706 - 2705 - Vérifiez que l’instrument est en MODE BACKGROUND; Remark:2544	Procedure Step	Published	08/02/2021 12:56 PM
2708 - Consignez le CPS moyen du rayonnement de fond	Instruction	Published	08/02/2021 10:21 AM
2707 - Notez le comptage pour le bruit de fond sur le formulaire PRM-470 CG(N), Test d’...	Remark	Published	08/02/2021 10:47 AM
2709 - 2708 - Consignez le CPS moyen du rayonnement de fond; Remark:2707	Procedure Step	Published	08/02/2021 12:59 PM
2711 - Placez la source sur l’instrument	Instruction	Published	08/02/2021 10:22 AM
2710 - Utilisez du ruban adhésif pour fixer la source radioactive au centre de la parti...	Remark	Published	08/02/2021 10:48 AM
2712 - 2711 - Placez la source sur l’instrument; Remark:2710	Procedure Step	Published	08/12/2021 12:15 PM
2713 - Accédez au MODE BACKGROUND	Instruction	Published	08/02/2021 10:23 AM
2714 - 2713 - Accédez au MODE BACKGROUND; Remark:135	Procedure Step	Published	08/02/2021 1:00 PM
2715 - Attendez 30 secondes	Instruction	Published	08/02/2021 10:26 AM
2716 - 2715 - Attendez 30 secondes; Remark:2704	Procedure Step	Published	08/02/2021 1:00 PM
2719 - Déterminez le CPS moyen du rayonnement de la source et du rayonnement de fond	Instruction	Published	08/12/2021 10:32 AM
2543 - IO PRM-470 Screen SEARCH mode Gamma 278 CPS	Remark	Published	11/08/2024 9:11 PM
2720 - 2719 - Déterminez le CPS moyen du rayonnement de la source et du rayonnement de fond; Remark:2543	Procedure Step	Published	08/12/2021 10:33 AM
2718 - Déterminez l’efficacité	Instruction	Published	08/02/2021 10:27 AM
2721 - 2718 - Déterminez l’efficacité; Remark:	Procedure Step	Published	08/02/2021 1:01 PM
2722 - Consignez le CPS moyen de la source	Instruction	Published	08/02/2021 10:28 AM
2717 - N = CPS moyen depuis la sourceN = CPS moyen (source + fond) – CPS moyen (fond) E...	Remark	Published	08/12/2021 10:51 AM
2723 - 2722 - Consignez le CPS moyen de la source; Remark:2717	Procedure Step	Published	08/02/2021 1:02 PM
2728 - Calculez l’efficacité	Instruction	Published	08/02/2021 10:28 AM
2724 - E = efficacitéA1 = activité actuelleN = CPS moyen depuis la source Pour Co-57 :	Remark	Published	08/12/2021 10:56 AM
2725 - PRM-470 efficiency equation for Co-57	Remark	Published	11/08/2024 9:01 PM
2726 - Pour Am-241 :	Remark	Published	08/12/2021 10:53 AM
2727 - Exemple : Co-57, N = 218, A1 = 4 866 Bq	Remark	Published	08/12/2021 10:52 AM
2729 - 2728 - Calculez l’efficacité; Remark:2724	Procedure Step	Published	08/02/2021 1:02 PM
2731 - Consignez l’efficacité	Instruction	Published	08/02/2021 10:29 AM
2730 - Notez l’efficacité calculée sur le formulaire PRM-470 CG(N), Test d’efficacité d...	Remark	Published	08/02/2021 10:51 AM
2732 - 2731 - Consignez l’efficacité; Remark:2730	Procedure Step	Published	08/02/2021 1:02 PM
346 - Soumettez le fichier d’évaluation	Instruction	Published	06/16/2021 10:39 PM
353 - Soumettez le formulaire d’évaluation ou le formulaire d’évaluation HATS par voie...	Remark	Published	06/16/2021 10:40 PM
354 - 346 - Soumettez le fichier d’évaluation; Remark:353	Procedure Step	Published	06/22/2021 2:05 PM
Procédure de maintenance de routine	Document Type	Published	03/02/2020 3:31 PM
15 minutes	Duration	Published	04/01/2020 11:35 AM
Annuellement	Frequency	Published	04/01/2020 11:37 AM
Technicien 2	Skill Level	Published	04/09/2020 1:17 AM
Ruban électrique	Tools	Published	03/19/2021 4:10 PM
Cobalt-57 rad source activity	រូបភាព	Published	03/16/2021 1:39 AM
Cobalt-57 rad source date made	រូបភាព	Published	03/16/2021 1:39 AM
Equation for Co-57 activity decay	រូបភាព	Published	03/16/2021 1:39 AM
Equation for Am-241 activity decay	រូបភាព	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 Cobalt activity example formula	រូបភាព	Published	03/17/2021 2:46 AM
PRM-470 Disconnect Charger Cable	រូបភាព	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470_di_000492.png	រូបភាព	Published	03/16/2021 1:39 AM
No Radiation Symbol	រូបភាព	Published	08/13/2024 2:56 PM
PRM-470_Partial_Power_Button_Red_Highlight.png	រូបភាព	Published	06/18/2021 6:28 PM
PRM-470 Display Obtaining Background	រូបភាព	Published	03/31/2021 9:52 PM
PRM-470 Screen Background 60 cps	រូបភាព	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470_Partial-View_Mode-Button_RED-Highlight.png	រូបភាព	Published	05/05/2020 9:13 PM
PRM-470 Screen Background Red Box 60 cps	រូបភាព	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 Rad Source on Back Side	រូបភាព	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 Screen Gamma Elevated SEARCH	រូបភាព	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 efficiency equation for Co-57	រូបភាព	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 efficiency equation for Am-241	រូបភាព	Published	03/16/2021 1:39 AM
PRM-470 efficiency equation example for Co-57	រូបភាព	Published	03/16/2021 1:39 AM

Read more about Test d’efficacité du PRM-470

Évaluation de routine du PRM-470

Last Updated: 07/12/2025 1:35 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
PRM-470 CG	Device	Published	06/04/2025 9:39 PM
PRM-470 CGN	Device	Published	06/04/2025 10:05 PM
343 - Consignez le modèle et le numéro de série	Instruction	Published	07/20/2021 10:42 AM
349 - Le modèle (CG ou CGN) et le numéro de série se trouvent au bas de l’instrument. ...	Remark	Published	07/20/2021 10:43 AM
361 - 343 - Consignez le modèle et le numéro de série; Remark:349	Procedure Step	Published	07/20/2021 10:53 AM
311 - Vérifiez que l’instrument se charge comme prévu	Instruction	Published	07/20/2021 10:44 AM
312 - 311 - Vérifiez que l’instrument se charge comme prévu; Remark:	Procedure Step	Published	07/20/2021 10:53 AM
313 - Éteignez l’instrument	Instruction	Published	07/23/2021 2:41 PM
260 - 313 - Éteignez l’instrument; Remark:	Procedure Step	Published	07/23/2021 2:43 PM
315 - Branchez le chargeur	Instruction	Published	07/20/2021 10:45 AM
289 - Branchez le chargeur sur l’instrument et sur une prise de courant CA.	Remark	Published	07/20/2021 10:48 AM
316 - 315 - Branchez le chargeur; Remark:289	Procedure Step	Published	07/29/2021 3:07 PM
317 - Observez l’état du chargeur	Instruction	Published	07/20/2021 10:45 AM
290 - Un voyant jaune clignote sur le chargeur lorsqu’une charge est en cours.	Remark	Published	07/20/2021 10:49 AM
291 - Un voyant s’allume en continu sur le chargeur lorsqu’une charge est en cours.	Remark	Published	07/21/2021 12:21 PM
318 - 317 - Observez l’état du chargeur; Remark:290	Procedure Step	Published	07/29/2021 3:07 PM
344 - Vérifiez que les paramètres sont corrects	Instruction	Published	07/03/2023 10:24 AM
351 - Le NSDD a établi des paramètres normalisés pour le PRM-470. Certains instruments...	Remark	Published	07/20/2021 10:51 AM
358 - 344 - Vérifiez que les paramètres sont corrects; Remark:351	Procedure Step	Published	07/20/2021 10:55 AM
319 - Effectuez un test de fonctionnement	Instruction	Published	06/10/2021 8:31 PM
347 - Effectuez DET-HHD-RAP-RM01, Test de fonctionnement du PRM-470.	Remark	Published	07/21/2021 12:22 PM
359 - 319 - Effectuez un test de fonctionnement; Remark:347	Procedure Step	Published	07/20/2021 10:55 AM
345 - Effectuez un test d’efficacité	Instruction	Published	07/20/2021 10:47 AM
348 - Appliquez la procédure DET-HHD-RAP-RM05, Test d’efficacité du PRM-470.	Remark	Published	07/26/2021 8:40 AM
355 - 345 - Effectuez un test d’efficacité; Remark:348	Procedure Step	Published	07/20/2021 10:55 AM
356 - Consignez les résultats sur le formulaire d’évaluation	Instruction	Published	07/23/2021 10:30 AM
352 - Signalez « OK » ou « Modifié » dans la colonne Paramètres vérifiés.Signalez « Ré...	Remark	Published	07/23/2021 10:27 AM
357 - 356 - Consignez les résultats sur le formulaire d’évaluation; Remark:352	Procedure Step	Published	07/20/2021 10:56 AM
346 - Soumettez le fichier d’évaluation	Instruction	Published	06/16/2021 10:39 PM
353 - Soumettez le formulaire d’évaluation ou le formulaire d’évaluation HATS par voie...	Remark	Published	06/16/2021 10:40 PM
354 - 346 - Soumettez le fichier d’évaluation; Remark:353	Procedure Step	Published	06/22/2021 2:05 PM
Procédure de maintenance de routine	Document Type	Published	03/02/2020 3:31 PM
30 minutes	Duration	Published	04/01/2020 11:35 AM
Annuellement	Frequency	Published	04/01/2020 11:37 AM
Technicien 2	Skill Level	Published	04/09/2020 1:17 AM
PRM-470 Label Location on Base	រូបភាព	Published	05/09/2020 1:38 PM
PRM-470 Label Model SN Red box	រូបភាព	Published	05/09/2020 1:40 PM
PRM-470 Port for Charging Cord Red Arrow	រូបភាព	Published	05/09/2020 1:49 PM
PRM-470 Charger_New Wall Plug Red Arrow	រូបភាព	Published	05/09/2020 1:47 PM
PRM-470 Charger_New Yellow LED On Red Circle	រូបភាព	Published	05/09/2020 1:43 PM
PRM-470 Charger_Old Yellow LED Off Red Circle	រូបភាព	Published	05/09/2020 1:45 PM

Read more about Évaluation de routine du PRM-470

Vérification des paramètres du PRM-470

Last Updated: 07/12/2025 1:35 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
PRM-470 CG	Device	Published	06/04/2025 9:39 PM
PRM-470 CGN	Device	Published	06/04/2025 10:05 PM
418 - Connectez-vous au PRM-470 avec le logiciel PRMCOM	Instruction	Published	07/16/2021 11:34 AM
419 - Reportez-vous à DET-HHD-RAP-RM02, Connexion à l’ordinateur du PRM-470	Remark	Published	07/29/2021 3:49 PM
420 - 418 - Connectez-vous au PRM-470 avec le logiciel PRMCOM; Remark:419	Procedure Step	Published	07/29/2021 11:50 AM
344 - Vérifiez que les paramètres sont corrects	Instruction	Published	07/03/2023 10:24 AM
421 - 344 - Vérifiez que les paramètres sont corrects; Remark:	Procedure Step	Published	07/29/2021 11:50 AM
422 - Sélectionnez l’onglet Configuration	Instruction	Published	07/16/2021 11:36 AM
434 - IO PRMCOM tab for Configuration of PRM-470 parameters	Remark	Published	11/07/2024 9:22 PM
435 - 422 - Sélectionnez l’onglet Configuration; Remark:434	Procedure Step	Published	07/29/2021 11:51 AM
423 - Cliquez sur Connecter	Instruction	Published	07/26/2021 9:43 AM
433 - Les valeurs apparaîtront dans la section Paramètres.	Remark	Published	07/29/2021 2:55 PM
436 - 423 - Cliquez sur Connecter; Remark:433	Procedure Step	Published	07/26/2021 9:51 AM
424 - Comparez les valeurs	Instruction	Published	07/16/2021 11:37 AM
432 - Notez les différences des valeurs des paramètres avec celles approuvées par le N...	Remark	Published	07/26/2021 8:48 AM
437 - 424 - Comparez les valeurs; Remark:432	Procedure Step	Published	07/29/2021 12:01 PM
431- : Il est important que le paramètre « Restreindre l’installation » soit réglé sur ...	Annotation	Published	07/26/2021 8:52 AM
425 - Mettez à jour les paramètres dans PRMCOM	Instruction	Published	07/16/2021 11:38 AM
430 - Ne modifiez pas le paramètre Sigma s’il est compris entre 4 et 7. Pour les autre...	Remark	Published	07/16/2021 11:43 AM
438 - 425 - Mettez à jour les paramètres dans PRMCOM; Remark:430	Procedure Step	Published	07/26/2021 8:54 AM
426 - Mettez à jour les paramètres sur le PRM-470	Instruction	Published	07/16/2021 11:39 AM
429 - Cliquez sur Envoyer les paramètres pour mettre à jour les paramètres du PRM-470.	Remark	Published	07/16/2021 11:44 AM
439 - 426 - Mettez à jour les paramètres sur le PRM-470; Remark:429	Procedure Step	Published	07/29/2021 11:57 AM
427 - Vérifiez que les paramètres ont été mis à jour	Instruction	Published	07/16/2021 11:40 AM
428 - Cliquez sur Obtenir les paramètres pour vous assurer que les valeurs ont bien ét...	Remark	Published	07/29/2021 11:59 AM
440 - 427 - Vérifiez que les paramètres ont été mis à jour; Remark:428	Procedure Step	Published	07/29/2021 11:58 AM
242 - Consignez et faites un rapport pour tout problème non résolu	Instruction	Published	04/21/2025 11:45 AM
253 - 242 - Consignez et faites un rapport pour tout problème non résolu; Remark:	Procedure Step	Published	06/22/2021 10:23 AM
Procédure de maintenance de routine	Document Type	Published	03/02/2020 3:31 PM
10 minutes	Duration	Published	04/01/2020 11:35 AM
Annuellement	Frequency	Published	04/01/2020 11:37 AM
Selon les besoins	Frequency	Published	04/01/2020 11:36 AM
Remarque	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Technicien 2	Skill Level	Published	04/09/2020 1:17 AM
PRMCOM Select the Configuration tab	រូបភាព	Published	05/10/2020 8:34 PM
PRMCOM_PRM-470_Parameters_Connect	រូបភាព	Published	07/26/2021 9:47 AM
650_PRMCOM_PRM-470_Parameters_NSDD	រូបភាព	Published	07/26/2021 9:46 AM
PRM-470_Parameters_Values.png	រូបភាព	Published	07/07/2021 2:50 AM
PRMCOM Send Parameters button PRM-470	រូបភាព	Published	05/10/2020 8:42 PM
PRMCOM Select the Get Parameters button	រូបភាព	Published	05/11/2020 11:30 AM

Read more about Vérification des paramètres du PRM-470

Connexion à l’ordinateur du PRM-470

Last Updated: 07/12/2025 1:35 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
PRM-470 CG	Device	Published	06/04/2025 9:39 PM
PRM-470 CGN	Device	Published	06/04/2025 10:05 PM
516- : Le logiciel de communications PRM-470 est désigné en tant que « PRMCOM »	Annotation	Published	07/26/2021 8:59 AM
508 - Vérifiez que le logiciel PRMCOM est installé	Instruction	Published	07/16/2021 11:09 AM
517 - Le logiciel PRMCOM est inclus avec le PRM-470. Exécutez le fichier d’installatio...	Remark	Published	07/16/2021 11:16 AM
534 - 508 - Vérifiez que le logiciel PRMCOM est installé; Remark:517	Procedure Step	Published	07/20/2021 11:58 AM
509 - Vérifiez que les pilotes de l’adaptateur USB-série sont installés	Instruction	Published	07/16/2021 11:10 AM
518 - Les pilotes sont généralement inclus avec un adaptateur USB/série ou installés a...	Remark	Published	07/16/2021 11:17 AM
533 - 509 - Vérifiez que les pilotes de l’adaptateur USB-série sont installés; Remark:518	Procedure Step	Published	07/20/2021 11:59 AM
510 - Connectez le PRM-470 à un ordinateur	Instruction	Published	07/16/2021 11:11 AM
519 - Utilisez un adaptateur USB/série et un câble série pour connecter le PRM-470 à l...	Remark	Published	07/16/2021 11:17 AM
532 - 510 - Connectez le PRM-470 à un ordinateur; Remark:519	Procedure Step	Published	07/20/2021 11:59 AM
511 - Déterminez le numéro COM du port série USB	Instruction	Published	07/16/2021 11:11 AM
520 - Le numéro du port COM peut être identifié en développant Ports dans le Gestionna...	Remark	Published	07/26/2021 9:02 AM
531 - 511 - Déterminez le numéro COM du port série USB; Remark:520	Procedure Step	Published	07/20/2021 12:00 PM
512 - Lancez le logiciel PRMCOM	Instruction	Published	07/16/2021 11:12 AM
521 - Double-cliquez sur l’icône du programme sur le bureau.	Remark	Published	07/16/2021 11:19 AM
530 - 512 - Lancez le logiciel PRMCOM; Remark:521	Procedure Step	Published	07/20/2021 12:00 PM
513 - Sélectionnez le port COM	Instruction	Published	07/16/2021 11:13 AM
522 - Utilisez le numéro de port COM identifié précédemment dans le Gestionnaire de pé...	Remark	Published	07/16/2021 11:19 AM
529 - 513 - Sélectionnez le port COM; Remark:522	Procedure Step	Published	07/20/2021 12:01 PM
514 - Cliquez sur Connecter	Instruction	Published	07/29/2021 11:34 AM
523 - IO PRMCOM Connect Button for COM Port	Remark	Published	11/06/2024 7:47 PM
528 - 514 - Cliquez sur Connecter; Remark:523	Procedure Step	Published	07/29/2021 11:36 AM
515 - Vérifiez que la communication est établie	Instruction	Published	07/16/2021 11:15 AM
524 - Si le port COM est correct, l’écran du PRM-470 fera clignoter brièvement le mess...	Remark	Published	07/29/2021 3:56 PM
526 - Les paramètres PRMCOM seront renseignés avec les valeurs obtenues à partir du PR...	Remark	Published	07/06/2021 1:13 PM
525 - 515 - Vérifiez que la communication est établie; Remark:524	Procedure Step	Published	07/20/2021 12:02 PM
242 - Consignez et faites un rapport pour tout problème non résolu	Instruction	Published	04/21/2025 11:45 AM
253 - 242 - Consignez et faites un rapport pour tout problème non résolu; Remark:	Procedure Step	Published	06/22/2021 10:23 AM
Procédure de maintenance de routine	Document Type	Published	03/02/2020 3:31 PM
10 minutes	Duration	Published	04/01/2020 11:35 AM
Remarque	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Technicien 2	Skill Level	Published	04/09/2020 1:17 AM
Ordinateur avec logiciel Rapiscan PRMCOM et pilotes d’adaptateur USB [bus série universel]/série	Tools	Published	07/06/2021 11:38 AM
Adaptateur USB/série	Tools	Published	05/09/2020 4:02 PM
Câble série	Tools	Published	05/10/2020 9:04 PM
PRMCOM_Logo_Desktop.png	រូបភាព	Published	07/07/2021 2:50 AM
PRM-470_Full_Laptop_Connected	រូបភាព	Published	02/19/2023 11:28 AM
Computer Device Manager Select COM Port	រូបភាព	Published	05/13/2020 11:40 AM
PRMCOM Comm Port Selection on Config Tab	រូបភាព	Published	05/11/2020 3:55 PM
PRMCOM Connect Button after Comm Port Selection on Config Tab	រូបភាព	Published	07/29/2021 12:10 PM
PRM-470 Display Sent Parameters Message	រូបភាព	Published	05/11/2020 4:11 PM
PRM-470_Parameters_Values.png	រូបភាព	Published	07/07/2021 2:50 AM

Read more about Connexion à l’ordinateur du PRM-470

Test de fonctionnement du PRM-470

Last Updated: 07/12/2025 1:35 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
PRM-470 CG	Device	Published	06/04/2025 9:39 PM
PRM-470 CGN	Device	Published	06/04/2025 10:05 PM
257 - Préparez l’instrument	Instruction	Published	04/11/2025 9:07 PM
247 - 214 - Préparez l’instrument pour l’utilisation; Remark:	Procedure Step	Published	04/11/2025 9:08 PM
3091 - Débranchez de l’alimentation externe	Instruction	Published	07/23/2021 10:01 AM
3092 - 3091 - Débranchez de l’alimentation externe; Remark:	Procedure Step	Published	07/29/2021 11:05 AM
219 - Vérifiez qu’il n’y a pas de sources de radiation à proximité de l’instrument	Instruction	Published	04/12/2025 4:20 PM
7 - No Radiation symbol	Remark	Not translated	07/12/2021 1:34 PM
786 - 219 - Vérifiez qu’il n’y a pas de sources de radiation à proximité de l’instrument; Remark:7	Procedure Step	Published	04/20/2025 6:37 PM
220 - Allumez l’instrument	Instruction	Published	04/06/2025 7:00 PM
228 - Appuyez sur le bouton POWER jusqu’à ce que l’écran s’allume.	Remark	Published	06/18/2021 6:29 PM
250 - 220 - Allumez l’instrument; Remark:228	Procedure Step	Published	07/29/2021 11:06 AM
229 - Appuyez sur le bouton LIGHT pour éclaircir l’affichage (si nécessaire)	Instruction	Published	07/29/2021 11:08 AM
3106 - Une lumière permet de mieux lire l’écran dans les environnements peu éclairés.	Remark	Published	07/23/2021 9:59 AM
231 - IO PRM-470 Light Button Red Box	Remark	Published	11/04/2024 9:49 PM
3107 - 229 - Appuyez sur le bouton LIGHT pour éclaircir l’affichage (si nécessaire); Remark:3106	Procedure Step	Published	07/29/2021 11:08 AM
232 - Vérifiez la réponse gamma de l’instrument	Instruction	Published	07/23/2021 9:58 AM
252 - 232 - Vérifiez la réponse gamma de l’instrument; Remark:	Procedure Step	Published	07/29/2021 11:10 AM
233 - Vérifiez que l’instrument est en MODE SEARCH	Instruction	Published	06/10/2021 8:46 PM
234 - Utilisez le bouton S/F pour basculer entre le MODE SEARCH et le MODE FIND.	Remark	Published	07/29/2021 11:11 AM
751 - IO PRM-470 Search Mode 65 CPS Gamma	Remark	Published	10/29/2024 9:31 PM
3108 - S/F mode key red box	Remark	Published	11/02/2024 10:09 PM
333 - 233 - Vérifiez que l’instrument est en MODE SEARCH; Remark:234	Procedure Step	Published	06/25/2021 12:41 PM
235 - Placez l’instrument à côté d’une source gamma radioactive	Instruction	Published	07/09/2021 1:39 PM
535 - IO Move PRM-470 approaching source in SEARCH mode	Remark	Published	11/05/2024 9:35 PM
334 - 235 - Placez l’instrument à côté d’une source gamma radioactive; Remark:535	Procedure Step	Published	07/20/2021 11:10 AM
237 - Vérifiez que le mode DÉTECTER répond correctement	Instruction	Published	07/29/2021 3:47 PM
243 - L’instrument doit réagir comme suit :●Les comptes de gamma par seconde (CPS) cha...	Remark	Published	10/06/2022 12:31 PM
335 - 237 - Vérifiez que le mode DÉTECTER répond correctement; Remark:243	Procedure Step	Published	07/29/2021 4:14 PM
241 - Éloignez l’instrument de la source gamma radioactive	Instruction	Published	06/25/2021 12:22 PM
332 - IO Move PRM-470 away from source Alarm SEARCH	Remark	Published	11/05/2024 9:36 PM
340 - 241 - Éloignez l’instrument de la source gamma radioactive; Remark:332	Procedure Step	Published	07/20/2021 11:11 AM
239 - Réglez l’instrument sur le mode TROUVER	Instruction	Published	07/16/2021 10:43 AM
3109 - Find Mode	Remark	Published	11/05/2024 9:39 PM
342 - 239 - Réglez l’instrument sur le mode TROUVER; Remark:234	Procedure Step	Published	07/20/2021 11:12 AM
536 - IO Move PRM-470 approaching source in FIND mode	Remark	Published	11/05/2024 9:38 PM
336 - 235 - Placez l’instrument à côté d’une source gamma radioactive; Remark:536	Procedure Step	Published	07/20/2021 11:51 AM
240 - Vérifiez que le mode TROUVER répond correctement	Instruction	Published	07/16/2021 10:44 AM
245 - L’instrument doit réagir comme suit :●Les comptes de gamma par seconde (CPS) cha...	Remark	Published	10/06/2022 12:32 PM
337 - 240 - Vérifiez que le mode TROUVER répond correctement; Remark:245	Procedure Step	Published	07/20/2021 11:51 AM
339 - IO Move PRM-470 away source Alarm FIND	Remark	Published	11/05/2024 9:40 PM
338 - 241 - Éloignez l’instrument de la source gamma radioactive; Remark:339	Procedure Step	Published	07/20/2021 11:53 AM
3094- : L’étape suivante s’applique uniquement aux modèles CGN dotés d’une capacité de d...	Annotation	Published	10/04/2022 11:14 AM
3093 - Vérifiez la réponse neutronique de l’instrument (modèle CGN uniquement)	Instruction	Published	07/16/2021 10:47 AM
3099 - 3093 - Vérifiez la réponse neutronique de l’instrument (modèle CGN uniquement); Remark:	Procedure Step	Published	07/20/2021 11:53 AM
3095 - Placez l’instrument à côté d’une source neutronique radioactive	Instruction	Published	07/16/2021 10:49 AM
3100 - 3095 - Placez l’instrument à côté d’une source neutronique radioactive; Remark:536	Procedure Step	Published	07/20/2021 11:54 AM
3096- : La plupart des sources de neutrons radioactifs ont également une composante gamm...	Annotation	Published	07/23/2021 9:57 AM
3097 - Vérifiez que l’instrument répond correctement	Instruction	Published	07/16/2021 10:50 AM
3103 - L’instrument doit réagir comme suit :●Les comptes de neutrons par seconde (CPS) ...	Remark	Published	10/06/2022 12:33 PM
3101 - PRM-470 Search Mode Neutron	Remark	Published	11/05/2024 9:40 PM
3102 - 3097 - Vérifiez que l’instrument répond correctement; Remark:3103	Procedure Step	Published	07/20/2021 11:54 AM
3098 - Éloignez l’instrument de la source neutronique radioactive	Instruction	Published	07/16/2021 10:54 AM
3104 - 3098 - Éloignez l’instrument de la source neutronique radioactive; Remark:339	Procedure Step	Published	07/20/2021 11:54 AM
242 - Consignez et faites un rapport pour tout problème non résolu	Instruction	Published	04/21/2025 11:45 AM
253 - 242 - Consignez et faites un rapport pour tout problème non résolu; Remark:	Procedure Step	Published	06/22/2021 10:23 AM
Procédure de maintenance de routine	Document Type	Published	03/02/2020 3:31 PM
5 minutes	Duration	Published	04/01/2020 11:35 AM
Quotidiennement	Frequency	Published	04/01/2020 11:36 AM
Remarque	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Technicien 1	Skill Level	Published	05/14/2020 2:56 PM
Aucune	Tools	Published	05/06/2020 9:50 PM
No Radiation Symbol	រូបភាព	Published	08/13/2024 2:56 PM
PRM-470_Partial_Power_Button_Red_Highlight.png	រូបភាព	Published	06/18/2021 6:28 PM
PRM-470_Partial-View_Light-Button_RED-Highlight.png	រូបភាព	Published	05/05/2020 9:17 PM
PRM-470 Display SEARCH	រូបភាព	Published	04/01/2021 11:22 PM
PRM-470_Partial-View_S-F-Button_RED-Highlight.png	រូបភាព	Published	04/01/2021 11:22 PM
PRM-470 Full Approaching Source No Alarm SEARCH Red Arrow	រូបភាព	Published	04/03/2021 7:06 PM
PRM-470 Display Gamma Alarm SEARCH Red Highlight	រូបភាព	Published	05/07/2020 4:22 PM
prm-470_di_galarm_SEARCH_00055.png	រូបភាព	Published	08/01/2021 2:40 AM
PRM-470 Move Away from Source Alarm SEARCH Red Arrow	រូបភាព	Published	05/13/2020 1:38 PM
PRM-470 Display FIND	រូបភាព	Published	05/07/2020 5:17 PM
PRM-470 Full Approaching Source No Alarm FIND Red Arrow	រូបភាព	Published	04/03/2021 7:06 PM
prm-470_di_galarm_FIND_00058.png	រូបភាព	Published	08/01/2021 2:40 AM
PRM-470 Display Gamma Alarm FIND Red Highlight	រូបភាព	Published	05/07/2020 5:19 PM
PRM-470_Full_Away_GAlarm_Red_Arrow FIND	រូបភាព	Published	05/13/2020 1:35 PM
PRM-470 Alarm Reaction	រូបភាព	Published	04/03/2021 1:42 AM
Search Mode Neutron	រូបភាព	Published	04/03/2021 1:42 AM

Read more about Test de fonctionnement du PRM-470

Subscribe to Procédure de maintenance de routine

247 - 214 - Préparez l’instrument pour l’utilisation; Remark:

Test d’efficacité du PRM-470

Évaluation de routine du PRM-470

Vérification des paramètres du PRM-470

Connexion à l’ordinateur du PRM-470

Test de fonctionnement du PRM-470