Thay thế Bộ đèn LED báo lỗi của máy RPM

Last Updated: 05/14/2025 1:52 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
Rapiscan TM-850 Rail Monitor	Device	Not translated	09/18/2024 10:28 AM
VM-250	Device	Published	10/14/2024 9:50 AM
Rapiscan PM-700 Pedestrian Monitor	Device	Not translated	06/20/2024 11:38 AM
9341- : Nếu chỉ thay thế bóng đèn LED báo lỗi, hãy vặn đầu nối một phần tư theo chiều ng...	Annotation	Published	10/03/2023 10:34 AM
1401 - Thiết lập các Điều kiện Ban đầu	Instruction	Published	09/30/2022 3:14 PM
9418 - 1401 - Thiết lập các Điều kiện Ban đầu; Remark:	Procedure Step	Published	10/03/2023 12:42 PM
9053- : Cần tạm thời phân lại luồng hoặc tạm dừng giao thông trong lúc thực hiện quy trì...	Annotation	Published	09/27/2023 9:09 AM
7231 - Đóng làn	Instruction	Published	04/18/2023 1:00 PM
7233 - Sử dụng cọc tiêu giao thông màu cam để thiết lập hàng rào. Thực hành theo các qu...	Remark	Published	04/24/2023 12:18 PM
7268 - 7231 - Đóng làn; Remark:7233	Procedure Step	Published	04/27/2023 7:01 PM
7232 - Mở cửa hộp tủ máy RPM	Instruction	Published	04/18/2023 1:02 PM
7234 - Mở tất cả các cửa cần thiết để tiếp cận các bộ phận.	Remark	Published	04/19/2025 7:48 PM
7269 - 7232 - Mở cửa hộp tủ máy RPM; Remark:7234	Procedure Step	Published	04/27/2023 7:02 PM
7235 - Tắt nguồn máy RPM	Instruction	Published	04/24/2023 12:30 PM
7236 - Xoay công tắc LD-260 về vị trí TẮT. Đèn LED PWR ON sẽ bật.	Remark	Published	04/27/2023 4:25 PM
7270 - 7235 - Tắt nguồn máy RPM; Remark:7236	Procedure Step	Published	09/01/2023 7:57 PM
9350 - Tháo Hệ thống dây điện Đèn LED báo lỗi	Instruction	Published	10/03/2023 12:21 PM
9412 - 9350 - Tháo Hệ thống dây điện Đèn LED báo lỗi; Remark:	Procedure Step	Published	10/03/2023 12:45 PM
8675- : Nếu đang sửa máy soi chiếu người đi bộ, hãy đến Bước 2-4	Annotation	Published	09/24/2023 9:59 AM
9351 - Mở cửa hộp của cột chính để vào cực đấu dây (TB4) ở phía mặt sau của cánh cửa	Instruction	Published	10/03/2023 12:21 PM
8674 - Đối với máy soi chiếu phương tiện: Mở cửa trên của RPMĐối với máy soi chiếu tàu ...	Remark	Published	09/24/2023 9:58 AM
9406 - 9351 - Mở cửa hộp của cột chính để vào cực đấu dây (TB4) ở phía mặt sau của cánh cửa; Remark:8674	Procedure Step	Published	10/03/2023 12:46 PM
9352 - Gỡ dây đen (TB4-3) và dây đen (TB4-4) ra khỏi TB4 bằng tuốc nơ vít nhỏ đầu dẹt	Instruction	Published	10/03/2023 12:21 PM
9530 -	Remark	Not translated	10/04/2023 2:05 PM
9407 - 9352 - Gỡ dây đen (TB4-3) và dây đen (TB4-4) ra khỏi TB4 bằng tuốc nơ vít nhỏ đầu dẹt; Remark:9530	Procedure Step	Published	10/03/2023 12:46 PM
9353 - Gỡ bất kỳ dây buộc giữ các dây điện đỏ và đen ra bằng kìm cắt	Instruction	Published	10/03/2023 12:22 PM
9408 - 9353 - Gỡ bất kỳ dây buộc giữ các dây điện đỏ và đen ra bằng kìm cắt; Remark:	Procedure Step	Published	10/03/2023 12:46 PM
9354 - Mở cửa cột chính máy RPM để nhận diện các đầu nối dây (đối với máy soi chiếu ngư...	Instruction	Published	10/03/2023 12:22 PM
9529 -	Remark	Not translated	10/04/2023 2:06 PM
9409 - 9354 - Mở cửa cột chính máy RPM để nhận diện các đầu nối dây (đối với máy soi chiếu ngư...; Remark:9529	Procedure Step	Published	10/03/2023 12:46 PM
9355 - Tháo các đầu nối bằng cách cắt dây càng gần đầu của mỗi đầu nối càng tốt bằng kì...	Instruction	Published	10/03/2023 12:22 PM
9410 - 9355 - Tháo các đầu nối bằng cách cắt dây càng gần đầu của mỗi đầu nối càng tốt bằng kì...; Remark:	Procedure Step	Published	10/03/2023 12:46 PM
9356 - Gỡ bất kỳ dây buộc giữ các dây điện ra bằng kìm cắt	Instruction	Published	10/03/2023 12:23 PM
9411 - 9356 - Gỡ bất kỳ dây buộc giữ các dây điện ra bằng kìm cắt; Remark:	Procedure Step	Published	10/03/2023 12:56 PM
9357 - Gỡ Bộ đèn báo Lỗi ra	Instruction	Published	10/03/2023 12:23 PM
9405 - 9357 - Gỡ Bộ đèn báo Lỗi ra; Remark:	Procedure Step	Published	10/03/2023 12:47 PM
9358 - Nhẹ nhàng cạy nắp đèn báo lỗi ra	Instruction	Published	10/03/2023 12:23 PM
9528 -	Remark	Not translated	10/04/2023 2:07 PM
9400 - 9358 - Nhẹ nhàng cạy nắp đèn báo lỗi ra; Remark:9528	Procedure Step	Published	10/03/2023 12:47 PM
9359 - Gắn bộ đèn báo lỗi mới vào phía trước cửa	Instruction	Published	10/03/2023 12:23 PM
9343 - Dùng tuốc nơ vít Philips cỡ vừa cho mặt trước cửa và cờ lê hoặc cần siết đai ốc ...	Remark	Published	10/03/2023 12:09 PM
9401 - 9359 - Gắn bộ đèn báo lỗi mới vào phía trước cửa; Remark:9343	Procedure Step	Published	10/03/2023 12:48 PM
9360 - Tháo tấm sau của đèn báo lỗi bằng cách xoay 45 độ ngược chiều kim đồng hồ và nhẹ...	Instruction	Published	10/03/2023 12:24 PM
9527 -	Remark	Not translated	10/04/2023 2:12 PM
9402 - 9360 - Tháo tấm sau của đèn báo lỗi bằng cách xoay 45 độ ngược chiều kim đồng hồ và nhẹ...; Remark:9527	Procedure Step	Published	10/03/2023 12:48 PM
9361 - Kéo đui đèn báo lỗi qua lỗ trên cửa	Instruction	Published	10/03/2023 12:24 PM
9403 - 9361 - Kéo đui đèn báo lỗi qua lỗ trên cửa; Remark:	Procedure Step	Published	10/03/2023 12:48 PM
9362 - Loại bỏ các mảng silicone còn sót lại ở lỗ trên cửa bằng tuốc nơ vít đầu dẹt	Instruction	Published	10/03/2023 12:24 PM
9526 -	Remark	Not translated	10/04/2023 2:14 PM
9404 - 9362 - Loại bỏ các mảng silicone còn sót lại ở lỗ trên cửa bằng tuốc nơ vít đầu dẹt; Remark:9526	Procedure Step	Published	10/03/2023 12:48 PM
9363 - Gắn Bộ Đèn báo Lỗi Mới	Instruction	Published	10/03/2023 12:25 PM
9399 - 9363 - Gắn Bộ Đèn báo Lỗi Mới; Remark:	Procedure Step	Published	10/03/2023 12:49 PM
9364 - Đưa dây của bộ đèn báo lỗi mới qua lỗ trên cửa	Instruction	Published	10/03/2023 12:25 PM
9395 - 9364 - Đưa dây của bộ đèn báo lỗi mới qua lỗ trên cửa; Remark:	Procedure Step	Published	10/03/2023 12:49 PM
569- : Không siết vít quá chặt.	Annotation	Published	06/16/2021 2:31 PM
9365 - Gắn bộ đèn báo lỗi mới vào phía trước cửa	Instruction	Published	10/03/2023 12:25 PM
9344 - Dùng tuốc nơ vít Philips cỡ vừa cho mặt trước cửa và cờ lê hoặc cần siết đai ốc ...	Remark	Published	10/03/2023 12:10 PM
9396 - 9365 - Gắn bộ đèn báo lỗi mới vào phía trước cửa; Remark:9344	Procedure Step	Published	10/03/2023 12:49 PM
8701- : Sử dụng găng tay bảo vệ khi dùng silicon.	Annotation	Published	09/24/2023 1:50 PM
9366 - Tra silicon chung quanh rìa của đui đèn ở phía sau cửa	Instruction	Published	10/03/2023 12:26 PM
9536 -	Remark	Not translated	10/04/2023 2:18 PM
9397 - 9366 - Tra silicon chung quanh rìa của đui đèn ở phía sau cửa; Remark:9536	Procedure Step	Published	10/03/2023 12:50 PM
9367 - Gắn vỏ đèn báo lỗi mới vào phía trước cửa	Instruction	Published	10/03/2023 12:26 PM
9398 - 9367 - Gắn vỏ đèn báo lỗi mới vào phía trước cửa; Remark:	Procedure Step	Published	10/03/2023 12:50 PM
9368 - Nối lại Hệ thống dây điện Đèn LED báo lỗi	Instruction	Published	10/03/2023 12:26 PM
9394 - 9368 - Nối lại Hệ thống dây điện Đèn LED báo lỗi; Remark:	Procedure Step	Published	10/03/2023 12:51 PM
8712- : Nếu đang sửa máy soi chiếu người đi bộ, hãy đến Bước 5-4	Annotation	Published	09/24/2023 2:12 PM
9369 - Mở cửa hộp của cột chính để vào cầu đấu dây (TB4) ở phía mặt sau của cánh cửa	Instruction	Published	10/03/2023 12:27 PM
9387 - 9369 - Mở cửa hộp của cột chính để vào cầu đấu dây (TB4) ở phía mặt sau của cánh cửa; Remark:8674	Procedure Step	Published	10/03/2023 12:51 PM
9370 - Gắn lại dây đen (TB4-3) và dây đen (TB4-4) vào TB4 bằng tuốc nơ vít nhỏ đầu dẹt	Instruction	Published	10/03/2023 12:27 PM
9535 -	Remark	Not translated	10/04/2023 2:19 PM
9388 - 9370 - Gắn lại dây đen (TB4-3) và dây đen (TB4-4) vào TB4 bằng tuốc nơ vít nhỏ đầu dẹt; Remark:9535	Procedure Step	Published	10/03/2023 12:51 PM
9371 - Dùng dây cột các bó dây điện ở những chỗ cần thiết	Instruction	Published	10/03/2023 12:27 PM
9389 - 9371 - Dùng dây cột các bó dây điện ở những chỗ cần thiết; Remark:	Procedure Step	Published	10/03/2023 12:52 PM
9372 - Mở cửa cột chính RPM để tiếp cận các đầu nối dây tới đèn báo lỗi (đối với máy so...	Instruction	Published	10/03/2023 12:28 PM
9534 -	Remark	Not translated	10/04/2023 2:19 PM
9390 - 9372 - Mở cửa cột chính RPM để tiếp cận các đầu nối dây tới đèn báo lỗi (đối với máy so...; Remark:9534	Procedure Step	Published	10/03/2023 12:52 PM
9373 - Tuốt đầu dây nối chừng 1 cm bằng kìm tuốt dây	Instruction	Published	10/03/2023 12:28 PM
9533 -	Remark	Not translated	10/04/2023 2:20 PM
9391 - 9373 - Tuốt đầu dây nối chừng 1 cm bằng kìm tuốt dây; Remark:9533	Procedure Step	Published	10/03/2023 12:52 PM
9374 - Tuốt bỏ vỏ bọc ở phần cuối dây đèn báo lỗi bằng kìm tuốt dây	Instruction	Published	10/03/2023 12:28 PM
9532 -	Remark	Not translated	10/04/2023 2:21 PM
9392 - 9374 - Tuốt bỏ vỏ bọc ở phần cuối dây đèn báo lỗi bằng kìm tuốt dây; Remark:9532	Procedure Step	Published	10/03/2023 12:52 PM
9375 - Bấm các đầu nối union với dây thích hợp bằng kìm tuốt dây	Instruction	Published	10/03/2023 12:29 PM
9345 - Nối các dây liên quan lại vào các đầu nối union. Kết nối dây đỏ và dây trắng vào...	Remark	Published	10/03/2023 12:10 PM
9393 - 9375 - Bấm các đầu nối union với dây thích hợp bằng kìm tuốt dây; Remark:9345	Procedure Step	Published	10/03/2023 12:53 PM
7249 - Đưa thiết bị trở lại điều kiện hoạt động bình thường	Instruction	Published	04/08/2025 3:22 PM
7279 - 7249 - Đưa thiết bị trở lại điều kiện hoạt động bình thường; Remark:	Procedure Step	Published	04/27/2023 4:13 PM
7250 - Bật nguồn máy RPM	Instruction	Published	05/01/2023 8:31 AM
7251 - Xoay công tắc LD-260 về vị trí BẬT. Đèn LED PWR ON sẽ bật sáng.	Remark	Published	05/10/2023 3:14 PM
7280 - 7250 - Bật nguồn máy RPM; Remark:7251	Procedure Step	Published	04/27/2023 4:14 PM
10316 - Kiểm tra để đảm bảo đèn báo lỗi bật	Instruction	Published	11/17/2023 11:39 AM
10317 - Fault light	Remark	Not translated	11/17/2023 11:41 AM
10318 - 10316 - Kiểm tra để đảm bảo đèn báo lỗi bật; Remark:10317	Procedure Step	Published	11/17/2023 11:42 AM
7252 - Kiểm tra để xác định SC-770 đã có điện	Instruction	Published	04/27/2023 2:23 PM
7253 - Bộ điều khiển SC-770 sẽ được bật nguồn, thực hiện bước Tự kiểm tra khi bật nguồn...	Remark	Published	05/10/2023 3:14 PM
7281 - 7252 - Kiểm tra để xác định SC-770 đã có điện; Remark:7253	Procedure Step	Published	04/20/2025 3:26 PM
319 - Thực hiện kiểm tra vận hành	Instruction	Published	06/10/2021 8:31 PM
9347 - DET-RPM-RAP-RM03 Kiểm định Vận hành máy RPM.	Remark	Published	10/03/2023 12:11 PM
9385 - 319 - Thực hiện kiểm tra vận hành; Remark:9347	Procedure Step	Published	10/03/2023 12:54 PM
7254 - Xác nhận mạng đã được kết nối	Instruction	Published	04/27/2023 2:22 PM
7255 - Liên lạc với cán bộ vận hành để xác nhận liên lạc đã được thiết lập lại giữa RPM...	Remark	Published	05/10/2023 3:15 PM
7282 - 7254 - Xác nhận mạng đã được kết nối; Remark:7255	Procedure Step	Published	04/27/2023 4:15 PM
7256 - Đóng và khóa tất cả các cửa của máy RPM	Instruction	Published	04/27/2023 2:21 PM
7283 - 7256 - Đóng và khóa tất cả các cửa của máy RPM; Remark:	Procedure Step	Published	09/01/2023 11:45 PM
7820 - Báo cho cán bộ vận hành sau khi hoàn tất công việc bảo trì	Instruction	Published	07/07/2023 10:02 PM
7842 - 7820 - Báo cho cán bộ vận hành sau khi hoàn tất công việc bảo trì; Remark:	Procedure Step	Published	07/07/2023 11:15 PM
321 - Ghi lại các Hoạt động Bảo trì	Instruction	Published	04/21/2025 11:19 AM
322 - 321 - Ghi lại các Hoạt động Bảo trì; Remark:	Procedure Step	Published	06/17/2021 9:49 AM
2585 - Ghi lại hoạt động bảo trì đã thực hiện	Instruction	Published	07/09/2021 12:15 PM
2866 - Ghi lại kết quả quan sát, thời gian và kết quả trong Báo cáo Bảo trì Sửa chữa.	Remark	Published	04/21/2025 11:39 AM
2869 - 2585 - Ghi lại hoạt động bảo trì đã thực hiện; Remark:2866	Procedure Step	Published	06/18/2021 5:58 PM
4705 - Gửi báo cáo	Instruction	Published	06/29/2022 9:50 AM
4864 - Theo quy định của cấp quản lý hoặc nghĩa vụ ghi trong hợp đồng.	Remark	Published	07/28/2022 1:36 PM
4706 - 4705 - Gửi báo cáo; Remark:4864	Procedure Step	Published	06/29/2022 9:50 AM
Quy trình bảo trì sửa chữa	Document Type	Published	03/02/2020 3:32 PM
30 phút	Duration	Published	04/01/2020 11:35 AM
Khi mô-đun đèn báo lỗi LED bị hỏng	Frequency	Published	10/04/2023 9:16 AM
Lưu ý	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Cảnh báo	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Thận trọng	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:24 PM
Kỹ thuật viên 2	Skill Level	Published	04/09/2020 1:17 AM
Tuốc nơ vít Phillips cỡ vừa (PH2)	Tools	Published	04/24/2020 4:40 PM
Tuốc nơ vít có rãnh (đầu dẹt) cỡ nhỏ	Tools	Published	09/11/2020 11:23 AM
Kìm cắt	Tools	Published	10/04/2023 9:15 AM
Chìa vặn ống lồng 7 mm hoặc cần siết đai ốc	Tools	Published	10/04/2023 9:16 AM
Kìm tuốt dây điện	Tools	Published	09/25/2023 4:20 PM
LD-260 Disconnect Switch Power Off	រូបភាព	Published	04/24/2023 12:49 PM
Remove black wire (TB4-3) and black wire (TB4-4) from TB4 using a small flathead screwdriver	រូបភាព	Published	10/04/2023 1:06 PM
Open Control RPM door to identify wiring connections (for pedestrian monitors)	រូបភាព	Published	10/04/2023 1:08 PM
Gently pry fault light cover off	រូបភាព	Published	10/04/2023 1:10 PM
Install new fault light housing to front of door	រូបភាព	Published	10/04/2023 1:12 PM
Install new fault light housing to front of door pt2	រូបភាព	Published	10/04/2023 1:15 PM
Remove fault light back plate	រូបភាព	Published	10/04/2023 1:16 PM
Remove any leftover silicone from hole	រូបភាព	Published	10/04/2023 1:20 PM
Apply silicone around the rim of socket on back of door	រូបភាព	Published	10/04/2023 1:25 PM
Reinstall black wire (TB4-3) and black wire (TB4-4) wiring into TB4 using a small flathead screwdriver	រូបភាព	Published	10/04/2023 1:54 PM
Strip 1 cm from end of connecting wires using crimping tool	រូបភាព	Published	10/04/2023 1:59 PM
Remove sheathing from end of fault light wires using crimping tool	រូបភាព	Published	10/04/2023 2:00 PM
Crimp union connectors to appropriate wires using a crimping tool	រូបភាព	Published	10/04/2023 2:02 PM
LD-260 Disconnect Switch Power On	រូបភាព	Published	05/04/2023 3:37 PM
Switch LD-260 to on position while watching new LED fault light	រូបភាព	Published	10/04/2023 2:03 PM

DET-RPM-RAP-CM34

Gỡ an toàn bộ đèn LED báo lỗi và lắp bộ mới đúng cách

Equipment Hierarchy

Rapiscan TM-850 Rail Monitor

VM-250

Rapiscan PM-700 Pedestrian Monitor

Frequency

Khi mô-đun đèn báo lỗi LED bị hỏng

Technician Level

Kỹ thuật viên 2

x 1

Duration

Time increment

30 minutes

Length of time

Tools Required

Tuốc nơ vít Phillips cỡ vừa (PH2)

Tuốc nơ vít có rãnh (đầu dẹt) cỡ nhỏ

Kìm cắt

Chìa vặn ống lồng 7 mm hoặc cần siết đai ốc

Kìm tuốt dây điện

Materials Required

Cụm đèn LED Hổ phách Mới (Rapiscan Part #7354)

Keo silicon

Găng tay

Dây buộc

Các đầu nối Union

Originators

Mike Papp

Originating Organization

Hệ thống Rapiscan

Approver

Craig Stinson

Retest Requirements

Kiểm định Vận hành máy RPM Rapiscan

Final Documentation

Báo cáo bảo trì sửa chữa

Departmental Coordination

Trước khi đến, thông báo cho cán bộ vận hành về công việc dự kiến, thời lượng và các cảnh báo và chỉ báo lỗi có thể xảy ra.

Date of Origin

2020-11-30

Version

1.00

Version #

Revision Description

Tên cột được cập nhật

Revision Author

Angela Moore

Chuẩn bị

Step 1

Main Step

9418 - 1401 - Thiết lập các Điều kiện Ban đầu; Remark:

9341- : Nếu chỉ thay thế bóng đèn LED báo lỗi, hãy vặn đầu nối một phần tư theo chiều ng...

Type

Lưu ý

Nếu chỉ thay thế bóng đèn LED báo lỗi, hãy vặn đầu nối một phần tư theo chiều ngược kim đồng hồ và nhẹ nhàng kéo đui đèn ra khỏi vỏ đèn báo lỗi. Gắn lại bóng đèn vào đui đèn, lắp đui đèn vào vỏ và vặn đầu nối theo chiều kim đồng hồ một phần tư vòng để cố định.

Step 00

1401 - Thiết lập các Điều kiện Ban đầu

Thiết lập các Điều kiện Ban đầu

7268 - 7231 - Đóng làn; Remark:7233

9053- : Cần tạm thời phân lại luồng hoặc tạm dừng giao thông trong lúc thực hiện quy trì...

Type

Cảnh báo

Cần tạm thời phân lại luồng hoặc tạm dừng giao thông trong lúc thực hiện quy trình này để đảm bảo sự an toàn cho nhà cung cấp dịch vụ bảo trì và không để các phương tiện chưa được quét kiểm tra đi qua.

Step 00

7231 - Đóng làn

Đóng làn

7233 - Sử dụng cọc tiêu giao thông màu cam để thiết lập hàng rào. Thực hành theo các qu...

Sử dụng cọc tiêu giao thông màu cam để thiết lập hàng rào. Thực hành theo các quy định về an toàn đã được thiết lập.

7269 - 7232 - Mở cửa hộp tủ máy RPM; Remark:7234

Step 00

7232 - Mở cửa hộp tủ máy RPM

Mở cửa hộp tủ máy RPM

7234 - Mở tất cả các cửa cần thiết để tiếp cận các bộ phận.

Mở tất cả các cửa cần thiết để tiếp cận các bộ phận.

7270 - 7235 - Tắt nguồn máy RPM; Remark:7236

Step 00

7235 - Tắt nguồn máy RPM

Tắt nguồn máy RPM

7236 - Xoay công tắc LD-260 về vị trí TẮT. Đèn LED PWR ON sẽ bật.

Xoay công tắc LD-260 về vị trí TẮT. Đèn LED PWR ON sẽ bật.

Vận hành

Step 2

Main Step

9412 - 9350 - Tháo Hệ thống dây điện Đèn LED báo lỗi; Remark:

Step 00

9350 - Tháo Hệ thống dây điện Đèn LED báo lỗi

Tháo Hệ thống dây điện Đèn LED báo lỗi

9406 - 9351 - Mở cửa hộp của cột chính để vào cực đấu dây (TB4) ở phía mặt sau của cánh cửa; Remark:8674

8675- : Nếu đang sửa máy soi chiếu người đi bộ, hãy đến Bước 2-4

Type

Lưu ý

Nếu đang sửa máy soi chiếu người đi bộ, hãy đến Bước 2-4

Step 00

9351 - Mở cửa hộp của cột chính để vào cực đấu dây (TB4) ở phía mặt sau của cánh cửa

Mở cửa hộp của cột chính để vào cực đấu dây (TB4) ở phía mặt sau của cánh cửa

8674 - Đối với máy soi chiếu phương tiện: Mở cửa trên của RPMĐối với máy soi chiếu tàu ...

Đối với máy soi chiếu phương tiện: Mở cửa trên của RPM

Đối với máy soi chiếu tàu hỏa: Mở tủ điều khiển

9407 - 9352 - Gỡ dây đen (TB4-3) và dây đen (TB4-4) ra khỏi TB4 bằng tuốc nơ vít nhỏ đầu dẹt; Remark:9530

Step 00

9352 - Gỡ dây đen (TB4-3) và dây đen (TB4-4) ra khỏi TB4 bằng tuốc nơ vít nhỏ đầu dẹt

Gỡ dây đen (TB4-3) và dây đen (TB4-4) ra khỏi TB4 bằng tuốc nơ vít nhỏ đầu dẹt

9530 -

Remove black wire (TB4-3) and black wire (TB4-4) from TB4 using a small flathead screwdriver

9408 - 9353 - Gỡ bất kỳ dây buộc giữ các dây điện đỏ và đen ra bằng kìm cắt; Remark:

Step 00

9353 - Gỡ bất kỳ dây buộc giữ các dây điện đỏ và đen ra bằng kìm cắt

Gỡ bất kỳ dây buộc giữ các dây điện đỏ và đen ra bằng kìm cắt

9409 - 9354 - Mở cửa cột chính máy RPM để nhận diện các đầu nối dây (đối với máy soi chiếu ngư...; Remark:9529

Step 00

9354 - Mở cửa cột chính máy RPM để nhận diện các đầu nối dây (đối với máy soi chiếu ngư...

Mở cửa cột chính máy RPM để nhận diện các đầu nối dây (đối với máy soi chiếu người đi bộ)

9529 -

Open Control RPM door to identify wiring connections (for pedestrian monitors)

9410 - 9355 - Tháo các đầu nối bằng cách cắt dây càng gần đầu của mỗi đầu nối càng tốt bằng kì...; Remark:

Step 00

9355 - Tháo các đầu nối bằng cách cắt dây càng gần đầu của mỗi đầu nối càng tốt bằng kì...

Tháo các đầu nối bằng cách cắt dây càng gần đầu của mỗi đầu nối càng tốt bằng kìm cắt

9411 - 9356 - Gỡ bất kỳ dây buộc giữ các dây điện ra bằng kìm cắt; Remark:

Step 00

9356 - Gỡ bất kỳ dây buộc giữ các dây điện ra bằng kìm cắt

Gỡ bất kỳ dây buộc giữ các dây điện ra bằng kìm cắt

Vận hành

Step 3

Main Step

9405 - 9357 - Gỡ Bộ đèn báo Lỗi ra; Remark:

Step 00

9357 - Gỡ Bộ đèn báo Lỗi ra

Gỡ Bộ đèn báo Lỗi ra

9400 - 9358 - Nhẹ nhàng cạy nắp đèn báo lỗi ra; Remark:9528

Step 00

9358 - Nhẹ nhàng cạy nắp đèn báo lỗi ra

Nhẹ nhàng cạy nắp đèn báo lỗi ra

9528 -

9401 - 9359 - Gắn bộ đèn báo lỗi mới vào phía trước cửa; Remark:9343

Step 00

9359 - Gắn bộ đèn báo lỗi mới vào phía trước cửa

Gắn bộ đèn báo lỗi mới vào phía trước cửa

9343 - Dùng tuốc nơ vít Philips cỡ vừa cho mặt trước cửa và cờ lê hoặc cần siết đai ốc ...

Dùng tuốc nơ vít Philips cỡ vừa cho mặt trước cửa và cờ lê hoặc cần siết đai ốc 7 mm cho mặt sau cửa. Giữ lại hai vít và phần cứng liên quan để lắp tấm mặt sau của đèn báo lỗi mới.

Install new fault light housing to front of door

Install new fault light housing to front of door pt2

9402 - 9360 - Tháo tấm sau của đèn báo lỗi bằng cách xoay 45 độ ngược chiều kim đồng hồ và nhẹ...; Remark:9527

Step 00

9360 - Tháo tấm sau của đèn báo lỗi bằng cách xoay 45 độ ngược chiều kim đồng hồ và nhẹ...

Tháo tấm sau của đèn báo lỗi bằng cách xoay 45 độ ngược chiều kim đồng hồ và nhẹ nhàng kéo ra xa cửa

9527 -

Remove fault light back plate by rotating it 45 degrees counterclockwise and gently pulling away from door

9403 - 9361 - Kéo đui đèn báo lỗi qua lỗ trên cửa; Remark:

Step 00

9361 - Kéo đui đèn báo lỗi qua lỗ trên cửa

Kéo đui đèn báo lỗi qua lỗ trên cửa

9404 - 9362 - Loại bỏ các mảng silicone còn sót lại ở lỗ trên cửa bằng tuốc nơ vít đầu dẹt; Remark:9526

Step 00

9362 - Loại bỏ các mảng silicone còn sót lại ở lỗ trên cửa bằng tuốc nơ vít đầu dẹt

Loại bỏ các mảng silicone còn sót lại ở lỗ trên cửa bằng tuốc nơ vít đầu dẹt

9526 -

Remove any leftover silicone from hole in door using flathead screwdriver

Vận hành

Step 4

Main Step

9399 - 9363 - Gắn Bộ Đèn báo Lỗi Mới; Remark:

Step 00

9363 - Gắn Bộ Đèn báo Lỗi Mới

Gắn Bộ Đèn báo Lỗi Mới

9395 - 9364 - Đưa dây của bộ đèn báo lỗi mới qua lỗ trên cửa; Remark:

Step 00

9364 - Đưa dây của bộ đèn báo lỗi mới qua lỗ trên cửa

Đưa dây của bộ đèn báo lỗi mới qua lỗ trên cửa

9396 - 9365 - Gắn bộ đèn báo lỗi mới vào phía trước cửa; Remark:9344

569- : Không siết vít quá chặt.

Type

Thận trọng

Không siết vít quá chặt.

Step 00

9365 - Gắn bộ đèn báo lỗi mới vào phía trước cửa

Gắn bộ đèn báo lỗi mới vào phía trước cửa

9344 - Dùng tuốc nơ vít Philips cỡ vừa cho mặt trước cửa và cờ lê hoặc cần siết đai ốc ...

Dùng tuốc nơ vít Philips cỡ vừa cho mặt trước cửa và cờ lê hoặc cần siết đai ốc 7 mm cho mặt sau cửa.

9397 - 9366 - Tra silicon chung quanh rìa của đui đèn ở phía sau cửa; Remark:9536

8701- : Sử dụng găng tay bảo vệ khi dùng silicon.

Type

Cảnh báo

Sử dụng găng tay bảo vệ khi dùng silicon.

Step 00

9366 - Tra silicon chung quanh rìa của đui đèn ở phía sau cửa

Tra silicon chung quanh rìa của đui đèn ở phía sau cửa

9536 -

Apply silicone around the rim of socket on back of door

9398 - 9367 - Gắn vỏ đèn báo lỗi mới vào phía trước cửa; Remark:

Step 00

9367 - Gắn vỏ đèn báo lỗi mới vào phía trước cửa

Gắn vỏ đèn báo lỗi mới vào phía trước cửa

Vận hành

Step 5

Main Step

9394 - 9368 - Nối lại Hệ thống dây điện Đèn LED báo lỗi; Remark:

Step 00

9368 - Nối lại Hệ thống dây điện Đèn LED báo lỗi

Nối lại Hệ thống dây điện Đèn LED báo lỗi

9387 - 9369 - Mở cửa hộp của cột chính để vào cầu đấu dây (TB4) ở phía mặt sau của cánh cửa; Remark:8674

8712- : Nếu đang sửa máy soi chiếu người đi bộ, hãy đến Bước 5-4

Type

Lưu ý

Nếu đang sửa máy soi chiếu người đi bộ, hãy đến Bước 5-4

Step 00

9369 - Mở cửa hộp của cột chính để vào cầu đấu dây (TB4) ở phía mặt sau của cánh cửa

Mở cửa hộp của cột chính để vào cầu đấu dây (TB4) ở phía mặt sau của cánh cửa

8674 - Đối với máy soi chiếu phương tiện: Mở cửa trên của RPMĐối với máy soi chiếu tàu ...

Đối với máy soi chiếu phương tiện: Mở cửa trên của RPM

Đối với máy soi chiếu tàu hỏa: Mở tủ điều khiển

9388 - 9370 - Gắn lại dây đen (TB4-3) và dây đen (TB4-4) vào TB4 bằng tuốc nơ vít nhỏ đầu dẹt; Remark:9535

Step 00

9370 - Gắn lại dây đen (TB4-3) và dây đen (TB4-4) vào TB4 bằng tuốc nơ vít nhỏ đầu dẹt

Gắn lại dây đen (TB4-3) và dây đen (TB4-4) vào TB4 bằng tuốc nơ vít nhỏ đầu dẹt

9535 -

Reinstall black wire (TB4-3) and black wire (TB4-4) wiring into TB4 using a small flathead screwdriver

9389 - 9371 - Dùng dây cột các bó dây điện ở những chỗ cần thiết; Remark:

Step 00

9371 - Dùng dây cột các bó dây điện ở những chỗ cần thiết

Dùng dây cột các bó dây điện ở những chỗ cần thiết

9390 - 9372 - Mở cửa cột chính RPM để tiếp cận các đầu nối dây tới đèn báo lỗi (đối với máy so...; Remark:9534

Step 00

9372 - Mở cửa cột chính RPM để tiếp cận các đầu nối dây tới đèn báo lỗi (đối với máy so...

Mở cửa cột chính RPM để tiếp cận các đầu nối dây tới đèn báo lỗi (đối với máy soi chiếu người đi bộ)

9534 -

9391 - 9373 - Tuốt đầu dây nối chừng 1 cm bằng kìm tuốt dây; Remark:9533

Step 00

9373 - Tuốt đầu dây nối chừng 1 cm bằng kìm tuốt dây

Tuốt đầu dây nối chừng 1 cm bằng kìm tuốt dây

9533 -

Strip 1 cm from end of connecting wires using crimping tool

9392 - 9374 - Tuốt bỏ vỏ bọc ở phần cuối dây đèn báo lỗi bằng kìm tuốt dây; Remark:9532

Step 00

9374 - Tuốt bỏ vỏ bọc ở phần cuối dây đèn báo lỗi bằng kìm tuốt dây

Tuốt bỏ vỏ bọc ở phần cuối dây đèn báo lỗi bằng kìm tuốt dây

9532 -

Remove sheathing from end of fault light wires using crimping tool

9393 - 9375 - Bấm các đầu nối union với dây thích hợp bằng kìm tuốt dây; Remark:9345

Step 00

9375 - Bấm các đầu nối union với dây thích hợp bằng kìm tuốt dây

Bấm các đầu nối union với dây thích hợp bằng kìm tuốt dây

9345 - Nối các dây liên quan lại vào các đầu nối union. Kết nối dây đỏ và dây trắng vào...

Nối các dây liên quan lại vào các đầu nối union. Kết nối dây đỏ và dây trắng vào một dây đèn báo lỗi bằng đầu nối union. Kết nối dây màu cam vào dây đèn báo lỗi còn lại bằng đầu nối union.

Crimp union connectors to appropriate wires using a crimping tool

Vận hành

Step 6

Main Step

Step 7

Main Step

Corrective Maintenance Procedure

Percent Complete

89.84

Percent Complete W/Media

90.91