Éteignez l’équipement