Vận hành Symetrica VeriFinder | FRONTLINE Maintenance Tool

Last Updated: 05/14/2025 1:44 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
VeriFinder SN-20	Device	Published	10/28/2024 3:35 PM
257 - Chuẩn bị thiết bị	Instruction	Published	04/11/2025 9:07 PM
247 - 257 - Chuẩn bị thiết bị; Remark:	Procedure Step	Published	04/11/2025 9:08 PM
219 - Đảm bảo không có nguồn phóng xạ nào gần thiết bị	Instruction	Published	04/12/2025 4:20 PM
7 - No Radiation symbol	Remark	Not translated	07/12/2021 1:34 PM
786 - 219 - Đảm bảo không có nguồn phóng xạ nào gần thiết bị; Remark:7	Procedure Step	Published	04/20/2025 6:37 PM
2391 - Nhấn và giữ nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) trong 3 giây	Instruction	Published	04/06/2021 4:36 PM
652 - IO VeriFinder POWER/SELECT Button	Remark	Not translated	11/11/2024 7:17 AM
2426 - 2391 - Nhấn và giữ nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) trong 3 giây; Remark:652	Procedure Step	Published	04/06/2021 6:43 PM
2418- : Bạn có thể nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) vào bất kỳ thời điểm nào trong quá...	Annotation	Published	04/06/2021 6:49 PM
612 - CHỜ thiết bị hoàn thành chu trình khởi động	Instruction	Published	04/13/2025 6:38 PM
2393 - IO VeriFinder Display Stabilizing	Remark	Not translated	11/11/2024 4:13 PM
2427 - 612 - CHỜ thiết bị hoàn thành chu trình khởi động; Remark:2393	Procedure Step	Published	04/13/2025 6:48 PM
2390 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để xác nhận thông báo “New Background Needed”...	Instruction	Published	04/06/2021 4:42 PM
2392 - Thiết bị sẽ hiển thị lời nhắc trong quá trình khởi động nếu đã nhiều tiếng đồng ...	Remark	Published	04/06/2021 6:33 PM
2428 - 2390 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để xác nhận thông báo “New Background Needed”...; Remark:2392	Procedure Step	Published	04/06/2021 6:49 PM
2419- : Máy VeriFinder đi kèm với bộ chuyển đổi cho phép lắp pin AA tiêu chuẩn để vận hà...	Annotation	Published	04/06/2021 6:52 PM
2295 - Kiểm tra để đảm bảo pin đã được sạc đầy	Instruction	Published	04/06/2021 4:43 PM
651 - IO VeriFinder Battery Status Display	Remark	Not translated	11/11/2024 7:19 AM
2429 - 2295 - Kiểm tra để đảm bảo pin đã được sạc đầy; Remark:651	Procedure Step	Published	04/06/2021 6:50 PM
2206 - Kết nối tai nghe (tùy chọn)	Instruction	Published	04/06/2021 4:45 PM
2394 - IO VeriFinder Headphone Connection Port	Remark	Not translated	11/11/2024 4:13 PM
2430 - 2206 - Kết nối tai nghe (tùy chọn); Remark:2394	Procedure Step	Published	04/06/2021 6:52 PM
3494 - Thu thập số đo phông	Instruction	Published	08/27/2024 5:25 PM
10828 - 3494 - Thu thập số đo phông; Remark:	Procedure Step	Published	07/21/2024 3:38 PM
2209 - Kiểm tra để đảm bảo thiết bị ở khu vực có mức phóng xạ phông thích hợp	Instruction	Published	06/11/2024 3:31 PM
2395 - Thiết bị phải được đặt gần khu vực kiểm tra thứ cấp, trong môi trường tương tự, ...	Remark	Published	04/06/2021 6:34 PM
2432 - 2209 - Kiểm tra để đảm bảo thiết bị ở khu vực có mức phóng xạ phông thích hợp; Remark:2395	Procedure Step	Published	04/06/2021 6:53 PM
2389 - Nhấn nút BACK (QUAY LẠI) để mở thanh menu	Instruction	Published	04/06/2021 4:48 PM
2396 - IO VeriFinder Display Menu on Bar	Remark	Not translated	11/11/2024 3:31 PM
653 - IO VeriFinder BACK Button on Left	Remark	Not translated	11/11/2024 7:21 AM
2433 - 2389 - Nhấn nút BACK (QUAY LẠI) để mở thanh menu; Remark:2396	Procedure Step	Published	04/06/2021 6:53 PM
2388 - Nhấn nút DOWN (XUỐNG) để cuộn đến biểu tượng cài đặt người dùng	Instruction	Published	04/06/2021 4:49 PM
2397 - IO VeriFinder Display Gear Icon for Settings	Remark	Not translated	11/11/2024 4:14 PM
2398 - IO VeriFinder DOWN Button on Right	Remark	Not translated	11/11/2024 4:16 PM
2434 - 2388 - Nhấn nút DOWN (XUỐNG) để cuộn đến biểu tượng cài đặt người dùng; Remark:2397	Procedure Step	Published	04/06/2021 6:54 PM
2387 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để chọn cài đặt người dùng	Instruction	Published	04/06/2021 4:51 PM
2435 - 2387 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để chọn cài đặt người dùng; Remark:	Procedure Step	Published	04/06/2021 6:54 PM
2386 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để chọn Background (Phông)	Instruction	Published	04/06/2021 4:52 PM
2399 - IO VeriFinder Display Background Option in Menu	Remark	Not translated	11/11/2024 4:16 PM
2436 - 2386 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để chọn Background (Phông); Remark:2399	Procedure Step	Published	04/06/2021 6:54 PM
2385 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để thu thập dữ liệu phông	Instruction	Published	04/06/2021 4:54 PM
2400 - IO VeriFinder Display Collect New on Bar	Remark	Not translated	11/11/2024 4:18 PM
2437 - 2385 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để thu thập dữ liệu phông; Remark:2400	Procedure Step	Published	04/06/2021 6:55 PM
2220 - Wait for measurement to complete	Instruction	Not translated	10/22/2020 11:15 AM
2401 - Thanh màu xanh dương ở bên trái hiển thị thời gian còn lại.	Remark	Published	04/06/2021 6:39 PM
2438 - ; Remark:2401	Procedure Step	Published	04/20/2025 12:58 PM
2384 - Nhấn nút DOWN (XUỐNG) để xem phần phân tích	Instruction	Published	04/06/2021 4:58 PM
2402 - IO VeriFinder Display Analysis on Bar	Remark	Not translated	11/11/2024 4:17 PM
2439 - 2384 - Nhấn nút DOWN (XUỐNG) để xem phần phân tích; Remark:2402	Procedure Step	Published	04/06/2021 6:56 PM
2383 - Nhấn nút BACK (QUAY LẠI) sau khi xem phân tích	Instruction	Published	04/06/2021 5:01 PM
2403 - Phần phân tích này chỉ cho thấy các đồng vị phóng xạ có trong tự nhiên và có thể...	Remark	Published	04/06/2021 6:05 PM
2404 - Phần phân tích này cho thấy một đồng vị phóng xạ công nghiệp và cần phải từ chối...	Remark	Published	04/06/2021 6:59 PM
2440 - 2383 - Nhấn nút BACK (QUAY LẠI) sau khi xem phân tích; Remark:2403	Procedure Step	Published	04/06/2021 6:57 PM
2420- : Nếu phông bị từ chối, hãy đi xa nguồn phóng xạ hơn để thu thập dữ liệu phông mới...	Annotation	Published	04/06/2021 7:01 PM
2382 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để chấp nhận kết quả đo phông phóng xạ hoặc n...	Instruction	Published	04/06/2021 5:03 PM
2405 - IO VeriFinder Display Accept on Bar	Remark	Not translated	11/11/2024 4:22 PM
2441 - 2382 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để chấp nhận kết quả đo phông phóng xạ hoặc n...; Remark:2405	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:00 PM
2213 - Tìm kiếm Vật liệu Phóng xạ	Instruction	Published	04/06/2021 5:04 PM
2252 - 2213 - Tìm kiếm Vật liệu Phóng xạ; Remark:	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:01 PM
2381 - Bật chỉ báo âm thanh bằng cách nhấn và giữ nút BACK (QUAY LẠI) cho đến khi nghe ...	Instruction	Published	04/06/2021 5:06 PM
2442 - 2381 - Bật chỉ báo âm thanh bằng cách nhấn và giữ nút BACK (QUAY LẠI) cho đến khi nghe ...; Remark:653	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:02 PM
2215 - Dò tìm chậm trên toàn bộ vật thể	Instruction	Published	04/06/2021 5:07 PM
2406 - Giữ thiết bị gần với phương tiện vận chuyển, vật thể hoặc người được kiểm tra nh...	Remark	Published	04/06/2021 6:10 PM
654 - IO VeriFinder Scanning Cargo in Raster Action	Remark	Not translated	11/11/2024 7:24 AM
2443 - 2215 - Dò tìm chậm trên toàn bộ vật thể; Remark:2406	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:02 PM
2380 - Quan sát màn hình hiển thị và nghe chỉ báo âm thanh (nếu được bật)	Instruction	Published	04/06/2021 5:08 PM
655 - IO VeriFinder Display while Search No Alarm Background	Remark	Not translated	11/11/2024 7:24 AM
2444 - 2380 - Quan sát màn hình hiển thị và nghe chỉ báo âm thanh (nếu được bật); Remark:655	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:03 PM
2379 - Xác nhận cảnh báo của thiết bị bằng cách nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) (khi...	Instruction	Published	04/06/2021 5:09 PM
2407 - Khi xác nhận cảnh báo, âm thanh và độ rung sẽ ngừng.	Remark	Published	04/06/2021 6:14 PM
656 - IO VeriFinder Alarm Acknowledge Gamma Alarm	Remark	Not translated	11/11/2024 7:25 AM
2445 - 2379 - Xác nhận cảnh báo của thiết bị bằng cách nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) (khi...; Remark:2407	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:03 PM
368 - Đánh dấu (các) điểm khả nghi	Instruction	Published	06/11/2021 9:23 AM
4277 - Đặt một điểm đánh dấu (bằng băng dính, bút chì, v.v.) trên các điểm thể hiện mức...	Remark	Published	04/20/2025 5:37 PM
405 - 368 - Đánh dấu (các) điểm khả nghi; Remark:4277	Procedure Step	Published	04/20/2025 5:44 PM
2217 - Tiến hành Phép đo Nhận dạng	Instruction	Published	04/06/2021 5:13 PM
2251 - 2217 - Tiến hành Phép đo Nhận dạng; Remark:	Procedure Step	Published	07/28/2021 9:55 PM
2218 - Đặt thiết bị gần khu vực đo	Instruction	Published	04/06/2021 5:15 PM
2446 - 2218 - Đặt thiết bị gần khu vực đo; Remark:	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:05 PM
2378 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để bắt đầu nhận dạng	Instruction	Published	04/06/2021 5:17 PM
657 - IO VeriFinder Start Identify Menu	Remark	Not translated	11/11/2024 7:26 AM
2447 - 2378 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để bắt đầu nhận dạng; Remark:657	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:05 PM
2421- : Nếu muốn tăng thời gian đo nhận dạng, nhấn nút DOWN. Bạn cũng có thể kết thúc ph...	Annotation	Published	04/06/2021 7:07 PM
2408 - Thanh màu xanh dương ở bên trái hiển thị thời gian còn lại.	Remark	Published	04/06/2021 6:16 PM
658 - IO VeriFinder Display Timer Progress	Remark	Not translated	11/11/2024 7:38 AM
2448 - ; Remark:2408	Procedure Step	Published	04/20/2025 12:53 PM
2377 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để xác nhận cảnh báo, nếu cần	Instruction	Published	04/06/2021 5:19 PM
2409 - Nếu nhận dạng được đồng vị, máy VeriFinder sẽ tạo ra một cảnh báo (cảnh báo thật...	Remark	Published	04/06/2021 6:18 PM
10638 - VeriFinder Acknowledge Alarm Choice	Remark	Not translated	11/11/2024 4:25 PM
2449 - 2377 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để xác nhận cảnh báo, nếu cần; Remark:2409	Procedure Step	Published	06/10/2024 12:38 PM
2221 - Quan sát kết quả nhận dạng	Instruction	Published	04/06/2021 5:20 PM
659 - IO VeriFinder Identification Complete Am-241	Remark	Not translated	11/11/2024 7:41 AM
2450 - 2221 - Quan sát kết quả nhận dạng; Remark:659	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:08 PM
2376 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để xem danh sách hành động	Instruction	Published	04/06/2021 5:21 PM
664 - IO VeriFinder Display Select Finish Action	Remark	Not translated	11/11/2024 7:47 AM
2410 - Khi nhấn Finish (Hoàn thành), màn hình sẽ quay trở về trạng thái Locate (Xác địn...	Remark	Published	04/06/2021 7:12 PM
2451 - 2376 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để xem danh sách hành động; Remark:664	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:08 PM
2365 - Chuyển dữ liệu Phổ sang Máy vi tính	Instruction	Published	04/06/2021 5:22 PM
2367 - 2365 - Chuyển dữ liệu Phổ sang Máy vi tính; Remark:	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:13 PM
2375 - Kết nối USB với thiết bị bằng cáp phụ kiện	Instruction	Published	04/06/2021 5:22 PM
2411 - IO VeriFinder USB Connect Memory Drive	Remark	Not translated	11/11/2024 4:26 PM
2452 - 2375 - Kết nối USB với thiết bị bằng cáp phụ kiện; Remark:2411	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:14 PM
2374 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để tô sáng tùy chọn Save to USB Drive (Lưu và...	Instruction	Published	04/06/2021 5:24 PM
2412 - IO VeriFinder Display Save to USB Drive Option	Remark	Not translated	11/11/2024 3:12 PM
2453 - 2374 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để tô sáng tùy chọn Save to USB Drive (Lưu và...; Remark:2412	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:14 PM
2422- : Việc này sẽ chỉ lưu phổ từ các số đo nhận dạng gần nhất. Để tải thêm dữ liệu phổ...	Annotation	Published	04/06/2021 7:16 PM
2373 - Đợi để máy lưu các tệp tin	Instruction	Published	04/06/2021 5:25 PM
2413 - Khi lưu xong các tệp tin, màn hình sẽ hiển thị ngắn gọn “Export complete.” (“Xuấ...	Remark	Published	04/06/2021 6:22 PM
2454 - 2373 - Đợi để máy lưu các tệp tin; Remark:2413	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:15 PM
2424 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để Finish (Hoàn thành) và quay lại màn hình L...	Instruction	Published	04/06/2021 5:27 PM
2414 - IO VeriFinder Display Finish Action Red Box	Remark	Not translated	11/11/2024 4:26 PM
2455 - 2424 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để Finish (Hoàn thành) và quay lại màn hình L...; Remark:2414	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:17 PM
2372 - Gỡ ổ USB ra khỏi máy VeriFinder và cắm ổ USB vào máy tính để lấy các tệp tin phổ	Instruction	Published	04/06/2021 5:28 PM
2415 - Sau đó, có thể gắn tệp tin vào sự kiện tương ứng trong phần mềm trạm cảnh báo tr...	Remark	Published	04/06/2021 6:25 PM
2456 - 2372 - Gỡ ổ USB ra khỏi máy VeriFinder và cắm ổ USB vào máy tính để lấy các tệp tin phổ; Remark:2415	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:17 PM
2364 - Tắt Thiết bị	Instruction	Published	04/06/2021 5:29 PM
2366 - 2364 - Tắt Thiết bị; Remark:	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:18 PM
2371 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) trong 5 giây	Instruction	Published	04/06/2021 5:29 PM
2457 - 2371 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) trong 5 giây; Remark:652	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:18 PM
2423- : Máy VeriFinder cũng đi kèm với bộ sạc pin ngoài. Có thể sử dụng bộ sạc pin này đ...	Annotation	Published	04/06/2021 7:20 PM
2370 - Kết nối với bộ sạc	Instruction	Published	04/06/2021 5:31 PM
2416 - Cần khoảng 2,5 giờ để sạc đầy pin.	Remark	Published	04/06/2021 6:27 PM
660 - IO VeriFinder Battery Cable Connection Port	Remark	Not translated	11/11/2024 7:46 AM
2417 - Bộ sạc pin bên ngoài tùy chọn	Remark	Published	04/06/2021 7:27 PM
2458 - 2370 - Kết nối với bộ sạc; Remark:2416	Procedure Step	Published	04/06/2021 7:18 PM
Quy trình Vận hành	Document Type	Published	03/02/2020 3:31 PM
Lưu ý	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Thẻ nhớ USB (được đề xuất)	Tools	Published	09/10/2020 8:52 PM
Cáp phụ kiện USB	Tools	Published	11/03/2020 12:14 PM
No Radiation Symbol	រូបភាព	Published	08/13/2024 2:56 PM
VeriFinder POWER/SELECT button	រូបភាព	Published	02/19/2023 3:51 PM
VeriFinder Start up Stabilizing Screen	រូបភាព	Published	10/29/2020 8:25 PM
VeriFinder Background Update Advice	រូបភាព	Published	10/29/2020 8:27 PM
VeriFinder Display of Battery Status	រូបភាព	Published	05/15/2020 2:48 PM
VeriFinder Headphone Connection	រូបភាព	Published	10/29/2020 4:03 PM
VeriFinder Open Menu	រូបភាព	Published	10/29/2020 8:18 PM
Verifinder BACK Button Left	រូបភាព	Published	02/19/2023 3:53 PM
Verifinder Settings Icon Gear	រូបភាព	Published	10/29/2020 8:22 PM
Verifinder DOWN Button Right	រូបភាព	Published	10/29/2020 3:59 PM
VeriFinder Background Setting Menu	រូបភាព	Published	10/29/2020 4:42 PM
VeriFinder Collect New Background	រូបភាព	Published	10/29/2020 4:49 PM
VeriFinder Wait Time for Background	រូបភាព	Published	10/29/2020 8:29 PM
VeriFinder Analysis Choice	រូបភាព	Published	10/29/2020 4:28 PM
VeriFinder Back Acknowledge NORM in Background	រូបភាព	Published	10/29/2020 4:38 PM
VeriFinder Back Acknowledge Industrial in Background	រូបភាព	Published	10/29/2020 4:34 PM
VeriFinder Accept Choice	រូបភាព	Published	10/29/2020 4:21 PM
VeriFinder Scan Cargo Container Raster	រូបភាព	Published	02/19/2023 1:27 PM
VeriFinder Display Searching Background Source No Alarm	រូបភាព	Published	05/15/2020 2:41 PM
VeriFinder Display Gamma Alarm Acknowledge	រូបភាព	Published	05/15/2020 2:37 PM
Mark_Source_Location_Trefoil	រូបភាព	Published	02/19/2023 10:54 AM
VeriFinder Display Menu for Identification Start	រូបភាព	Published	05/15/2020 2:35 PM
VeriFinder Display Timer Progress for Identification	រូបភាព	Published	05/15/2020 2:33 PM
VeriFinder Acknowledge Alarm Choice	រូបភាព	Published	10/29/2020 4:24 PM
VeriFinder Display Identification Am-241	រូបភាព	Published	05/15/2020 2:29 PM
VeriFinder Display Select Action to Finish	រូបភាព	Published	05/15/2020 2:26 PM
VeriFinder File Transfer USB Cable	រូបភាព	Published	10/29/2020 4:10 PM
VeriFinder Save to USB Menu	រូបភាព	Published	10/29/2020 8:20 PM
Verifinder Export Complete Message	រូបភាព	Published	10/29/2020 8:12 PM
verifinder_ui_finish_000450.png	រូបភាព	Published	11/01/2020 5:50 PM
Verifinder Connector Ports with Battery Cable Installed	រូបភាព	Published	05/15/2020 2:57 PM
VeriFinder Charger Battery	រូបភាព	Published	10/29/2020 3:57 PM

DET-HHD-SYM-VER-OP01

Tìm kiếm và định vị vật liệu phóng xạ

Equipment Hierarchy

VeriFinder SN-20

Technician Level

Duration

Tools Required

Thẻ nhớ USB (được đề xuất)

Cáp phụ kiện USB

Originators

Demboski, Erica

Mike Demboski

Originating Organization

Phòng thí nghiệm quốc gia Pacific Northwest

Approver

Deena Bean

Date of Origin

2020-04-01

Vận hành

Step 1

Main Step

247 - 257 - Chuẩn bị thiết bị; Remark:

Step 00

786 - 219 - Đảm bảo không có nguồn phóng xạ nào gần thiết bị; Remark:7

Step 00

219 - Đảm bảo không có nguồn phóng xạ nào gần thiết bị

Đảm bảo không có nguồn phóng xạ nào gần thiết bị

2426 - 2391 - Nhấn và giữ nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) trong 3 giây; Remark:652

Step 00

2391 - Nhấn và giữ nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) trong 3 giây

Nhấn và giữ nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) trong 3 giây

652 - IO VeriFinder POWER/SELECT Button

2427 - 612 - CHỜ thiết bị hoàn thành chu trình khởi động; Remark:2393

2418- : Bạn có thể nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) vào bất kỳ thời điểm nào trong quá...

Type

Lưu ý

Bạn có thể nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) vào bất kỳ thời điểm nào trong quá trình khởi động để xem hướng dẫn.

Step 00

612 - CHỜ thiết bị hoàn thành chu trình khởi động

CHỜ thiết bị hoàn thành chu trình khởi động

2393 - IO VeriFinder Display Stabilizing

Screen displays "Stabilizing" during start-up

2428 - 2390 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để xác nhận thông báo “New Background Needed”...; Remark:2392

Step 00

2390 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để xác nhận thông báo “New Background Needed”...

Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để xác nhận thông báo “New Background Needed” (“Cần Phông Môi trường Mới”) nếu có thể

2392 - Thiết bị sẽ hiển thị lời nhắc trong quá trình khởi động nếu đã nhiều tiếng đồng ...

Thiết bị sẽ hiển thị lời nhắc trong quá trình khởi động nếu đã nhiều tiếng đồng hồ trôi qua kể từ lần thu thập dữ liệu phông gần nhất.

Screen displays advice to create new background spectra due to long interval

2429 - 2295 - Kiểm tra để đảm bảo pin đã được sạc đầy; Remark:651

2419- : Máy VeriFinder đi kèm với bộ chuyển đổi cho phép lắp pin AA tiêu chuẩn để vận hà...

Type

Lưu ý

Máy VeriFinder đi kèm với bộ chuyển đổi cho phép lắp pin AA tiêu chuẩn để vận hành máy VeriFinder. Pin này có thể được dùng làm dự phòng khi cần.

Step 00

2295 - Kiểm tra để đảm bảo pin đã được sạc đầy

Kiểm tra để đảm bảo pin đã được sạc đầy

651 - IO VeriFinder Battery Status Display

2430 - 2206 - Kết nối tai nghe (tùy chọn); Remark:2394

Step 00

2206 - Kết nối tai nghe (tùy chọn)

Kết nối tai nghe (tùy chọn)

2394 - IO VeriFinder Headphone Connection Port

Headphone connects into middle position on rear pannel

Tìm kiếm

Step 2

Main Step

10828 - 3494 - Thu thập số đo phông; Remark:

Step 00

2432 - 2209 - Kiểm tra để đảm bảo thiết bị ở khu vực có mức phóng xạ phông thích hợp; Remark:2395

Step 00

2209 - Kiểm tra để đảm bảo thiết bị ở khu vực có mức phóng xạ phông thích hợp

Kiểm tra để đảm bảo thiết bị ở khu vực có mức phóng xạ phông thích hợp

2395 - Thiết bị phải được đặt gần khu vực kiểm tra thứ cấp, trong môi trường tương tự, ...

Thiết bị phải được đặt gần khu vực kiểm tra thứ cấp, trong môi trường tương tự, nhưng không gần phương tiện vận chuyển, đồ vật hoặc người.

2433 - 2389 - Nhấn nút BACK (QUAY LẠI) để mở thanh menu; Remark:2396

Step 00

2389 - Nhấn nút BACK (QUAY LẠI) để mở thanh menu

Nhấn nút BACK (QUAY LẠI) để mở thanh menu

2396 - IO VeriFinder Display Menu on Bar

653 - IO VeriFinder BACK Button on Left

2434 - 2388 - Nhấn nút DOWN (XUỐNG) để cuộn đến biểu tượng cài đặt người dùng; Remark:2397

Step 00

2388 - Nhấn nút DOWN (XUỐNG) để cuộn đến biểu tượng cài đặt người dùng

Nhấn nút DOWN (XUỐNG) để cuộn đến biểu tượng cài đặt người dùng

2397 - IO VeriFinder Display Gear Icon for Settings

Screen shows a gear icon for settings on left side

2398 - IO VeriFinder DOWN Button on Right

Button on right to move down the choices of menu

2435 - 2387 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để chọn cài đặt người dùng; Remark:

Step 00

2387 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để chọn cài đặt người dùng

Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để chọn cài đặt người dùng

2436 - 2386 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để chọn Background (Phông); Remark:2399

Step 00

2386 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để chọn Background (Phông)

Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để chọn Background (Phông)

2399 - IO VeriFinder Display Background Option in Menu

Screen displays "Background" in Settings Menu

2437 - 2385 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để thu thập dữ liệu phông; Remark:2400

Step 00

2385 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để thu thập dữ liệu phông

Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để thu thập dữ liệu phông

2400 - IO VeriFinder Display Collect New on Bar

Screen displays "Collect New" background choice

2220 - Wait for measurement to complete

Wait for measurement to complete

2401 - Thanh màu xanh dương ở bên trái hiển thị thời gian còn lại.

Thanh màu xanh dương ở bên trái hiển thị thời gian còn lại.

Screen displays waiting time for background measurement to finish

2439 - 2384 - Nhấn nút DOWN (XUỐNG) để xem phần phân tích; Remark:2402

Step 00

2384 - Nhấn nút DOWN (XUỐNG) để xem phần phân tích

Nhấn nút DOWN (XUỐNG) để xem phần phân tích

2402 - IO VeriFinder Display Analysis on Bar

Screen displays "Analysis" as choice to view background

2440 - 2383 - Nhấn nút BACK (QUAY LẠI) sau khi xem phân tích; Remark:2403

Step 00

2383 - Nhấn nút BACK (QUAY LẠI) sau khi xem phân tích

Nhấn nút BACK (QUAY LẠI) sau khi xem phân tích

2403 - Phần phân tích này chỉ cho thấy các đồng vị phóng xạ có trong tự nhiên và có thể...

Phần phân tích này chỉ cho thấy các đồng vị phóng xạ có trong tự nhiên và có thể chấp nhận kết quả đo.

Screen displays "Back" after norm identified in background

2404 - Phần phân tích này cho thấy một đồng vị phóng xạ công nghiệp và cần phải từ chối...

Phần phân tích này cho thấy một đồng vị phóng xạ công nghiệp và cần phải từ chối kết quả đo.

Screen displays "Back" after industrial identified in background

2441 - 2382 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để chấp nhận kết quả đo phông phóng xạ hoặc n...; Remark:2405

2420- : Nếu phông bị từ chối, hãy đi xa nguồn phóng xạ hơn để thu thập dữ liệu phông mới...

Type

Lưu ý

Nếu phông bị từ chối, hãy đi xa nguồn phóng xạ hơn để thu thập dữ liệu phông mới.

Step 00

2382 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để chấp nhận kết quả đo phông phóng xạ hoặc n...

Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để chấp nhận kết quả đo phông phóng xạ hoặc nhấn nút BACK (QUAY LẠI) để từ chối kết quả phân tích

2405 - IO VeriFinder Display Accept on Bar

Screen displays "Accept" choice for background

Step 3

Main Step

2252 - 2213 - Tìm kiếm Vật liệu Phóng xạ; Remark:

Step 00

2213 - Tìm kiếm Vật liệu Phóng xạ

Tìm kiếm Vật liệu Phóng xạ

2442 - 2381 - Bật chỉ báo âm thanh bằng cách nhấn và giữ nút BACK (QUAY LẠI) cho đến khi nghe ...; Remark:653

Step 00

2381 - Bật chỉ báo âm thanh bằng cách nhấn và giữ nút BACK (QUAY LẠI) cho đến khi nghe ...

Bật chỉ báo âm thanh bằng cách nhấn và giữ nút BACK (QUAY LẠI) cho đến khi nghe thấy âm thanh (tùy chọn)

653 - IO VeriFinder BACK Button on Left

2443 - 2215 - Dò tìm chậm trên toàn bộ vật thể; Remark:2406

Step 00

2215 - Dò tìm chậm trên toàn bộ vật thể

Dò tìm chậm trên toàn bộ vật thể

2406 - Giữ thiết bị gần với phương tiện vận chuyển, vật thể hoặc người được kiểm tra nh...

Giữ thiết bị gần với phương tiện vận chuyển, vật thể hoặc người được kiểm tra nhưng không chạm trực tiếp.

654 - IO VeriFinder Scanning Cargo in Raster Action

2444 - 2380 - Quan sát màn hình hiển thị và nghe chỉ báo âm thanh (nếu được bật); Remark:655

Step 00

2380 - Quan sát màn hình hiển thị và nghe chỉ báo âm thanh (nếu được bật)

Quan sát màn hình hiển thị và nghe chỉ báo âm thanh (nếu được bật)

655 - IO VeriFinder Display while Search No Alarm Background

VeriFinder displays counts and graph while searching and no alarm

2445 - 2379 - Xác nhận cảnh báo của thiết bị bằng cách nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) (khi...; Remark:2407

Step 00

2379 - Xác nhận cảnh báo của thiết bị bằng cách nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) (khi...

Xác nhận cảnh báo của thiết bị bằng cách nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) (khi cần thiết và chỉ khi tính năng cảnh báo chính được bật)

2407 - Khi xác nhận cảnh báo, âm thanh và độ rung sẽ ngừng.

Khi xác nhận cảnh báo, âm thanh và độ rung sẽ ngừng.

656 - IO VeriFinder Alarm Acknowledge Gamma Alarm

VeriFinder with yellow screen requests POWER/SELECT to acknowledge gamma alarm event

405 - 368 - Đánh dấu (các) điểm khả nghi; Remark:4277

Step 00

368 - Đánh dấu (các) điểm khả nghi

Đánh dấu (các) điểm khả nghi

4277 - Đặt một điểm đánh dấu (bằng băng dính, bút chì, v.v.) trên các điểm thể hiện mức...

Đặt một điểm đánh dấu (bằng băng dính, bút chì, v.v.) trên các điểm thể hiện mức phóng xạ tăng. Có thể có nhiều điểm khả nghi.

Nhận dạng

Step 4

Main Step

2251 - 2217 - Tiến hành Phép đo Nhận dạng; Remark:

Step 00

2217 - Tiến hành Phép đo Nhận dạng

Tiến hành Phép đo Nhận dạng

2446 - 2218 - Đặt thiết bị gần khu vực đo; Remark:

Step 00

2218 - Đặt thiết bị gần khu vực đo

Đặt thiết bị gần khu vực đo

2447 - 2378 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để bắt đầu nhận dạng; Remark:657

Step 00

2378 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để bắt đầu nhận dạng

Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để bắt đầu nhận dạng

657 - IO VeriFinder Start Identify Menu

VeriFinder displays the menu to start an identification in middle of the row

2421- : Nếu muốn tăng thời gian đo nhận dạng, nhấn nút DOWN. Bạn cũng có thể kết thúc ph...

Type

Lưu ý

Nếu muốn tăng thời gian đo nhận dạng, nhấn nút DOWN. Bạn cũng có thể kết thúc phép đo nhận dạng vào bất cứ lúc nào bằng cách nhấn nút BACK. Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) sẽ dừng việc đo sớm và kết quả được hiển thị (không khuyến khích).

Step 00

2220 - Wait for measurement to complete

Wait for measurement to complete

2408 - Thanh màu xanh dương ở bên trái hiển thị thời gian còn lại.

Thanh màu xanh dương ở bên trái hiển thị thời gian còn lại.

658 - IO VeriFinder Display Timer Progress

VeriFinder displays the progress timer on the left side

2449 - 2377 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để xác nhận cảnh báo, nếu cần; Remark:2409

Step 00

2377 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để xác nhận cảnh báo, nếu cần

Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để xác nhận cảnh báo, nếu cần

2409 - Nếu nhận dạng được đồng vị, máy VeriFinder sẽ tạo ra một cảnh báo (cảnh báo thật...

Nếu nhận dạng được đồng vị, máy VeriFinder sẽ tạo ra một cảnh báo (cảnh báo thật hoặc cảnh báo vô hại).

10638 - VeriFinder Acknowledge Alarm Choice

Screen displays "Acknowledge" of identification results

2450 - 2221 - Quan sát kết quả nhận dạng; Remark:659

Step 00

2221 - Quan sát kết quả nhận dạng

Quan sát kết quả nhận dạng

659 - IO VeriFinder Identification Complete Am-241

VeriFinder display of completed identification data for Am-241 source

2451 - 2376 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để xem danh sách hành động; Remark:664

Step 00

2376 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để xem danh sách hành động

Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để xem danh sách hành động

664 - IO VeriFinder Display Select Finish Action

VeriFinder menu to select the action to finish

2410 - Khi nhấn Finish (Hoàn thành), màn hình sẽ quay trở về trạng thái Locate (Xác địn...

Khi nhấn Finish (Hoàn thành), màn hình sẽ quay trở về trạng thái Locate (Xác định vị trí).

Email sẽ gửi email kết quả đến chuyên gia hỗ trợ (chỉ khi kết nối với Internet).

Add Time (30 seconds) (Tăng thời gian (30 giây)) cho phép người dùng có thêm thời gian nhận dạng.

Voice-tag (Thẻ âm thanh) cho phép người dùng ghi lại một bản ghi nhớ bằng âm thanh ngắn về sự kiện.

Discard Event (Sự kiện Thải bỏ) chuyển VeriFinder về màn hình locate (xác định vị trí), và đưa dữ liệu sự kiện vào kho lưu trữ.

Save to USB Drive (Lưu vào Ổ USB) sẽ lưu sự kiện từ ổ USB vào ổ nhớ (nếu đi kèm) Đây là cách nhanh nhất để tải kết quả cho nhóm chuyên gia hỗ trợ kỹ thuật.

Step 5

Main Step

2367 - 2365 - Chuyển dữ liệu Phổ sang Máy vi tính; Remark:

Step 00

2365 - Chuyển dữ liệu Phổ sang Máy vi tính

Chuyển dữ liệu Phổ sang Máy vi tính

2452 - 2375 - Kết nối USB với thiết bị bằng cáp phụ kiện; Remark:2411

Step 00

2375 - Kết nối USB với thiết bị bằng cáp phụ kiện

Kết nối USB với thiết bị bằng cáp phụ kiện

2411 - IO VeriFinder USB Connect Memory Drive

Connector for spectra file transfer by USB

2453 - 2374 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để tô sáng tùy chọn Save to USB Drive (Lưu và...; Remark:2412

Step 00

2374 - Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để tô sáng tùy chọn Save to USB Drive (Lưu và...

Nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN) để tô sáng tùy chọn Save to USB Drive (Lưu vào ổ USB) và nhấn nút POWER/SELECT (NGUỒN/CHỌN)

2412 - IO VeriFinder Display Save to USB Drive Option

2454 - 2373 - Đợi để máy lưu các tệp tin; Remark:2413

2422- : Việc này sẽ chỉ lưu phổ từ các số đo nhận dạng gần nhất. Để tải thêm dữ liệu phổ...

Type

Lưu ý

Việc này sẽ chỉ lưu phổ từ các số đo nhận dạng gần nhất. Để tải thêm dữ liệu phổ, cần phải kết nối máy VeriFinder với máy tính bằng cáp USB. Có thể tìm thêm thông tin trong sổ tay của nhà cung cấp thiết bị.

Step 00

Main Step

Máy VeriFinder cũng đi kèm với bộ sạc pin ngoài. Có thể sử dụng bộ sạc pin này để sạc pin chính trong khi đang sử dụng bộ điều hợp pin AA cho thiết bị.

Step 00

Operator Procedure

Percent Complete

80.15

Percent Complete W/Media

84.05