Last Updated: 05/14/2025 1:40 AM
The following table lists all the components that make up the document.
Title | Type | Status | Last Updated |
---|---|---|---|
PRM-470 CG | Device
|
Published
|
10/28/2024 3:40 PM
|
Rapiscan PRM-470 CGN | Device
|
Not translated
|
10/28/2024 3:33 PM
|
257 - Chuẩn bị thiết bị | Instruction
|
Published
|
04/11/2025 9:07 PM
|
247 - 257 - Chuẩn bị thiết bị; Remark: | Procedure Step
|
Published
|
04/11/2025 9:08 PM
|
205 - Ngắt kết nối với bộ sạc | Instruction
|
Published
|
07/23/2021 2:42 PM
|
607 - 205 - Ngắt kết nối với bộ sạc; Remark: | Procedure Step
|
Published
|
07/23/2021 2:42 PM
|
313 - Tắt nguồn thiết bị | Instruction
|
Published
|
07/23/2021 2:41 PM
|
398 - Nhấn giữ nút POWER (NGUỒN) cho đến khi thiết bị tắt nguồn. | Remark
|
Published
|
06/18/2021 6:02 PM
|
397 - 313 - Tắt nguồn thiết bị; Remark:398 | Procedure Step
|
Published
|
06/11/2021 9:31 AM
|
65 - Vặn lỏng bốn (4) vít nắp | Instruction
|
Published
|
07/22/2021 12:38 PM
|
264 - Sử dụng tuốc nơ vít Phillips cỡ vừa (PH2). Không cần phải tháo hẳn vít. | Remark
|
Published
|
07/20/2021 3:59 PM
|
275 - 65 - Vặn lỏng bốn (4) vít nắp; Remark:264 | Procedure Step
|
Published
|
07/26/2021 12:42 PM
|
2771- : Trong thiết bị có bo mạch máy dò điện áp cao; tuy nhiên cường độ dòng điện rất t... | Annotation
|
Published
|
10/04/2022 11:06 AM
|
262 - Tháo nắp thiết bị ra | Instruction
|
Published
|
07/20/2021 3:35 PM
|
413 - PRM-470 Remove Instrument Cover | Remark
|
Not translated
|
11/01/2024 8:32 PM
|
263 - 262 - Tháo nắp thiết bị ra; Remark:413 | Procedure Step
|
Published
|
08/11/2021 1:41 PM
|
3033- : Các model PRM-470 CGN có bo mạch bổ sung và các đầu nối không được hiển thị tron... | Annotation
|
Published
|
10/04/2022 11:07 AM
|
266 - Xác định vị trí đầu nối pin | Instruction
|
Published
|
07/20/2021 3:36 PM
|
265 - Vị trí nối pin được dán nhãn số 1. | Remark
|
Published
|
08/07/2021 11:16 AM
|
276 - 266 - Xác định vị trí đầu nối pin; Remark:265 | Procedure Step
|
Published
|
08/11/2021 3:07 PM
|
1345- : Tốt nhất là nên đảm bảo tất cả dây cáp và đầu nối đã được dán nhãn trước khi ngắ... | Annotation
|
Published
|
10/04/2022 11:08 AM
|
270 - Ngắt kết nối pin | Instruction
|
Published
|
07/20/2021 3:37 PM
|
414 - PRM-470_Disconnect_battery | Remark
|
Not translated
|
11/02/2024 1:21 PM
|
271 - 270 - Ngắt kết nối pin; Remark:414 | Procedure Step
|
Published
|
08/11/2021 1:42 PM
|
442 - Ngắt kết nối các đầu nối còn lại | Instruction
|
Published
|
07/22/2021 12:39 PM
|
443 - 442 - Ngắt kết nối các đầu nối còn lại; Remark: | Procedure Step
|
Published
|
08/11/2021 1:43 PM
|
716 - Tháo rời hệ thống dây điện | Instruction
|
Published
|
08/11/2021 11:56 AM
|
715 - Cẩn thận cắt dây buộc bằng kéo, dao hoặc kìm cắt. Gỡ bọt xốp (nếu có). | Remark
|
Published
|
08/11/2021 11:57 AM
|
717 - 716 - Tháo rời hệ thống dây điện; Remark:715 | Procedure Step
|
Published
|
08/12/2021 7:49 AM
|
718 - Thay thế cổng sạc | Instruction
|
Published
|
08/11/2021 11:58 AM
|
719 - 718 - Thay thế cổng sạc; Remark: | Procedure Step
|
Published
|
08/11/2021 3:07 PM
|
724 - Tháo cổng khỏi vỏ | Instruction
|
Published
|
08/11/2021 11:59 AM
|
720 - Sử dụng kìm hoặc tuốc nơ vít có rãnh, cẩn thận đẩy các chốt khóa ở bên cạnh cổng... | Remark
|
Published
|
08/11/2021 12:00 PM
|
728 - 724 - Tháo cổng khỏi vỏ; Remark:720 | Procedure Step
|
Published
|
08/11/2021 3:08 PM
|
725 - Gỡ cổng sạc bị lỗi và cáp | Instruction
|
Published
|
08/11/2021 12:01 PM
|
721 - PRM-470 - the old charging port is pulled out of the charger body | Remark
|
Not translated
|
11/02/2024 5:11 PM
|
729 - 725 - Gỡ cổng sạc bị lỗi và cáp; Remark:721 | Procedure Step
|
Published
|
08/11/2021 3:08 PM
|
726 - Lắp cổng sạc mới | Instruction
|
Published
|
08/11/2021 12:02 PM
|
722 - Lắp dây cổng sạc mới qua lỗ mở ở vỏ, đầu nối trắng trước. | Remark
|
Published
|
08/11/2021 12:03 PM
|
730 - 726 - Lắp cổng sạc mới; Remark:722 | Procedure Step
|
Published
|
08/11/2021 3:10 PM
|
727 - Cố định cổng sạc mới | Instruction
|
Published
|
08/11/2021 12:04 PM
|
723 - Căn chỉnh cổng với lỗ mở và khớp vào vị trí. Đặt rãnh khóa hướng về phía đáy của... | Remark
|
Published
|
08/11/2021 12:06 PM
|
731 - 727 - Cố định cổng sạc mới; Remark:723 | Procedure Step
|
Published
|
08/11/2021 3:10 PM
|
302 - Gắn thiết bị lại | Instruction
|
Published
|
06/16/2021 11:28 PM
|
303 - 302 - Gắn thiết bị lại; Remark: | Procedure Step
|
Published
|
10/07/2022 1:49 PM
|
498 - Kết nối lại tất cả các đầu nối trừ pin | Instruction
|
Published
|
07/22/2021 1:02 PM
|
499 - Không nối với vị trí 1. | Remark
|
Published
|
07/22/2021 1:17 PM
|
500 - 498 - Kết nối lại tất cả các đầu nối trừ pin; Remark:499 | Procedure Step
|
Published
|
08/11/2021 2:02 PM
|
305 - Kết nối lại pin | Instruction
|
Published
|
07/29/2021 3:48 PM
|
416 - PRM-470 Battery Replacement - Reconnect battery | Remark
|
Not translated
|
11/02/2024 2:02 PM
|
306 - 305 - Kết nối lại pin; Remark:416 | Procedure Step
|
Published
|
08/11/2021 3:11 PM
|
733 - Cố định hệ thống dây điện | Instruction
|
Published
|
08/11/2021 12:07 PM
|
732 - Buộc các dây lại với nhau bằng các dây buộc mới. Cắt bỏ phần dây buộc thừa. Nhét... | Remark
|
Published
|
08/11/2021 12:08 PM
|
734 - 733 - Cố định hệ thống dây điện; Remark:732 | Procedure Step
|
Published
|
08/12/2021 7:50 AM
|
304- : Đảm bảo tất cả dây điện bên trong thiết bị trong khi thay vỏ. | Annotation
|
Published
|
10/04/2022 11:10 AM
|
307 - Lắp lại nắp trước | Instruction
|
Published
|
07/20/2021 3:57 PM
|
308 - 307 - Lắp lại nắp trước; Remark: | Procedure Step
|
Published
|
08/11/2021 2:03 PM
|
569- : Không siết vít quá chặt. | Annotation
|
Published
|
06/16/2021 2:31 PM
|
309 - Siết chặt bốn (4) vít nắp | Instruction
|
Published
|
07/22/2021 1:02 PM
|
417 - Sử dụng tuốc nơ vít Phillips cỡ vừa (PH2). | Remark
|
Published
|
07/22/2021 1:18 PM
|
310 - 309 - Siết chặt bốn (4) vít nắp; Remark:417 | Procedure Step
|
Published
|
08/11/2021 2:04 PM
|
311 - Kiểm tra để xác định thiết bị đã sạc thành công | Instruction
|
Published
|
07/20/2021 10:44 AM
|
312 - 311 - Kiểm tra để xác định thiết bị đã sạc thành công; Remark: | Procedure Step
|
Published
|
07/20/2021 10:53 AM
|
315 - Kết nối với bộ sạc | Instruction
|
Published
|
07/20/2021 10:45 AM
|
289 - Cắm bộ sạc vào thiết bị và vào nguồn điện AC | Remark
|
Published
|
07/20/2021 10:48 AM
|
316 - 315 - Kết nối với bộ sạc; Remark:289 | Procedure Step
|
Published
|
07/29/2021 3:07 PM
|
737 - Quan sát trạng thái bộ sạc thông minh | Instruction
|
Published
|
08/11/2021 12:10 PM
|
735 - Bộ sạc này có đèn vàng nhấp nháy khi ở trạng thái sạc. | Remark
|
Published
|
08/11/2021 12:11 PM
|
739 - 737 - Quan sát trạng thái bộ sạc thông minh; Remark:735 | Procedure Step
|
Published
|
08/11/2021 3:12 PM
|
321 - Ghi lại các Hoạt động Bảo trì | Instruction
|
Published
|
04/21/2025 11:19 AM
|
322 - 321 - Ghi lại các Hoạt động Bảo trì; Remark: | Procedure Step
|
Published
|
06/17/2021 9:49 AM
|
2585 - Ghi lại hoạt động bảo trì đã thực hiện | Instruction
|
Published
|
07/09/2021 12:15 PM
|
2866 - Ghi lại kết quả quan sát, thời gian và kết quả trong Báo cáo Bảo trì Sửa chữa. | Remark
|
Published
|
04/21/2025 11:39 AM
|
2869 - 2585 - Ghi lại hoạt động bảo trì đã thực hiện; Remark:2866 | Procedure Step
|
Published
|
06/18/2021 5:58 PM
|
4705 - Gửi báo cáo | Instruction
|
Published
|
06/29/2022 9:50 AM
|
4864 - Theo quy định của cấp quản lý hoặc nghĩa vụ ghi trong hợp đồng. | Remark
|
Published
|
07/28/2022 1:36 PM
|
4706 - 4705 - Gửi báo cáo; Remark:4864 | Procedure Step
|
Published
|
06/29/2022 9:50 AM
|
Quy trình bảo trì sửa chữa | Document Type
|
Published
|
03/02/2020 3:32 PM
|
20 phút | Duration
|
Published
|
05/18/2020 5:44 PM
|
Khi cần | Frequency
|
Published
|
04/01/2020 11:36 AM
|
Lưu ý | Annotation Type
|
Published
|
03/02/2020 3:25 PM
|
Thận trọng | Annotation Type
|
Published
|
03/02/2020 3:24 PM
|
Kỹ thuật viên 2 | Skill Level
|
Published
|
04/09/2020 1:17 AM
|
Tuốc nơ vít Phillips cỡ vừa (PH2) | Tools
|
Published
|
04/24/2020 4:40 PM
|
Kìm mỏ nhọn | Tools
|
Published
|
05/06/2020 4:10 PM
|
Kéo | Tools
|
Published
|
05/19/2020 1:54 PM
|
Dao đa năng | Tools
|
Published
|
05/19/2020 1:54 PM
|
PRM-470_Partial_Power_Button_Red_Highlight.png | រូបភាព
|
Published
|
06/18/2021 6:28 PM
|
PRM470_Remove_Screws_Top_Case | រូបភាព
|
Published
|
05/08/2020 6:05 PM
|
PRM-470_di_CGN_open_00536 | រូបភាព
|
Published
|
02/19/2023 11:26 AM
|
PRM470_Battery_connection_is_labeled_1 | រូបភាព
|
Published
|
02/19/2023 10:40 AM
|
PRM-470_Disconnect_battery | រូបភាព
|
Published
|
05/09/2020 8:40 PM
|
PRM-470_Unbundle_wires | រូបភាព
|
Published
|
05/19/2020 3:00 PM
|
PRM-470 Detach port from case | រូបភាព
|
Published
|
05/19/2020 3:19 PM
|
PRM-470 - Remove old charging port | រូបភាព
|
Published
|
05/19/2020 3:22 PM
|
PRM-470 - Insert new charging port | រូបភាព
|
Published
|
05/19/2020 3:25 PM
|
PRM-470 - Secure new charging port | រូបភាព
|
Published
|
05/19/2020 3:30 PM
|
PRM-470_Reconnect_battery | រូបភាព
|
Published
|
05/10/2020 8:16 PM
|
PRM-470 - Bind wiring together | រូបភាព
|
Published
|
05/19/2020 3:52 PM
|
PRM-470_Tighten_4_cover_screws | រូបភាព
|
Published
|
05/10/2020 8:22 PM
|
PRM-470 Port for Charging Cord Red Arrow | រូបភាព
|
Published
|
05/09/2020 1:49 PM
|
PRM-470 Charger_New Wall Plug Red Arrow | រូបភាព
|
Published
|
05/09/2020 1:47 PM
|
PRM-470 - Smart Charger Light | រូបភាព
|
Published
|
05/19/2020 4:14 PM
|
Thay Cổng sạc PRM-470
Không
Trước khi đến, thông báo cho cán bộ vận hành liên quan đến nội dung công việc và thời gian dự kiến.
247 - 257 - Chuẩn bị thiết bị; Remark:
257 - Chuẩn bị thiết bị
Chuẩn bị thiết bị
607 - 205 - Ngắt kết nối với bộ sạc; Remark:
205 - Ngắt kết nối với bộ sạc
Ngắt kết nối với bộ sạc
397 - 313 - Tắt nguồn thiết bị; Remark:398
313 - Tắt nguồn thiết bị
Tắt nguồn thiết bị
398 - Nhấn giữ nút POWER (NGUỒN) cho đến khi thiết bị tắt nguồn.
Nhấn giữ nút POWER (NGUỒN) cho đến khi thiết bị tắt nguồn.

275 - 65 - Vặn lỏng bốn (4) vít nắp; Remark:264
65 - Vặn lỏng bốn (4) vít nắp
Vặn lỏng bốn (4) vít nắp
264 - Sử dụng tuốc nơ vít Phillips cỡ vừa (PH2). Không cần phải tháo hẳn vít.
Sử dụng tuốc nơ vít Phillips cỡ vừa (PH2). Không cần phải tháo hẳn vít.

263 - 262 - Tháo nắp thiết bị ra; Remark:413
2771- : Trong thiết bị có bo mạch máy dò điện áp cao; tuy nhiên cường độ dòng điện rất t...
Trong thiết bị có bo mạch máy dò điện áp cao; tuy nhiên cường độ dòng điện rất thấp nên không gây nguy hiểm cho sức khỏe.
262 - Tháo nắp thiết bị ra
Tháo nắp thiết bị ra
276 - 266 - Xác định vị trí đầu nối pin; Remark:265
3033- : Các model PRM-470 CGN có bo mạch bổ sung và các đầu nối không được hiển thị tron...
Các model PRM-470 CGN có bo mạch bổ sung và các đầu nối không được hiển thị trong hình ảnh ghi chú.
266 - Xác định vị trí đầu nối pin
Xác định vị trí đầu nối pin
265 - Vị trí nối pin được dán nhãn số 1.
Vị trí nối pin được dán nhãn số 1.

271 - 270 - Ngắt kết nối pin; Remark:414
1345- : Tốt nhất là nên đảm bảo tất cả dây cáp và đầu nối đã được dán nhãn trước khi ngắ...
Tốt nhất là nên đảm bảo tất cả dây cáp và đầu nối đã được dán nhãn trước khi ngắt kết nối.
270 - Ngắt kết nối pin
Ngắt kết nối pin
414 - PRM-470_Disconnect_battery

443 - 442 - Ngắt kết nối các đầu nối còn lại; Remark:
442 - Ngắt kết nối các đầu nối còn lại
Ngắt kết nối các đầu nối còn lại
717 - 716 - Tháo rời hệ thống dây điện; Remark:715
716 - Tháo rời hệ thống dây điện
Tháo rời hệ thống dây điện
715 - Cẩn thận cắt dây buộc bằng kéo, dao hoặc kìm cắt. Gỡ bọt xốp (nếu có).
Cẩn thận cắt dây buộc bằng kéo, dao hoặc kìm cắt. Gỡ bọt xốp (nếu có).

719 - 718 - Thay thế cổng sạc; Remark:
718 - Thay thế cổng sạc
Thay thế cổng sạc
728 - 724 - Tháo cổng khỏi vỏ; Remark:720
724 - Tháo cổng khỏi vỏ
Tháo cổng khỏi vỏ
720 - Sử dụng kìm hoặc tuốc nơ vít có rãnh, cẩn thận đẩy các chốt khóa ở bên cạnh cổng...
Sử dụng kìm hoặc tuốc nơ vít có rãnh, cẩn thận đẩy các chốt khóa ở bên cạnh cổng để tháo khỏi vỏ.

729 - 725 - Gỡ cổng sạc bị lỗi và cáp; Remark:721
725 - Gỡ cổng sạc bị lỗi và cáp
Gỡ cổng sạc bị lỗi và cáp
730 - 726 - Lắp cổng sạc mới; Remark:722
726 - Lắp cổng sạc mới
Lắp cổng sạc mới
722 - Lắp dây cổng sạc mới qua lỗ mở ở vỏ, đầu nối trắng trước.
Lắp dây cổng sạc mới qua lỗ mở ở vỏ, đầu nối trắng trước.

731 - 727 - Cố định cổng sạc mới; Remark:723
727 - Cố định cổng sạc mới
Cố định cổng sạc mới
723 - Căn chỉnh cổng với lỗ mở và khớp vào vị trí. Đặt rãnh khóa hướng về phía đáy của...
Căn chỉnh cổng với lỗ mở và khớp vào vị trí. Đặt rãnh khóa hướng về phía đáy của vỏ.

303 - 302 - Gắn thiết bị lại; Remark:
302 - Gắn thiết bị lại
Gắn thiết bị lại
500 - 498 - Kết nối lại tất cả các đầu nối trừ pin; Remark:499
498 - Kết nối lại tất cả các đầu nối trừ pin
Kết nối lại tất cả các đầu nối trừ pin
499 - Không nối với vị trí 1.
Không nối với vị trí 1.

306 - 305 - Kết nối lại pin; Remark:416
305 - Kết nối lại pin
Kết nối lại pin
734 - 733 - Cố định hệ thống dây điện; Remark:732
733 - Cố định hệ thống dây điện
Cố định hệ thống dây điện
732 - Buộc các dây lại với nhau bằng các dây buộc mới. Cắt bỏ phần dây buộc thừa. Nhét...
Buộc các dây lại với nhau bằng các dây buộc mới. Cắt bỏ phần dây buộc thừa. Nhét lại bọt xốp (nếu áp dụng)

308 - 307 - Lắp lại nắp trước; Remark:
304- : Đảm bảo tất cả dây điện bên trong thiết bị trong khi thay vỏ.
Đảm bảo tất cả dây điện bên trong thiết bị trong khi thay vỏ.
307 - Lắp lại nắp trước
Lắp lại nắp trước
310 - 309 - Siết chặt bốn (4) vít nắp; Remark:417
569- : Không siết vít quá chặt.
Không siết vít quá chặt.
309 - Siết chặt bốn (4) vít nắp
Siết chặt bốn (4) vít nắp
417 - Sử dụng tuốc nơ vít Phillips cỡ vừa (PH2).
Sử dụng tuốc nơ vít Phillips cỡ vừa (PH2).

312 - 311 - Kiểm tra để xác định thiết bị đã sạc thành công; Remark:
311 - Kiểm tra để xác định thiết bị đã sạc thành công
Kiểm tra để xác định thiết bị đã sạc thành công
397 - 313 - Tắt nguồn thiết bị; Remark:398
313 - Tắt nguồn thiết bị
Tắt nguồn thiết bị
398 - Nhấn giữ nút POWER (NGUỒN) cho đến khi thiết bị tắt nguồn.
Nhấn giữ nút POWER (NGUỒN) cho đến khi thiết bị tắt nguồn.

316 - 315 - Kết nối với bộ sạc; Remark:289
315 - Kết nối với bộ sạc
Kết nối với bộ sạc
289 - Cắm bộ sạc vào thiết bị và vào nguồn điện AC
Cắm bộ sạc vào thiết bị và vào nguồn điện AC


739 - 737 - Quan sát trạng thái bộ sạc thông minh; Remark:735
737 - Quan sát trạng thái bộ sạc thông minh
Quan sát trạng thái bộ sạc thông minh
735 - Bộ sạc này có đèn vàng nhấp nháy khi ở trạng thái sạc.
Bộ sạc này có đèn vàng nhấp nháy khi ở trạng thái sạc.

322 - 321 - Ghi lại các Hoạt động Bảo trì; Remark:
321 - Ghi lại các Hoạt động Bảo trì
Ghi lại các Hoạt động Bảo trì
2869 - 2585 - Ghi lại hoạt động bảo trì đã thực hiện; Remark:2866
2585 - Ghi lại hoạt động bảo trì đã thực hiện
Ghi lại hoạt động bảo trì đã thực hiện
2866 - Ghi lại kết quả quan sát, thời gian và kết quả trong Báo cáo Bảo trì Sửa chữa.
Ghi lại kết quả quan sát, thời gian và kết quả trong Báo cáo Bảo trì Sửa chữa.
4706 - 4705 - Gửi báo cáo; Remark:4864
4705 - Gửi báo cáo
Gửi báo cáo
4864 - Theo quy định của cấp quản lý hoặc nghĩa vụ ghi trong hợp đồng.
Theo quy định của cấp quản lý hoặc nghĩa vụ ghi trong hợp đồng.