| 10954 - ZAŁÓŻ pasek zabezpieczający. |
Instruction
|
Published
|
07/29/2024 12:49 PM
|
| 10953 - radEAGLET Wear safety strap |
Remark
|
Published
|
09/21/2024 9:40 AM
|
| 10955 - 10954 - ZAŁÓŻ pasek zabezpieczający.; Remark:10953 |
Procedure Step
|
Published
|
07/29/2024 3:44 PM
|
| 10951 - UMIEŚĆ przyrząd obok bloku kalibracyjnego (jeżeli jest dostępny). |
Instruction
|
Published
|
07/29/2024 12:53 PM
|
| 10950 - radEAGLET Next to calibration block |
Remark
|
Published
|
09/21/2024 11:57 AM
|
| 10952 - 10951 - UMIEŚĆ przyrząd obok bloku kalibracyjnego (jeżeli jest dostępny).; Remark:10950 |
Procedure Step
|
Published
|
07/29/2024 12:54 PM
|
| 219 - Upewnij się, że w pobliżu przyrządu nie ma żadnych źródeł promieniowa... |
Instruction
|
Published
|
04/12/2025 4:20 PM
|
| 7 - No Radiation symbol |
Remark
|
Not translated
|
07/12/2021 1:34 PM
|
| 786 - 219 - Verify there are no sources of radiation near instrument; Remark:7 |
Procedure Step
|
Not translated
|
04/20/2025 6:37 PM
|
| 10945 - NACIŚNIJ przycisk zasilania. |
Instruction
|
Published
|
07/29/2024 1:15 PM
|
| 10944 - radEAGLET Press power |
Remark
|
Published
|
09/21/2024 11:59 AM
|
| 10946 - 10945 - NACIŚNIJ przycisk zasilania.; Remark:10944 |
Procedure Step
|
Published
|
07/29/2024 3:44 PM
|
| 612 - Poczekaj, aż przyrząd zakończy sekwencję rozruchu. |
Instruction
|
Published
|
04/13/2025 6:38 PM
|
| 10968 - radEAGLET Instrument is stabilizing |
Remark
|
Published
|
09/21/2024 1:31 PM
|
| 10969 - radEAGLET Start up sequence |
Remark
|
Published
|
09/21/2024 1:36 PM
|
| 10971 - 10970 - POCZEKAJ, aż przyrząd zakończy sekwencję rozruchu.; Remark:10968 |
Procedure Step
|
Published
|
04/13/2025 6:58 PM
|
| 10966 - SPRAWDŹ, czy akumulator jest wystarczająco naładowany. |
Instruction
|
Published
|
07/29/2024 7:25 PM
|
| 10965 - radEAGLET VERIFY battery charge |
Remark
|
Published
|
09/21/2024 1:39 PM
|
| 10967 - 10966 - SPRAWDŹ, czy akumulator jest wystarczająco naładowany.; Remark:10965 |
Procedure Step
|
Published
|
07/29/2024 7:26 PM
|
| 10963 - UPEWNIJ SIĘ, czy urządzenie jest ustabilizowane. |
Instruction
|
Published
|
07/29/2024 7:27 PM
|
| 10962 - radEAGLET VERIFY instrument stabilized |
Remark
|
Published
|
09/21/2024 1:43 PM
|
| 10964 - 10963 - UPEWNIJ SIĘ, czy urządzenie jest ustabilizowane.; Remark:10962 |
Procedure Step
|
Published
|
07/29/2024 7:28 PM
|
| 10960 - SPRAWDŹ, czy przyrząd znajduje się w obszarze o odpowiednim poziomie promieniowa... |
Instruction
|
Published
|
07/29/2024 7:29 PM
|
| 10961 - 10960 - SPRAWDŹ, czy przyrząd znajduje się w obszarze o odpowiednim poziomie promieniowa...; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
07/29/2024 7:29 PM
|
| 10958 - DOKONAJ nowego pomiaru tła. |
Instruction
|
Published
|
07/29/2024 7:30 PM
|
| 10957 - radEAGLET Menu |
Remark
|
Published
|
09/21/2024 1:46 PM
|
| 10972 - radEAGLET Background spec |
Remark
|
Published
|
09/21/2024 1:46 PM
|
| 10976 - radEAGLET Background spec SELECT |
Remark
|
Published
|
09/21/2024 1:47 PM
|
| 10977 - radEAGLET Clean background spectrum START |
Remark
|
Published
|
09/21/2024 1:54 PM
|
| 10959 - 10958 - DOKONAJ nowego pomiaru tła.; Remark:10957 |
Procedure Step
|
Published
|
07/29/2024 7:36 PM
|
| 2220 - Poczekaj na zakończenie pomiaru. |
Instruction
|
Published
|
10/22/2020 11:15 AM
|
| 10973 - radEAGLET Wait for measurement |
Remark
|
Published
|
09/21/2024 1:55 PM
|
| 10975 - 10974 - POCZEKAJ na zakończenie pomiaru.; Remark:10973 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 1:03 PM
|
| 10985 - ZAPISZ nowy pomiar tła. |
Instruction
|
Published
|
07/30/2024 10:23 AM
|
| 11047 - radEAGLET New background measurement NEXT |
Remark
|
Published
|
09/21/2024 1:57 PM
|
| 10983 - radEAGLET Save |
Remark
|
Published
|
09/21/2024 1:57 PM
|
| 10984 - radEAGLET Spectrum Saved |
Remark
|
Published
|
09/21/2024 2:00 PM
|
| 10986 - 10985 - ZAPISZ nowy pomiar tła.; Remark:11047 |
Procedure Step
|
Published
|
07/30/2024 10:27 AM
|
| 10980 - WYJDŹ z pomiaru tła. |
Instruction
|
Published
|
07/30/2024 10:28 AM
|
| 10978 - radEAGLET NEXT |
Remark
|
Published
|
09/21/2024 2:01 PM
|
| 10979 - radEAGLET EXIT |
Remark
|
Published
|
09/22/2024 8:42 PM
|
| 10987 - radEAGLET Exit background measure EXIT again |
Remark
|
Published
|
09/22/2024 8:43 PM
|
| 10981 - 10980 - WYJDŹ z pomiaru tła.; Remark:10978 |
Procedure Step
|
Published
|
07/30/2024 10:40 AM
|
| 10992 - UPEWNIJ SIĘ, czy urządzenie jest w trybie mocy dawki. |
Instruction
|
Published
|
07/30/2024 1:23 PM
|
| 10991 - radEAGLET start up sequence |
Remark
|
Published
|
09/22/2024 8:49 PM
|
| 10993 - 10992 - UPEWNIJ SIĘ, czy urządzenie jest w trybie mocy dawki.; Remark:10991 |
Procedure Step
|
Published
|
07/30/2024 1:25 PM
|
| 10989 - WYBIERZ OPCJĘ DETECT (Wykrywanie). |
Instruction
|
Published
|
07/30/2024 1:27 PM
|
| 10988 - radEAGLET DETECT |
Remark
|
Published
|
09/22/2024 8:52 PM
|
| 10990 - 10989 - WYBIERZ OPCJĘ DETECT (Wykrywanie).; Remark:10988 |
Procedure Step
|
Published
|
07/30/2024 1:29 PM
|
| 11026 - radEAGLET Measurement complete |
Remark
|
Published
|
09/22/2024 8:56 PM
|
| 11007 - 11006 - POCZEKAJ na zakończenie pomiaru.; Remark:11026 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 1:51 PM
|
| 11003 - PRZEPROWADZAJ BADANIE BLISKO powierzchni przedmiotu (5–10 centymetrów). |
Instruction
|
Published
|
07/30/2024 4:41 PM
|
| 11002 - radEAGLET Survey close to surface |
Remark
|
Published
|
09/22/2024 9:04 PM
|
| 11004 - 11003 - PRZEPROWADZAJ BADANIE BLISKO powierzchni przedmiotu (5–10 centymetrów).; Remark:11002 |
Procedure Step
|
Published
|
07/30/2024 4:42 PM
|
| 11000 - POWOLI BADAJ cały przedmiot w tempie 20 centymetrów na sekundę. |
Instruction
|
Published
|
07/30/2024 4:43 PM
|
| 10999 - radEAGLET Survey slowly |
Remark
|
Published
|
09/22/2024 9:06 PM
|
| 11001 - 11000 - POWOLI BADAJ cały przedmiot w tempie 20 centymetrów na sekundę.; Remark:10999 |
Procedure Step
|
Published
|
07/30/2024 4:44 PM
|
| 10997 - OBSERWUJ wyświetlacz, nasłuchuj alertów. |
Instruction
|
Published
|
07/30/2024 4:45 PM
|
| 11025 - |
Remark
|
Not translated
|
07/30/2024 5:47 PM
|
| 10998 - 10997 - OBSERWUJ wyświetlacz, nasłuchuj alertów.; Remark:11025 |
Procedure Step
|
Published
|
07/30/2024 4:48 PM
|
| 368 - Zaznacz miejsca wymagające uwagi. |
Instruction
|
Published
|
06/11/2021 9:23 AM
|
| 132 - Marking location for further investigation |
Remark
|
Not translated
|
11/09/2024 3:37 PM
|
| 133 - 368 - Mark point(s) of interest; Remark:132 |
Procedure Step
|
Not translated
|
04/20/2025 6:28 PM
|
| 11020 - ZAMKNIJ tryb DETECT (Wykrywanie). |
Instruction
|
Published
|
07/30/2024 5:50 PM
|
| 11019 - |
Remark
|
Not translated
|
07/30/2024 5:51 PM
|
| 11021 - 11020 - ZAMKNIJ tryb DETECT (Wykrywanie).; Remark:11019 |
Procedure Step
|
Published
|
07/30/2024 5:51 PM
|
| 11017 - UMIEŚĆ przyrząd blisko miejsca pomiaru. |
Instruction
|
Published
|
07/30/2024 5:52 PM
|
| 11016 - RadEAGLET Close to measurement location |
Remark
|
Published
|
09/22/2024 9:20 PM
|
| 11018 - 11017 - UMIEŚĆ przyrząd blisko miejsca pomiaru.; Remark:11016 |
Procedure Step
|
Published
|
07/30/2024 5:54 PM
|
| 11014 - radEAGLET Verify device is in dose rate mode |
Remark
|
Published
|
09/22/2024 9:21 PM
|
| 11015 - 10992 - UPEWNIJ SIĘ, czy urządzenie jest w trybie mocy dawki.; Remark:11014 |
Procedure Step
|
Published
|
07/30/2024 6:01 PM
|
| 11012 - WYBIERZ OPCJĘ EASY ID (Prosta identyfikacja). |
Instruction
|
Published
|
07/30/2024 6:03 PM
|
| 11011 - radEAGLET SELECT EASY ID |
Remark
|
Published
|
09/22/2024 9:23 PM
|
| 11013 - 11012 - WYBIERZ OPCJĘ EASY ID (Prosta identyfikacja).; Remark:11011 |
Procedure Step
|
Published
|
07/30/2024 6:04 PM
|
| 11009 - ZAZNACZ opcję Unknown (Nieznane). |
Instruction
|
Published
|
07/30/2024 6:05 PM
|
| 11008 - |
Remark
|
Not translated
|
07/30/2024 6:06 PM
|
| 11010 - 11009 - ZAZNACZ opcję Unknown (Nieznane).; Remark:11008 |
Procedure Step
|
Published
|
07/30/2024 6:06 PM
|
| 11040 - WYBIERZ OPCJĘ SELECT (Wybierz). |
Instruction
|
Published
|
07/30/2024 6:09 PM
|
| 11039 - radEAGLET CHOOSE SELECT |
Remark
|
Published
|
09/22/2024 9:27 PM
|
| 11041 - 11040 - WYBIERZ OPCJĘ SELECT (Wybierz).; Remark:11039 |
Procedure Step
|
Published
|
07/30/2024 6:10 PM
|
| 11037 - |
Remark
|
Not translated
|
07/30/2024 6:13 PM
|
| 11038 - 10974 - POCZEKAJ na zakończenie pomiaru.; Remark:11037 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 1:03 PM
|
| 4532 - MONITORUJ wyniki identyfikacji. |
Instruction
|
Published
|
06/10/2022 3:13 PM
|
| 11035 - radEAGLET OBSERVE identification results |
Remark
|
Published
|
09/22/2024 9:29 PM
|
| 11036 - 4532 - MONITORUJ wyniki identyfikacji.; Remark:11035 |
Procedure Step
|
Published
|
07/30/2024 6:16 PM
|
| 117 - UDOKUMENTUJ wyniki. |
Instruction
|
Published
|
07/12/2021 1:26 PM
|
| 11033 - radEAGLET DOCUMENT results |
Remark
|
Published
|
09/22/2024 9:32 PM
|
| 11034 - 117 - UDOKUMENTUJ wyniki.; Remark:11033 |
Procedure Step
|
Published
|
07/30/2024 6:18 PM
|
| 11031 - WYBIERZ OPCJĘ EXIT (Wyjdź). |
Instruction
|
Published
|
07/30/2024 6:19 PM
|
| 11030 - radEAGLET SELECT EXIT |
Remark
|
Published
|
09/22/2024 9:33 PM
|
| 11032 - 11031 - WYBIERZ OPCJĘ EXIT (Wyjdź).; Remark:11030 |
Procedure Step
|
Published
|
07/30/2024 6:20 PM
|
| 313 - Wyłącz przyrząd. |
Instruction
|
Published
|
07/23/2021 2:41 PM
|
| 11027 - radEAGLET POWER off MENU |
Remark
|
Published
|
09/22/2024 9:37 PM
|
| 11028 - radEAGLET Shutdown SELECT |
Remark
|
Published
|
09/22/2024 9:40 PM
|
| 11046 - radEAGLET Select OK |
Remark
|
Published
|
09/22/2024 9:42 PM
|
| 11029 - 2997 - WYŁĄCZ przyrząd.; Remark:11027 |
Procedure Step
|
Published
|
04/21/2025 8:24 AM
|
| 11044 - PODŁĄCZ ładowarkę. |
Instruction
|
Published
|
07/30/2024 8:51 PM
|
| 11043 - radEAGLET CONNECT to charger |
Remark
|
Published
|
09/22/2024 9:46 PM
|
| 11045 - 11044 - PODŁĄCZ ładowarkę.; Remark:11043 |
Procedure Step
|
Published
|
07/30/2024 8:53 PM
|
| 11042-Przypomnienie : Jeżeli ekran przyciemni się z powodu braku aktywności, naciśnij dowolny przycisk... |
Annotation
|
Published
|
07/30/2024 8:55 PM
|
| Przewodnik kieszonkowy |
Document Type
|
Published
|
03/02/2020 3:32 PM
|
| Przypomnienie |
Annotation Type
|
Published
|
04/08/2020 12:21 PM
|
| radEAGLET Wear safety strap |
სურათი
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET Next to calibration block |
სურათი
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| No Radiation Symbol |
სურათი
|
Published
|
08/13/2024 2:56 PM
|
| radEAGLET press power_V2.png |
სურათი
|
Published
|
07/29/2024 3:44 PM
|
| radEAGLET Instrument is stabilizing |
სურათი
|
Published
|
07/29/2024 7:36 PM
|
| radEAGLET start up sequence |
სურათი
|
Published
|
07/21/2024 3:26 PM
|
| radEAGLET Verify battery charge |
სურათი
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET Verify instrument stabilized |
სურათი
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET Menu |
სურათი
|
Published
|
07/30/2024 10:07 AM
|
| radEAGLET Background spec |
სურათი
|
Published
|
07/30/2024 10:12 AM
|
| radEAGLET Background spec SELECT |
სურათი
|
Published
|
07/30/2024 10:19 AM
|
| radEAGLET Clean background spectrum START |
სურათი
|
Published
|
07/30/2024 10:19 AM
|
| radEAGLET Wait for measurement |
სურათი
|
Published
|
07/21/2024 4:11 PM
|
| radEAGLET New background measurement NEXT |
სურათი
|
Published
|
07/31/2024 10:50 AM
|
| radEAGLET SAVE |
სურათი
|
Published
|
07/25/2024 8:46 PM
|
| radEAGLET Spectrum Saved |
სურათი
|
Published
|
07/30/2024 10:27 AM
|
| radEAGLET NEXT |
სურათი
|
Published
|
07/25/2024 8:45 PM
|
| radEAGLET EXIT |
სურათი
|
Published
|
07/25/2024 8:45 PM
|
| radEAGLET Exit background measure EXIT again |
სურათი
|
Published
|
07/21/2024 4:11 PM
|
| radEAGLET DETECT |
სურათი
|
Published
|
07/30/2024 2:26 PM
|
| radeaglet Measurement complete pg_3.png |
სურათი
|
Published
|
07/30/2024 5:00 PM
|
| radEAGLET Survey close to surface |
სურათი
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET Survey slowly |
სურათი
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radeaglet OBSERVE display pg.png |
სურათი
|
Published
|
07/30/2024 5:01 PM
|
| Mark_Source_Location_Trefoil |
სურათი
|
Published
|
02/19/2023 10:54 AM
|
| radEAGLET Select EXIT DETECT mode |
სურათი
|
Published
|
07/25/2024 9:20 PM
|
| radEAGLET Instrument close to location |
სურათი
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET Verify device is in dose rate mode |
სურათი
|
Published
|
07/30/2024 6:00 PM
|
| radEAGLET SELECT EASY ID |
სურათი
|
Published
|
07/30/2024 6:04 PM
|
| radEAGLET Highlight Unknown |
სურათი
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET Unknown choose SELECT |
სურათი
|
Published
|
07/19/2024 4:32 PM
|
| radEAGLET WAIT for measurement to complete pg |
სურათი
|
Published
|
07/30/2024 6:32 PM
|
| radEAGLET OBSERVE identification results |
სურათი
|
Published
|
07/30/2024 6:15 PM
|
| radEAGLET DOCUMENT results |
სურათი
|
Published
|
07/30/2024 6:18 PM
|
| radEAGLET Select EXIT |
სურათი
|
Published
|
07/20/2024 8:51 PM
|
| radEAGLET POWER off MENU |
სურათი
|
Published
|
07/30/2024 6:30 PM
|
| radEAGLET Shutdown SELECT |
სურათი
|
Published
|
07/30/2024 6:32 PM
|
| radEAGLET Select OK |
სურათი
|
Published
|
07/20/2024 8:51 PM
|
| radEAGLET Align red dash charging port_2 |
სურათი
|
Published
|
07/21/2024 12:40 PM
|
