Carga y vinculación del RadSeeker con Schneider

Last Updated: 04/28/2025 1:36 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
Smiths Detection RadSeeker CS	Device	Published	06/27/2024 12:54 PM
3687 - Cargue los espectros	Instruction	Published	09/29/2021 9:29 AM
3719 - 3687 - Cargue los espectros; Remark:	Procedure Step	Published	09/30/2021 11:22 AM
3666-Nota : Antes de conectar el RadSeeker, deben instalarse en la computadora Connection Ma...	Annotation	Published	09/28/2021 3:25 PM
220 - Encienda el instrumento	Instruction	Published	04/06/2025 7:00 PM
2303 - Mantenga presionado el botón INTRO hasta que se encienda la pantalla (entre 3 y ...	Remark	Published	07/23/2021 8:41 PM
2298 - IO RadSeeker Button Pad Select Button Yellow Box	Remark	Published	10/21/2024 7:26 PM
3720 - 220 - Encienda el instrumento; Remark:2303	Procedure Step	Published	09/30/2021 11:24 AM
3601 - Conecte el instrumento a la computadora	Instruction	Published	09/23/2021 5:51 PM
3607 - Utilice el cable de USB-A a mini-USB que viene con el RadSeeker.	Remark	Published	09/23/2021 5:57 PM
3608 - IO RadSeeker Insert mini-USB	Remark	Not translated	09/23/2021 5:59 PM
3651 - Si el software Detector Controller no se abre automáticamente, haga doble clic e...	Remark	Published	09/28/2021 2:57 PM
3721 - 3601 - Conecte el instrumento a la computadora; Remark:3607	Procedure Step	Published	09/30/2021 11:27 AM
3635 - Espere a que se abra Detector Controller	Instruction	Published	09/28/2021 2:44 PM
3652 - Detector Controller se abre automáticamente en la pestaña Offload Data (Descarga...	Remark	Published	09/28/2021 2:58 PM
5581 - Si la computadora no puede conectarse con el RadSeeker, consulte DET-HHD-SMD-OP0...	Remark	Published	10/31/2022 11:04 AM
3722 - 3635 - Espere a que se abra Detector Controller; Remark:3652	Procedure Step	Published	10/31/2022 11:05 AM
3667-Nota : RadSeeker guarda tres archivos de cada medición de identificación. Solo es neces...	Annotation	Published	09/28/2021 3:26 PM
3668-Nota : Para borrar espectros del RadSeeker después de la carga, seleccione “Eliminar lo...	Annotation	Published	09/28/2021 3:26 PM
3636 - Seleccione los archivos que desee transferir	Instruction	Published	09/28/2021 2:45 PM
3653 - En Download (Descargar), seleccione los archivos que desee transferir a la compu...	Remark	Published	09/28/2021 3:00 PM
3723 - 3636 - Seleccione los archivos que desee transferir; Remark:3653	Procedure Step	Published	09/30/2021 11:29 AM
3637 - Seleccione la ubicación donde desee guardar los archivos	Instruction	Published	09/28/2021 2:45 PM
3654 - Haga clic en Browse (Explorar) para elegir dónde guardar los archivos.	Remark	Published	09/28/2021 3:01 PM
3724 - 3637 - Seleccione la ubicación donde desee guardar los archivos; Remark:3654	Procedure Step	Published	09/30/2021 11:30 AM
3638 - Haga clic en Start Offloading (Iniciar descarga)	Instruction	Published	09/28/2021 2:45 PM
3655 - Cuando se haya completado la descarga del archivo, en el estado de la descarga a...	Remark	Published	09/28/2021 3:02 PM
3725 - 3638 - Haga clic en Start Offloading (Iniciar descarga); Remark:3655	Procedure Step	Published	09/30/2021 11:31 AM
3639 - Salga del software	Instruction	Published	09/28/2021 2:46 PM
3656 - IO RadSeeker Exit Detector Controller	Remark	Not translated	09/28/2021 3:03 PM
3726 - 3639 - Salga del software; Remark:3656	Procedure Step	Published	09/30/2021 11:32 AM
3641 - Adjunte espectros	Instruction	Published	10/02/2022 2:03 PM
3727 - 3641 - Adjunte espectros; Remark:	Procedure Step	Published	10/02/2022 2:38 PM
3670 - Haga clic en Alarms (Alarmas) desde la pantalla de inicio de CAS de Schneider	Instruction	Published	09/28/2021 3:34 PM
3677 - IO SchCAS Site Map Alarms Red Box	Remark	Not translated	09/28/2021 3:41 PM
3738 - 3670 - Haga clic en Alarms (Alarmas) desde la pantalla de inicio de CAS de Schneider; Remark:3677	Procedure Step	Published	09/30/2021 1:24 PM
3671 - Haga clic en la lupa que está junto al evento	Instruction	Published	09/28/2021 3:34 PM
3678 - IO SchCAS Event List Magnifier Box	Remark	Not translated	09/28/2021 3:43 PM
3739 - 3671 - Haga clic en la lupa que está junto al evento; Remark:3678	Procedure Step	Published	09/30/2021 1:24 PM
3672 - Seleccione Display Alarm Details Popup (Mostrar ventana emergente de detalles de...	Instruction	Published	09/28/2021 3:35 PM
3679 - IO SchCAS Event List Menu Display Details	Remark	Not translated	09/28/2021 3:44 PM
3740 - 3672 - Seleccione Display Alarm Details Popup (Mostrar ventana emergente de detalles de...; Remark:3679	Procedure Step	Published	09/30/2021 1:25 PM
3673 - Seleccione la pestaña Files (Archivos)	Instruction	Published	09/28/2021 3:35 PM
3680 - IO SchCAS Event Details Files tab	Remark	Not translated	09/28/2021 3:45 PM
3741 - 3673 - Seleccione la pestaña Files (Archivos); Remark:3680	Procedure Step	Published	09/30/2021 1:26 PM
3674 - Haga clic en Attach File (Adjuntar archivo)	Instruction	Published	09/28/2021 3:36 PM
3681 - IO SchCAS Event Details Files Attach File	Remark	Not translated	09/28/2021 3:46 PM
3742 - 3674 - Haga clic en Attach File (Adjuntar archivo); Remark:3681	Procedure Step	Published	09/30/2021 1:26 PM
3675 - Haga clic en Save/Exit (Guardar/Salir)	Instruction	Published	09/28/2021 3:37 PM
3682 - Busque el archivo de espectros que guardó. Seleccione el archivo N42.N42 (format...	Remark	Published	09/28/2021 3:48 PM
3743 - 3675 - Haga clic en Save/Exit (Guardar/Salir); Remark:3682	Procedure Step	Published	09/30/2021 1:27 PM
3650 - Haga clic en OK	Instruction	Published	09/28/2021 2:54 PM
3683 - IO SchCAS Event File Operation OK	Remark	Not translated	09/28/2021 3:49 PM
3744 - 3650 - Haga clic en OK; Remark:3683	Procedure Step	Published	09/30/2021 1:28 PM
3649 - Escriba un comentario	Instruction	Published	09/28/2021 2:54 PM
3684 - Haga clic en la pestaña “Details” (Detalles) y escriba un comentario sobre el in...	Remark	Published	09/28/2021 3:50 PM
3745 - 3649 - Escriba un comentario; Remark:3684	Procedure Step	Published	09/30/2021 1:28 PM
3685 - IO SchCAS Event Details Save tab	Remark	Not translated	09/28/2021 3:51 PM
3746 - 3675 - Haga clic en Save/Exit (Guardar/Salir); Remark:3685	Procedure Step	Published	09/30/2021 1:29 PM
3676 - Verifique que el espectro se haya adjuntado	Instruction	Published	09/28/2021 3:38 PM
3686 - El evento tendrá una tilde en la columna con el sujetapapeles.	Remark	Published	09/28/2021 3:51 PM
3747 - 3676 - Verifique que el espectro se haya adjuntado; Remark:3686	Procedure Step	Published	09/30/2021 1:29 PM
242 - Registre e informe todos los problemas no resueltos	Instruction	Published	04/21/2025 11:45 AM
253 - 242 - Registre e informe todos los problemas no resueltos; Remark:	Procedure Step	Published	06/22/2021 10:23 AM
Procedimiento para el operador	Document Type	Published	03/02/2020 3:31 PM
Nota	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Cable mini-USB macho a USB A macho	Tools	Published	03/19/2021 3:37 PM
radseeker_di_selectmiddle_00473.jpg	Image	Published	10/20/2023 9:35 AM
Laptop USB Plug-in	Image	Published	12/24/2021 1:50 AM
RadSeeker Connector USB Insert	Image	Published	12/24/2021 1:50 AM
Smiths Controller Screen Icon	Image	Published	12/26/2021 2:26 AM
Smiths Controller Offload Data	Image	Published	12/26/2021 2:26 AM
Smiths Controller Download Menu	Image	Published	12/26/2021 2:26 AM
Smiths Controller Location Download	Image	Published	12/26/2021 2:26 AM
Smiths Controller Status Start Offload	Image	Published	12/26/2021 2:26 AM
Smiths Controller Exit	Image	Published	12/26/2021 2:26 AM
Schneider Event Alarms Button	Image	Published	12/31/2021 1:49 AM
Schneider Event Alarm Summary Magnify	Image	Published	12/31/2021 1:49 AM
Schneider Event Menu Display Details	Image	Published	12/31/2021 1:49 AM
Schneider Event Files Tab	Image	Published	12/31/2021 1:49 AM
Schneider Event Attach File Tab	Image	Published	12/31/2021 1:49 AM
Schneider Event Files Open Spectrum	Image	Published	12/31/2021 1:49 AM
Schneider Event File OK Attach Button	Image	Published	12/31/2021 1:49 AM
Schneider Event File Details Comment	Image	Published	12/31/2021 1:49 AM
Schneider Event Alarms Exit	Image	Published	12/31/2021 1:49 AM
Schneider Event Alarm Attachment Icon	Image	Published	12/31/2021 1:49 AM

DET-HHD-SMD-RSK-OP03

Cargue espectros del RadSeeker CS de Smiths Detection a una computadora. Vincule espectros con un evento de la estación central de alarmas (CAS) de RAVEN.

Este procedimiento es preciso para el software 7.20.4.28 de Schneider.

Equipment Hierarchy

Smiths Detection RadSeeker CS

Technician Level

Duration

Tools Required

Cable mini-USB macho a USB A macho

Originators

Demboski, Erica

Goodwin, Shannon

Originating Organization

PNNL

Approver

Simons, Brian

Date of Origin

2018-02-22

Version

0.00

Version #

Revision #

1.00

Revision Description

Se reinsertaron todas las imágenes en formato PNG. Se hicieron varios cambios editoriales pequeños en todo el documento. La versión anterior era la COM-SCH-SMD-OP01.

Revision Date

2021-07-01

Revision Author

Brian Tucker

Step 1

Main Step

3719 - 3687 - Cargue los espectros; Remark:

Step 00

3720 - 220 - Encienda el instrumento; Remark:2303

3666-Nota : Antes de conectar el RadSeeker, deben instalarse en la computadora Connection Ma...

Type

Nota

Antes de conectar el RadSeeker, deben instalarse en la computadora Connection Manager de Smiths Detection y Detector Controller.

Step 00

2303 - Mantenga presionado el botón INTRO hasta que se encienda la pantalla (entre 3 y ...

Mantenga presionado el botón INTRO hasta que se encienda la pantalla (entre 3 y 5 segundos).

2298 - IO RadSeeker Button Pad Select Button Yellow Box

3721 - 3601 - Conecte el instrumento a la computadora; Remark:3607

Step 00

3601 - Conecte el instrumento a la computadora

Conecte el instrumento a la computadora

3607 - Utilice el cable de USB-A a mini-USB que viene con el RadSeeker.

Utilice el cable de USB-A a mini-USB que viene con el RadSeeker.

3608 - IO RadSeeker Insert mini-USB

3651 - Si el software Detector Controller no se abre automáticamente, haga doble clic e...

Si el software Detector Controller no se abre automáticamente, haga doble clic en el ícono. Haga clic en File (Archivo), después en Connect (Conectarse) y seleccione el puerto de comunicación al cual desee conectar el instrumento.

3722 - 3635 - Espere a que se abra Detector Controller; Remark:3652

Step 00

3635 - Espere a que se abra Detector Controller

Espere a que se abra Detector Controller

3652 - Detector Controller se abre automáticamente en la pestaña Offload Data (Descarga...

Detector Controller se abre automáticamente en la pestaña Offload Data (Descargar datos).

5581 - Si la computadora no puede conectarse con el RadSeeker, consulte DET-HHD-SMD-OP0...

Si la computadora no puede conectarse con el RadSeeker, consulte DET-HHD-SMD-OP04, Instalación de Detector Controller para RadSeeker.

3723 - 3636 - Seleccione los archivos que desee transferir; Remark:3653

3667-Nota : RadSeeker guarda tres archivos de cada medición de identificación. Solo es neces...

Type

Nota

RadSeeker guarda tres archivos de cada medición de identificación. Solo es necesario cargar y adjuntar el archivo N42.n42.

3668-Nota : Para borrar espectros del RadSeeker después de la carga, seleccione “Eliminar lo...

Type

Nota

Para borrar espectros del RadSeeker después de la carga, seleccione “Eliminar los datos descargados del detector”.

Step 00

3636 - Seleccione los archivos que desee transferir

Seleccione los archivos que desee transferir

3653 - En Download (Descargar), seleccione los archivos que desee transferir a la compu...

En Download (Descargar), seleccione los archivos que desee transferir a la computadora. Elija All (Todos), Most recent (Los más recientes) o Event number range (Rango numérico de eventos).

3724 - 3637 - Seleccione la ubicación donde desee guardar los archivos; Remark:3654

Step 00

3637 - Seleccione la ubicación donde desee guardar los archivos

Seleccione la ubicación donde desee guardar los archivos

3654 - Haga clic en Browse (Explorar) para elegir dónde guardar los archivos.

Haga clic en Browse (Explorar) para elegir dónde guardar los archivos.

Button Browse to select file download location

3725 - 3638 - Haga clic en Start Offloading (Iniciar descarga); Remark:3655

Step 00

3638 - Haga clic en Start Offloading (Iniciar descarga)

Haga clic en Start Offloading (Iniciar descarga)

3655 - Cuando se haya completado la descarga del archivo, en el estado de la descarga a...

Cuando se haya completado la descarga del archivo, en el estado de la descarga aparecerá como Offloaded (Descargado).

Button start offloading and transfer progress

3726 - 3639 - Salga del software; Remark:3656

Step 00

3639 - Salga del software

Salga del software

3656 - IO RadSeeker Exit Detector Controller

Step 2

Main Step

3727 - 3641 - Adjunte espectros; Remark:

Step 00

3641 - Adjunte espectros

Adjunte espectros

3738 - 3670 - Haga clic en Alarms (Alarmas) desde la pantalla de inicio de CAS de Schneider; Remark:3677

Step 00

3670 - Haga clic en Alarms (Alarmas) desde la pantalla de inicio de CAS de Schneider

Haga clic en Alarms (Alarmas) desde la pantalla de inicio de CAS de Schneider

3677 - IO SchCAS Site Map Alarms Red Box

Select " alarms" button to open event list

3739 - 3671 - Haga clic en la lupa que está junto al evento; Remark:3678

Step 00

3671 - Haga clic en la lupa que está junto al evento

Haga clic en la lupa que está junto al evento

3678 - IO SchCAS Event List Magnifier Box

Button "magnify" to open additional details of event

3740 - 3672 - Seleccione Display Alarm Details Popup (Mostrar ventana emergente de detalles de...; Remark:3679

Step 00

3672 - Seleccione Display Alarm Details Popup (Mostrar ventana emergente de detalles de...

Seleccione Display Alarm Details Popup (Mostrar ventana emergente de detalles de alarma)

3679 - IO SchCAS Event List Menu Display Details

3741 - 3673 - Seleccione la pestaña Files (Archivos); Remark:3680

Step 00

3673 - Seleccione la pestaña Files (Archivos)

Seleccione la pestaña Files (Archivos)

3680 - IO SchCAS Event Details Files tab

3742 - 3674 - Haga clic en Attach File (Adjuntar archivo); Remark:3681

Step 00

3674 - Haga clic en Attach File (Adjuntar archivo)

Haga clic en Attach File (Adjuntar archivo)

3681 - IO SchCAS Event Details Files Attach File

3743 - 3675 - Haga clic en Save/Exit (Guardar/Salir); Remark:3682

Step 00

3675 - Haga clic en Save/Exit (Guardar/Salir)

Haga clic en Save/Exit (Guardar/Salir)

3682 - Busque el archivo de espectros que guardó. Seleccione el archivo N42.N42 (format...

Busque el archivo de espectros que guardó. Seleccione el archivo N42.N42 (formato ANSI). Haga clic en Open (Abrir).

3744 - 3650 - Haga clic en OK; Remark:3683

Step 00

3650 - Haga clic en OK

Haga clic en OK

3683 - IO SchCAS Event File Operation OK

Select "ok" to finish file attach operation

3745 - 3649 - Escriba un comentario; Remark:3684

Step 00

3649 - Escriba un comentario

Escriba un comentario

3684 - Haga clic en la pestaña “Details” (Detalles) y escriba un comentario sobre el in...

Haga clic en la pestaña “Details” (Detalles) y escriba un comentario sobre el instrumento que se utilizó para llevar a cabo la identificación. Por ejemplo, “Para la identificación se utilizó RadSeeker”.