| FLIR identiFINDER 2 NG |
Device
|
Published
|
10/24/2024 10:14 AM
|
| 3127 - DESCONÉCTELO con cuidado del cargador externo |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 2:46 PM
|
| 3126 - Disconnect IDF2 from external charger |
Remark
|
Not translated
|
05/24/2021 7:49 PM
|
| 3128 - 3127 - DESCONÉCTELO con cuidado del cargador externo; Remark:3126 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 2:48 PM
|
| 3129 - COLOQUE la correa de seguridad alrededor de su muñeca |
Instruction
|
Published
|
10/07/2022 10:53 AM
|
| 3130 - 3129 - COLOQUE la correa de seguridad alrededor de su muñeca; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 2:49 PM
|
| 219 - Verifique que no haya fuentes de radiación cerca del instrumento |
Instruction
|
Published
|
04/12/2025 4:20 PM
|
| 7 - No Radiation symbol |
Remark
|
Published
|
07/12/2021 1:34 PM
|
| 786 - 219 - Verifique que no haya fuentes de radiación cerca del instrumento; Remark:7 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 6:37 PM
|
| 220 - Encienda el instrumento |
Instruction
|
Published
|
04/06/2025 7:00 PM
|
| 3134 - IdentiFINDER2-NG Power On |
Remark
|
Not translated
|
05/03/2021 3:18 PM
|
| 3136 - 3135 - ENCIÉNDALO; Remark:3134 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 9:46 PM
|
| 612 - ESPERE a que el instrumento complete la secuencia de inicio |
Instruction
|
Published
|
04/13/2025 6:38 PM
|
| 679 - 612 - ESPERE a que el instrumento complete la secuencia de inicio; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
04/13/2025 6:33 PM
|
| 3140 - VERIFIQUE que tenga carga suficiente |
Instruction
|
Published
|
10/07/2022 12:55 PM
|
| 3139 - IdentiFINDER2-NG Battery Level Icon |
Remark
|
Not translated
|
05/03/2021 3:31 PM
|
| 3141 - 3140 - VERIFIQUE que tenga carga suficiente; Remark:3139 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 2:50 PM
|
| 3142 - COMPRUEBE su funcionamiento con una fuente conocida si hay alguna disponible |
Instruction
|
Published
|
10/07/2022 12:41 PM
|
| 3390 - 3142 - COMPRUEBE su funcionamiento con una fuente conocida si hay alguna disponible; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 2:51 PM
|
| 2150 - VERIFIQUE que el instrumento esté en un lugar apropiado para detectar radiación ... |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 2:40 PM
|
| 2180 - 2150 - VERIFIQUE que el instrumento esté en un lugar apropiado para detectar radiación ...; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 2:51 PM
|
| 3144 - PRESIONE L para entrar al modo Localizador |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 2:39 PM
|
| 3143 - Press L to enter Finder mode |
Remark
|
Not translated
|
05/03/2021 3:57 PM
|
| 3145 - 3144 - PRESIONE L para entrar al modo Localizador; Remark:3143 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 2:52 PM
|
| 3146 - ESPERE 10 segundos a que termine de medir la radiación de fondo |
Instruction
|
Published
|
10/07/2022 12:43 PM
|
| 3147 - 3146 - ESPERE 10 segundos a que termine de medir la radiación de fondo; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 2:52 PM
|
| 3149 - BUSQUE en toda el área de interés |
Instruction
|
Published
|
10/07/2022 12:44 PM
|
| 3148 - Identifinder2-NG Search Pattern |
Remark
|
Not translated
|
05/03/2021 4:04 PM
|
| 3150 - 3149 - BUSQUE en toda el área de interés; Remark:3148 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 2:53 PM
|
| 923 - OBSERVE la respuesta del instrumento a niveles elevados de radiación |
Instruction
|
Published
|
10/07/2022 12:46 PM
|
| 3151 - Identifinder2-NG Gamma level graph display |
Remark
|
Not translated
|
05/03/2021 4:09 PM
|
| 3153 - 923 - OBSERVE la respuesta del instrumento a niveles elevados de radiación; Remark:3151 |
Procedure Step
|
Published
|
06/09/2022 1:19 PM
|
| 3155 - CARACTERICE la distribución de la radiación |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 2:37 PM
|
| 3154 - Identifinder2-NG Dose Rate Display - Press M |
Remark
|
Not translated
|
05/03/2021 4:13 PM
|
| 3156 - 3155 - CARACTERICE la distribución de la radiación; Remark:3154 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 2:53 PM
|
| 368 - Marque los puntos de interés |
Instruction
|
Published
|
06/11/2021 9:23 AM
|
| 132 - Marking location for further investigation |
Remark
|
Published
|
11/09/2024 3:37 PM
|
| 133 - 116 - MARQUE los puntos de interés; Remark:132 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 6:28 PM
|
| 3160 - REGISTRE los resultados de la búsqueda |
Instruction
|
Published
|
10/07/2022 12:48 PM
|
| 3161 - 3160 - REGISTRE los resultados de la búsqueda; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
05/28/2021 9:53 AM
|
| 3162 - COLOQUE el instrumento en el lugar marcado |
Instruction
|
Published
|
10/07/2022 12:49 PM
|
| 3163 - 3162 - COLOQUE el instrumento en el lugar marcado; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 2:55 PM
|
| 3165 - PRESIONE M para entrar en el modo de identificación (IDENT) |
Instruction
|
Published
|
10/07/2022 12:50 PM
|
| 3164 - Identifinder2-NG Press M to enter IDENT mode |
Remark
|
Not translated
|
05/03/2021 4:48 PM
|
| 3166 - 3165 - PRESIONE M para entrar en el modo de identificación (IDENT); Remark:3164 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 2:55 PM
|
| 3169-Nota : Nota: Las medidas de identificación óptimas se obtienen cuando la barra de señal... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 3:01 PM
|
| 3168 - SIGA las instrucciones de la pantalla |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 2:33 PM
|
| 3167 - IdentiFINDER2-NG Point unit to Source |
Remark
|
Not translated
|
05/19/2022 5:52 PM
|
| 3170 - 3168 - SIGA las instrucciones de la pantalla; Remark:3167 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 2:55 PM
|
| 2220 - Espere que finalice la medición. |
Instruction
|
Published
|
10/22/2020 11:15 AM
|
| 3172 - 3171 - ESPERE a que el instrumento haga la identificación; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 12:59 PM
|
| 927 - EVALÚE los resultados de la identificación |
Instruction
|
Published
|
10/07/2022 12:52 PM
|
| 3201 - IDF2 - List of Identified Nuclides |
Remark
|
Not translated
|
05/05/2021 2:20 PM
|
| 3202 - 927 - EVALÚE los resultados de la identificación; Remark:3201 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 2:57 PM
|
| 3203 - REPITA la identificación, de ser necesario |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 2:30 PM
|
| 3204 - 3203 - REPITA la identificación, de ser necesario; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 2:58 PM
|
| 3206 - ANOTE el nombre del espectro guardado |
Instruction
|
Published
|
10/07/2022 12:53 PM
|
| 3205 - IDF2 - Name of Saved Spectrum |
Remark
|
Not translated
|
05/05/2021 2:32 PM
|
| 3207 - 3206 - ANOTE el nombre del espectro guardado; Remark:3205 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 2:58 PM
|
| 3209 - PRESIONE R para SALIR |
Instruction
|
Published
|
10/07/2022 12:54 PM
|
| 3208 - IDF2_R_button_for_Exit |
Remark
|
Not translated
|
05/06/2021 8:53 AM
|
| 3210 - 3209 - PRESIONE R para SALIR; Remark:3208 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 2:59 PM
|
| 3211 - REGISTRE e INFORME los resultados de la identificación |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 2:28 PM
|
| 3212 - 3211 - REGISTRE e INFORME los resultados de la identificación; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 2:59 PM
|
| 313 - Apague el instrumento |
Instruction
|
Published
|
07/23/2021 2:41 PM
|
| 3213 - PRESS M to confirm |
Remark
|
Not translated
|
05/06/2021 9:04 AM
|
| 3215 - 3214 - APAGUE el instrumentoPRESIONE M para confirmar; Remark:3213 |
Procedure Step
|
Published
|
04/07/2025 5:17 PM
|
| 3217 - CONECTE el instrumento a una fuente de alimentación externa |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 2:26 PM
|
| 3216 - IDF2_Connect_to_Power |
Remark
|
Not translated
|
05/06/2021 9:23 AM
|
| 3218 - 3217 - CONECTE el instrumento a una fuente de alimentación externa; Remark:3216 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 2:59 PM
|
| 3225-Recordatorio : Es posible que el cargador y el puerto interno de carga del identiFINDER se dañe... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 2:23 PM
|
| 3226-Recordatorio : Use siempre la correa de seguridad para reducir al mínimo la probabilidad de dañ... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 2:24 PM
|
| 3227-Recordatorio : No exponga el instrumento a cambios repentinos de temperatura de más de 30 °C. |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 2:25 PM
|
| Guía de bolsillo |
Document Type
|
Published
|
03/02/2020 3:32 PM
|
| Nota |
Annotation Type
|
Published
|
03/02/2020 3:25 PM
|
| Recordatorio |
Annotation Type
|
Published
|
04/08/2020 12:21 PM
|
| IDF Remove Cable to Charger |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| No Radiation Symbol |
Image
|
Published
|
08/13/2024 2:56 PM
|
| IDF Power Button on Face of Device |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Battery Charge Level Icon Corner Screen |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Left Button |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Scan Raster Truck Side |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Finder Mode Rolling Graph Peaks |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Locate Source with Cross Pattern |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| Mark_Source_Location_Trefoil |
Image
|
Published
|
02/19/2023 10:54 AM
|
| IdentiFINDER2-NG M for IDENT |
Image
|
Published
|
05/04/2021 1:59 AM
|
| identiFINDER Keep Distance RedArrow |
Image
|
Published
|
05/19/2022 5:46 PM
|
| IDF Isotope List |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Isotope SMALL Event Record Number |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF2_R_button_to_exit |
Image
|
Published
|
05/06/2021 2:00 AM
|
| IDF2_Shut_Down |
Image
|
Published
|
05/08/2021 2:11 AM
|
| IDF Reconnect Cable to Charge Battery |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
