| PRM-470 CG |
Device
|
Published
|
10/28/2024 3:40 PM
|
| 257 - Préparez l’instrument |
Instruction
|
Published
|
04/11/2025 9:07 PM
|
| 247 - 214 - Préparez l’instrument pour l’utilisation; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
04/11/2025 9:08 PM
|
| 219 - Vérifiez qu’il n’y a pas de sources de radiation à proximité de l’instrument |
Instruction
|
Published
|
04/12/2025 4:20 PM
|
| 7 - No Radiation symbol |
Remark
|
Not translated
|
07/12/2021 1:34 PM
|
| 786 - 219 - Vérifiez qu’il n’y a pas de sources de radiation à proximité de l’instrument; Remark:7 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 6:37 PM
|
| 220 - Allumez l’instrument |
Instruction
|
Published
|
04/06/2025 7:00 PM
|
| 228 - Appuyez sur le bouton POWER jusqu’à ce que l’écran s’allume. |
Remark
|
Published
|
06/18/2021 6:29 PM
|
| 250 - 220 - Allumez l’instrument; Remark:228 |
Procedure Step
|
Published
|
07/29/2021 11:06 AM
|
| 2220 - Wait for measurement to complete |
Instruction
|
Not translated
|
10/22/2020 11:15 AM
|
| 385 - IO Display PRM-470 obtaining background |
Remark
|
Published
|
11/02/2024 9:41 PM
|
| 412 - 810 - Attendez que l’instrument termine la mesure du fond; Remark:385 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 12:45 PM
|
| 319 - Effectuez un test de fonctionnement |
Instruction
|
Published
|
06/10/2021 8:31 PM
|
| 3066 - Il est recommandé d’effectuer un test fonctionnel quotidien avant l’utilisation.... |
Remark
|
Published
|
06/10/2021 8:31 PM
|
| 3067 - 319 - Effectuez un test de fonctionnement; Remark:3066 |
Procedure Step
|
Published
|
06/10/2021 8:32 PM
|
| 229 - Appuyez sur le bouton LIGHT pour éclaircir l’affichage (si nécessaire) |
Instruction
|
Published
|
07/29/2021 11:08 AM
|
| 231 - IO PRM-470 Light Button Red Box |
Remark
|
Published
|
11/04/2024 9:49 PM
|
| 251 - 229 - Appuyez sur le bouton LIGHT pour éclaircir l’affichage (si nécessaire); Remark:231 |
Procedure Step
|
Published
|
06/10/2021 8:33 PM
|
| 379- : Il est recommandé de commencer en MODE SEARCH. Une fois qu’une source de radiati... |
Annotation
|
Published
|
10/06/2022 12:48 PM
|
| 363 - Sélectionnez le mode |
Instruction
|
Published
|
06/10/2021 8:35 PM
|
| 387 - Appuyez sur le bouton S/F pour basculer entre le MODE SEARCH et le MODE FIND. |
Remark
|
Published
|
06/10/2021 8:34 PM
|
| 411 - 363 - Sélectionnez le mode; Remark:387 |
Procedure Step
|
Published
|
06/10/2021 8:36 PM
|
| 7519 - Localisez les matières radioactives |
Instruction
|
Published
|
04/13/2025 5:47 PM
|
| 410 - 365 - Localisez la matière nucléaire/radioactive (RN); Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
04/13/2025 6:17 PM
|
| 233 - Vérifiez que l’instrument est en MODE SEARCH |
Instruction
|
Published
|
06/10/2021 8:46 PM
|
| 234 - Utilisez le bouton S/F pour basculer entre le MODE SEARCH et le MODE FIND. |
Remark
|
Published
|
07/29/2021 11:11 AM
|
| 751 - IO PRM-470 Search Mode 65 CPS Gamma |
Remark
|
Published
|
10/29/2024 9:31 PM
|
| 3108 - S/F mode key red box |
Remark
|
Published
|
11/02/2024 10:09 PM
|
| 333 - 233 - Vérifiez que l’instrument est en MODE SEARCH; Remark:234 |
Procedure Step
|
Published
|
06/25/2021 12:41 PM
|
| 408 - Mesurez près de la surface de l’élément |
Instruction
|
Published
|
06/10/2021 8:50 PM
|
| 388 - Maintenez une distance d’environ 5 à 10 cm de la surface de l’élément. N’établis... |
Remark
|
Published
|
06/10/2021 8:49 PM
|
| 409 - 408 - Mesurez près de la surface de l’élément; Remark:388 |
Procedure Step
|
Published
|
06/10/2021 8:50 PM
|
| 366 - Balayez lentement l’ensemble de l’élément |
Instruction
|
Published
|
06/11/2021 9:10 AM
|
| 389 - Déplacez l’instrument d’environ 20 cm par seconde. Examinez minutieusement toute... |
Remark
|
Published
|
06/11/2021 9:10 AM
|
| 407 - 366 - Balayez lentement l’ensemble de l’élément; Remark:389 |
Procedure Step
|
Published
|
06/11/2021 9:10 AM
|
| 3071 - Passez au MODE FIND lorsque l’alarme est constante |
Instruction
|
Published
|
06/11/2021 9:19 AM
|
| 3072 - Le MODE FIND est recommandé pour localiser une source concentrée. |
Remark
|
Published
|
06/11/2021 9:17 AM
|
| 3073 - 3071 - Passez au MODE FIND lorsque l’alarme est constante; Remark:3072 |
Procedure Step
|
Published
|
06/11/2021 9:19 AM
|
| 367 - Observez la réponse de l’instrument |
Instruction
|
Published
|
06/11/2021 9:21 AM
|
| 386 - Utilisez la technique en croix pour localiser. |
Remark
|
Published
|
06/11/2021 9:20 AM
|
| 406 - 367 - Observez la réponse de l’instrument; Remark:386 |
Procedure Step
|
Published
|
06/11/2021 9:22 AM
|
| 368 - Marquez tous les points d’intérêt |
Instruction
|
Published
|
06/11/2021 9:23 AM
|
| 4277 - Placez un marqueur (ruban adhésif, crayon, etc.) sur les points présentant une r... |
Remark
|
Published
|
04/20/2025 5:37 PM
|
| 405 - 368 - Marquez tous les points d’intérêt; Remark:390 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 5:44 PM
|
| 378- : Un nouveau fond peut être requis dans les cas suivants :1) exécution d’une inspe... |
Annotation
|
Published
|
06/11/2021 9:26 AM
|
| 370 - Collectez une nouvelle mesure du fond (si nécessaire) |
Instruction
|
Published
|
06/11/2021 9:26 AM
|
| 384 - 370 - Collectez une nouvelle mesure du fond (si nécessaire); Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
06/11/2021 9:27 AM
|
| 870 - Déplacez-vous vers un nouvel emplacement |
Instruction
|
Published
|
06/11/2021 9:28 AM
|
| 3069 - Déplacez l’instrument vers la zone où une nouvelle mesure du rayonnement de fond... |
Remark
|
Published
|
06/11/2021 9:28 AM
|
| 3070 - 870 - Déplacez-vous vers un nouvel emplacement; Remark:3069 |
Procedure Step
|
Published
|
06/11/2021 9:29 AM
|
| 313 - Éteignez l’instrument |
Instruction
|
Published
|
07/23/2021 2:41 PM
|
| 398 - Appuyez sur le bouton d’ALIMENTATION et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’in... |
Remark
|
Published
|
06/18/2021 6:02 PM
|
| 397 - 313 - Éteignez l’instrument; Remark:398 |
Procedure Step
|
Published
|
06/11/2021 9:31 AM
|
| 3068 - Appuyez sur le bouton POWER jusqu’à ce que l’écran s’allume. |
Remark
|
Published
|
06/11/2021 9:33 AM
|
| 2701 - 220 - Allumez l’instrument; Remark:3068 |
Procedure Step
|
Published
|
06/11/2021 9:34 AM
|
| 375 - Consignez les résultats |
Instruction
|
Published
|
06/11/2021 9:37 AM
|
| 394 - Consignez les résultats conformément aux procédures opérationnelles standard. |
Remark
|
Published
|
06/11/2021 9:36 AM
|
| 399 - 375 - Consignez les résultats; Remark:394 |
Procedure Step
|
Published
|
06/11/2021 9:46 AM
|
| 377- : Éteignez l’instrument avant de le connecter à une alimentation externe. |
Annotation
|
Published
|
06/11/2021 9:49 AM
|
| 376 - Branchez le chargeur |
Instruction
|
Published
|
06/11/2021 9:49 AM
|
| 395 - Chargez l’instrument lorsqu’il n’est pas utilisé. |
Remark
|
Published
|
06/11/2021 9:48 AM
|
| 396 - 376 - Branchez le chargeur; Remark:395 |
Procedure Step
|
Published
|
06/11/2021 9:50 AM
|
| Procédure de l’opérateur |
Document Type
|
Published
|
03/02/2020 3:31 PM
|
| Remarque |
Annotation Type
|
Published
|
03/02/2020 3:25 PM
|
| Attention |
Annotation Type
|
Published
|
03/02/2020 3:24 PM
|
| Aucune |
Tools
|
Published
|
05/06/2020 9:50 PM
|
| No Radiation Symbol |
Image
|
Published
|
08/13/2024 2:56 PM
|
| PRM-470_Partial_Power_Button_Red_Highlight.png |
Image
|
Published
|
06/18/2021 6:28 PM
|
| PRM-470 Display Obtaining Background |
Image
|
Published
|
03/31/2021 9:52 PM
|
| PRM-470_Partial-View_Light-Button_RED-Highlight.png |
Image
|
Published
|
05/05/2020 9:17 PM
|
| PRM-470_Partial-View_S-F-Button_RED-Highlight.png |
Image
|
Published
|
04/01/2021 11:22 PM
|
| PRM-470 Display SEARCH |
Image
|
Published
|
04/01/2021 11:22 PM
|
| prm-470_Raster_Survey_000047.png |
Image
|
Published
|
04/02/2021 1:44 AM
|
| Mark_Source_Location_Trefoil |
Image
|
Published
|
02/19/2023 10:54 AM
|
