| Smiths Detection RadSeeker CS |
Device
|
Published
|
06/27/2024 12:54 PM
|
| 257 - Preparare lo strumento |
Instruction
|
Published
|
04/11/2025 9:07 PM
|
| 247 - 214 - Predisporre lo strumento per il funzionamento; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
04/11/2025 9:08 PM
|
| 219 - Assicurarsi che non siano presenti sorgenti radioattive vicino allo strumento |
Instruction
|
Published
|
04/12/2025 4:20 PM
|
| 7 - No Radiation symbol |
Remark
|
Published
|
07/12/2021 1:34 PM
|
| 786 - 219 - Assicurarsi che non siano presenti sorgenti radioattive vicino allo strumento; Remark:7 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 6:37 PM
|
| 2295 - Verificare che la batteria sia sufficientemente carica |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 4:43 PM
|
| 2301 - Aprire il coperchio della batteria per visualizzare l'indicatore del livello di ... |
Remark
|
Published
|
07/23/2021 8:38 PM
|
| 2302 - Sostituire il gruppo batteria o caricare lo strumento qualora siano visibili men... |
Remark
|
Published
|
07/27/2021 12:20 PM
|
| 2297 - IO RadSeeker 3 bar Battery |
Remark
|
Published
|
10/19/2024 10:28 PM
|
| 2348 - 2295 - Verificare che la batteria sia sufficientemente carica; Remark:2301 |
Procedure Step
|
Published
|
11/04/2020 2:35 PM
|
| 2360-Attenzione : La temperatura deve essere superiore a -15°C perché lo strumento si avvii. Non u... |
Annotation
|
Published
|
11/04/2020 5:27 PM
|
| 220 - Accendere lo strumento |
Instruction
|
Published
|
04/06/2025 7:00 PM
|
| 2303 - Tenere premuto il pulsante ENTER finché il display non si accende (da 3 a 5 seco... |
Remark
|
Published
|
07/23/2021 8:41 PM
|
| 2298 - IO RadSeeker Button Pad Select Button Yellow Box |
Remark
|
Published
|
10/21/2024 7:26 PM
|
| 2460 - 220 - Accendere lo strumento; Remark:2303 |
Procedure Step
|
Published
|
11/04/2020 5:34 PM
|
| 612 - ATTENDERE che lo strumento completi la sequenza di avvio |
Instruction
|
Published
|
04/13/2025 6:38 PM
|
| 2306 - Lo strumento entrerà automaticamente in modalità Detect dopo che il sistema si s... |
Remark
|
Published
|
07/23/2021 8:45 PM
|
| 2462 - 1430 - Attendere che lo strumento completi la sequenza di avvio; Remark:2306 |
Procedure Step
|
Published
|
04/13/2025 6:49 PM
|
| 319 - Eseguire il test funzionale |
Instruction
|
Published
|
06/10/2021 8:31 PM
|
| 2307 - Si raccomanda di eseguire un test di funzionamento ogni giorno prima dell'uso. C... |
Remark
|
Published
|
11/04/2020 5:38 PM
|
| 2463 - 319 - Eseguire il test funzionale; Remark:2307 |
Procedure Step
|
Published
|
07/23/2021 10:00 PM
|
| 3494 - Raccogliere la misurazione di fondo |
Instruction
|
Published outdated
|
08/27/2024 5:25 PM
|
| 3495 - 3494 - Raccogliere la misurazione di fondo; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
07/27/2021 7:21 PM
|
| 3525 - Andare su Menu |
Instruction
|
Published
|
07/29/2021 6:41 AM
|
| 3526 - Premere DOWN per selezionare Menu . |
Remark
|
Published
|
07/29/2021 6:42 AM
|
| 3532 - 3525 - Andare su Menu; Remark:3526 |
Procedure Step
|
Published
|
07/29/2021 9:55 AM
|
| 3527 - Premere INVIO per selezionare Collect New Background |
Instruction
|
Published
|
07/29/2021 6:52 AM
|
| 3534 - RadSeeker Menu New Background |
Remark
|
Not translated
|
07/29/2021 10:06 AM
|
| 3533 - 3527 - Premere INVIO per selezionare Collect New Background; Remark:3534 |
Procedure Step
|
Published
|
07/29/2021 10:50 AM
|
| 2220 - Wait for measurement to complete |
Instruction
|
Not translated
|
10/22/2020 11:15 AM
|
| 3528 - Lo stato di avanzamento viene visualizzato nella parte inferiore dello schermo. |
Remark
|
Published
|
07/29/2021 6:54 AM
|
| 3535 - 1421 - Attendere che lo strumento completi la misurazione del fondo; Remark:3528 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 12:52 PM
|
| 3529 - Premere INVIO per confermare il fondo. |
Instruction
|
Published
|
07/29/2021 7:14 AM
|
| 3536 - RadSeeker Complete Background Collection |
Remark
|
Not translated
|
07/29/2021 10:55 AM
|
| 3537 - 3529 - Premere INVIO per confermare il fondo.; Remark:3536 |
Procedure Step
|
Published
|
07/29/2021 10:56 AM
|
| 3530 - Ritornare a Detect |
Instruction
|
Published
|
07/29/2021 7:16 AM
|
| 3531 - Scorrere su Back e premere ENTER . |
Remark
|
Published
|
07/30/2021 2:42 PM
|
| 3538 - 3530 - Ritornare a Detect; Remark:3531 |
Procedure Step
|
Published
|
07/29/2021 11:19 AM
|
| 3539-Nota : Lo schermo dello strumento si oscura dopo un periodo di inattività; saranno visu... |
Annotation
|
Published
|
07/30/2021 2:47 PM
|
| 365 - Individuare il materiale RN |
Instruction
|
Published
|
06/10/2021 8:45 PM
|
| 2464 - 365 - Individuare il materiale RN; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
07/30/2021 2:48 PM
|
| 2352 - Verificare che l'ADI (indicatore acustico del rateo di dose) sia attivo |
Instruction
|
Published
|
07/29/2021 12:52 PM
|
| 2308 - Premere la freccia UP per attivare l'ADI. |
Remark
|
Published
|
11/04/2020 5:08 PM
|
| 2465 - 2352 - Verificare che l'ADI (indicatore acustico del rateo di dose) sia attivo ; Remark:2308 |
Procedure Step
|
Published
|
07/23/2021 10:04 PM
|
| 408 - Rilevare vicino alla superficie dell'oggetto |
Instruction
|
Published
|
06/10/2021 8:50 PM
|
| 7070 - Maintain a distance of approximately 5 to 10 cm from surface of item. Do not ... |
Remark
|
Not translated
|
02/22/2023 11:21 AM
|
| 7071 - 408 - Survey close to surface of item; Remark:7070 |
Procedure Step
|
Not translated
|
02/22/2023 11:22 AM
|
| 2215 - Eseguire lentamente il rilevamento su tutto l'elemento |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:07 PM
|
| 2315 - Spostare lo strumento di circa 20 cm al secondo. Ispezionare accuratamente tutte... |
Remark
|
Published
|
11/04/2020 5:09 PM
|
| 2309 - IO RadSeeker Raster Scan Box |
Remark
|
Published
|
11/04/2020 7:37 AM
|
| 2466 - 2215 - Eseguire lentamente il rilevamento su tutto l'elemento; Remark:2315 |
Procedure Step
|
Published
|
07/23/2021 9:08 PM
|
| 2353 - Osservare il display e ascoltare gli allarmi acustici o le vibrazioni. |
Instruction
|
Published
|
11/04/2020 4:51 PM
|
| 2310 - _x000D_I valori del rateo di dose gamma (µSv/ora) aumenteranno._x000D_I valori d... |
Remark
|
Published
|
11/04/2020 7:38 AM
|
| 2311 - IO RadSeeker Vibrate Sound Icons |
Remark
|
Published
|
11/04/2020 5:11 PM
|
| 2467 - 2353 - Osservare il display e ascoltare gli allarmi acustici o le vibrazioni.; Remark:2310 |
Procedure Step
|
Published
|
07/23/2021 9:14 PM
|
| 2357 - Confermare gli allarmi |
Instruction
|
Published
|
07/23/2021 9:29 PM
|
| 2312 - Premere INVIO per confermare eventuali allarmi. |
Remark
|
Published
|
07/23/2021 10:45 PM
|
| 2468 - 2357 - Confermare gli allarmi; Remark:2312 |
Procedure Step
|
Published
|
05/02/2022 10:57 AM
|
| 368 - Segnare le posizioni per ulteriori controlli |
Instruction
|
Published
|
06/11/2021 9:23 AM
|
| 4277 - Posizionare un contrassegno (nastro adesivo, matita, ecc.) sui punti che present... |
Remark
|
Published
|
04/20/2025 5:37 PM
|
| 405 - 368 - Segnare le posizioni per ulteriori controlli; Remark:390 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 5:44 PM
|
| 856 - Identificare gli isotopi |
Instruction
|
Published
|
07/23/2021 9:20 PM
|
| 857 - 856 - Identificare gli isotopi; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
11/04/2020 6:06 PM
|
| 2218 - Posizionare lo strumento vicino al luogo di misurazione |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:15 PM
|
| 2325 - Lo strumento deve essere il più vicino possibile senza entrare in contatto. |
Remark
|
Published
|
07/23/2021 10:42 PM
|
| 2323 - IO RadSeeker Trefoil Box Identify |
Remark
|
Published
|
11/04/2020 7:40 AM
|
| 2489 - 2218 - Posizionare lo strumento vicino al luogo di misurazione; Remark:2325 |
Procedure Step
|
Published
|
11/04/2020 5:45 PM
|
| 859 - Avviare la misurazione identificativa |
Instruction
|
Published
|
10/26/2020 7:00 PM
|
| 2322 - Premere ENTER sotto Start ID . |
Remark
|
Published
|
07/23/2021 10:39 PM
|
| 2490 - 859 - Avviare la misurazione identificativa; Remark:2322 |
Procedure Step
|
Published
|
07/23/2021 10:18 PM
|
| 2321 - IO RadSeeker Collecting Spectrum Wait |
Remark
|
Published
|
10/21/2024 8:36 PM
|
| 2491 - 1441 - Attenere il completamento dell'identificazione; Remark:2321 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 12:55 PM
|
| 2326 - Premere INVIO per confermare gli allarmi innocenti o di pericolo. |
Remark
|
Published
|
07/23/2021 9:35 PM
|
| 2320 - IO RadSeeker Alarm Acknowledge Threat |
Remark
|
Published
|
10/21/2024 8:40 PM
|
| 2492 - 2357 - Confermare gli allarmi; Remark:2326 |
Procedure Step
|
Published
|
11/04/2020 5:49 PM
|
| 2221 - Osservare i risultati dell'identificazione |
Instruction
|
Published
|
04/06/2021 5:20 PM
|
| 2319 - IO RadSeeker Identify Isotope Co60 |
Remark
|
Published
|
10/21/2024 8:42 PM
|
| 2493 - 2221 - Osservare i risultati dell'identificazione; Remark:2319 |
Procedure Step
|
Published
|
11/04/2020 5:50 PM
|
| 2362-Nota : Lo strumento salva automaticamente i risultati dell'identificazione. |
Annotation
|
Published
|
07/30/2021 3:01 PM
|
| 3545 - Documenta il numero dell'evento per riferimenti successivi |
Instruction
|
Published
|
08/02/2021 10:17 AM
|
| 3487 - IO RadSeeker Event Number |
Remark
|
Not translated
|
07/27/2021 4:33 PM
|
| 2485 - 3545 - Documenta il numero dell'evento per riferimenti successivi; Remark:3487 |
Procedure Step
|
Published
|
08/02/2021 10:20 AM
|
| 2363-Nota : Potrebbe essere necessario un tempo di identificazione supplementare in caso di ... |
Annotation
|
Published
|
11/04/2020 5:30 PM
|
| 2358 - Aggiungere il tempo di identificazione (se necessario) |
Instruction
|
Published
|
07/30/2021 3:04 PM
|
| 2327 - Premere la freccia UP per aggiungere tempo. |
Remark
|
Published
|
07/30/2021 3:02 PM
|
| 2318 - IO RadSeeker Add Time Button |
Remark
|
Published
|
11/04/2020 1:55 PM
|
| 2328 - Premere DOWN per scegliere il tempo aggiuntivo necessario. Premere INVIO per sel... |
Remark
|
Published
|
07/30/2021 3:03 PM
|
| 2494 - 2358 - Aggiungere il tempo di identificazione (se necessario); Remark:2327 |
Procedure Step
|
Published
|
07/30/2021 3:02 PM
|
| 2359 - Ritornare alla modalità Detect |
Instruction
|
Published
|
07/30/2021 3:06 PM
|
| 2317 - Premere INVIO sotto Detect . |
Remark
|
Published
|
07/23/2021 9:40 PM
|
| 2495 - 2359 - Ritornare alla modalità Detect; Remark:2317 |
Procedure Step
|
Published
|
11/04/2020 5:52 PM
|
| 375 - Documentare i risultati |
Instruction
|
Published
|
06/11/2021 9:37 AM
|
| 394 - Documentare i risultati secondo le Procedure Operative Standard. |
Remark
|
Published
|
06/11/2021 9:36 AM
|
| 399 - 375 - Documentare i risultati; Remark:394 |
Procedure Step
|
Published
|
06/11/2021 9:46 AM
|
| 313 - Spegnere lo strumento |
Instruction
|
Published
|
07/23/2021 2:41 PM
|
| 2330 - Premere ENTER finché lo schermo non visualizzerà Shutting down (Spegnimento). |
Remark
|
Published
|
07/23/2021 9:42 PM
|
| 2316 - IO RadSeeker Shutting Down |
Remark
|
Published
|
11/04/2020 4:58 PM
|
| 2497 - 313 - Spegnere lo strumento; Remark:2330 |
Procedure Step
|
Published
|
11/04/2020 5:53 PM
|
| 3540-Nota : Caricare sempre le batterie quando non vengono utilizzate. |
Annotation
|
Published
|
07/30/2021 3:22 PM
|
| 3541 - Caricare le batterie |
Instruction
|
Published
|
07/30/2021 3:22 PM
|
| 3542 - Con il RadSeeker vengono fornite due (2) batterie. Rimuovere la spina del carica... |
Remark
|
Published
|
07/30/2021 3:28 PM
|
| 3543 - Le batterie possono essere caricate anche utilizzando il caricatore esterno. |
Remark
|
Published
|
07/30/2021 3:28 PM
|
| 3544 - 3541 - Caricare le batterie; Remark:3542 |
Procedure Step
|
Published
|
07/30/2021 3:29 PM
|
| Procedura per l'operatore |
Document Type
|
Published
|
03/02/2020 3:31 PM
|
| Attenzione |
Annotation Type
|
Published
|
03/02/2020 3:24 PM
|
| Nota |
Annotation Type
|
Published
|
03/02/2020 3:25 PM
|
| No Radiation Symbol |
Pilt
|
Published
|
08/13/2024 2:56 PM
|
| radseeker_di_battopen_2arrow_00659.jpg |
Pilt
|
Published
|
10/20/2023 9:31 AM
|
| radseeker_di_battbar_000477.jpg |
Pilt
|
Published
|
10/18/2023 4:32 PM
|
| radseeker_di_selectmiddle_00473.jpg |
Pilt
|
Published
|
10/20/2023 9:35 AM
|
| radseeker_ui_modedetect_217cps_00467.jpg |
Pilt
|
Published
|
10/20/2023 10:15 AM
|
| radseeker_ui_menuselectright_00667.jpg |
Pilt
|
Published
|
10/20/2023 10:12 AM
|
| radseeker_ui_bkgdnew_00664.jpg |
Pilt
|
Published
|
10/20/2023 9:44 AM
|
| radseeker_ui_bkgdprogress_00665.jpg |
Pilt
|
Published
|
10/20/2023 9:44 AM
|
| radseeker_ui_bkgdcomplete_00663.jpg |
Pilt
|
Published
|
10/20/2023 9:43 AM
|
| radseeker_menuback_00662.jpg |
Pilt
|
Published
|
10/20/2023 9:38 AM
|
| radseeker_ui_adiselect_00471.jpg |
Pilt
|
Published
|
10/20/2023 9:42 AM
|
| radseeker_di_raster_000474.jpg |
Pilt
|
Published
|
10/18/2023 4:43 PM
|
| radseeker_ui_increasgr_11164cps_00463.jpg |
Pilt
|
Published
|
10/20/2023 10:07 AM
|
| radseeker_di_audio_00472.jpg |
Pilt
|
Published
|
10/20/2023 8:54 AM
|
| radseeker_ui_neutronalarmack_252cps_00469.jpg |
Pilt
|
Published
|
10/20/2023 10:17 AM
|
| Mark_Source_Location_Trefoil |
Pilt
|
Published
|
02/19/2023 10:54 AM
|
| radseeker_di_pointident_000475.jpg |
Pilt
|
Published
|
10/18/2023 4:40 PM
|
| radseeker_ui_startid_11164cps_00458.jpg |
Pilt
|
Published
|
10/20/2023 10:21 AM
|
| radseeker_ui_collectspec_00468.jpg |
Pilt
|
Published
|
10/20/2023 9:46 AM
|
| radseeker_ui_threatack_1025cps_00457.jpg |
Pilt
|
Published
|
10/20/2023 10:22 AM
|
| radseeker_ui_idco60_902cps_00465.jpg |
Pilt
|
Published
|
10/20/2023 10:06 AM
|
| radseeker_ui_eventid_00666.jpg |
Pilt
|
Published
|
10/20/2023 9:47 AM
|
| radseeker_idco60addtime_00464.jpg |
Pilt
|
Published
|
10/20/2023 9:35 AM
|
| radseeker_idselect30sec_00461.jpg |
Pilt
|
Published
|
10/20/2023 9:37 AM
|
| radseeker_ui_menuselectmiddledetect_00466.jpg |
Pilt
|
Published
|
10/20/2023 10:11 AM
|
| radseeker_ui_shut_00460.jpg |
Pilt
|
Published
|
10/20/2023 10:19 AM
|
| radseeker_di_chargepluggerout_00660.jpg |
Pilt
|
Published
|
10/20/2023 9:31 AM
|
| radseeker_di_chargerconnect_00661.jpg |
Pilt
|
Published
|
10/20/2023 9:32 AM
|
| radseeker_di_battchargerstand_00658.jpg |
Pilt
|
Published
|
10/20/2023 9:30 AM
|
