Gire el collarín en el sentido contrario al de las agujas del reloj y tire de él. El cable de la batería se puede identificar por las dos (2) clavijas interiores. Es posible que necesite pinzas.

Pilt
PackEye Battery to Distro Box Disconnect
Pilt
PackEye Battery Connector 2-Pin