Last Updated: 04/26/2025 1:46 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title Type Status Last Updated
558 - Inicio
Remark
Published
07/09/2021 7:45 PM
557 - Conecte el cargador de baterías al instrumento y a la fuente de alimentación ext...
Remark
Published
08/23/2021 4:19 PM
556 - Utilice la luz de estado del cargador para determinar si la batería se está carg...
Remark
Published
08/23/2021 4:20 PM
551 - Cargue la batería por completo. El LED del cargador emitirá una indicación cuand...
Remark
Published
08/23/2021 4:22 PM
549 - Desconecte el cargador del instrumento. Encienda el instrumento. ¿El instrumento...
Remark
Published
08/23/2021 4:24 PM
547 - La resolución de problemas ha finalizado.
Remark
Published
07/09/2021 7:45 PM
546 - Listo
Troubleshoot Element Text
Published
07/09/2021 7:44 PM
559 - 546 - Listo - Complete, Notes: 547
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 2:11 PM
552 - Lleve a cabo el procedimiento DET-HHD-RAP-CM01, Reemplazo de la batería del PRM-...
Remark
Published
08/23/2021 4:22 PM
550 - Lleve a cabo el procedimiento DET-HHD-RAP-CM05, Reemplazo de la placa PRCB-472 d...
Remark
Published
08/23/2021 4:23 PM
548 - Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica si necesita más ayuda.
Remark
Published
08/26/2021 2:06 PM
956 - Comuníquese con el servicio de asistencia técnica
Troubleshoot Element Text
Published
07/09/2021 7:53 PM
560 - 956 - Contactar al servicio de asistencia técnica - Incomplete, Notes: 548
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 2:05 PM
541 - ¿Funciona con batería?
Troubleshoot Element Text
Published
08/23/2021 3:54 PM
561 - 541 - ¿Funciona con batería? - Decision, Notes: 549
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 2:10 PM
544 - Reemplace la placa PRCB-472
Troubleshoot Element Text
Published
08/23/2021 3:56 PM
562 - 544 - Reemplazar PRCB-472 - Formal Procedure, Notes: 550
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 2:01 PM
563 - 541 - ¿Funciona con batería? - Decision, Notes: 549
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 2:10 PM
540 - Cargue la batería
Troubleshoot Element Text
Published
08/23/2021 3:53 PM
564 - 540 - Cargar la batería - Process, Notes: 551
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 2:09 PM
542 - Reemplace la batería
Troubleshoot Element Text
Published
08/23/2021 3:54 PM
565 - 542 - Reemplazar la batería - Formal Procedure, Notes: 552
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 2:09 PM
566 - 541 - ¿Funciona con batería? - Decision, Notes: 549
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 2:08 PM
643 - 540 - Cargar la batería - Process, Notes: 551
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 2:08 PM
507 - Lleve a cabo el procedimiento DET-HHD-RAP-CM02, Comprobación de las conexiones y...
Remark
Published
08/23/2021 4:24 PM
553 - Utilice la luz de estado del cargador para determinar si el PRM-470 se está carg...
Remark
Published
08/23/2021 4:21 PM
554 - ¿Hay un cargador alternativo de otro PRM-470?
Remark
Published
08/23/2021 4:20 PM
539 - ¿El instrumento se carga?
Troubleshoot Element Text
Published
08/23/2021 3:43 PM
685 - 539 - ¿El instrumento se carga? - Decision, Notes: 553
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 2:04 PM
686 - 544 - Reemplazar PRCB-472 - Formal Procedure, Notes: 550
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 2:04 PM
687 - 539 - ¿El instrumento se carga? - Decision, Notes: 553
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 2:12 PM
688 - 542 - Reemplazar la batería - Formal Procedure, Notes: 552
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 2:00 PM
689 - 539 - ¿El instrumento se carga? - Decision, Notes: 553
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 1:59 PM
543 - ¿Hay un cargador de repuesto?
Troubleshoot Element Text
Published
08/23/2021 3:55 PM
690 - 543 - ¿Cargador de repuesto? - Decision, Notes: 554
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 2:24 PM
691 - 539 - ¿El instrumento se carga? - Decision, Notes: 553
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 1:58 PM
506 - Revise las conexiones internas
Troubleshoot Element Text
Published
08/23/2021 3:42 PM
692 - 506 - Comprobar las conexiones internas - Formal Procedure, Notes: 507
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 1:57 PM
693 - 539 - ¿El instrumento se carga? - Decision, Notes: 556
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 1:56 PM
538 - Conecte el cargador
Troubleshoot Element Text
Published
08/23/2021 3:41 PM
694 - 538 - Conecte el cargador - Process, Notes: 557
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 1:55 PM
537 - Inicio
Troubleshoot Element Text
Published
07/09/2021 7:43 PM
695 - 537 - Iniciar - Begin, Notes: 558
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 1:54 PM
705 - Alimentación
TS Flowchart
Published
08/23/2021 3:35 PM
696 - No se enciende
Troubleshoot Symptom
Published
07/09/2021 7:46 PM
697 - No funciona con batería
Troubleshoot Symptom
Published
08/23/2021 4:17 PM
698 - No se carga
Troubleshoot Symptom
Published
08/23/2021 4:16 PM
941 - ¿El instrumento funciona correctamente?
Remark
Published
07/09/2021 7:51 PM
952 - 546 - Listo - Complete, Notes: 547
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 2:21 PM
944 - Elimine la humedad del instrumento. Inserte desecante o abra el instrumento y dé...
Remark
Published
08/23/2021 4:12 PM
943 - Lleve a cabo el procedimiento DET-HHD-RAP-CM06, Reemplazo de la membrana del PRM...
Remark
Published
08/23/2021 4:13 PM
955 - Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica si necesita más ayuda.
Remark
Published
07/09/2021 7:52 PM
957 - 956 - Contactar al servicio de asistencia técnica - Incomplete, Notes: 955
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 2:21 PM
950 - ¿Funciona bien?
Troubleshoot Element Text
Published
07/09/2021 7:51 PM
954 - 950 - ¿Funciona? - Decision, Notes: 941
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 2:20 PM
958 - 544 - Reemplazar PRCB-472 - Formal Procedure, Notes: 550
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 2:20 PM
959 - 950 - ¿Funciona? - Decision, Notes: 941
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 2:19 PM
948 - Reemplace la membrana
Troubleshoot Element Text
Published
08/23/2021 3:57 PM
960 - 948 - Reemplazar la membrana - Formal Procedure, Notes: 943
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 2:18 PM
961 - 950 - ¿Funciona? - Decision, Notes: 941
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 2:18 PM
949 - Elimine la humedad
Troubleshoot Element Text
Published
08/23/2021 3:57 PM
962 - 949 - Eliminar la humedad - Process, Notes: 944
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 2:17 PM
963 - 950 - ¿Funciona? - Decision, Notes: 941
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 2:16 PM
964 - 506 - Comprobar las conexiones internas - Formal Procedure, Notes: 507
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 2:16 PM
965 - 537 - Iniciar - Begin, Notes: 558
Troubleshooting Element
Published
08/26/2021 2:15 PM
966 - Mal funcionamiento
TS Flowchart
Published
08/26/2021 2:27 PM
699 - Los botones no funcionan como corresponde
Troubleshoot Symptom
Published
08/23/2021 4:16 PM
700 - No se apaga
Troubleshoot Symptom
Published
07/09/2021 7:46 PM
970 - Lleve a cabo el procedimiento DET-HHD-RAP-RM02, Conexión del PRM-470 a una compu...
Remark
Published
08/23/2021 4:09 PM
969 - Lleve a cabo el procedimiento DET-HHD-RAP-RM03, Verificación de los ajustes del ...
Remark
Published
07/26/2021 8:42 AM
968 - ¿Desaparecieron los síntomas?
Remark
Published
08/23/2021 4:10 PM
984 - 546 - Listo - Complete, Notes: 547
Troubleshooting Element
Published
08/23/2021 4:33 PM
971 - ¿El instrumento indica una falla por radiación de neutrones alta?
Remark
Published
08/23/2021 4:08 PM
1319 - 546 - Listo - Complete, Notes: 547
Troubleshooting Element
Published
08/24/2021 4:40 PM
1317 - Lleve a cabo el procedimiento DET-HHD-RAP-CM09, Reemplazo de la placa NHA-472 de...
Remark
Published
08/23/2021 4:07 PM
1320 - 956 - Contactar al servicio de asistencia técnica - Incomplete, Notes: 955
Troubleshooting Element
Published
08/24/2021 4:40 PM
975 - ¿El problema se resolvió?
Troubleshoot Element Text
Published
08/23/2021 4:00 PM
1321 - 975 - ¿Resuelto? - Decision, Notes: 968
Troubleshooting Element
Published
08/24/2021 4:40 PM
1318 - Reemplace la placa NHA-472
Troubleshoot Element Text
Published
08/23/2021 4:03 PM
1322 - 1318 - Reemplazar NHA-472 - Formal Procedure, Notes: 1317
Troubleshooting Element
Published
08/24/2021 4:39 PM
1323 - 975 - ¿Resuelto? - Decision, Notes: 968
Troubleshooting Element
Published
08/24/2021 4:39 PM
1324 - 544 - Reemplazar PRCB-472 - Formal Procedure, Notes: 550
Troubleshooting Element
Published
08/24/2021 4:37 PM
980 - Lleve a cabo el procedimiento DET-HHD-RAP-CM03, Alineación gamma del PRM-470 .
Remark
Published
08/23/2021 12:17 PM
981 - Lleve a cabo el procedimiento DET-HHD-RAP-CM04, Reemplazo de la placa GHA-472 de...
Remark
Published
08/23/2021 12:16 PM
985 - 956 - Contactar al servicio de asistencia técnica - Incomplete, Notes: 955
Troubleshooting Element
Published
08/23/2021 4:38 PM
986 - 975 - ¿Resuelto? - Decision, Notes: 968
Troubleshooting Element
Published
08/24/2021 4:43 PM
978 - Alineación gamma
Troubleshoot Element Text
Published
08/23/2021 4:02 PM
987 - 978 - Alineación Gamma - Formal Procedure, Notes: 980
Troubleshooting Element
Published
08/23/2021 4:38 PM
979 - Reemplace la placa GHA-472
Troubleshoot Element Text
Published
08/23/2021 4:02 PM
988 - 979 - Reemplazar GHA-472 - Formal Procedure, Notes: 981
Troubleshooting Element
Published
08/23/2021 4:37 PM
989 - 975 - ¿Resuelto? - Decision, Notes: 968
Troubleshooting Element
Published
08/24/2021 4:43 PM
990 - 978 - Alineación Gamma - Formal Procedure, Notes: 980
Troubleshooting Element
Published
08/23/2021 4:37 PM
991 - 975 - ¿Resuelto? - Decision, Notes: 968
Troubleshooting Element
Published
08/24/2021 4:44 PM
992 - 544 - Reemplazar PRCB-472 - Formal Procedure, Notes: 550
Troubleshooting Element
Published
08/23/2021 4:35 PM
977 - ¿Falla relacionada con radiación de neutrones?
Troubleshoot Element Text
Published
08/23/2021 4:01 PM
995 - 977 - ¿Falla por radiación de neutrones? - Decision, Notes: 971
Troubleshooting Element
Published
08/24/2021 4:44 PM
996 - 975 - ¿Resuelto? - Decision, Notes: 968
Troubleshooting Element
Published
08/24/2021 4:45 PM
997 - 949 - Eliminar la humedad - Process, Notes: 944
Troubleshooting Element
Published
08/23/2021 4:34 PM
998 - 975 - ¿Resuelto? - Decision, Notes: 968
Troubleshooting Element
Published
08/24/2021 4:45 PM
999 - 542 - Reemplazar la batería - Formal Procedure, Notes: 552
Troubleshooting Element
Published
08/23/2021 4:32 PM
1000 - 975 - ¿Resuelto? - Decision, Notes: 968
Troubleshooting Element
Published
08/24/2021 4:46 PM
1001 - 540 - Cargar la batería - Process, Notes: 551
Troubleshooting Element
Published
08/23/2021 4:32 PM
976 - Comprobación de las conexiones y reposición de las placas
Troubleshoot Element Text
Published
08/23/2021 4:01 PM
1002 - 976 - Comprobar las conexiones y reponer de las placas - Formal Procedure, Notes: 507
Troubleshooting Element
Published
08/23/2021 4:31 PM
1003 - 975 - ¿Resuelto? - Decision, Notes: 968
Troubleshooting Element
Published
08/24/2021 4:47 PM
974 - Verificación de los ajustes
Troubleshoot Element Text
Published
08/23/2021 3:59 PM
1004 - 974 - Ajustes Verificación - Formal Procedure, Notes: 969
Troubleshooting Element
Published
08/24/2021 4:28 PM
973 - Conexión a una computadora
Troubleshoot Element Text
Published
08/23/2021 3:59 PM
1005 - 973 - Conexión del equipo - Formal Procedure, Notes: 970
Troubleshooting Element
Published
08/24/2021 4:28 PM
1006 - 537 - Iniciar - Begin, Notes: 558
Troubleshooting Element
Published
08/24/2021 4:28 PM
967 - Vaya al diagrama de flujo de resolución de problemas 4.0, “Falla de radiación de...
Remark
Published
08/23/2021 4:10 PM
1325 - 537 - Iniciar - Begin, Notes: 558
Troubleshooting Element
Published
08/24/2021 4:52 PM
993 - 4.0 Diagrama de flujo para radiación de neutrones
Troubleshoot Element Text
Published
08/24/2021 5:12 PM
994 - 993 - 4.0 Diagrama de flujo por radiación de neutrones - Section Reference, Notes: 967
Troubleshooting Element
Published
08/24/2021 5:13 PM
1007 - Fallas
TS Flowchart
Published
08/24/2021 5:09 PM
701 - Alarmas molestas
Troubleshoot Symptom
Published
07/09/2021 7:47 PM
702 - Falla de radiación gamma baja
Troubleshoot Symptom
Published
08/23/2021 4:15 PM
703 - Falla de radiación gamma alta
Troubleshoot Symptom
Published
08/23/2021 4:14 PM
1326 - Falla de radiación de neutrones
TS Flowchart
Published
08/24/2021 5:00 PM
704 - Falla de radiación de neutrones alta (solo CGN)
Troubleshoot Symptom
Published
08/23/2021 4:14 PM
Completo
Troubleshoot Step Type
Published
04/10/2020 12:12 AM
Incompleto
Troubleshoot Step Type
Published
04/10/2020 12:13 AM
Decisión
Troubleshoot Step Type
Published
04/10/2020 12:12 AM
Procedimiento formal
Troubleshoot Step Type
Published
04/10/2020 12:12 AM
Proceso
Troubleshoot Step Type
Published
04/10/2020 12:12 AM
Comenzar
Troubleshoot Step Type
Published
04/10/2020 12:13 AM
Referencia de sección
Troubleshoot Step Type
Published
04/10/2020 12:12 AM
PRM-470 Port for Charging Cord Red Arrow
Image
Published
05/09/2020 1:49 PM
PRM-470 Charger_New Wall Plug Red Arrow
Image
Published
05/09/2020 1:47 PM
PRM-470 Charger_New Yellow LED On Red Circle
Image
Published
05/09/2020 1:43 PM
Fault Indication
696 - No se enciende
697 - No funciona con batería
698 - No se carga
Fault Indication
699 - Los botones no funcionan como corresponde
700 - No se apaga
Fault Indication
701 - Alarmas molestas
702 - Falla de radiación gamma baja
703 - Falla de radiación gamma alta
Flowchart
Fault Indication
704 - Falla de radiación de neutrones alta (solo CGN)
Operational and Environmental Considerations
Cuando al instrumento se lo utiliza o almacena en un lugar con humedad alta, deja de funcionar bien debido a la humedad.
El encender el instrumento mientras se está cargando puede dañarlo.
Algunos modelos PRM-470 CGN han mostrado conteos de neutrones elevados debido a la formación de arcos de alta tensión en la placa NHA-472.
Algunas baterías se descargan rápido y podrían descargarse por completo durante el almacenamiento. El cargador no detecta la batería y no la carga.
Percent Complete
100.00
Percent Complete W/Media
100.00