Reemplazo del módulo de estabilización del RadSeeker

Mantenga presionado el botón INTRO hasta que se encienda la pantalla (entre 3 y 5 segundos).

Use NMT to perform this step.

It is recommended to backup the file structure, but not necessary.

At a minimum, the Calibration History file should be saved prior to performing this procedure.

The backup might take up to 30 minutes.

Presione INTRO hasta que en la pantalla aparezca Shutting down (Apagándose).

Destrabe la puerta del compartimiento de la batería. Ábrala. Utilice la pestaña para sacar la batería. Después de sacar la batería, cierre y trabe de nuevo la puerta del compartimiento.

Gire el RadSeeker hasta que queden expuestas la parte inferior y las protecciones.

Utilice un destornillador Phillips (PH1) pequeño. Cada protección tiene dos (2) tornillos, lo cual suma un total de ocho (8). Mantenga los tornillos dentro de las protecciones.

Utilice un destornillador Phillips (PH2) mediano (o, si corresponde, un destornillador Torx T4). Conserve los tornillos.

Levente la cubierta en dirección vertical y gírela. Baje la cubierta del mismo lado de la conexión del cable.

Utilice pinzas de punta. Saque el conector directamente de la placa de circuitos.

Utilice pinzas de punta. Saque el conector directamente de la placa de circuitos.

Utilice un destornillador Phillips (PH1) pequeño. Conserve los tornillos.

Utilice un destornillador Phillips (PH0) muy pequeño. Conserve los tornillos, las arandelas y la cubierta antipolvo.

Empuje las pestañas de los dos (2) conectores que las tienen.

Saque los conectores directamente de la placa de circuitos. Deje a un lado la placa de circuitos impresos del procesador.

Utilice un destornillador Phillips (PH2) mediano. Conserve los tornillos.

Utilice un destornillador Phillips (PH1) pequeño. Conserve los tornillos.

Saque con cuidado la arandela aislante del perno de montaje.

Al mismo tiempo, levante el analizador multicanal y el detector de radiación gamma y déjelos a un lado.

Slide wire ties off of styrofoam surround. It might be necessary to compress the styrofoam to allow removal.  

El módulo de estabilización estará en la parte superior.

Utilice un destornillador Torx T6. Conserve los tornillos.

Utilice una etiqueta o cinta adhesiva. Incluya la fecha de extracción, la descripción de los síntomas de la falla, el país, el lugar y el número de carril. Deseche según los procedimientos de la Oficina de Detección y Disuasión de Contrabando Nuclear (NSDD) o los requisitos contractuales.

Utilice un destornillador Torx T6.

There is a cutout for the stabilization module in one piece of the styrofoam casing.  

Place the detector assembly with the stabilization module facing down. The multi-channel analyzer should be facing up with the Symetrica logo visible.

Slide wire ties on to styrofoam casing.

Align wire ties with mounting tabs on bottom. Verify wire tie connection is offset from centerline so that detector assembly will fit into enclosure.

El detector se coloca con el módulo de estabilización hacia abajo.

Ejerza presión pareja sobre ambos lados de la arandela de montaje para fijarla sobre el perno de montaje.

Utilice un destornillador Phillips (PH1) pequeño.

Utilice un destornillador Phillips (PH2) mediano.

Encaje la interfaz USB en el recorte del chasis y después baje la placa de circuitos impresos del procesador.

Utilice un destornillador Phillips (PH0) muy pequeño.

Empuje el conector directamente hacia la placa de circuitos.

El conector debería trabarse en su lugar.

Evite dañar la junta tórica interna.

Las carcasas deberían encajar ceñidas.

Si tiene uno a su disposición, utilice un destornillador de ajuste en 0,79 N·m con una broca de destornillador Phillips (PH2) mediano.

Cada pata y protección correspondiente deben tener marcas de identificación.

Utilice un destornillador Phillips (PH1) pequeño. Cada protección tiene dos (2) tornillos, lo cual suma un total de ocho (8). Verifique que los tornillos estén ajustados.

Quite la traba de la batería. Ábrala. Inserte de nuevo la batería.

Mantenga presionado el botón INTRO hasta que se encienda la pantalla (entre 3 y 5 segundos).

Use NMT to perform this step.

Update the Calibration History File with the current stabilization module replacement date.  

Si tiene una fuente de europio-152 (Eu-152) a su disposición, lleve a cabo una DET-HHD-SMD-CM03, Calibración del RadSeeker. 

Consulte DET-HHD-SMD-RM02, Evaluación de rutina del RadSeeker.

Registre las observaciones, las horas y los resultados para el informe de mantenimiento correctivo.

Según lo especificado por la gerencia o las obligaciones contractuales.