Emparejamiento de PackEye con Trimble | FRONTLINE Maintenance Tool

Last Updated: 04/26/2025 1:39 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
Thermo FHT 1377 PackEye	Device	Published	10/28/2024 3:37 PM
3874 - Revise el equipo	Instruction	Published	04/04/2022 3:12 PM
3923 - 3874 - Revise el equipo; Remark:	Procedure Step	Published	04/05/2022 2:22 PM
313 - Apague el instrumento	Instruction	Published	07/23/2021 2:41 PM
3850 - Mantenga presionado el botón de encendido unos 10 segundos hasta que las luces i...	Remark	Published	03/29/2022 1:38 AM
3869 - 313 - Apague el instrumento; Remark:3850	Procedure Step	Published	03/29/2022 2:23 AM
3876 - Abra la parte superior de la mochila	Instruction	Published	04/04/2022 3:14 PM
3928 - IO PackEye Open Top of Backpack for Battery Access	Remark	Published	10/24/2024 6:52 PM
3926 - 3876 - Abra la parte superior de la mochila; Remark:3928	Procedure Step	Published	04/05/2022 5:28 PM
4132-Precaución : No enchufe el cable de interconexión RS232 a los conectores más bajos del amplif...	Annotation	Published	05/03/2022 4:16 PM
3877 - Revise las conexiones	Instruction	Published	04/04/2022 3:14 PM
3900 - El cable de interconexión RS232 proveniente del módulo de alimentación debe cone...	Remark	Published	04/06/2022 2:17 PM
4178 - 3877 - Revise las conexiones; Remark:3900	Procedure Step	Published	05/10/2022 11:17 AM
3878 - Verifique que el adaptador BT RS232 y el cable estén conectados	Instruction	Published	04/04/2022 3:15 PM
3901 - El cable del adaptador BT RS232 se conecta al módulo de la fuente de alimentació...	Remark	Published	04/06/2022 2:19 PM
3930 - 3878 - Verifique que el adaptador BT RS232 y el cable estén conectados; Remark:3901	Procedure Step	Published	04/06/2022 8:37 AM
3894-Nota : Con la PackEye se han enviado varios adaptadores Bluetooth (BT) para usarla sin ...	Annotation	Published	04/04/2022 4:34 PM
4179 - Verifique que el adaptador BT sea el correcto	Instruction	Published	05/10/2022 1:28 PM
4164 - El Trimble solo se comunica con el adaptador BT LM048 de LM Technologies.	Remark	Published	05/06/2022 3:35 PM
4190 - 4179 - Verifique que el adaptador BT sea el correcto; Remark:4164	Procedure Step	Published	05/10/2022 1:41 PM
4133-Precaución : No presione el botón Restablecer. Eso reprograma el adaptador BT. Se recomienda ...	Annotation	Published	05/03/2022 4:19 PM
4180 - Verifique que el adaptador BT esté en modo DTE	Instruction	Published	05/18/2022 1:49 PM
4165 - El interruptor podría estar cubierto con una calcomanía o etiqueta. De ser así, ...	Remark	Published	05/06/2022 3:37 PM
4191 - 4180 - Verifique que el adaptador BT esté en modo DTE; Remark:4165	Procedure Step	Published	05/10/2022 1:42 PM
3882 - Registre el número de serie del adaptador BT	Instruction	Published	04/04/2022 3:24 PM
4166 - El número de serie se encuentra en la parte inferior del adaptador BT.	Remark	Published	05/06/2022 3:38 PM
4195 - 3882 - Registre el número de serie del adaptador BT; Remark:4166	Procedure Step	Published	05/10/2022 1:43 PM
3896-Nota : Se recomienda tener encendido una sola PackEye a la vez, para reducir al mínimo ...	Annotation	Published	04/04/2022 4:36 PM
3883 - Encienda el equipo	Instruction	Published	04/04/2022 3:25 PM
3925 - 3883 - Encienda el equipo; Remark:	Procedure Step	Published	04/05/2022 2:30 PM
220 - Encienda el instrumento	Instruction	Published	04/06/2025 7:00 PM
3836 - Presione el botón de encendido de la unidad indicadora durante aproximadamente u...	Remark	Published	03/29/2022 1:05 AM
3852 - 220 - Encienda el instrumento; Remark:3836	Procedure Step	Published	03/29/2022 1:59 AM
3884 - Verifique que las luces del adaptador BT estén encendidas	Instruction	Published	04/04/2022 3:26 PM
4167 - Habrá una luz roja de encendido fija y una luz intermitente azul (de Bluetooth).	Remark	Published	05/06/2022 3:41 PM
4196 - 3884 - Verifique que las luces del adaptador BT estén encendidas; Remark:4167	Procedure Step	Published	05/10/2022 1:44 PM
1495 - Encienda el dispositivo móvil	Instruction	Published	11/12/2020 4:20 PM
4060 - La pantalla puede tardar entre 2 y 3 segundos en aparecer.	Remark	Published	05/13/2022 11:40 AM
4061 - El software de la mochila PackEye debe iniciarse de manera automática. Si no es ...	Remark	Published	05/03/2022 11:23 AM
4197 - 4049 - Encienda Trimble; Remark:4060	Procedure Step	Published	04/07/2025 1:51 PM
4051 - Toque ok en el mensaje emergente	Instruction	Published	05/02/2022 10:25 AM
4126 - IO PackEye OK to proceed	Remark	Published	11/16/2024 8:52 PM
4096 - 4051 - Toque ok en el mensaje emergente; Remark:4126	Procedure Step	Published	05/03/2022 11:27 AM
3887 - Haga un emparejamiento con el adaptador BT	Instruction	Published	04/04/2022 3:28 PM
4127 - 3887 - Haga un emparejamiento con el adaptador BT; Remark:	Procedure Step	Published	05/03/2022 3:02 PM
4181 - Vaya a la pestaña S1	Instruction	Published	05/18/2022 1:48 PM
4168 - Utilice el lápiz óptico para tocar la flecha derecha. Haga clic en la pestaña S1...	Remark	Published	05/06/2022 3:43 PM
4205 - 4181 - Vaya a la pestaña S1; Remark:4168	Procedure Step	Published	05/10/2022 1:50 PM
4182 - Toque Search BT Devices (Buscar dispositivos BT)	Instruction	Published	05/18/2022 1:47 PM
4169 - IO PackEye Trimble Search BT Devices Button	Remark	Not translated	05/06/2022 3:45 PM
4206 - 4182 - Toque Search BT Devices (Buscar dispositivos BT); Remark:4169	Procedure Step	Published	05/10/2022 1:51 PM
4134-Nota : Si hay varias unidades PackEye con adaptadores de BT cerca, es posible que apare...	Annotation	Published	05/03/2022 4:22 PM
3889 - Seleccione el adaptador BT	Instruction	Published	04/04/2022 3:30 PM
4170 - Toque la flecha de despliegue. Toque el número de serie del adaptador BT que ubi...	Remark	Published	05/06/2022 3:46 PM
4208 - 3889 - Seleccione el adaptador BT; Remark:4170	Procedure Step	Published	05/10/2022 1:53 PM
4183 - Confirme la selección	Instruction	Published	05/10/2022 1:31 PM
4171 - La casilla desplegable estará sombreada en azul.	Remark	Published	05/06/2022 3:47 PM
4209 - 4183 - Confirme la selección; Remark:4171	Procedure Step	Published	05/10/2022 1:54 PM
4184 - Verifique que FHT681 activo esté marcado	Instruction	Published	05/18/2022 1:47 PM
4172 - IO PackEye Trimble FHT681 Active Setting	Remark	Not translated	05/06/2022 3:49 PM
4210 - 4184 - Verifique que FHT681 activo esté marcado; Remark:4172	Procedure Step	Published	05/10/2022 1:55 PM
4185 - Verifique que GPS activo esté marcado	Instruction	Published	05/18/2022 1:46 PM
4173 - IO PackEye Trimble GPS Active Setting	Remark	Not translated	05/06/2022 3:50 PM
4211 - 4185 - Verifique que GPS activo esté marcado; Remark:4173	Procedure Step	Published	05/10/2022 1:56 PM
4186 - Toque Save (Guardar)	Instruction	Published	05/18/2022 1:46 PM
4174 - IO PackEye Trimble Save Settings Button	Remark	Not translated	05/06/2022 3:51 PM
4212 - 4186 - Toque Save (Guardar); Remark:4174	Procedure Step	Published	05/10/2022 2:01 PM
3891 - Verifique la conexión	Instruction	Published	04/04/2022 3:31 PM
3941 - 3891 - Verifique la conexión; Remark:	Procedure Step	Published	04/06/2022 3:54 PM
4187 - Vaya a la pestaña Rates (Tasas)	Instruction	Published	05/18/2022 1:45 PM
4175 - Utilice el lápiz óptico para presionar la flecha izquierda y haga clic en la pes...	Remark	Published	05/06/2022 3:53 PM
4213 - 4187 - Vaya a la pestaña Rates (Tasas); Remark:4175	Procedure Step	Published	05/10/2022 2:02 PM
4052 - Toque Start (Iniciar)	Instruction	Published	05/02/2022 10:26 AM
4125 - IO PackEye Trimble Start Button in App	Remark	Published	11/16/2024 8:56 PM
4214 - 4052 - Toque Start (Iniciar); Remark:4125	Procedure Step	Published	05/10/2022 2:02 PM
4188 - Verifique que el adaptador BT esté emparejándose	Instruction	Published	05/10/2022 1:35 PM
4176 - Habrá una luz roja y una azul fijas y una luz amarilla intermitente.	Remark	Published	05/06/2022 3:54 PM
4215 - 4188 - Verifique que el adaptador BT esté emparejándose; Remark:4176	Procedure Step	Published	05/10/2022 2:03 PM
4189 - Verifique que Trimble esté recuperando datos	Instruction	Published	05/10/2022 1:36 PM
4163 - Los niveles de radiación cambiarán cada segundo.	Remark	Published	05/06/2022 12:59 PM
4226 - 4189 - Verifique que Trimble esté recuperando datos; Remark:4163	Procedure Step	Published	05/10/2022 2:04 PM
242 - Registre e informe todos los problemas no resueltos	Instruction	Published	04/21/2025 11:45 AM
253 - 242 - Registre e informe todos los problemas no resueltos; Remark:	Procedure Step	Published	06/22/2021 10:23 AM
Procedimiento para el operador	Document Type	Published	03/02/2020 3:31 PM
Precaución	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:24 PM
Nota	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Trimble Juno	Tools	Published	04/28/2022 12:46 PM
Adaptador BT	Tools	Published	04/28/2022 12:46 PM
Cable adaptador BT RS232	Tools	Published	04/28/2022 12:46 PM
Power off Packeye	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
packeye_di_opentop_redarrow_00758.jpg	Image	Published	10/20/2023 12:55 PM
packeye_di_rs232atfht681_redbox_00759.jpg	Image	Published	10/20/2023 12:56 PM
packeye_di_rs232cable_redoval_00760.jpg	Image	Published	10/20/2023 12:58 PM
packeye_di_rs232btaconnect_redbox_00761.jpg	Image	Published	10/20/2023 12:57 PM
packeye_di_bta_lm048_redbox.jpg	Image	Published	10/20/2023 3:57 PM
packeye_di_dteswitch_lm048_redarrow.jpg	Image	Published	10/20/2023 4:01 PM
packeye_di_bta_serialnumb3_redbox.jpg	Image	Published	10/20/2023 3:58 PM
packeye_ui_power_on_00719	Image	Published	02/07/2022 1:46 AM
packeye_di_bta_lm680_active_redbox_00770.jpg	Image	Published	10/20/2023 10:52 AM
packeye_di_trmb_pwrbutton_redcircle.jpg	Image	Published	10/20/2023 4:38 PM
packeye_ui_trmb_pda681app.jpg	Image	Published	10/23/2023 9:08 AM
packeye_ui_trmb_oktoproceed.jpg	Image	Published	10/20/2023 4:41 PM
packeye_ui_trmb_set_arrows1.jpg	Image	Published	10/20/2023 4:26 PM
packeye_ui_trmb_set_bta_search.jpg	Image	Published	10/20/2023 4:24 PM
packeye_ui_trmb_set_bta_serialnumber.jpg	Image	Published	10/20/2023 4:23 PM
packeye_ui_trmb_set_btablue.jpg	Image	Published	10/20/2023 4:21 PM
packeye_ui_trmb_set_activefht.jpg	Image	Published	10/20/2023 4:20 PM
packeye_ui_trmb_set_activegps.jpg	Image	Published	10/20/2023 4:18 PM
packeye_ui_trmb_set_save.jpg	Image	Published	10/20/2023 4:16 PM
packeye_ui_trmb_ratesbtn__noconnect_full.jpg	Image	Published	10/20/2023 4:13 PM
packeye_ui_trmb_startbtn_full.jpg	Image	Published	10/23/2023 9:06 AM
packeye_di_bta_lm048_active_yellow_redbox.jpg	Image	Published	10/20/2023 3:55 PM
packeye_ui_trmb_rates_G0,074.jpg	Image	Published	10/23/2023 9:04 AM
packeye_ui_trmb_graph_fluc_lrgbox.jpg	Image	Published	10/23/2023 9:03 AM

DET-HHD-THR-PAK-OP04

Este procedimiento describe cómo emparejar un Juno de Trimble con el software FHT1377 de PackEye de Thermo Fisher mediante la aplicación para Windows del PackEye (PDA681PackEye) y una conexión Bluetooth. Las instrucciones también incluyen la revisión de las conexiones y la verificación del modelo de adaptador Bluetooth (BT) correcto.

Equipment Hierarchy

Thermo FHT 1377 PackEye

Technician Level

Duration

Tools Required

Trimble Juno

Adaptador BT

Cable adaptador BT RS232

Originators

Lowery, Robert

Tucker, Brian

Kilgannon, Erica

Originating Organization

PNNL

Approver

Simons, Brian

Date of Origin

2021-10-01

Version

1.00

Version #

Revision Description

Se reestructuró y revisó todo el procedimiento para uniformarlo con la nueva capacitación e implementación móvil

Revision Date

2021-10-01

Revision Author

Tucker, Brian

Step 1

Main Step

3923 - 3874 - Revise el equipo; Remark:

Step 00

3874 - Revise el equipo

Revise el equipo

3869 - 313 - Apague el instrumento; Remark:3850

Step 00

313 - Apague el instrumento

Apague el instrumento

3850 - Mantenga presionado el botón de encendido unos 10 segundos hasta que las luces i...

Mantenga presionado el botón de encendido unos 10 segundos hasta que las luces indicadoras se apaguen.

Power button highlighted and arrow on neutron indicator

3926 - 3876 - Abra la parte superior de la mochila; Remark:3928

Step 00

3876 - Abra la parte superior de la mochila

Abra la parte superior de la mochila

3928 - IO PackEye Open Top of Backpack for Battery Access

4178 - 3877 - Revise las conexiones; Remark:3900

4132-Precaución : No enchufe el cable de interconexión RS232 a los conectores más bajos del amplif...

Type

Precaución

No enchufe el cable de interconexión RS232 a los conectores más bajos del amplificador FHT 681.

Step 00

3877 - Revise las conexiones

Revise las conexiones

3900 - El cable de interconexión RS232 proveniente del módulo de alimentación debe cone...

El cable de interconexión RS232 proveniente del módulo de alimentación debe conectarse al puerto RS232 del FHT681.

3930 - 3878 - Verifique que el adaptador BT RS232 y el cable estén conectados; Remark:3901

Step 00

3878 - Verifique que el adaptador BT RS232 y el cable estén conectados

Verifique que el adaptador BT RS232 y el cable estén conectados

3901 - El cable del adaptador BT RS232 se conecta al módulo de la fuente de alimentació...

El cable del adaptador BT RS232 se conecta al módulo de la fuente de alimentación.

4190 - 4179 - Verifique que el adaptador BT sea el correcto; Remark:4164

3894-Nota : Con la PackEye se han enviado varios adaptadores Bluetooth (BT) para usarla sin ...

Type

Nota

Con la PackEye se han enviado varios adaptadores Bluetooth (BT) para usarla sin cable. Debe instalarse el modelo correcto según el dispositivo móvil específico que vaya a utilizarse.

Step 00

4179 - Verifique que el adaptador BT sea el correcto

Verifique que el adaptador BT sea el correcto

4164 - El Trimble solo se comunica con el adaptador BT LM048 de LM Technologies.

El Trimble solo se comunica con el adaptador BT LM048 de LM Technologies.

4191 - 4180 - Verifique que el adaptador BT esté en modo DTE; Remark:4165

4133-Precaución : No presione el botón Restablecer. Eso reprograma el adaptador BT. Se recomienda ...

Type

Precaución

No presione el botón Restablecer. Eso reprograma el adaptador BT. Se recomienda cubrir el botón Restablecer con un trozo de cinta aislante negra. Antes del uso se han cubierto algunos botones de restablecimiento.

Step 00

4180 - Verifique que el adaptador BT esté en modo DTE

Verifique que el adaptador BT esté en modo DTE

4165 - El interruptor podría estar cubierto con una calcomanía o etiqueta. De ser así, ...

El interruptor podría estar cubierto con una calcomanía o etiqueta. De ser así, ya debería estar en la posición DTE. De ser necesario, quite la calcomanía para ver en qué posición está.

4195 - 3882 - Registre el número de serie del adaptador BT; Remark:4166

Step 00

3882 - Registre el número de serie del adaptador BT

Registre el número de serie del adaptador BT

4166 - El número de serie se encuentra en la parte inferior del adaptador BT.

El número de serie se encuentra en la parte inferior del adaptador BT.

PackEye LM048 Converters BTA Serial Number 3

Step 2

Main Step

3925 - 3883 - Encienda el equipo; Remark:

3896-Nota : Se recomienda tener encendido una sola PackEye a la vez, para reducir al mínimo ...

Type

Nota

Se recomienda tener encendido una sola PackEye a la vez, para reducir al mínimo los errores de emparejamiento de dispositivos.

Step 00

3883 - Encienda el equipo

Encienda el equipo

3852 - 220 - Encienda el instrumento; Remark:3836

Step 00

220 - Encienda el instrumento

Encienda el instrumento

3836 - Presione el botón de encendido de la unidad indicadora durante aproximadamente u...

Presione el botón de encendido de la unidad indicadora durante aproximadamente un segundo.

4196 - 3884 - Verifique que las luces del adaptador BT estén encendidas; Remark:4167

Step 00

3884 - Verifique que las luces del adaptador BT estén encendidas

Verifique que las luces del adaptador BT estén encendidas

4167 - Habrá una luz roja de encendido fija y una luz intermitente azul (de Bluetooth).

Habrá una luz roja de encendido fija y una luz intermitente azul (de Bluetooth).

PackEye LM068 Converters BTA Active Lights

4197 - 4049 - Encienda Trimble; Remark:4060

Step 00

1495 - Encienda el dispositivo móvil

Encienda el dispositivo móvil

4060 - La pantalla puede tardar entre 2 y 3 segundos en aparecer.

La pantalla puede tardar entre 2 y 3 segundos en aparecer.

4061 - El software de la mochila PackEye debe iniciarse de manera automática. Si no es ...

El software de la mochila PackEye debe iniciarse de manera automática. Si no es así, use el lápiz óptico para seleccionar el programa en el menú de inicio.

4096 - 4051 - Toque ok en el mensaje emergente; Remark:4126

Step 00

4051 - Toque ok en el mensaje emergente

Toque ok en el mensaje emergente

4126 - IO PackEye OK to proceed

Step 3

Main Step

4127 - 3887 - Haga un emparejamiento con el adaptador BT; Remark:

Step 00

3887 - Haga un emparejamiento con el adaptador BT

Haga un emparejamiento con el adaptador BT

4205 - 4181 - Vaya a la pestaña S1; Remark:4168

Step 00

4181 - Vaya a la pestaña S1

Vaya a la pestaña S1

4168 - Utilice el lápiz óptico para tocar la flecha derecha. Haga clic en la pestaña S1...

Utilice el lápiz óptico para tocar la flecha derecha. Haga clic en la pestaña S1.

4206 - 4182 - Toque Search BT Devices (Buscar dispositivos BT); Remark:4169

Step 00

4182 - Toque Search BT Devices (Buscar dispositivos BT)

Toque Search BT Devices (Buscar dispositivos BT)

4169 - IO PackEye Trimble Search BT Devices Button

4208 - 3889 - Seleccione el adaptador BT; Remark:4170

4134-Nota : Si hay varias unidades PackEye con adaptadores de BT cerca, es posible que apare...

Type

Nota

Si hay varias unidades PackEye con adaptadores de BT cerca, es posible que aparezcan en esta lista. El Trimble también podría encontrar otros dispositivos móviles, como teléfonos o tabletas electrónicas.

Step 00