Last Updated: 05/01/2025 10:37 AM
The following table lists all the components that make up the document.
Search for and identify radioactive material
786 - 219 - Переконайтеся, що поряд з приладом немає радіоактивних джерел.; Remark:7
219 - Verify there are no sources of radiation near instrument
Verify there are no sources of radiation near instrument
7 - No Radiation symbol

680 - 611 - НАТИСНІТЬ і УТРИМУЙТЕ кнопку POWER/SELECT (живлення/вибір) протягом 3 секунд.; Remark:652
611 - PRESS and HOLD POWER/SELECT button for 3 se...
PRESS and HOLD POWER/SELECT button for 3 seconds
679 - 612 - ЗАЧЕКАЙТЕ , поки прилад завершить процес запуску.; Remark:
612 - Wait for instrument to complete start-up sequence
Wait for instrument to complete start-up sequence
678 - 613 - НАТИСНІТЬ кнопку POWER/SELECT (живлення/вибір), щоб підтвердити отримання повідо...; Remark:
613 - PRESS POWER/SELECT button to acknowledge “New Background N...
PRESS POWER/SELECT button to acknowledge “New Background Needed” message, if applicable
677 - 614 - ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ , що акумулятор має достатній заряд.; Remark:651
614 - VERIFY sufficient battery charge
VERIFY sufficient battery charge
676 - 616 - НАТИСНІТЬ і УТРИМУЙТЕ кнопку ВACK (назад), щоб увімкнути звуковий індикатор.; Remark:653
616 - PRESS and HOLD BACK button to enable audibl...
PRESS and HOLD BACK button to enable audible indicator
675 - 617 - ПОВІЛЬНО ОБСТЕЖТЕ всю поверхню об’єкта (20 см/с).; Remark:654
617 - SURVEY SLOWLY over entire item (20 centimeters/second)
SURVEY SLOWLY over entire item (20 centimeters/second)
674 - 619 - СПОСТЕРІГАЙТЕ за дисплеєм і СЛУХАЙТЕ, чи не з’явиться звуковий сигнал.; Remark:655
619 - OBSERVE display and LISTEN to audible indic...
OBSERVE display and LISTEN to audible indicator
673 - 620 - НАТИСНІТЬ POWER/SELECT (живлення/вибір), щоб підтвердити сигнал тривоги (якщо пр...; Remark:656
620 - PRESS POWER/SELECT button to acknowledge alarm (if instrumen...
PRESS POWER/SELECT button to acknowledge alarm (if instrument alarms)
133 - 368 - Позначити місце або місця, які потребують ...; Remark:132
368 - Mark point(s) of interest
Mark point(s) of interest
671 - 625 - ПОМІСТІТЬ прилад поблизу місця вимірювання.; Remark:
625 - PLACE instrument close to measurement location
PLACE instrument close to measurement location
670 - 621 - НАТИСНУТИ кнопку POWER/SELECT (живлення/вибір), щоб розпочати ідентифікацію.; Remark:657
621 - PRESS POWER/SELECT button to start identification
PRESS POWER/SELECT button to start identification
669 - 2220 - Wait for measurement to complete; Remark:658
2220 - Wait for measurement to complete
Wait for measurement to complete
667 - 622 - НАТИСНІТЬ кнопку POWER/SELECT (живлення/вибір), щоб підтвердити сигнал тривоги, ...; Remark:652
622 - PRESS POWER/SELECT button to acknowledge alarm, if necessary...
PRESS POWER/SELECT button to acknowledge alarm, if necessary
665 - 628 - СПОСТЕРІГАЙТЕ за результатами ідентифікації.; Remark:659
628 - OBSERVE identification results
OBSERVE identification results
662 - 623 - НАТИСНІТЬ кнопку РOWER/SELECT, щоб переглянути список дій; НАТИСНІТЬ кнопку DOWN...; Remark:664
623 - PRESS POWER/SELECT button to see list of actions; PR...
PRESS POWER/SELECT button to see list of actions; PRESS DOWN button to scroll down and PRESS POWER/SELECT button to select an option
Note: It is recommended to save the spectrum to a USB drive
661 - 624 - Щоб вимкнути прилад:НАТИСНІТЬ; Remark:
624 - To power off instrument: PRESS and hold POWER/SELE...
To power off instrument:
PRESS and hold POWER/SELECT button for 5 seconds
636 - 630 - ПІДКЛЮЧІТЬ прилад до зарядного пристрою.; Remark:660
630 - CONNECT instrument to charger
CONNECT instrument to charger
635 - Reminder : Refer to DET-HHD-SYM-OP01, Symetrica VeriFinder Operation for additi...
Refer to DET-HHD-SYM-OP01, Symetrica VeriFinder Operation for additional instructions to collect a new background and save a spectrum to a USB flash drive.