| Компания FLIR Systems Inc. identiFINDER 2 NG |
Device
|
Published
|
06/05/2025 10:33 AM
|
| 3232 - Подготовьте identiFINDER 2 для эксплуатации |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:49 PM
|
| 3233 - 3232 - Подготовьте identiFINDER 2 для эксплуатации; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:09 PM
|
| 3229-ОСТОРОЖНО! : Зарядное устройство и внутренний порт зарядки identiFINDER 2 могут быть поврежде... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 6:06 PM
|
| 3235 - Отключите identiFINDER 2 от зарядного устройства |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:51 PM
|
| 3234 - Отключите коннектор USB, потянув его в сторону низа прибора. |
Remark
|
Published
|
10/02/2022 1:51 PM
|
| 3236 - 3235 - Отключите identiFINDER 2 от зарядного устройства; Remark:3234 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:09 PM
|
| 3230-ОСТОРОЖНО! : Всегда используйте ремешок во избежание возможного повреждения прибора. |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 6:05 PM
|
| 3238 - Держите identiFINDER 2 за ручку и надежно закрепите ремешок на запястье |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:50 PM
|
| 3237 - Всегда используйте ремешок во избежание возможного повреждения прибора. |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:12 PM
|
| 3239 - 3238 - Держите identiFINDER 2 за ручку и надежно закрепите ремешок на запястье; Remark:3237 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:27 PM
|
| 3391 - Убедитесь, что вблизи инструмента нет радиоактивных источников |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:51 PM
|
| 3240 - No sources of radiation |
Remark
|
Not translated
|
07/19/2021 5:38 PM
|
| 3392 - 3391 - Убедитесь, что вблизи инструмента нет радиоактивных источников; Remark:3240 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:10 PM
|
| 3231-ОСТОРОЖНО! : Не подвергайте прибор резким перепадам температур свыше 30°C. |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 6:05 PM
|
| 220 - Включите питание прибора |
Instruction
|
Published
|
04/06/2025 7:00 PM
|
| 3243 - Нажмите и удерживайте кнопку питания до появления стартового экрана. |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:38 PM
|
| 3244 - 220 - Включите питание прибора; Remark:3243 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:27 PM
|
| 2220 - Wait for measurement to complete |
Instruction
|
Not translated
|
10/22/2020 11:15 AM
|
| 3245 - Появление экрана с мощностью дозы указывает на готовность прибора к работе. |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:39 PM
|
| 3246 - IDF2 Dose Rate Screen |
Remark
|
Published
|
05/25/2021 7:26 PM
|
| 3247 - 810 - Подождите, пока прибор не завершит процесс запуска; Remark:3245 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 12:47 PM
|
| 3249 - Убедитесь в достаточном заряде батареи для проведения работ |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:53 PM
|
| 3248 - Если индикатор батареи в верхнем левом углу показывает только два деления, заряд... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:40 PM
|
| 3250 - 3249 - Убедитесь в достаточном заряде батареи для проведения работ; Remark:3248 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:11 PM
|
| 1087 - Выполните функциональный тест |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:53 PM
|
| 3252 - См. RAD-HHD-IDF-RM08 Функциональный тест identiFINDER 2 для проверки функциональ... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:41 PM
|
| 3254 - 1087 - Выполните функциональный тест; Remark:3252 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:11 PM
|
| 839 - Проведите досмотр предмета/участка, представляющих интерес |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:54 PM
|
| 840 - 839 - Проведите досмотр предмета/участка, представляющих интерес; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:28 PM
|
| 2209 - Убедитесь, что прибор находится в зоне, подходящей для сбора данных фонового изл... |
Instruction
|
Published outdated
|
06/11/2024 3:31 PM
|
| 3255 - Прибор должен быть расположен в среде, аналогичной среде заданной зоны поиска (н... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:41 PM
|
| 3257 - 3256 - Убедитесь, что прибор находится в зоне, подходящей для замера фона; Remark:3255 |
Procedure Step
|
Published
|
06/11/2024 3:23 PM
|
| 3314 - Нажмите L для входа в режим “Обнаружение” (Finder) |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:55 PM
|
| 3313 - IDF2_di_Button_L_Finder |
Remark
|
Not translated
|
07/19/2021 5:42 PM
|
| 3315 - 3314 - Нажмите L для входа в режим “Обнаружение” (Finder); Remark:3313 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:12 PM
|
| 3316 - После перехода в режим “Обнаружение” (Finder), прибор будет проводить замеры фон... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:43 PM
|
| 3317 - После завершения замеров фона, прибор готов к поиску радиоактивных источников. |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:43 PM
|
| 3319 - 3318 - Дождитесь, пока прибор закончит делать замеры уровня фона; Remark:3316 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 1:00 PM
|
| 3322-Примечание : Если поиск уже был выполнен с помощью поискового дозиметра, identiFINDER может б... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 6:04 PM
|
| 3323-Примечание : Для максимальной вероятности обнаружения сканируйте медленно, плавно, методично. |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 6:03 PM
|
| 3321 - Проведите поиск на всей заданной территории |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:57 PM
|
| 3320 - Медленно перемещайте прибор со скоростью примерно в 20 см в секунду. Сохраняйте ... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:44 PM
|
| 3324 - 3321 - Проведите поиск на всей заданной территории; Remark:3320 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:13 PM
|
| 3327-Примечание : Радиация может иметь равномерное распределение и/или концентрацию в определенном... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 6:02 PM
|
| 849 - Наблюдайте за реакцией прибора на повышение уровней радиации |
Instruction
|
Published
|
10/26/2020 6:59 PM
|
| 3325 - Прислушивайтесь к звуковым оповещениям, наблюдайте за показаниями на экране (гра... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:45 PM
|
| 3328 - 849 - Наблюдайте за реакцией прибора на повышение уровней радиации; Remark:3325 |
Procedure Step
|
Published
|
06/10/2022 5:50 AM
|
| 3330 - Охарактеризуйте уровни радиации |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:58 PM
|
| 3329 - Используйте технику “перекрестия” для обнаружения самого высокого уровня радиаци... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:46 PM
|
| 3331 - 3330 - Охарактеризуйте уровни радиации; Remark:3329 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:28 PM
|
| 368 - Отметьте интересующую вас точку (точки) |
Instruction
|
Published
|
06/11/2021 9:23 AM
|
| 4277 - Обозначьте (с помощью клейкой ленты, карандаша и т. д.) точки с повышенным уровн... |
Remark
|
Published
|
04/20/2025 5:37 PM
|
| 405 - 368 - Отметьте интересующую вас точку (точки); Remark:390 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 5:44 PM
|
| 3337 - Задокументируйте результаты поиска |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:00 PM
|
| 3336 - Задокументируйте распространение радиации, места самых высоких радиационных уров... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:47 PM
|
| 3338 - 3337 - Задокументируйте результаты поиска; Remark:3336 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:15 PM
|
| 3339 - Идентифицируйте радиоактивные изотопы |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:01 PM
|
| 3340 - 3339 - Идентифицируйте радиоактивные изотопы; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:15 PM
|
| 3375-Примечание : Неверные результаты идентификации возможны при резких перепадах температуры (при... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 6:02 PM
|
| 3342 - Расположите прибор на отмеченной точке |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:01 PM
|
| 3341 - Выполните идентификацию на каждой точке, ранее отмеченной для дальнейшего обслед... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:48 PM
|
| 3343 - 3342 - Расположите прибор на отмеченной точке; Remark:3341 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:16 PM
|
| 859 - Начните идентификационные измерения |
Instruction
|
Published
|
10/26/2020 7:00 PM
|
| 3344 - Нажмите M для запуска режима идентификации (Identify) из режима “Мощность дозы” ... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:48 PM
|
| 3346 - 859 - Начните идентификационные измерения; Remark:3344 |
Procedure Step
|
Published
|
07/23/2021 10:14 PM
|
| 3349 - Следуйте инструкциям на экране |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:02 PM
|
| 3347 - Замеры при идентификации будут оптимальны при расположении индикатора сигнала в ... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:49 PM
|
| 3348 - При выходе сообщения “Недостаточный счет” (“Insufficient counts”), нажмите M для... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:56 PM
|
| 3350 - 3349 - Следуйте инструкциям на экране; Remark:3347 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:16 PM
|
| 3351 - Держите прибор неподвижно и максимально близко к точке замера до завершения заме... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:55 PM
|
| 3353 - 3352 - Дождитесь, пока прибор завершит идентификацию; Remark:3351 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 1:00 PM
|
| 866 - Проанализируйте результаты идентификации |
Instruction
|
Published
|
10/26/2020 7:02 PM
|
| 3354 - После завершения отобразится следующая информация:1. Уровень достоверности: от 4... |
Remark
|
Published
|
10/05/2022 4:48 PM
|
| 3356 - 866 - Проанализируйте результаты идентификации; Remark:3354 |
Procedure Step
|
Published
|
06/10/2022 6:04 AM
|
| 3358 - Повторите идентификацию при необходимости |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:05 PM
|
| 3357 - Если прибор дает неожиданный результат, отойдите от источника и перекалибруйте п... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:51 PM
|
| 3359 - 3358 - Повторите идентификацию при необходимости; Remark:3357 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:18 PM
|
| 3361 - Запишите номер проведенной идентификации |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:06 PM
|
| 3360 - Прибор identiFINDER 2 автоматически сохраняет результаты идентификации.Номер иде... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:57 PM
|
| 3362 - 3361 - Запишите номер проведенной идентификации; Remark:3360 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:18 PM
|
| 3364 - Нажмите R для выхода и возврата в режим “Мощность дозы” (Dose Rate) |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:06 PM
|
| 3363 - Press R to exit Identification mode |
Remark
|
Not translated
|
07/19/2021 5:58 PM
|
| 3365 - 3364 - Нажмите R для выхода и возврата в режим “Мощность дозы” (Dose Rate); Remark:3363 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:19 PM
|
| 3367 - Задокументируйте и сообщите результаты идентификации |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:07 PM
|
| 3366 - Предоставьте результаты идентификации со всех мест, где проводилась идентификаци... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:58 PM
|
| 3368 - 3367 - Задокументируйте и сообщите результаты идентификации; Remark:3366 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:19 PM
|
| 313 - Выключите прибор |
Instruction
|
Published
|
07/23/2021 2:41 PM
|
| 3369 - Нажмите и удерживайте кнопку питания, затем нажмите M для подтверждения выключен... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:59 PM
|
| 3370 - 313 - Выключите прибор; Remark:3369 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:19 PM
|
| 3373 - Подключите прибор к внешнему источнику питания после завершения работы |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:08 PM
|
| 3371 - Протолкните коннектор USB в сторону верха прибора (к наконечнику). |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 6:00 PM
|
| 3372 - Убедитесь, что индикаторы заряда (“Charging”) и внешнего питания (“Ext. Power”) ... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 6:01 PM
|
| 3374 - 3373 - Подключите прибор к внешнему источнику питания после завершения работы; Remark:3371 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:20 PM
|
| Операторская процедура |
Document Type
|
Published
|
03/02/2020 3:31 PM
|
| Осторожно |
Annotation Type
|
Published
|
03/02/2020 3:24 PM
|
| Примечание |
Annotation Type
|
Published
|
03/02/2020 3:25 PM
|
| IdentiFINDER2-NG Unplug |
Image
|
Published
|
05/04/2021 1:59 AM
|
| IDF Remove Cable Fail Pull Away |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Strap for Wrist from Handle |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| No Radiation Symbol |
Image
|
Published
|
08/13/2024 2:56 PM
|
| IDF Power Button on Face of Device |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Displays Initializing |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF2_ui_doseratemode2_609.png |
Image
|
Published
|
05/02/2021 2:52 AM
|
| IDF Battery Charge Level Icon Full Screen |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF2_di_Button_L_Finder |
Image
|
Published
|
05/16/2021 2:31 AM
|
| IDF Finder Mode Partial chart 4 sec |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Scan Raster Truck Side |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Finder Mode Rolling Graph Peaks |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Locate Source with Cross Pattern |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| Mark_Source_Location_Trefoil |
Image
|
Published
|
02/19/2023 10:54 AM
|
| IDF Make Identification of Isotopes Trefoil Location |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF2_Dose_Rate_Identify_Button |
Image
|
Published
|
05/16/2021 2:31 AM
|
| IDF2_di_Finder_Mode_Identify_Button |
Image
|
Published
|
05/16/2021 2:31 AM
|
| IDF Move Distance for Identify |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Menu Continue Low Counts |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Isotope List |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Isotope Event Record Number |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF2_di_Exit_Nuclide_List |
Image
|
Published
|
05/16/2021 2:31 AM
|
| IDF2_Shut_Down |
Image
|
Published
|
05/08/2021 2:11 AM
|
| IDF Reconnect Cable to Charge Battery |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Charging LEDs Status |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
