| identiFINDER 2 NG |
Device
|
Published
|
06/05/2025 10:33 AM
|
| 3232 - Préparez l’identiFINDER 2 pour l’utilisation |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:49 PM
|
| 3233 - 3232 - Préparez l’identiFINDER 2 pour l’utilisation; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:09 PM
|
| 3229- : Le chargeur et le port de chargement interne de l’identiFINDER 2 peuvent être en... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 6:06 PM
|
| 3235 - Débranchez l’identiFINDER 2 du chargeur externe |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:51 PM
|
| 3234 - Retirez le connecteur USB en le tirant vers le bas de l’instrument. |
Remark
|
Published
|
10/02/2022 1:51 PM
|
| 3236 - 3235 - Débranchez l’identiFINDER 2 du chargeur externe; Remark:3234 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:09 PM
|
| 3230- : Utilisez toujours la sangle de sécurité pour minimiser les dommages potentiels à... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 6:05 PM
|
| 3238 - Tenez l’identiFINDER 2 par la poignée et fixez la dragonne de sécurité au poigne... |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:50 PM
|
| 3237 - Utilisez toujours la sangle de sécurité pour minimiser les dommages potentiels à... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:12 PM
|
| 3239 - 3238 - Tenez l’identiFINDER 2 par la poignée et fixez la dragonne de sécurité au poigne...; Remark:3237 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:27 PM
|
| 3391 - Vérifiez qu’aucune source radioactive n’est à proximité de l’instrument |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:51 PM
|
| 3240 - No sources of radiation |
Remark
|
Not translated
|
07/19/2021 5:38 PM
|
| 3392 - 3391 - Vérifiez qu’aucune source radioactive n’est à proximité de l’instrument; Remark:3240 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:10 PM
|
| 3231- : N’exposez pas l’instrument à une variation brusque de la température de plus de ... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 6:05 PM
|
| 220 - Allumez l’instrument |
Instruction
|
Published
|
04/06/2025 7:00 PM
|
| 3243 - Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé jusqu’à ce que la page de démarrage a... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:38 PM
|
| 3244 - 220 - Allumez l’instrument; Remark:3243 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:27 PM
|
| 2220 - Wait for measurement to complete |
Instruction
|
Not translated
|
10/22/2020 11:15 AM
|
| 3245 - L’écran Débit de dose indique que l’instrument est prêt. |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:39 PM
|
| 3246 - IDF2 Dose Rate Screen |
Remark
|
Not translated
|
05/25/2021 7:26 PM
|
| 3247 - 810 - Attendez que l’instrument termine la mesure du fond; Remark:3245 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 12:47 PM
|
| 3249 - Vérifiez que la batterie est suffisamment chargée pour effectuer l’opération |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:53 PM
|
| 3248 - Si seulement deux barres sont visibles dans l’icône située dans le coin supérieu... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:40 PM
|
| 3250 - 3249 - Vérifiez que la batterie est suffisamment chargée pour effectuer l’opération; Remark:3248 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:11 PM
|
| 1087 - Effectuez un test de fonctionnement |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:53 PM
|
| 3252 - Reportez-vous à RAD-HHD-IDF-RM08, Test de fonctionnement de l’identiFINDER 2 pou... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:41 PM
|
| 3254 - 1087 - Effectuez un test de fonctionnement; Remark:3252 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:11 PM
|
| 839 - Inspectez l’élément/la zone d’intérêt |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:54 PM
|
| 840 - 839 - Inspectez l’élément/la zone d’intérêt; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:28 PM
|
| 2209 - Vérifiez que l’instrument se trouve dans une zone appropriée pour collecter le r... |
Instruction
|
Published outdated
|
06/11/2024 3:31 PM
|
| 3255 - L’instrument doit être situé dans un environnement similaire à la zone inspectée... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:41 PM
|
| 3257 - 3256 - Vérifiez que l’instrument se trouve dans une zone appropriée pour collecter le r...; Remark:3255 |
Procedure Step
|
Published
|
06/11/2024 3:23 PM
|
| 3314 - Appuyez sur L pour accéder au mode Finder |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:55 PM
|
| 3313 - IDF2_di_Button_L_Finder |
Remark
|
Not translated
|
07/19/2021 5:42 PM
|
| 3315 - 3314 - Appuyez sur L pour accéder au mode Finder; Remark:3313 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:12 PM
|
| 3316 - En entrant en mode Finder, l’instrument mesurera le bruit de fond pendant 10 sec... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:43 PM
|
| 3317 - Une fois le bruit de fond mesuré, l’instrument est prêt à rechercher des sources... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:43 PM
|
| 3319 - 3318 - Attendez que l’instrument collecte la mesure du fond; Remark:3316 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 1:00 PM
|
| 3322- : Si une recherche a déjà été effectuée à l’aide d’un instrument de détection, l’i... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 6:04 PM
|
| 3323- : Des analyses lentes, régulières et méthodiques offrent la plus grande probabilit... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 6:03 PM
|
| 3321 - Inspectez l’intégralité de la zone d’intérêt |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:57 PM
|
| 3320 - Déplacez l’instrument lentement à une vitesse d’environ 20 cm par seconde. Maint... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:44 PM
|
| 3324 - 3321 - Inspectez l’intégralité de la zone d’intérêt; Remark:3320 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:13 PM
|
| 3327- : Le rayonnement peut être uniformément réparti et/ou concentré dans un endroit sp... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 6:02 PM
|
| 849 - Observez la réponse de l’instrument pour détecter des niveaux élevés de rayonnem... |
Instruction
|
Published
|
10/26/2020 6:59 PM
|
| 3325 - Écoutez les indicateurs sonores, observez l’écran d’affichage (graphique, débit ... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:45 PM
|
| 3328 - 849 - Observez la réponse de l’instrument pour détecter des niveaux élevés de rayonnem...; Remark:3325 |
Procedure Step
|
Published
|
06/10/2022 5:50 AM
|
| 3330 - Caractérisez les niveaux de rayonnement |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 4:58 PM
|
| 3329 - Utilisez la technique en croix pour localiser le niveau de rayonnement le plus é... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:46 PM
|
| 3331 - 3330 - Caractérisez les niveaux de rayonnement; Remark:3329 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:28 PM
|
| 368 - Marquez tous les points d’intérêt |
Instruction
|
Published
|
06/11/2021 9:23 AM
|
| 4277 - Placez un marqueur (ruban adhésif, crayon, etc.) sur les points présentant une r... |
Remark
|
Published
|
04/20/2025 5:37 PM
|
| 405 - 368 - Marquez tous les points d’intérêt; Remark:390 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 5:44 PM
|
| 3337 - Consignez les résultats de la recherche |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:00 PM
|
| 3336 - Consignez la distribution du rayonnement, le ou les emplacements des niveaux de ... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:47 PM
|
| 3338 - 3337 - Consignez les résultats de la recherche; Remark:3336 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:15 PM
|
| 3339 - Identifiez le ou les isotopes radioactifs |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:01 PM
|
| 3340 - 3339 - Identifiez le ou les isotopes radioactifs; Remark: |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:15 PM
|
| 3375- : Des résultats d’identification incorrects peuvent survenir en raison de variatio... |
Annotation
|
Published
|
07/19/2021 6:02 PM
|
| 3342 - Positionnez l’instrument à l’emplacement marqué |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:01 PM
|
| 3341 - Effectuez l’identification à chaque emplacement préalablement marqué pour inspec... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:48 PM
|
| 3343 - 3342 - Positionnez l’instrument à l’emplacement marqué; Remark:3341 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:16 PM
|
| 859 - Lancez la mesure d’identification |
Instruction
|
Published
|
10/26/2020 7:00 PM
|
| 3344 - Appuyez sur M pour accéder au mode Identify à partir du mode Dose Rate ou Finder... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:48 PM
|
| 3346 - 859 - Lancez la mesure d’identification; Remark:3344 |
Procedure Step
|
Published
|
07/23/2021 10:14 PM
|
| 3349 - Suivez les instructions affichées |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:02 PM
|
| 3347 - Des mesures d’identification optimales sont obtenues lorsque la barre de signal ... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:49 PM
|
| 3348 - Si le message « Comptes insuffisants » s’affiche, appuyez sur M pour que le comp... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:56 PM
|
| 3350 - 3349 - Suivez les instructions affichées; Remark:3347 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:16 PM
|
| 3351 - Maintenez l’instrument stable et aussi près que possible de la zone de mesure ju... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:55 PM
|
| 3353 - 3352 - Attendez que l’instrument effectue l’identification; Remark:3351 |
Procedure Step
|
Published
|
04/20/2025 1:00 PM
|
| 866 - Évaluez les résultats d’identification |
Instruction
|
Published
|
10/26/2020 7:02 PM
|
| 3354 - Une fois la mesure terminée, les informations suivantes seront affichées :1. Niv... |
Remark
|
Published
|
10/05/2022 4:48 PM
|
| 3356 - 866 - Évaluez les résultats d’identification; Remark:3354 |
Procedure Step
|
Published
|
06/10/2022 6:04 AM
|
| 3358 - Répétez l’identification si nécessaire |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:05 PM
|
| 3357 - Si le résultat est inattendu, éloignez-vous de la source puis recalibrez en mett... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:51 PM
|
| 3359 - 3358 - Répétez l’identification si nécessaire; Remark:3357 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:18 PM
|
| 3361 - Notez le numéro d’identification |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:06 PM
|
| 3360 - L’identiFINDER 2 enregistrera automatiquement les résultats de l’identification.... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:57 PM
|
| 3362 - 3361 - Notez le numéro d’identification; Remark:3360 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:18 PM
|
| 3364 - Appuyez sur R pour quitter et revenir au mode Débit de dose |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:06 PM
|
| 3363 - Press R to exit Identification mode |
Remark
|
Not translated
|
07/19/2021 5:58 PM
|
| 3365 - 3364 - Appuyez sur R pour quitter et revenir au mode Débit de dose; Remark:3363 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:19 PM
|
| 3367 - Consignez les résultats d’identification et faites-en rapport |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:07 PM
|
| 3366 - Fournissez les résultats de tous les emplacements d’identification. |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:58 PM
|
| 3368 - 3367 - Consignez les résultats d’identification et faites-en rapport; Remark:3366 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:19 PM
|
| 313 - Éteignez l’instrument |
Instruction
|
Published
|
07/23/2021 2:41 PM
|
| 3369 - Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur M... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 5:59 PM
|
| 3370 - 313 - Éteignez l’instrument; Remark:3369 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:19 PM
|
| 3373 - Reconnectez l’instrument à l’alimentation externe après utilisation |
Instruction
|
Published
|
07/19/2021 5:08 PM
|
| 3371 - Poussez le connecteur USB vers le haut (capuchon) de l’instrument. |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 6:00 PM
|
| 3372 - Vérifiez que les voyants à côté de « Charging » et « Ext. Power » s’allument lor... |
Remark
|
Published
|
07/19/2021 6:01 PM
|
| 3374 - 3373 - Reconnectez l’instrument à l’alimentation externe après utilisation; Remark:3371 |
Procedure Step
|
Published
|
07/19/2021 6:20 PM
|
| Procédure de l’opérateur |
Document Type
|
Published
|
03/02/2020 3:31 PM
|
| Attention |
Annotation Type
|
Published
|
03/02/2020 3:24 PM
|
| Remarque |
Annotation Type
|
Published
|
03/02/2020 3:25 PM
|
| IdentiFINDER2-NG Unplug |
Image
|
Published
|
05/04/2021 1:59 AM
|
| IDF Remove Cable Fail Pull Away |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Strap for Wrist from Handle |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| No Radiation Symbol |
Image
|
Published
|
08/13/2024 2:56 PM
|
| IDF Power Button on Face of Device |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Displays Initializing |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF2_ui_doseratemode2_609.png |
Image
|
Published
|
05/02/2021 2:52 AM
|
| IDF Battery Charge Level Icon Full Screen |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF2_di_Button_L_Finder |
Image
|
Published
|
05/16/2021 2:31 AM
|
| IDF Finder Mode Partial chart 4 sec |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Scan Raster Truck Side |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Finder Mode Rolling Graph Peaks |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Locate Source with Cross Pattern |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| Mark_Source_Location_Trefoil |
Image
|
Published
|
02/19/2023 10:54 AM
|
| IDF Make Identification of Isotopes Trefoil Location |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF2_Dose_Rate_Identify_Button |
Image
|
Published
|
05/16/2021 2:31 AM
|
| IDF2_di_Finder_Mode_Identify_Button |
Image
|
Published
|
05/16/2021 2:31 AM
|
| IDF Move Distance for Identify |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Menu Continue Low Counts |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Isotope List |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Isotope Event Record Number |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF2_di_Exit_Nuclide_List |
Image
|
Published
|
05/16/2021 2:31 AM
|
| IDF2_Shut_Down |
Image
|
Published
|
05/08/2021 2:11 AM
|
| IDF Reconnect Cable to Charge Battery |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
| IDF Charging LEDs Status |
Image
|
Published
|
05/01/2021 2:01 AM
|
