Unplug the 2-conductor Molex by opening latch and separate ends by pulling apart. Avoid pulling on the wire to separate the Molex connector.

Image
Battery and Molex plugs
Image
Molex plug
Image
Molex plug