L’instrument fonctionne-t-il correctement ?