Last Updated: 04/25/2025 1:45 AM
The following table lists all the components that make up the document.
| Title | Type | Status | Last Updated |
|---|---|---|---|
| 558 - Pour démarrer | Remark
|
Published
|
07/09/2021 7:45 PM
|
| 557 - Connectez le chargeur de batterie à l’instrument et à l’alimentation externe. | Remark
|
Published
|
08/23/2021 4:19 PM
|
| 556 - Utilisez le voyant d’état du chargeur pour déterminer si la batterie se charge c... | Remark
|
Published
|
08/23/2021 4:20 PM
|
| 551 - Chargez complètement la batterie. Le voyant du chargeur indiquera lorsque la cha... | Remark
|
Published
|
08/23/2021 4:22 PM
|
| 549 - Débranchez le chargeur de l’instrument et allumez ce dernier. L’instrument s’all... | Remark
|
Published
|
08/23/2021 4:24 PM
|
| 547 - Le dépannage est terminé. | Remark
|
Published
|
07/09/2021 7:45 PM
|
| 546 - Terminé | Troubleshoot Element Text
|
Published
|
07/09/2021 7:44 PM
|
| 559 - 546 - Done - Complete, Notes: 547 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 2:11 PM
|
| 552 - Appliquez la procédure DET-HHD-RAP-CM01, Remplacement de la batterie du PRM-470. | Remark
|
Published
|
08/23/2021 4:22 PM
|
| 550 - Appliquez la procédure DET-HHD-RAP-CM05, Remplacement de la carte PRCB-472 du PR... | Remark
|
Published
|
08/23/2021 4:23 PM
|
| 548 - Contactez le support technique pour obtenir des conseils supplémentaires. | Remark
|
Published
|
08/26/2021 2:06 PM
|
| 956 - Contacter le support expert | Troubleshoot Element Text
|
Published
|
07/09/2021 7:53 PM
|
| 560 - 956 - Contact Expert Support - Incomplete, Notes: 548 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 2:05 PM
|
| 541 - Fonctionne sur batterie ? | Troubleshoot Element Text
|
Published
|
08/23/2021 3:54 PM
|
| 561 - 541 - Operates on battery? - Decision, Notes: 549 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 2:10 PM
|
| 544 - Remplacer la carte PRCB-472 | Troubleshoot Element Text
|
Published
|
08/23/2021 3:56 PM
|
| 562 - 544 - Replace PRCB-472 - Formal Procedure, Notes: 550 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 2:01 PM
|
| 563 - 541 - Operates on battery? - Decision, Notes: 549 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 2:10 PM
|
| 540 - Charger la batterie | Troubleshoot Element Text
|
Published
|
08/23/2021 3:53 PM
|
| 564 - 540 - Charge battery - Process, Notes: 551 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 2:09 PM
|
| 542 - Remplacer la batterie | Troubleshoot Element Text
|
Published
|
08/23/2021 3:54 PM
|
| 565 - 542 - Replace Battery - Formal Procedure, Notes: 552 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 2:09 PM
|
| 566 - 541 - Operates on battery? - Decision, Notes: 549 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 2:08 PM
|
| 643 - 540 - Charge battery - Process, Notes: 551 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 2:08 PM
|
| 507 - Appliquez la procédure DET-HHD-RAP-CM02, Contrôle des connexions et repositionne... | Remark
|
Published
|
08/23/2021 4:24 PM
|
| 553 - Utilisez le voyant d’état du chargeur pour déterminer si le PRM-470 se charge co... | Remark
|
Published
|
08/23/2021 4:21 PM
|
| 554 - Un chargeur alternatif d’un autre PRM-470 est-il disponible ? | Remark
|
Published
|
08/23/2021 4:20 PM
|
| 539 - L’instrument se charge ? | Troubleshoot Element Text
|
Published
|
08/23/2021 3:43 PM
|
| 685 - 539 - Instrument charging? - Decision, Notes: 553 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 2:04 PM
|
| 686 - 544 - Replace PRCB-472 - Formal Procedure, Notes: 550 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 2:04 PM
|
| 687 - 539 - Instrument charging? - Decision, Notes: 553 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 2:12 PM
|
| 688 - 542 - Replace Battery - Formal Procedure, Notes: 552 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 2:00 PM
|
| 689 - 539 - Instrument charging? - Decision, Notes: 553 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 1:59 PM
|
| 543 - Chargeur de remplacement ? | Troubleshoot Element Text
|
Published
|
08/23/2021 3:55 PM
|
| 690 - 543 - Replacement charger? - Decision, Notes: 554 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 2:24 PM
|
| 691 - 539 - Instrument charging? - Decision, Notes: 553 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 1:58 PM
|
| 506 - Vérifier les connexions internes | Troubleshoot Element Text
|
Published
|
08/23/2021 3:42 PM
|
| 692 - 506 - Check Internal Connections - Formal Procedure, Notes: 507 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 1:57 PM
|
| 693 - 539 - Instrument charging? - Decision, Notes: 556 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 1:56 PM
|
| 538 - Brancher le chargeur | Troubleshoot Element Text
|
Published
|
08/23/2021 3:41 PM
|
| 694 - 538 - Connect charger - Process, Notes: 557 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 1:55 PM
|
| 537 - Démarrage | Troubleshoot Element Text
|
Published
|
07/09/2021 7:43 PM
|
| 695 - 537 - Start - Begin, Notes: 558 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 1:54 PM
|
| 705 - Alimentation | TS Flowchart
|
Published
|
08/23/2021 3:35 PM
|
| 696 - Ne s’allume pas | Troubleshoot Symptom
|
Published
|
07/09/2021 7:46 PM
|
| 697 - Ne fonctionne pas sur batterie | Troubleshoot Symptom
|
Published
|
08/23/2021 4:17 PM
|
| 698 - Ne se charge pas | Troubleshoot Symptom
|
Published
|
08/23/2021 4:16 PM
|
| 941 - L’instrument fonctionne-t-il correctement ? | Remark
|
Published
|
07/09/2021 7:51 PM
|
| 952 - 546 - Done - Complete, Notes: 547 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 2:21 PM
|
| 944 - Éliminez l’humidité de l’instrument. Insérez un agent desséchant ou ouvrez l’ins... | Remark
|
Published
|
08/23/2021 4:12 PM
|
| 943 - Appliquez la procédure DET-HHD-RAP-CM06, Remplacement de la superposition sur le... | Remark
|
Published
|
08/23/2021 4:13 PM
|
| 955 - Contactez le support expert pour obtenir des conseils supplémentaires. | Remark
|
Published
|
07/09/2021 7:52 PM
|
| 957 - 956 - Contact Expert Support - Incomplete, Notes: 955 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 2:21 PM
|
| 950 - Fonctionnement OK ? | Troubleshoot Element Text
|
Published
|
07/09/2021 7:51 PM
|
| 954 - 950 - Operation OK? - Decision, Notes: 941 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 2:20 PM
|
| 958 - 544 - Replace PRCB-472 - Formal Procedure, Notes: 550 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 2:20 PM
|
| 959 - 950 - Operation OK? - Decision, Notes: 941 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 2:19 PM
|
| 948 - Remplacer la superposition | Troubleshoot Element Text
|
Published
|
08/23/2021 3:57 PM
|
| 960 - 948 - Replace Overlay - Formal Procedure, Notes: 943 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 2:18 PM
|
| 961 - 950 - Operation OK? - Decision, Notes: 941 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 2:18 PM
|
| 949 - Supprimer l’humidité | Troubleshoot Element Text
|
Published
|
08/23/2021 3:57 PM
|
| 962 - 949 - Remove Moisture - Process, Notes: 944 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 2:17 PM
|
| 963 - 950 - Operation OK? - Decision, Notes: 941 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 2:16 PM
|
| 964 - 506 - Check Internal Connections - Formal Procedure, Notes: 507 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 2:16 PM
|
| 965 - 537 - Start - Begin, Notes: 558 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/26/2021 2:15 PM
|
| 966 - Dysfonctionnement | TS Flowchart
|
Published
|
08/26/2021 2:27 PM
|
| 699 - Les boutons ne fonctionnent pas correctement | Troubleshoot Symptom
|
Published
|
08/23/2021 4:16 PM
|
| 700 - Ne s’éteint pas | Troubleshoot Symptom
|
Published
|
07/09/2021 7:46 PM
|
| 970 - Appliquez la procédure DET-HHD-RAP-RM02, Connexion à l’ordinateur du PRM-470. | Remark
|
Published
|
08/23/2021 4:09 PM
|
| 969 - Appliquez la procédure DET-HHD-RAP-RM03, Vérification des paramètres du PRM-470. | Remark
|
Published
|
07/26/2021 8:42 AM
|
| 968 - Les symptômes sont-ils résolus ? | Remark
|
Published
|
08/23/2021 4:10 PM
|
| 984 - 546 - Done - Complete, Notes: 547 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/23/2021 4:33 PM
|
| 971 - L’instrument indique-t-il un défaut en raison d’un rayonnement neutronique élevé... | Remark
|
Published
|
08/23/2021 4:08 PM
|
| 1319 - 546 - Done - Complete, Notes: 547 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/24/2021 4:40 PM
|
| 1317 - Appliquez la procédure DET-HHD-RAP-CM09, Remplacement de la carte NHA-472 du PRM... | Remark
|
Published
|
08/23/2021 4:07 PM
|
| 1320 - 956 - Contact Expert Support - Incomplete, Notes: 955 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/24/2021 4:40 PM
|
| 975 - Résolu ? | Troubleshoot Element Text
|
Published
|
08/23/2021 4:00 PM
|
| 1321 - 975 - Resolved? - Decision, Notes: 968 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/24/2021 4:40 PM
|
| 1318 - Remplacer la carte NHA-472 | Troubleshoot Element Text
|
Published
|
08/23/2021 4:03 PM
|
| 1322 - 1318 - Replace NHA-472 - Formal Procedure, Notes: 1317 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/24/2021 4:39 PM
|
| 1323 - 975 - Resolved? - Decision, Notes: 968 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/24/2021 4:39 PM
|
| 1324 - 544 - Replace PRCB-472 - Formal Procedure, Notes: 550 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/24/2021 4:37 PM
|
| 980 - Appliquez la procédureDET-HHD-RAP-CM03, Alignement gamma du PRM-470. | Remark
|
Published
|
08/23/2021 12:17 PM
|
| 981 - Appliquez la procédure DET-HHD-RAP-CM04, Remplacement de la carte GHA-472 du PRM... | Remark
|
Published
|
08/23/2021 12:16 PM
|
| 985 - 956 - Contact Expert Support - Incomplete, Notes: 955 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/23/2021 4:38 PM
|
| 986 - 975 - Resolved? - Decision, Notes: 968 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/24/2021 4:43 PM
|
| 978 - Alignement gamma | Troubleshoot Element Text
|
Published
|
08/23/2021 4:02 PM
|
| 987 - 978 - Gamma Alignment - Formal Procedure, Notes: 980 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/23/2021 4:38 PM
|
| 979 - Remplacer la carte GHA-472 | Troubleshoot Element Text
|
Published
|
08/23/2021 4:02 PM
|
| 988 - 979 - Replace GHA-472 - Formal Procedure, Notes: 981 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/23/2021 4:37 PM
|
| 989 - 975 - Resolved? - Decision, Notes: 968 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/24/2021 4:43 PM
|
| 990 - 978 - Gamma Alignment - Formal Procedure, Notes: 980 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/23/2021 4:37 PM
|
| 991 - 975 - Resolved? - Decision, Notes: 968 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/24/2021 4:44 PM
|
| 992 - 544 - Replace PRCB-472 - Formal Procedure, Notes: 550 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/23/2021 4:35 PM
|
| 977 - Défaut neutronique ? | Troubleshoot Element Text
|
Published
|
08/23/2021 4:01 PM
|
| 995 - 977 - Neutron Fault? - Decision, Notes: 971 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/24/2021 4:44 PM
|
| 996 - 975 - Resolved? - Decision, Notes: 968 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/24/2021 4:45 PM
|
| 997 - 949 - Remove Moisture - Process, Notes: 944 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/23/2021 4:34 PM
|
| 998 - 975 - Resolved? - Decision, Notes: 968 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/24/2021 4:45 PM
|
| 999 - 542 - Replace Battery - Formal Procedure, Notes: 552 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/23/2021 4:32 PM
|
| 1000 - 975 - Resolved? - Decision, Notes: 968 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/24/2021 4:46 PM
|
| 1001 - 540 - Charge battery - Process, Notes: 551 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/23/2021 4:32 PM
|
| 976 - Contrôle des connexions et repositionnement des cartes | Troubleshoot Element Text
|
Published
|
08/23/2021 4:01 PM
|
| 1002 - 976 - Check Connections and Reseat Boards - Formal Procedure, Notes: 507 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/23/2021 4:31 PM
|
| 1003 - 975 - Resolved? - Decision, Notes: 968 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/24/2021 4:47 PM
|
| 974 - Vérification des paramètres | Troubleshoot Element Text
|
Published
|
08/23/2021 3:59 PM
|
| 1004 - 974 - Settings Verification - Formal Procedure, Notes: 969 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/24/2021 4:28 PM
|
| 973 - Connexion à l’ordinateur | Troubleshoot Element Text
|
Published
|
08/23/2021 3:59 PM
|
| 1005 - 973 - Computer Connection - Formal Procedure, Notes: 970 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/24/2021 4:28 PM
|
| 1006 - 537 - Start - Begin, Notes: 558 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/24/2021 4:28 PM
|
| 967 - Passez à l’organigramme de dépannage 4.0 Défaut neutronique | Remark
|
Published
|
08/23/2021 4:10 PM
|
| 1325 - 537 - Start - Begin, Notes: 558 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/24/2021 4:52 PM
|
| 993 - Organigramme 4.0 Neutronique | Troubleshoot Element Text
|
Published
|
08/24/2021 5:12 PM
|
| 994 - 993 - 4.0 - Section Reference, Notes: 967 | Troubleshooting Element
|
Not translated
|
08/24/2021 5:13 PM
|
| 1007 - Défauts | TS Flowchart
|
Published
|
08/24/2021 5:09 PM
|
| 701 - Alarmes intempestives | Troubleshoot Symptom
|
Published
|
07/09/2021 7:47 PM
|
| 702 - Défaut gamma faible | Troubleshoot Symptom
|
Published
|
08/23/2021 4:15 PM
|
| 703 - Défaut gamma élevé | Troubleshoot Symptom
|
Published
|
08/23/2021 4:14 PM
|
| 1326 - Défaut neutronique | TS Flowchart
|
Published
|
08/24/2021 5:00 PM
|
| 704 - Défaut neutronique élevé (CGN uniquement) | Troubleshoot Symptom
|
Published
|
08/23/2021 4:14 PM
|
| Terminé | Troubleshoot Step Type
|
Published
|
04/10/2020 12:12 AM
|
| Non terminé | Troubleshoot Step Type
|
Published
|
04/10/2020 12:13 AM
|
| Décision | Troubleshoot Step Type
|
Published
|
04/10/2020 12:12 AM
|
| Procédure officielle | Troubleshoot Step Type
|
Published
|
04/10/2020 12:12 AM
|
| Processus | Troubleshoot Step Type
|
Published
|
04/10/2020 12:12 AM
|
| Commencer | Troubleshoot Step Type
|
Published
|
04/10/2020 12:13 AM
|
| Référence aux sections | Troubleshoot Step Type
|
Published
|
04/10/2020 12:12 AM
|
| PRM-470 Port for Charging Cord Red Arrow | Image
|
Published
|
05/09/2020 1:49 PM
|
| PRM-470 Charger_New Wall Plug Red Arrow | Image
|
Published
|
05/09/2020 1:47 PM
|
| PRM-470 Charger_New Yellow LED On Red Circle | Image
|
Published
|
05/09/2020 1:43 PM
|
Fault Indication
696 - Ne s’allume pas
697 - Ne fonctionne pas sur batterie
698 - Ne se charge pas
Flowchart
Fault Indication
699 - Les boutons ne fonctionnent pas correctement
700 - Ne s’éteint pas
Flowchart
Fault Indication
701 - Alarmes intempestives
702 - Défaut gamma faible
703 - Défaut gamma élevé
Flowchart
Fault Indication
704 - Défaut neutronique élevé (CGN uniquement)
Flowchart
Operational and Environmental Considerations
L’humidité empêche l’instrument de fonctionner correctement lorsqu’il est utilisé ou stocké dans un environnement très humide.
Le fait d’allumer l’instrument alors qu’il est en charge peut l’endommager.
Certains modèles PRM-470 CGN ont présenté des comptages élevés de neutrons en raison d’arcs à haute tension sur la carte NHA-472.
Certains packs de batteries présentent une autodécharge élevée et peuvent se décharger complètement lors de leur stockage. Ceux-ci ne seront pas détectés et ne seront en conséquence pas chargés par le chargeur.
Percent Complete
53.13
Percent Complete W/Media
54.20