Les deux détecteurs ?