Actualización del firmware de PackEye | FRONTLINE Maintenance Tool

Last Updated: 04/25/2025 1:41 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title	Type	Status	Last Updated
Thermo FHT 1377 PackEye	Device	Published	10/28/2024 3:37 PM
6476 - Revise la versión del firmware actual	Instruction	Published	12/01/2022 12:39 PM
6477 - 6476 - Revise la versión del firmware actual; Remark:	Procedure Step	Published	12/01/2022 12:39 PM
6353 - Conecte PackEye a una computadora	Instruction	Published	11/30/2022 10:56 AM
6471 - Consulte DET-HHD-THR-RM03, Conexión de PackEye a una computadora.	Remark	Published	12/01/2022 12:41 PM
6472 - 6353 - Conecte PackEye a una computadora; Remark:6471	Procedure Step	Published	12/01/2022 12:41 PM
6470 - Anote el número de puerto COM	Instruction	Published	12/01/2022 12:42 PM
6468 - El puerto COM se necesitará más adelante.	Remark	Published	12/01/2022 12:42 PM
6469 -	Remark	Not translated	12/01/2022 12:44 PM
6473 - 6470 - Anote el número de puerto COM; Remark:6468	Procedure Step	Published	12/01/2022 12:44 PM
6467 - Registre la versión del firmware actual	Instruction	Published	12/01/2022 12:45 PM
6466 -	Remark	Not translated	12/01/2022 12:46 PM
6474 - 6467 - Registre la versión del firmware actual; Remark:6466	Procedure Step	Published	12/01/2022 12:46 PM
6465 - Cierre el software FHT 1377	Instruction	Published	12/01/2022 12:46 PM
6632 - Haga clic en File (Archivo) y Exit (Salir). Haga clic en Yes (Sí) en la siguient...	Remark	Published	12/08/2022 9:55 AM
6464 - IO PackEye Exit Menu Interface	Remark	Published	11/16/2024 8:10 PM
6475 - 6465 - Cierre el software FHT 1377; Remark:6632	Procedure Step	Published	12/01/2022 12:49 PM
6482 - Cargue el nuevo firmware	Instruction	Published	12/01/2022 3:29 PM
6483 - 6482 - Cargue el nuevo firmware; Remark:	Procedure Step	Published	12/01/2022 3:30 PM
6480 - Verifique que WinFlash_PackEye esté bien configurado	Instruction	Published	12/01/2022 3:30 PM
6478 - En computadoras con Windows 10, verifique que la carpeta C:\Windows\SysWOW64 con...	Remark	Published	12/01/2022 3:31 PM
6479 -	Remark	Not translated	12/01/2022 3:31 PM
6481 - 6480 - Verifique que WinFlash_PackEye esté bien configurado; Remark:6478	Procedure Step	Published	12/01/2022 3:32 PM
6486 - Inicie el software WinFlash_PackEye	Instruction	Published	12/01/2022 3:34 PM
6484 - Haga doble clic en el ícono del programa que está en el escritorio de la computa...	Remark	Published	12/01/2022 3:35 PM
6485 -	Remark	Not translated	12/01/2022 3:36 PM
6487 - 6486 - Inicie el software WinFlash_PackEye; Remark:6484	Procedure Step	Published	12/01/2022 3:36 PM
6384 - Espere a que el software busque los puertos COM	Instruction	Published	11/30/2022 12:14 PM
6498 - WinFlash_PackEye buscará automáticamente puertos COM. En el menú desplegable Int...	Remark	Published	12/02/2022 11:39 AM
6499 -	Remark	Not translated	12/02/2022 11:40 AM
6500 - 6384 - Espere a que el software busque los puertos COM; Remark:6498	Procedure Step	Published	12/02/2022 11:41 AM
6505 - Seleccione el puerto COM correcto	Instruction	Published	12/02/2022 11:45 AM
6501 - Seleccione el puerto COM correcto del Administrador de Dispositivos.	Remark	Published	12/02/2022 11:46 AM
6502 -	Remark	Not translated	12/02/2022 11:47 AM
6387 - En el Administrador de Dispositivos de Windows, también aparece el puerto de com...	Remark	Published	11/30/2022 12:10 PM
6503 - Si WinFlash_PackEye encuentra automáticamente el puerto COM correcto, los datos ...	Remark	Published	12/02/2022 11:49 AM
6504 -	Remark	Not translated	12/02/2022 11:50 AM
6506 - 6505 - Seleccione el puerto COM correcto; Remark:6501	Procedure Step	Published	12/02/2022 11:50 AM
6509 - Haga clic en Read from device (Leer del dispositivo)	Instruction	Published	12/02/2022 12:19 PM
6507 - Eso cargará los parámetros del dispositivo. Si WinFlash_PackEye encuentra automá...	Remark	Published	12/02/2022 12:20 PM
6508 -	Remark	Not translated	12/02/2022 12:21 PM
6510 - 6509 - Haga clic en Read from device (Leer del dispositivo); Remark:6507	Procedure Step	Published	12/02/2022 12:21 PM
6514 - Verifique que los valores de Device parameters (Parámetros de dispositivo) estén...	Instruction	Published	12/02/2022 12:25 PM
6513 -	Remark	Not translated	12/02/2022 12:26 PM
6515 - 6514 - Verifique que los valores de Device parameters (Parámetros de dispositivo) estén...; Remark:6513	Procedure Step	Published	12/02/2022 12:26 PM
6512 - Haga clic en Select source file... (Seleccionar archivo de origen…)	Instruction	Published	12/02/2022 12:27 PM
6511 -	Remark	Not translated	12/02/2022 12:28 PM
6516 - 6512 - Haga clic en Select source file... (Seleccionar archivo de origen…); Remark:6511	Procedure Step	Published	12/02/2022 12:28 PM
6524-Nota : El nombre de archivo de firmware podría no coincidir con el del ejemplo de este ...	Annotation	Published	12/02/2022 2:15 PM
6523 - Abra el archivo de firmware	Instruction	Published	12/02/2022 2:13 PM
6521 - Vaya a la carpeta que contenga el archivo de actualización del firmware. El tipo...	Remark	Published	12/02/2022 2:13 PM
6522 -	Remark	Not translated	12/02/2022 2:15 PM
6525 - 6523 - Abra el archivo de firmware; Remark:6521	Procedure Step	Published	12/02/2022 2:15 PM
6519-Precaución : No intente actualizar el firmware por Bluetooth.	Annotation	Published	12/02/2022 2:18 PM
6520-Precaución : No desconecte el dispositivo durante la actualización del firmware.	Annotation	Published	12/02/2022 2:19 PM
6518 - Haga clic en Start programming (Iniciar programación)	Instruction	Published	12/02/2022 2:16 PM
6517 -	Remark	Not translated	12/02/2022 2:18 PM
6526 - 6518 - Haga clic en Start programming (Iniciar programación); Remark:6517	Procedure Step	Published	12/02/2022 2:19 PM
6528 - Espere a que se complete la actualización del firmware	Instruction	Published	12/02/2022 2:47 PM
6527 -	Remark	Not translated	12/02/2022 2:48 PM
6533 - 6528 - Espere a que se complete la actualización del firmware; Remark:6527	Procedure Step	Published	12/02/2022 2:48 PM
6532 - Haga clic en Close (Cerrar)	Instruction	Published	12/02/2022 2:48 PM
6531 -	Remark	Not translated	12/02/2022 2:49 PM
6534 - 6532 - Haga clic en Close (Cerrar); Remark:6531	Procedure Step	Published	12/02/2022 2:49 PM
6530 - Verifique que la versión haya cambiado	Instruction	Published	12/02/2022 2:50 PM
6529 -	Remark	Not translated	12/02/2022 2:51 PM
6535 - 6530 - Verifique que la versión haya cambiado; Remark:6529	Procedure Step	Published	12/02/2022 2:51 PM
6538 - Cierre el software WinFlash_PackEye	Instruction	Published	12/05/2022 8:25 AM
6537 - Haga clic en X	Remark	Published	12/05/2022 8:28 AM
6536 -	Remark	Not translated	12/05/2022 8:27 AM
6539 - 6538 - Cierre el software WinFlash_PackEye; Remark:6537	Procedure Step	Published	12/05/2022 8:28 AM
6440 - Ponga el instrumento de nuevo en funcionamiento	Instruction	Published	11/30/2022 1:48 PM
6541 - 6440 - Ponga el instrumento de nuevo en funcionamiento; Remark:	Procedure Step	Published	12/05/2022 8:30 AM
313 - Apague el instrumento	Instruction	Published	07/23/2021 2:41 PM
5939 - Mantenga presionado el botón de encendido unos 10 segundos hasta que las luces i...	Remark	Published	11/07/2022 2:33 PM
6540 - 4732 - Apague el instrumento; Remark:5939	Procedure Step	Published	04/07/2025 4:35 PM
6456 - Desconecte el adaptador USB/serie	Instruction	Published	11/30/2022 3:03 PM
6543 -	Remark	Not translated	12/05/2022 8:33 AM
6544 - 6456 - Desconecte el adaptador USB/serie; Remark:6543	Procedure Step	Published	12/05/2022 8:33 AM
5786 - Conecte de nuevo el puente RS232	Instruction	Published	11/03/2022 3:39 PM
5670 - Utilice un destornillador de cabeza plana pequeño.	Remark	Published	11/03/2022 9:07 AM
6542 -	Remark	Not translated	12/05/2022 8:36 AM
6545 - 5786 - Conecte de nuevo el puente RS232; Remark:5670	Procedure Step	Published	12/05/2022 8:36 AM
319 - Haga una prueba de funcionamiento	Instruction	Published	06/10/2021 8:31 PM
5760 - DET-HHD-THR-PAK-RM01, Prueba de funcionamiento de PackEye	Remark	Published	11/03/2022 2:55 PM
6546 - 6338 - Haga una prueba de funcionamiento; Remark:5760	Procedure Step	Published	04/08/2025 2:16 PM
321 - Registre las tareas de mantenimiento	Instruction	Published	04/21/2025 11:19 AM
322 - 321 - Registre las tareas de mantenimiento; Remark:	Procedure Step	Published	06/17/2021 9:49 AM
2585 - Registre el mantenimiento realizado	Instruction	Published	07/09/2021 12:15 PM
2866 - Registre las observaciones, las horas y los resultados para el informe de manten...	Remark	Published	04/21/2025 11:39 AM
2869 - 2585 - Registre el mantenimiento realizado; Remark:2866	Procedure Step	Published	06/18/2021 5:58 PM
4705 - Envíe el informe	Instruction	Published	06/29/2022 9:50 AM
4864 - Según lo especificado por la gerencia o las obligaciones contractuales.	Remark	Published	07/28/2022 1:36 PM
4706 - 4705 - Envíe el informe; Remark:4864	Procedure Step	Published	06/29/2022 9:50 AM
Procedimiento de mantenimiento correctivo	Document Type	Published	03/02/2020 3:32 PM
minutos	Duration	Published	05/26/2022 11:41 AM
Según sea necesario	Frequency	Published	04/01/2020 11:36 AM
Nota	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:25 PM
Precaución	Annotation Type	Published	03/02/2020 3:24 PM
Técnico 2	Skill Level	Published	04/09/2020 1:17 AM
Computadora	Tools	Published	05/09/2020 3:05 PM
Adaptador serie de USB-A macho a RS-232 (DB9) macho (adaptador USB/serie)	Tools	Published	11/30/2022 1:26 PM
Software FHT 1377	Tools	Published	11/30/2022 1:25 PM
Software WinFlash de PackEye	Tools	Published	12/01/2022 11:10 AM
Destornillador de cabeza plana pequeño	Tools	Published	09/11/2020 11:23 AM
packeye_ui_ fhtapp_config_portcom6_bigbox.jpg	Image	Published	10/24/2023 11:20 AM
packeye_ui_fhtapp_version316.jpg	Image	Published	10/24/2023 11:22 AM
packeye_ui_fhtapp_exit.jpg	Image	Published	10/23/2023 1:35 PM
packeye_ui_winflshapp_scom60_icon.jpg	Image	Published	10/24/2023 11:25 AM
packeye_ui_winflshapp_winflash_icon.jpg	Image	Published	10/24/2023 11:26 AM
packeye_ui_winflshapp_portcom3_interface.jpg	Image	Published	10/24/2023 11:27 AM
packeye_ui_winflshapp_portcom6_interface.jpg	Image	Published	10/24/2023 11:28 AM
packeye_ui_fhtapp_WinDM_postslist.jpg	Image	Published	10/23/2023 9:57 AM
packeye_ui_winflshapp_deviceparam_com6only.jpg	Image	Published	10/24/2023 11:33 AM
packeye_ui_ winflshapp_readfromdevice.jpg	Image	Published	10/24/2023 11:30 AM
packeye_ui_winflshapp_selectsourcefile.jpg	Image	Published	10/24/2023 11:34 AM
packeye_ui_winflshapp_openhexfile.jpg	Image	Published	10/24/2023 2:11 PM
packeye_ui_winflshapp_startprogram.jpg	Image	Published	10/24/2023 2:13 PM
packeye_ui_winflshapp_progresswaiting.jpg	Image	Published	10/24/2023 2:15 PM
packeye_ui_winflshapp_progressfinish.jpg	Image	Published	10/24/2023 2:17 PM
packeye_ui_winflshapp_version318.jpg	Image	Published	10/24/2023 2:19 PM
packeye_ui_winflshapp_closex.jpg	Image	Published	10/24/2023 2:20 PM
Power off Packeye	Image	Published	02/19/2022 1:48 AM
packeye_di_serialcable_remove.jpg	Image	Published	10/23/2023 9:51 AM
packeye_di_rs232cable_insert.jpg	Image	Published	10/23/2023 9:48 AM

DET-HHD-THR-PAK-CM07

Actualice el firmware de la FHT 1377 PackEye de Thermo Scientific.

Equipment Hierarchy

Thermo FHT 1377 PackEye

Frequency

Según sea necesario

Technician Level

Técnico 2

x 1

Duration

Time increment

minutes

Length of time

Tools Required

Computadora

Adaptador serie de USB-A macho a RS-232 (DB9) macho (adaptador USB/serie)

Software FHT 1377

Software WinFlash de PackEye

Destornillador de cabeza plana pequeño

Materials Required

DET-HHD-THR-PAK-RM03, Conexión de PackEye a una computadora

Archivo scom60.ocx

Archivo de firmware para PackEye (extensión .hex)

Originators

Brian Tucker

Kilgannon, Erica

Originating Organization

PNNL

Approver

Cody Hostick

Retest Requirements

Prueba de funcionamiento de PackEye

Final Documentation

Informe de mantenimiento correctivo

Departmental Coordination

Antes de la llegada, notifique a los operadores sobre el trabajo y la duración previstos, y las alarmas e indicaciones de falla previstas.

Date of Origin

2022-10-01

Step 1

Main Step

6477 - 6476 - Revise la versión del firmware actual; Remark:

Step 00

6476 - Revise la versión del firmware actual

Revise la versión del firmware actual

6472 - 6353 - Conecte PackEye a una computadora; Remark:6471

Step 00

6353 - Conecte PackEye a una computadora

Conecte PackEye a una computadora

6471 - Consulte DET-HHD-THR-RM03, Conexión de PackEye a una computadora.

Consulte DET-HHD-THR-RM03, Conexión de PackEye a una computadora.

6473 - 6470 - Anote el número de puerto COM; Remark:6468

Step 00

6470 - Anote el número de puerto COM

Anote el número de puerto COM

6468 - El puerto COM se necesitará más adelante.

El puerto COM se necesitará más adelante.

6469 -

6474 - 6467 - Registre la versión del firmware actual; Remark:6466

Step 00

6467 - Registre la versión del firmware actual

Registre la versión del firmware actual

6466 -

6475 - 6465 - Cierre el software FHT 1377; Remark:6632

Step 00

6465 - Cierre el software FHT 1377

Cierre el software FHT 1377

6632 - Haga clic en File (Archivo) y Exit (Salir). Haga clic en Yes (Sí) en la siguient...

Haga clic en File (Archivo) y Exit (Salir). Haga clic en Yes (Sí) en la siguiente ventana.

6464 - IO PackEye Exit Menu Interface

Step 2

Main Step

6483 - 6482 - Cargue el nuevo firmware; Remark:

Step 00

6482 - Cargue el nuevo firmware

Cargue el nuevo firmware

6481 - 6480 - Verifique que WinFlash_PackEye esté bien configurado; Remark:6478

Step 00

6480 - Verifique que WinFlash_PackEye esté bien configurado

Verifique que WinFlash_PackEye esté bien configurado

6478 - En computadoras con Windows 10, verifique que la carpeta C:\Windows\SysWOW64 con...

En computadoras con Windows 10, verifique que la carpeta C:\Windows\SysWOW64 contenga el archivo scom60.ocx. Comuníquese con el equipo de mantenimiento para que le proporcione este archivo.

6479 -

6487 - 6486 - Inicie el software WinFlash_PackEye; Remark:6484

Step 00

6486 - Inicie el software WinFlash_PackEye

Inicie el software WinFlash_PackEye

6484 - Haga doble clic en el ícono del programa que está en el escritorio de la computa...

Haga doble clic en el ícono del programa que está en el escritorio de la computadora o ejecute el programa desde el menú de inicio.

6485 -

6500 - 6384 - Espere a que el software busque los puertos COM; Remark:6498

Step 00

6384 - Espere a que el software busque los puertos COM

Espere a que el software busque los puertos COM

6498 - WinFlash_PackEye buscará automáticamente puertos COM. En el menú desplegable Int...

WinFlash_PackEye buscará automáticamente puertos COM. En el menú desplegable Interface (Interfaz) aparecerá una lista de puertos de comunicación activos.

6499 -

6506 - 6505 - Seleccione el puerto COM correcto; Remark:6501

Step 00

6505 - Seleccione el puerto COM correcto

Seleccione el puerto COM correcto

6501 - Seleccione el puerto COM correcto del Administrador de Dispositivos.

Seleccione el puerto COM correcto del Administrador de Dispositivos.

6502 -

6387 - En el Administrador de Dispositivos de Windows, también aparece el puerto de com...

En el Administrador de Dispositivos de Windows, también aparece el puerto de comunicación correcto como USB Serial Port (Puerto serie USB).

PackEye Interface Device Manager Ports List

6503 - Si WinFlash_PackEye encuentra automáticamente el puerto COM correcto, los datos ...

Si WinFlash_PackEye encuentra automáticamente el puerto COM correcto, los datos de la sección Device parameters (Parámetros del dispositivo) se completarán.

6504 -

PackEye WinFlash Device Parameters Com6 Only Listed

6510 - 6509 - Haga clic en Read from device (Leer del dispositivo); Remark:6507

Step 00

6509 - Haga clic en Read from device (Leer del dispositivo)

Haga clic en Read from device (Leer del dispositivo)

6507 - Eso cargará los parámetros del dispositivo. Si WinFlash_PackEye encuentra automá...

Eso cargará los parámetros del dispositivo. Si WinFlash_PackEye encuentra automáticamente el puerto COM correcto, esa información ya estará completada.