Repositionner l’indicateur