L’instrument se charge ?